INALE
22
N
år i
1
1
9
9
Grenland
★★★ ★★
★★★ O ★★ R
IG
97
- 2
0
! s i v a e l ju s d n a l n e r G Hele
2019
Konkurranse Mat & vin Gavetips Interiør Shopping Kino
VELKOMMEN TIL NY BUTIKK
JUL I BLOMSTERVERKSTEDET
JULEFILMER PÅ CHARLIE
TELEMARK
Avis
SNU AVISA!
MØBELGALLERIET SKIEN: FINN JULEGAVENE HOS OSS!
14 SIDER MED BIL OG MOTOR PÅ BAKSIDEN!
2019
KNALLTILBUD
Novemberkonkurransen i forrige Grenlandsavis ble vunnet av Terje Skogli fra Porsgrunn! ÅRGANG 22
NOVEMBER
MAT & VIN
22
★★★★ ★
O
19
9
OPTIMALE KLIMAL ØSNINGER
KLOSTERS KOGE
N BLOMSTER VERKSTED :
INNFLYTTING
TIL VÅREN
!
SNU AVISA!
EGENPROD US JULEBLOM ERTE STER TELEMARK
OG MOTORS
IDER PÅ BAK SIDEN!
ønsker alle en riktig
God Jul
• Frossen, kald eller nediset bil? • Mer sikkerhet og • Vi har varme komfort med uten strømEbersprächertilkobling! bilvarmere!
www.moflaten.no
9
I NY DRAKT
SE VÅRE BIL-
• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere
L
Avis
Riktige svar fra sist var 1: 5, 2: 13, 3: 20, 4: 8, 5: 15, 6: 9, 7: 17
- 201
★ N ★ ★★★
Vår konkkuranse blir sponset av Gulliksen Profil og Event.
RIGINA
Gren år i land 7
LENES FRISØR
2019
- NR. 9
E
Utgiver: Petit Grafisk AS. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.
2
Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00
JULEKONKURRANSE
FINN PEPPERKAKENE -vinn en flott matkurv fra Matkammeret Vi har plassert fem pepperkaker (Denne siden gjelder ikke). rundt om i avisen. Finn sidene de er plassert på og send inn svar på e-post for å vinne en matkurv med verdi på hele 1.500,- fra Matkammeret - proppfull av deilig julemat!
Matkammeret - Din totalleverandør -
Hagebyveien 27, 3734 Skien • Ordre tlf: 35 58 48 70 • Ordre fax: 35 58 48 79 E-post: per@matkammeret.no • matkammeret.no
SEND SVAR, NAVN OG TELEFONNUMMER INNEN 15. DESEMBER TIL: FIRMAPOST@PETIT-GRAFISK.AS Navnet på vinneren blir publisert i januar-utgaven av Grenlandsavisa.
2019
3
På toppen av Rødmyr i Skien ligger Gulliksen Profil og Event som er et komplett profilhus. Hos oss kan du få alt fra visittkort til arbeidstøy, sier Tom Gulliksen med et smil. Bare 5 måneder etter at de åpnet i Rødmyrjordet 6 er profilhuset blitt en suksess. - Vi får daglig nye kunder så dette er gøy, forteller Tom entusiastisk. - Konseptet vårt er at vi hjelper bedriftene med alt fra events, visittkort, give aways, verneutstyr, arbeidstøy med mer. Kunden trenger med andre ord bare oss å forholde seg til. Hos oss er ingen for store eller for små. Vi har alt fra enkeltmannsbedrifter, lag, foreninger til store og mellomstore bedrifter som vi server. Nå i førjulstiden er det travelt hos oss, vi har pakket inn mange ansatte-julegaver for våre kunder, sier Tom. - Vår butikk på over 200 kvm har vi kvalitets arbeidstøy, vernesko, underbekledning til bygg, anlegg og servicebransjen. Trenger du skinnforklær, skinnvesker, kofferter eller
flotte knivsett enten til deg selv eller som gaver, er det bare å komme innom enten du er bedrift eller privatperson. Mange av våre leverandører er vi alene om å levere varer fra i Telemark. Vi fører blant annet Top Swede, South West, Vinga of Sweden, Bregmos og Carlo-bolaget. I tillegg har vi kvalitetsvernesko fra blant annet Reebook, Puma, Cofra , Viking og Sika Footwear. I annen etasje har vi rigget et stort showrom for små og store bedrifter der vi stiller ut profiltøy, profileringsartikler, markeds- og messeutstyr. Kom gjerne innom for en prat og se vårt store utvalg. Vi har selvfølgelig også nettbutikk. Her finner du alt fra våre leverandører! Gå inn på www.idegulliksen. no! Her finner du hele utvalget, avslutter Tom Gulliksen.
