Telemark Motoravis 3-2020

M

år i

7

0

9

- 20

GUMPENS AUTO

2

T K A R D Y N I R E G L E S R O T S R E R E S N A L ISK KABRIOLET TR EK EL EL H ED M AT FI

OG QUATTRO ID R B Y EH D LA 7: Q I D AU

SNU AVISA!

FÅ MED DEG ALLE DE GODE MARS-TILBUDENE!

★

19

Telemark

AVIS

TEL E

S T Ø R ST E

R TO

★

S

23

R

K

O

Nr. 3 - Mars 2020

M A

Avis

TELEMARK

Mars 2020 2 Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil.

Årgang 23 - nr 3

3

Mobile Skien Grønlikroken 3, Skien • Tlf: 35 69 00 00 • skien@mobile.no • mobile.no

Drivstoff-gjerrige, elegante, fargerike, franske, frilufts, japanske, ladbare, raske, med sjel, sterke, stilige og tøffe ...

Alle foto: Tom Riis

bruktbiler – VI HAR!

ÅPENT: Mandag – onsdag 09-17 • Torsdag 09-19 • Fredag 09-16.30 • Lørdag 10-14

4

Mars 2020 Foto: Fiat

AUTOSTRADA

KAN BESTILLES NÅ: Denne uken åpnes det for bestilling av Fiats klassiker, 500 – med elektrisk drivlinje og hele 320 kilometers rekkevidde.

NYE FIAT 500E:

VERDENS FØRSTE HELELEKTRISKE KABRIOLET Denne uken åpnet det for reservasjon av Fiats klassiker, 500 – med elektrisk drivlinje og hele 320 kilometers rekkevidde.

D

en velkjente italieneren, som ble relansert så tidlig som i 2007, har vært en solid suksess for Fiat. Modellen selger fortsatt bra, og når den nå blir tilgjengelig i en helelektrisk versjon regner importøren med fornyet interesse.

Det gjør også den lokale forhandleren, Autostrada i Porsgrunn.

DESIGNPERLE - Splitter nye Fiat 500e er en fullblods italiener og fullblods elbil. Bilen er bygget ny fra bunnen av, og er en moderne designperle! Nye Fiat 500e er den tredje i rekken og har vokst seg litt større i alle retninger: Bilen er

6 cm bredere, 6 cm lenger og 2 cm høyere enn forgjengeren. Dessuten er den markedets eneste helelektriske elbil med nedfellbart tak og klasseledende rekkevidde på 320 km WLTP, sier Benjamin Holmern.

BESTILL PÅ NETT Produksjonen av den nye modellen starter i juni, og det er forventet at de første eksemplarene kommer til Norge på sensommeren. Innledningsvis blir den tilgjengelig i det som Fiat kaller «La Primera»-versjon, med en lang utstyrsliste (se under!).

- Det åpnes for bestillinger denne uken, og det lønner seg å være kjapt

ute dersom man vil sikre seg en av de første bilene som kommer til landet, sier selgeren.

SPESIALEMBLEM Nye Fiat 500e blir innledningsvis kun tilgjengelig i 500 eksemplarer, og bestilling gjøres direkte på merkets norske nettside, www.fiat.no. - Mot et depositum på kr. 5000,- reserverer man et eksemplar, og er garantert å være blant dem som først får utlevert sin bil. I tillegg får de første 500 som bestiller et spesialemblem «Norge - 1 av 500» etc. som vil pryde bilen, forteller han.

VELUTSTYRT Han legger til at «La Primera»-utgaven har en lang utstyrsliste, i tillegg til at den altså blir klasseledende på rekkevidde med sine 320 kilometer (WLTP). - Blant spesifikasjonene det er verdt å nevne er 10,25’’ skjerm,

full tilgang til bilen via egen app, kamera med 360 graders fugleperspektiv og adaptiv cruisekontroll.

Fra et sikkerhetsperspektiv er bilen utstyrt med en autonom kjørefunksjon på nivå 2, det høyeste nivået

man kan få for en bybil. Utover dette har nye Fiat 500e også LED hovedlys og tre ulike kjøremodi. Kom innom Autostrada i Porsgrunn for å høre mer om den kommende Fiat 500e, oppfordrer Benjamin Holmern.