4
2019
VELKOMME N TIL Å R
Duftpinner
Kommer flere str.
KAMPANJE FIRENZE Stoff eller hud. Produsert i Danmark
Utstilt modell i stoff Kr. 16.990,-
Bedriftsveien 96, 3735 Skien, Kjørbekk • Tlf 35 52 00 35 • www.mgalleriet
2019
5
R ETS JULEHANDE L Octo
Snowflake
Husk våre populære gavekort! GRATULERER!
GRATULERER!
PH5 Black Limited Edition Kampanje ut året! Kun 5.495,-
Kommer i flere str.
T1
Nytt bord til jul? Uttrekk til 4 plater
Før kr. 21.950,-
Nå kr. 14.990,Spar kr. 6.960,-
Begrenset antall på lager.
t.no • Åpningstider: Mandag til torsdag 10-18 • fredag 10-17 Lørdag 11-15
6
2019
FINE JULEGAVER
Er du forberedt på snøen i vinter?
FINNER DU HOS OSS!
Bestill din Honda Snøfreser nå
Er du forberedt på snøen i vinter?
VI BEKLAGER AT VÅRE HONDA SNØFRESERMODELLER NÅ ER UTSOLGT! Ønsker du allerede nå å reservere din snøfreser for levering høsten Bestill Honda nå til dagens pris dersom 2020, vil vidin tilby deg denSnøfreser valgte modellen reservasjonen registreres innen 31.12.19!
Nye tøfler til jul?
Dørmatter med industrikvalitet
FORHANDLERLOGO
Se vårt store utvalg!
FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no
Åpningstider: Man-fre: 10-17 Tors: 10-19 Lør: 10-15
IMPORTØR: BEREMA AS
Facebook “f ” Logo
Følg oss på Facebook:
Ulefossveien 42 • 3730 Skien • Tlf. 35 90 55 40 • www.guntor.no
CMYK / .ai
• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere •IMPORTØR: SnøscootereBEREMA AS
FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING FORHANDLERLOGO
FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Bataljonveien 27 Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no
www.moflaten.no
3734 Skien Tlf: 35 58 72 00 FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING
Gi en aktiv gave!
Gi en opplevelse til en du er glad i! I Skien fritidspark finner du aktiviteter som passer for alle og enhver - enten det er å bade, stå på skøyter eller vil nyte en spabehandling. Se vår nettside for mer informasjon!
Gavekortet kan brukes på alle aktivitetene i fritidsparken. Kjøp på nett eller i resepsjonen! www.skienfritidspark.no
2019
Kun 1 stk! Wromak helglass 240l. Classic T5, sort lys med kabinett og bakgrunn rainforest bakgrunn. Ord. pris 7.990,Nå kun kr
NON-STOP ALPHA PRO VARMEDEKKEN Vannavvisende, enkel tilpasning, åpning for sele, innenfor ripstop ny lonfor pelsen.
4.999,-
Kun 1 stk! Wromak helglass 240l. Eksklusive T5, sort lys med kabinett og bakgrunn grå stein. Ord. pris 7.990,Nå kun kr
FRA
499,-
KNALLPRIS
4.999,-
JULEGAVETIPS TIL DITT KJÆLEDYR KJØP 1 ESKE - FÅ 1 ESKE!
KJØP 1 BRETT - FÅ 1 BRETT (12 BOKSER) Ass. utvalg
Acana Classic 11,4 kg
FRA
649,÷25% RABATT KJØP DEILIGE Hill’s godbiter til hunden din, og få en flott kakeboks til julekakene dine!
11.-14. DES.
÷30%
PÅ SNACKS TIL HUND/KATT (unntatt GoBit og Rauh!)
KLOREMØBEL TIL KATT CARIBBEAN LOVE Ekstra stort leke- og kloremøbel 141 cm
KUN
1890,KNALLPRIS
Vi fører fôr fra disse leverandørene:
Porsgrunnsveien 48, 3733 SKIEN Telefon: 35 52 70 80 Åpent 10-18(16)
* Så langt beholdningen rekker
KJØP 1 POSE GODBITER OG FÅ 1 VALGFRI KAKEBOKS MED PÅ KJØPET!