Årgang 23 - nr 3

5

La prima VERDENS FØRSTE ELEKTISKE CABRIOLET! Splitter nye elektriske Fiat 500e er en fullblods italiener og en moderne designperle som kun er tilgjengelig i 500 eksemplarer!

RESERVASJONSLISTE FRA 16.MARS! Mot et depositum på kr 5.000,- kan du sikre deg et av 500 unike nummererte eksemplarer. Lanseringspris kr 336.900,-

Rekkevidde 320km (WLTP)

SHERPA MODUS

HURTIGLADER

Wallbox inkludert

5 mil på 5 minutter

Auostrada Porsgrunn Vallermyrvegen 36

autostrada.com Tlf 35 10 40 00

6

Mars 2020

FRA NULL TIL 100...

Citroën Ami - elbil for to Nye Ami er en liten toseters elbil med 70 kilometer rekkevidde og en maks hastighet på 45 kilometer i timen. Her i Norge kan 16-åringer kjøre den med mopedførerbevis.

Litium-ion-batteriet på 5.5 kWh ligger under gulvet og Ami lades fullt på tre timer fra en hvilken som helst 220-volts stikkontakt. Den har en lengde på 2,41 meter, en bredde på 1,39 meter og en makshøyde på 1.52 meter, perfekt tilpasset små og trange

bygater. Ami har en svingradius på ca syv meter som bidrar til å gjøre den svært manøvrerbar. Ami har plass til to personer og kupéen har mye romfølelse, ikke minst som et resultat av store vindusflater og panoramatak. Om den kommer til Norge gjenstår og se, men den norske importøren Bertel O. Steen håper på nettopp det. Pris er ikke avklart, men i Frankrike vil den ligge på ca 60-70.000,-

Årets bil i Europa 2020

Fremtidsvisjon Peugeot 208 er med soleklar margin kåret til årets bil i Europa 2020. Av totalt 30 kandidater hadde juryen bestående av 60 journalister fra 23 land nominert 7 biler som gikk til finalen. Dette var de nominerte: BMW 1-serie, Ford Puma, Peugeot 208, Porsche Taycan, Renault Clio, Tesla Model 3 og Toyota Corolla. Den franske vinneren leveres med både tradisjonelle drivlinjer og som elbil. Den er dessuten i et segment som er meget populært i mange europeiske land. Vi gratulerer!

Morphoz er Renaults idé om en fremtidsbil som skal på markedet en gang etter 2025. Her er det fokus på fleksibilitet. Den tilbys i to versjoner – den korte «City» og den lange «Travel». Den korte Morphoz har en lengde på 440 cm, og en batteripakke på 40 kWt gir en rekkevidde på rundt 400 kilometer med bykjøring.

Den lange Travel-versjon er 480 cm lang og skal ifølge Renault gi en kjørelengde på rundt 700 kilometer i motorveihastighet. Bilene er forhjulsdrevet, City-utgaven har en motor på 100 kW (136 hk) mens Travel har 160 kW (218 hk).

Årgang 23 - nr 3

7

GUMPENS AUTO

STORSELGER I NY UTGAVE: Den har toppet det norske bilsalget 18 ganger mellom 1992 og 2017. Med 270 000 biler er den landets mest solgte bil gjennom tidene. - Nå er VW Golf her i ny versjon – den 8. i rekken, forteller selgerne Hans Hvoslef, Bjørn Østervold, Tomas Seljestad Flaatin og Gisle Winther ved Gumpens Auto.

LANSERER STORSELGER I NY DRAKT Den har toppet det norske bilsalget 18 ganger mellom 1992 og 2017. Med 270 000 biler er den landets mest solgte bil gjennom tidene. Nå er den her i ny versjon!

I

forrige uke ankom den Gumpens Auto – vi snakker selvsagt om Volkswagens folkefavoritt, kompaktbilen Golf, som nettopp er sluppet i generasjon 8. - Referansemodellen i kompaktsegmentet er endelig tilbake, i en ny forfinet og oppgradert utgave, smiler Gisle Winther ved den lokale forhandleren.

STØRST FØRST Golf 8 kommer til Norge i første omgang i to såkalte «mild hybrid»-varianter, begge med bensinmotorer med henholdsvis 110 og 150 hester. Det er sistnevnte som er å finne i salgshallen hos Gumpens, og som allerede nå kan prøvekjøres av interesserte kunder. - Denne utgaven har en 1,5-liters bensinturbo med 150 hk, 250 Nm og syvtrinns DSG-kasse. I løpet av sommeren vil også 110-hesteren bli tilgjengelig, opplyser Winther.

BEDRE ENERGIGJENVINNING Begge «mild hybrid»-variantene har et 48 volts system med startgenerator og litium-ion batteri. Systemet sørger for bedre energigjenvinning ved bremsing, lengre perioder der forbrenningsmotoren kan være avslått under kjøring og et ekstra skyv under startakselerasjon. I sum bidrar systemet til lavere forbruk og – ikke minst – et lavere utslipp.

VELKJENT OG VELFUNGERENDE De som er kjent med Golf fra før vil dra kjensel på mye. I generasjon 8 er mye av basisen den samme, men VW har jobbet mye med kosmetikk og innpakning. - Den største forskjellen merker du straks du har slått på tenningen: Da livner det til i et fargerikt og designmessig tiltalende

FAKTA: • Tekniske data VW Golf 1,5 eTSI • Effekt: 150/110 hk • reiemoment: 250 Nm fra 1500-3500 o/m • Toppfart: 224 km/t 0-100 km/t: 8,5 sek.

digitalt dashbord, integrert med en betjenings- og informasjonsskjerm på toppen av midtkonsollen, ­forteller han.

INGEN KNAPPER Volkswagen har valgt å bytte ut fysiske knapper med berøringsfølsomme felt og stemmestyring, som starter automatisk på kommandoen «Hello Volkswagen». Av andre nyheter det er verdt å nevne er den såkalte Car2X kommunikasjonen, som hever sikkerhetsnivået betraktelig. - Dette er en EU-standard for hvordan biler skal kommunisere med hverandre og dele informasjon om trafikksituasjonen innen en radius av 800 meter.

LED MATRIX I tillegg har nye Golf utviklet intelligente kjøremodi som forbedrer den dynamiske sikkerheten, og muligheten for IQ.Lights; LED matrix hovedlys med 22 punkter som gir mer fleksibilitet enn det standard LED-lys gjør. Kom innom oss for å oppleve 8. generasjon Golf, oppfordrer Gisle Winther ved Gumpens Auto.

8

Mars 2020

DEKKSPESIALISTEN

PRISGARANTI: Dekkspesialisten har i en årrekke hatt prisgaranti på dekk og felg. - Det gir kundene trygghet når de handler; hos oss kan de være sikre på å få de beste prisene på dekk- og felgpakker, sier Svein Halvorsen ved Dekkspesialisten i Porsgrunn.

KVALITET TIL GUNSTIG PRIS Hos Dekkspesialisten får du gode råd og tips ved valg av nye dekk til bilen. Og det er ikke alltid at man behøver å gå for de dyreste for å være godt skodd på veien.

D

ekk og felg er Dekkspesialistens store satsningsområde.

Deres hovedmerke har alltid vært Continental, men de har også egne merker, samt skaffer de fleste dekk som ikke lagerføres. - Vi har for lengst fått inn sesongens nyheter fra Continental, Goodyear og Landsail. Alle disse merkene tilbyr vi til uslåelige priser, sier Joakim With ved avdelingen i Skien.

EGEN TESTVINNER Han er spesielt opptatt av å få fram at det ikke alltid er nødvendig å velge de mest kjente merkene, eller

betale mest penger, får å få topp kvalitet. Blant budsjettdekkene han trekker fram er Landsail – som er blitt en testvinner lokalt. - Vi tester jevnlig våre dekkmerker, og opplever at særlig sommerdekkene fra Landsail ikke står noe tilbake for langt dyrere produkter fra mer kjente navn.

KONFIRMASJONSGAVE Dekkspesialisten har nå 10 forskjellige sykkelmodeller, i alle prisklasser. Utvalget spenner over alt fra sammenleggbare bysykler til fulldempede offroad-modeller. - Vi har tatt inn et utvalg som skulle tilfredsstille de fleste entusiaster.

Dette er sykler med høyt utstyrsnivå fra kjente merker som Shimano og Suntour. Enkelte modeller har

karbonramme, mens andre har skjult batteri. Kanskje er dette noe å tenke på som konfirmasjonsgave? spør Svein Halvorsen ved avdelingen i Porsgrunn.