8
2019
ZOOLOGEN
BLI SETT: Hva med et oppladbart reflekshalsbånd?
NY BUTIKK: Anikke og Wenche ønsker velkommen til en hyggelig handel.
FUGL: Kjøp din egen undulat!
Zoologen i nye Zoologen på Gråtenmoen har flyttet inn i nye flotte lokaler i Infanteriveien 16, i det nybygde «Coop bygget» har de fått butikk på over 400 kvadratmeter. De ansatte ønsker velkommen til splitter ny butikk.
V
i er kjempefornøyd med at vi har fått så store luftige og lyse lokaler, sier Wenche Lien med et smil. Vi føler at det er lettere for kundene å se varene våre og at vi får vist frem varene på en annen måte. Tilbakemeldin-
gene fra kundene er kjempe possitive, de føler at vi har fått inn så mange nye varer og det jo jo hyggelig. At kundene kan parkere rett utenfor døren og de slipper å bære langt er jo også en stor fordel. Vi ønsker alle gamle og
nye kunder velkommen innom for å se vår nye butikk og se det store utvalget vi har enten du har hund, katt, fisk eller smågnagere. Vi venter hvert øyeblikk på å få inn reptiler også så det er jo verdt et besøk, sier Anikke. ENKLERE HUNDEHOLD Hos Zoologen er de opptatt av å hjelpe kundene så de får et best mulig dyrehold enten det gjelder for, pelspleie eller utstyr til kjæledyret ditt. Vi prøver alltid å
STOR FISKE- OG AKVARIUMSAVDELING: Kanskje Telemarks flotteste avdeling med levende fisk.
gi gode råd og rette produkter til våre kunder, så er det noe du lurer på er det bare å spørre betjeningen om hjelp, sier Wenche. ENKLERE HUNDEHOLD Nå når høsten og vinteren nærmer seg er det ofte våte sølete veier og turstier, noe som betyr sølete, våte og kalde kjæledegger. Hos Zoologen finner man mange hjelpemidler som gjøre dyreholdet enklere.- jakker, regn-, varmedekken eller hele dresser
er veldig paktiske på denne tiden. Vi har også pelspleieprodukter og potesokker, I tillegg har vi mange anvenlige børster laget av mikrofiber som egner seg godt til rengjøring av labber, samt at man hurtig kan gå over pelsen etter en tur i skog og mark. AKTIVITETSLEKER Nå når man er mer inne har vi også stort utvalg av ulike aktivitetsleker .-Når de firbente ikke beveger deg ute i det fri er det
2019
9
GAVETIPS: Kanskje er dette årets julegave til din firbeinte venn?
KLOREMØBLER: Zoologen har et stort utvalg av kattemøbler.
JULESTRØMPE: Hva med litt godteri til kjæledyret ditt?
DEKKEN: Ikke la dyra fryse!
flotte lokaler! greit å sørge for at de har noe å sysle med innendørs. JULEGAVER Hos oss har vi også et stort utvalg av julegaver. For å nevne noe har vi juleskjerf, julebånd og selvfølgelig julekalender til ditt kjæledyr, det er klart at de også må få julegaver. Vi har også et stort utvalg av senger, madrasser og kurver til gode priser. Utvalget av snacks til jul er også stort og variert. Vi har også fått inn noen
lekre lamper med favorittkjæledyret ditt, enten det er en julegave til deg selv eller noen som elsker dyr. KOSTHOLD De ansatte hos Zoologen er svært opptatt av at våre firbente venner får i seg et sunt og næringsrikt fôr. Vi har et stort utvalg av ulike fôr enten du ønsker tørrfôr eller råfôr. På råfôr har vi dessuten kjempegode rabatter nå, sier Anikke - Vi fører også blandt annet produk-
ter fra Natural Greatness, Vigor& Sage og Acana Classic som er et komplett hundefôr med svært høyt innhold av protein og kjøtt , og er uten konserveringsmidler. Acana har fôr både med og uten korn, slik at det dekker behovene til akkurat din hund enten den er stor eller liten, ung eller gammel. Kom innom oss for å se vårt store utvalg av gode produkter til ditt kjæledyr, oppfordrer Wenche Reime Lien ved Zoologen på Gråtenmoen.
LEKETØY OG INTERIØR: Her finner du det meste til både dyr og hus!
BLI SETT: - Hos Zoologen har de mange ulike refleksprodukter.
BELØNNING: Her er det mye å velge i.