PRISGARANTI Utover våren vil Dekkspesialisten kjøre forskjellige kampanjer på både dekk, felg og utvalgte elsykler. - Her vil det bli muligheter for å spare

store summer – så det er bare å følge med på våre annonser! For øvrig oppfordrer vi kundene til å stikke innom for et pristilbud på dekk og felg. Vi har i mange år hatt prisgaranti – noe gjør at kundene våre kan føle seg sikre på å få de beste prisene på dekk- og felgpakker, avslutter Joakim With og Svein Halvorsen ved Dekkspesialisten i Skien og Porsgrunn.

MINST STØY Han forteller at Landsail er et velkjent merke internasjonalt, og at de i flere år har levert dekk også til flyindustrien. - Landsail produserer dekk for Boeing, og disse blir brukt i mange av selskapets største flytyper.

Bildekkene fra Landsail er kjent for å være særdeles stillegående, og har i tester kommet best ut når det gjelder støy, forteller Joakim.

SATSER UTRADISJONELT Telemarks største leverandør av dekk og felg har de siste årene tatt grep for å fornye seg. Det hele startet med import av elscootere, som raskt ble veldig populært – særlig blant ungdommen i Grenland. For snaue to år siden utvidet de sortimentet ved å ta inn et stort parti elektriske tråsykler som selges både i Skien og i Porsgrunn.

PRISGARANTI: Dekkspesialisten har i en årrekke hatt prisgaranti på dekk og felg. - Det gir kundene trygghet når de handler; hos oss kan de være sikre på å få de beste prisene på dekk- og felgpakker, sier Joakim With hos Dekkspesialisten Skien.

Årgang 23 - nr 3

9

TID FOR SOMMERDEKK! NYHETEN QIRIN 990 FRA Most value!

!

K K E D E D N E Å G E LL TI S T S E M TS DB FRA 65 - MARKEDE LANDSAIL PRODUSERER DEKK TIL FLY SOM BOING!

KOM INNOM FOR ET GODT TILBUD!

Telemarks største felgog dekkleverandør

VI HAR TESTVINNERNE: Se vår hjemmeside: www.dekkspesialisten.com

FAST LAVPRIS PÅ VÅRT

Dekkhotell Dekkspesialisten Porsgrunn AS • Hydrovegen 1C, 3933 Porsgrunn • Tlf: 35 55 93 96 Dekkspesialisten Skien AS • Bøleveien 63B, 3724 Skien • Tlf: 35 52 72 90 ÅPENT: MANDAG - FREDAG 08.00-16.30 (18) • LØRDAG 09.00-13.00

Følg oss på Facebook!

Drop-In

10

Mars 2020

STEINSPRUT? Skifte eller reparasjon av frontrute utføres av ditt merkeverksted!

Gumpens Auto AUTORISERT VERKSTED FOR TESLA

Raset 69, 3735 Skien, Tlf: 35 91 55 20 www.bilskadesenteret.net

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn • Tlf. 24 03 55 00 www.grenland.volkswagen.no • www.grenland.audi.no

Grønlikroken 3, 3735 Skien, Tlf: 35 69 00 00 www.mobile-skien.no

Vestre Buktenveg 11, 3736 Skien, Tlf: 35 58 35 20, www.solbergbil.no Merdevegen 6, 3676 Notodden, Tlf: 35 02 51 00

Velkommen til oss!

Årgang 23 - nr 3

11

FØR

ETTER FORTVIL IKKE: Har du bulket bilen? Hos Skien Autosenter i Hagebyveien 38 på Kjørbekk kan de hjelpe deg med å rette bulken raskt, og til en rimelig penge!

SKIEN AUTOSENTER / BULKEKSPERTEN

FIKSER BULKER RASKT OG RIMELIG Til alle dere som har vært uheldige å bulke bilen i vinter; fortvil ikke! Hos Skien Autosenter/Bulkeksperten på Kjørbekk hjelper de deg med å rette bulken raskt, og til en rimelig penge.

kan tilby reparasjoner til hyggelig priser. Dessuten sparer vi miljøet for en rekke ugunstige kjemikalier, påpeker han.

P

PARTNERE Det er Robert Sitarz fra Polen som står for PDR-rettingen. Robert er ekspert på PDR, og har drevet med denne typen oppretting i en årrekke. For noen år siden inviterte jeg ham til Norge for å vise seg fram, og resultatene var så bra at jeg tilbød ham fast jobb. Robert er en perfeksjonist, og gir seg ikke før jobben er 100% strøken. Nylig ble han

aintless Dent Repair, eller PDR-retting, er en metode som vil spare deg for tid og penger, samtidig som den er skånsom overfor miljøet. - Vi utfører PDR-retting som i utlandet har vært en utbredt teknikk i en årrekke. Ved bruk av denne teknikken kan man reparere småskader for halve prisen av hva det ville kostet om man måtte lakkert, forteller Fredrik Aas.

MILJØVENNLIG Etter 17 år som billakkerer vet den daglige lederen hva han snakker om. - Det fine med den nye metoden er at man slipper både sparkel, sliping og lakkering. Vår tekniker går inn bak bulken og presser karosseriet tilbake til opprinnelig stand ved hjelp av spesialutstyr. Det er en meget effektiv måte å rette småbulker på, noe som gjør at vi

medeier i Bulkeksperten, så nå er vi partnere på lik linje, understreker Fredrik.

FAST PRIS I løpet av kort tid har jungeltelegrafen spredd ryktet om at Skien Autosenter/Bulkeksperten tilbyr denne typen oppretting. - Nå får vi jobber fra både privatpersoner og bilforhandlere over hele Grenland.

De har sett fordelene ved å bruke PDR-metoden framfor tradisjonell oppretting med alt det medfører.

Her kan de spare både penger, tid og miljø – og det kommer ingen overraskelser når regningen skal

betales; vi avtaler alltid en fast pris på forhånd!

NYTT BILSENTER Skien Autosenter var i utgangspunktet en bruktbilforhandler da de etablerte seg i 2016. Men etter at de kjøpte opp Telemark Bil i fjor høst har de utvidet betraktelig. I dag er de både merkeforhandler, bruktbilbutikk og altså bulkopprettere. - Vi har allerede lagt ned betydelige ressurser i en oppgradering av anlegget på Kjørbekk, og oppgraderingen fortsetter. Vi regner med å være i mål når sommeren kommer, avslutter Fredrik Aas.

PERFEKSJONIST: Robert Sitarz er nøye, og gir seg ikke før jobben er 100% strøken.

PARTNERE: Nylig ble bulkekspert Robert Sitarz medeier i nystartede Bulkeksperten. - Nå er vi partnere på lik linje, understreker Fredrik Aas.

Hagebyvn. 38, 3734 Skien

12

Mars 2020 Foto: Audi

GUMPENS AUTO

AUDI Q7 E-TRON:

STOR-SUV MED LADEHYBRID OG QUATTRO Q7 e-tron var ikke bare den største blant Audis SUV-er da den ble lansert. Den var også den desidert mest populære.

N

å er modellen tilbake, denne gang som plug-in hybrid i kombinasjon med en 6-sylindret bensinmotor. - Noe av det beste med å eie en Q7 e-tron er at den fungerer utmerket som familiens eneste bil. Her har du en bil med lavt forbruk, samtidig som du kan være trygg på at du alltid har nok rekkevidde, sier Erik Strangstadstuen ved Gumpens Auto.

SPORTSLIG OG LUKSURIØS Han legger til at den elektriske rekkevidden er på hele 45 kilometer, mer enn nok til å komme seg rundt i hverdagen. Og skal du på langtur har bilen en fossil drivlinje som gjør at den kan brukes som en hvilken som helst annen bil. - Under panseret sitter en 3,0-liters V6-TFSImotor og en elektromotor. Sammen gir de en systemeffekt på 381 hk i 55 TFSI e quattro, og 456 hk i 60 TFSI e quattro. Med andre ord er

dette en sportslig og luksuriøs bil, som virkelig byr på kjøreglede!

OFFROADEGENSKAPER Audi Q7 e-tron leveres med permanent quattro, som sørger for enda bedre veigrep og hever de dynamiske kjøreopplevelsene til et nytt nivå.

Dessuten har du i den nye modellen valgmuligheter som du ikke har hatt tidligere. - Blant de nye modusene i Audi drive select er «offroad».

Når denne er aktivert vil føreren kunne utnytte bilens egenskaper enda bedre. Det gjør at nye Audi Q7 e-tron føles enda mer stabil på veien, og tar deg frem i ulendt terreng på en mer smidig måte enn noen gang før, understreker Strangstadstuen.