10
2019
LANDET TIDENES KONTRAKT Blink Hus Telemark Hus AS har bygget hus og leiligheter for det norske folk siden 1978. I de 41 årene de har vært i markedet har de hatt utallige fornøyde kunder.
B
link Hus Telemark Hus AS har stort sett bygget for enkelt kunder, men de har også hatt noen større prosjekter som Skolegata i Porsgrunn med stor suksess. Lerken på Tollnes
er den største enkelt ordren i vår historie og dette er kjempemoro, sier Andreas Holand, og nå bare gleder vi oss til å sette spaden i jorda på nyåret. Blink Hus Telemark Hus AS står for alt fra
grunnarbeid til fiks ferdig bolig. De bygger på oppdrag fra Skien Boligbyggelag og skal bygge 30 fremtidsrettede boliger. - Vi valgte Blink Hus Telemark AS fordi de har en lang tradisjon i å bygge kvalitetsboliger. I tillegg er de veldig løsningsorientert og gode på samarbeid. Det skaper et godt utbyggingsteam, forteller Marianne Hegna,
administrerende direktør ved Skien Boligbyggelag. SMARTE LØSNINGER Alle husene er vertikaltdelte tomannsboliger med to terrasser, stålpiper og carport med tilrettelegging for el-billader. De fremtidsrettede smarte løsninger gir komfort, lavt energiforbruk og gjør hverdagen enklere
for beboerne. Boligene er oppført i vedlikeholdsvennlige materialer og har praktiske planløsninger, som boliglås for en nøkkelfri hverdag, denne er kårets til best i test og er forsikrings godkjent. Teknologien i Smarthus kan brukes for å styre varme og lys, slik at du får en mer behagelig og økonomisk hverdag. Alt kan enkelt
2019
11
styres mauelt fra et panel i huset eller du kan laste ned en app til mobilen din. Lyset i stua eller varmen på badet kan enkelt skrus på enten du er på ferie eller før du setter deg i bilen på vei hjem. Man kan også utvide med alam, calling-anlegg eller solskjerming. ROMINNDELING Alle leilighetene er på 132 kvm og har 2 bad, markterrasse og terrasse. Kjøkkenet er fra Sigdal, 1-stavs parkett og har store vindusflater. Dette gjør at leilighetene får et moderne og eksklusivt preg. I første etasje er det et stort soverom i
tillegg til kjøkken, bad, vaskerom og stue. I andre etasje er det bad, to soverom og et lys og luftig rom med store vindusflater, som kan brukes til stue, arbeidsrom eller et fjerde soverom. UTEPLASSENE I første etasje har du en egen uteplass ved inngangsdøren og fra stuen kommer ut ut til en stor markterrasse hvor du har plass til både grill, spisemøbler og solsenger. I andre etasje kommer du ut på nok en stor uteplass fra stuen. BYGGETRINN 1 Lerken er et boligprosjekt med
lekre smarthus sentralt på Tollnes i nærheten av skoler, butikker og med gode bussforbindelser. Eiendomsmegler 1 Telemark ved Tone Darrud forteller at 5 av 14 enheter i byggetrinn 1 er solgt. Prosjektet er blitt godt mottatt og de har interessenter som teller på knappene og vurderer hvilke av de ledige leilighetene de skal gå for. Det er spesielt tre ting som interessentene har vært opptatt av. Den flotte beliggenheten, tøff moderne arkitektur og påkostede kvaliteter som 1-stavs parkett, lekkert kjøkken og 60x60 fliser og selvfølgelig størrelsen på boligene på hele 132 kvm BRA.
PROSJEKTMEGLING For mer informasjon kontakt Tone Darrud Eiendomsmegler MNEF / Fagansvarlig Eiendomsmegler1 Mobil: 901 83 801 E-post: tod@em1telemark.no
Se også www.lerken.no
telemarkhus.no
12
2019
KLOSTERSKOGEN BLOMSTERVERKSTED
MYE PÅ BORDET: Her er et lite utvalg av julepynt.
Kortreiste julestjerner fra egen produksjon.
JUL HOS KLOSTERSKOGEN BLOMSTERVERKSTED Nå er det god julestemning hos Klosterskogen Blomsterverksted. Når man kommer inn strømmer det koselig julemusikk ut av radioen og det er julepyntet overalt.