MASSE PLASS Nyheten byr dessuten på et svært romslig førermiljø, og for dem som sitter i baksetet er det tilsvarende

god benplass. - Dette er egenskaper som gjør nye Audi Q7 e-tron til en favoritt for hele familien! Her er plass til både liten og stor, og komforten er like god for alle. Legger man til at bilen har et bagasjerom som sluker hele 650 liter, skjønner man hvorfor modellen er blitt så populær.

FLEKSIBILITET Audi Q7 e-tron quattro leveres med tredelt baksete, som gjør at du kan legge ned alle de tre baksetene individuelt. Dette er praktisk ved for eksempel frakt av lengre gjenstander. - Lengdeinstilling av baksetet kan leveres som ekstrautstyr, og gir deg ytterligere fleksibilitet ved at du kan skyve baksetene lenger frem.

På denne måten får du enda større plass i bagasjerommet. Nye Audi Q7 e-tron er allerede nå klar for bestilling, og de første eksemplarene blir levert ut på forsommeren. Ønsker du å være blant dem som får bil først? Da lønner det seg å være raskt ute, avslutter Erik Strangstadstuen ved Gumpens Auto.

TILBAKE SOM PLUG-IN: Q7 e-tron var Audis desidert mest populære modell da den kom på markedet for noen år siden. Nå er den tilbake, denne gang som plug-in hybrid i kombinasjon med en 6-sylindret bensinmotor.

Audi

Årgang 23 - nr 3

13

Audi

Leveringsklare Audi e-tron quattro Leveringsklare Audi e-tron quattro

Kundefordel inntil 89.220,Lån fra 4.334,-/mnd Kundefordel inntil 89.220,Lån fra 4.334,-/mnd

Gumpens Auto Grenland AS Melkeveien 10, 3919 Porsgrunn | Tlf 24 03 55 00 | e-mail: gumpen.grenland@gumpen.no

www.grenland.audi.no

Gumpens Auto Grenland AS Melkeveien 10, 3919 Porsgrunn | Tlf 24 03 55 00 | e-mail: gumpen.grenland@gumpen.no

www.grenland.audi.no

14

Mars 2020

Gratis serviceog vedlikehold

3 år 45.000km

* Pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Strømforbruk blandet kjøring: 15,4 kWh/100km. CO2-utslipp: 0 g/km.

Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike. Service- og vedlikeholdsavtale inkludert ved kjøp. **Rente 1.99% Rabatt 1840,Termingebyr 85,- og etableringsgebyr kr 4240,- kommer i tillegg. 3 års bindingstid. Avtalen har flytende rente. Totalpris 3 år kr. 149.708,- kjørelengde 30.000km Vinterdekk er inkludert i leasing

* e-Golf Exclusive | Nå kr 284.900,Leasingforslag 3 år**: Forskudd ->

55.000,-

35.000,-

30.000 km ->

2428,- pr mnd

2999,- pr mnd 3999,- pr mnd

45.000 km ->

2576,- pr mnd

3148,- pr mnd 4149,- pr mnd

60.000 km ->

3180,- pr mnd

3752,- pr mnd 4752,- pr mnd

UTSTYR • Sikkerhetspakke • Sportsseter i skinn • Active Info display • Ryggekamera • Navigasjon • Park.sensor

0,-

• Adaptive cruisekontroll • Varmepumpe • Mørke vinduer bak • Keyless nøkkelfri låsing med startknapp • Dynamiske LED-frontlykter

Bjørn Østervold

Gisle Winther

Jøran Sigurdsen

Hans Hvoslef

bjorn.ostervold@gumpen.no 91 13 33 06

gisle.winther@gumpen.no 92 22 93 55

joran.sigurdsen@gumpen.no 47 87 60 79

hans.hvoslef@gumpen.no 97 05 85 56

Tomas Seljestad Flaatin

Tommy Nikolaisen

tomas.seljestad.flaatin@gumpen.no tommy.nikolaisen@gumpen.no 91 85 47 36 90 95 00 28

Årgang 23 - nr 3

15

Besparelse:

KR

71.800,-

* Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Tall for drivstofforbruk blandet kjøring l/100km og CO2-utslipp er ikke klare.

Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike. **Rente 1.99% Termingebyr 107,- og etableringsgebyr kr 5300,- kommer i tillegg.

Flytende rente. 3 års binding, totalpris 200.243,- kjørelengde 45.000km. Vinterdekk og service- og vedlikeholdsavtale er inkludert i leasing.

Passat GTE Exclusive | Fra kr 479.900,-* Leasingforslag 3 år**:

Forskudd ->

94.575,-

70.000,-

45.000 km ->

2681,- pr mnd

3384,- pr mnd

60.000 km ->

3339,- pr mnd

4042,- pr mnd

UTSTYR: Transportpakke: Fjernbetjent parkeringsvarmer - Nettingvegg - Svingbart tilhengerfeste Bagasjeromsnett Exclusivepakke: Sportsseter i skinn - Easy Open Pakke Discover Pro 9,2’’ Navigasjon - Digital Cockpit -Induksjonslading for mobiltelefon Mobile Key - Area View 360 kamera

Volkswagen-forhandler

Gumpens Auto Grenland Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn | Tlf. 24 03 55 00

• LED Matrix hovedlys • Lane og Side Assist • Emergency Assist 2.0 • Rear Cross Traffic Alert • Traffic Jam Assist • Sidekollisjonsputer også for baksetet • Knekollisjonspute for fører

Følg oss i sosiale medier: /Gumpens Auto Grenland

16

Mars 2020

INNBYTTEKAMPANJE PICKUP Har du en pickup i dag? Vi ønsker da å kjøpe bilen din ved kjøp av ny Isuzu, uansett merke.

Kom innom oss for et godt tilbud på bilen din!

STORT BRUKSOMRÅDE: - Isuzu D-Max egner seg like godt til entreprenører, så vel som privatpersoner.

Disse to er spesialmodeller fra Arctic Trucks. AT 35 til venstre og North 33 til høyre - denne er kun laget i 100 eksemplarer, forteller Fredrik Aas ved Skien Autosenter.

Service og reparasjon

SLIK FINNER DU FRAM: Innkjøringen til Skien Autosenter er fra Bjørntvedtvegen.

Hos vårt bilverksted i Skien har vi godt utdannede og hjelpsomme fagfolk som sikrer at bilen din holder den samme høye kvaliteten.

Vi har godkjent verksted for service og reparasjon av biler og bobiler opp til 3 500 kg. Vår spesialkompetanse er på Isuzu, Chrysler, Dodge, Fiat og Alfa Romeo.

Hos oss må du aldri betale mer enn den prisen vi har avtalt, og vi blir alltid ferdig til avtalt tid. Vi kan hjelpe deg med stort sett alt av service på vårt verksted.

Vi skreddersyr din Isuzu pickup med det rette utstyret som Magnum, Trooper, Black Edition eller Arctic Trucks!

Vi har eget verksted med mange års erfaring med service og reparasjoner på Isuzu til hyggelige priser.

VI SKAL VÆRE BILLIGST PÅ ISUZU I GRENLAND!

Årgang 23 - nr 3

17

PICKUP-SPESIALISTEN I GRENLAND

PICK-UP OF THE YEAR 2019!

NYHET!

Skien Autosenter er Isuzu merkeforhandler og tilbyr alt av service og reparasjoner av din ­pickup fra den japanske produsenten.

I

tillegg hjelper vi til med import av bil, samt kjøp og salg av nyere bruktbiler. 5 års nybilgaranti og gunstige finansieringsordninger med gode forsikringsavtaler, er en selvfølge på alle våre nye Isuzuer, smiler Fredrik Aas.

BRA SALG I følge den daglige lederen er Telemark fortsatt et pickup-fylke, og Isuzu har fått et meget godt fotfeste. - Med Norges mest solgte pickup i modellportefølje er det klart at vi merker trøkket.

Etter at vi overtok agenturet fra Telemark Bil har det gått ut et stort antall Isuzuer fra den nye bilhallen i Hagebyvegen 38 på Kjørbekk, forteller han.

også leveres som personbil med Vikan feirer ny oppgradert modell med leasingkampanje og leveringsklare biler alle baksetene inntakt. Modellen kan dermed fint brukes som familiebil. Ikke noe problem! Kupeen gir deg topp personbilkomfort, og du finner alt som forventes av en moderne bil. Her er både elektronisk klimaanlegg, navigasjonsanlegg, DAB-radio og ergonomiske seter i skinn. Et avansert lydisolerende system sørger for å holde både hjul- og motorstøy på et minimum, og et mangfold av lagringsplasser og koppholdere gjør kjøreturen til en nytelse!

NY NETTSIDE: Gå inn på www.skien-autosenter.no for å se oppdaterte nyheter fra Isuzu-forhandleren på Kjørbekk.

TETT SAMARBEID I tillegg kommer Isuzu D-Max som tradisjonell todørs «extended cab», med skjulte ekstradører i siden som gjør tilgangen til varerommet bak LEVERINGSKLAR FAVORITT setene ekstra god. - Isuzu D-Max er Modellen de fleste etterspør er selvfølutvilsomt en meget fleksibel pickup, gelig Isuzu D-Max, bilen som satte en med svært bred appell. Dessuten er helt ny standard da den kom i facelifden en av svært få pickup-er på det tet utgave for noen år siden. - Denne norske markedet som leveres med modellen har vi alltid klar for omgåhele 3,5 tonn hengervekt. Ønsker du ende levering! Og vi kan tilby svært en bil som skiller seg ut kan vi hjelpe gunstige finansierings-løsninger, både deg med det også! Skien Autosenter for bedriftskunder og privatpersoner. har nemlig et tett samarbeid med Hos oss kan du velge enten kjøps- eller Arctic Trucks som sørger for å pimpe leasingavtale på din Isuzu, det er bare å Isuzu-modellene akkurat slik du vil ha komme innom for å få et godt tilbud!

Høyt standard utstyrsnivå. Nye interiørdetaljer, nye skinnseter, trailer sway control, forbedret kjørekomfort og nye farger. den. Vi holder også nå på og utvikle *3 års leie/50.000km, forskuddsleie på Kr 60.000. I tillegg kommer frakt,er termingebyr med Kr 95,- og etableringsgebyr med 4.795,-. Alle beløp er eks. mva. Bilen er 2 seters varebil.

Dette et spesialpåbygg beregnet for håndFAMILIEBIL fra vår nye Isuzu-utstilling.

Isuzu D-Max fås som tradisjonell verkere. Kom innom oss for å høre Velgmer, mellom Pick Up,Fredrik Magnum, dobbelkabiner med fire dører, men oppfordrer Aas.Trooper, Arctic Trucks eller ADR utgave: Magnum: Mountain top TØFFERE

Isuzu D-Max Premium 4 dørs automat

kr 2.487,-

roll cover, veltebøyle, panserlist, frontbøyle og vindavviser KUN kr 25.000,-. Trooper: Hard Top og bedliner KUN kr 20 000,-. Arctic Trucks: Med en AT35 ombygging kan du utfordre bilen din på noen av de røffeste veiene i verden. ADR: Ferdig ADR-bil leveres utstyrt med lovpålagt utstyr, King Top og godkjente papirer. Vi har biler på lager for rask levering.

PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NÅ KUN 20.000,- SPAR 37.500,-

18” aluminiumsfelger - LED-lys foran og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm Premium skinnseter og dørpaneler - El.innstilling av førerstol - USB-kontakt - 8 høyttalere Nøkkelfritt system - Bakkestartassistent - Hill descent control - Tectyl understellsbehandling Rattbetjent DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera og bluetooth fra Alpine med 8” touch-skjerm Elektronisk tilhengerassistent

INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 313.742,- EKS MVA

(369.900,- inkl mva)

eks. mva pr måned

RASKERE RIMELIGERE HØYERE LASTEEVNE 3,5 TONN HENGERVEKT LAVERE EIERKOSTNADER ENDA MER UTSTYR

VELG MELLOM PICK-UP, BLACK EDITION, TROOPER, MAGNUM, OG ARCTIC TRUCK

Pick-up

Black Edition

*Priser eks mva. Frakt kommer i tillegg. Co2 183-205. Forbruk blandet kjøring fra 0,68l

Trooper

Magnum

Arctic Truck 35

Arctic Truck 33

Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

l

Tidligere Telemark Bi

D ITT PICKUP- SE N T E R I T E LE MARK! Hagebyvn. 38, 3734 Skien • Tlf: 35 59 91 90 E-post fredrik@skien-autosenter.no • www.skien-autosenter.no