P
å Klosterskogen Blomsterverksted er det full fart med produksjon av julegrupper og binding av lekre kranser. Her finner du noe for enhver smak enten du ønsker mosekranser eller de grønne kransene med lekre kongler eller annen pynt. Kjøper du kranser hos oss er de garantert ferske, sier Morten Amundsen for vi produsere nye hele tiden for salg. JULEBLOMSTER Inne i lokalet er det et vell av julestjerner, azalier med og uten stamme i alle farger. Litt lengre inn har de også grønne planter - alt til veldig hyggelige priser. - De fleste juleblomstene er egenproduserte og derfor veldig holdbare. Det er alltid gøy å selge det som vi dyrker i vårt eget hagesenter Planteland Ringdal. Du kan vel nesten si at vi har hatt jul siden juli, sier han med et smil.
- Ønsker du å gi bort noe annet enn blomster har vi et rikt utvalg av gourmet produkter. Her finner du alt fra krydder, chips, te og sjokolade fra eksklusive leverandører du ikke finner over alt, sier han. SNITTAVDELINGEN - Vi har alltid et godt og variert utvalg av snittblomster enten du trenger en gruppe, oppsats, borddekorasjon eller brudebukett. I julen er det spesielt koselig med friske blomster på festbordet. Enten det er til deg selv eller som en liten vertinnegave. Vi har fast lavpris på roser til kun kr 79.50 hele året. Vårt sorgbinderi lager dessuten alt til begravelser, avslutter innehaver Morten Amundsen.
NISSER OG JULEPYNT Utvalget av nisser og julepynt er rikt. - Vi satser ganske stort når det gjelder variasjon av julepynt og kjøper kun inn små mengder av hver enhet slik at kunden skal kunne finne noe som bare de har. Ønsker du deg en grønn eller rød nisse eller pyntejuletre er det bare å ta turen innom for å se utvalget, forteller Morten. GAVEIDÉER Vi har også mange flotte gaveideer.
GRØNNE NISSER: Disse unike nissene er flotte gaver
CHIPS: Hva med å gi bort denne nydelige gourmetchipsen.
2019
13
Jul på Klosterskogen Bestill julehilsnene fra oss! Flotte planter
Asalia
Kun
49
50
Fast lavpris
Svibler Kun
10
00
(Hvite kr 15,-)
Amaryllis
Togrenet “i potte”
Flergrena
Julestjerner 50 Kun
Kun
49
39
Julestjerner 50 Engrenet
Gravkrans
19
Kun
Kun
59
Fra
98
00
Kom å se vårt store utvalg av kranser!
Julegrupper
Store jule-/fuglenek
50
50
Fra
98
00
Gravpynt
79
Fra
50
Vi tar i mot blomsterbestilling for levering til hele Norge og resten av verden.
Vi utfører alt av begravelses/sorgbinderi og festbinderi.
Klosterskogen blomsterverksted 10 pk.
Adr: Thor Bunkholts veg 15. Vis á vis Gimsøy kirke (i tidligere Klosterskogen hagesenters lokaler). Tlf 902 28 404 Åpningstider: Man-fre 9-19. Lør 9-17 Søn 11-17
Håper du tar turen til oss, hilsen André, Morten og Lene.
14
2019
FABRIKKUTSALGET PORSELEN • GLASS • KJØKKEN • GÅRDSMAT • INTERIØR
Porsgrunds Porselænsfabrik - åpent ALLE dager Til:
Søn n
Spar
50%
Til:
Spar
Tante
50% Spar
Ti
l:
Bro r
849,Christiania 1739
NÅ FRA
90
30
BAKEBOLLESETT
PORSELENSKNIVSETT
CAFE-HELE SERIEN VEIL. PRIS 129,-
Millenium
Porsgrunds Porselænsfabrik
VEIL. PRIS 399,-
VEIL. PRIS 1399,-
NÅ KUN
550,-
NÅ KUN
19950
GAVER TIL HELE FAMILIEN
din julegave julegave-butikk
Spar
30%
T il:
M or
Spar
T
Spar
30%
Dail: tte
50%
r
Porsgrunds Porselænsfabrik DOMPAP - HELE SERVISET
20930
Hadeland Glassverk
Porsgrunds Porselænsfabrik
VEIL. PRIS FRA 149,-
VEIL. PRIS FRA 179,-
NORDIC WINTER
DOMPAP GLASS-SERIE
NÅ FRA
104
50
NÅ FRA
Ti
Spar
50% Be s t e m
T il:
Nal:b o
inn Vert
en
: T il
KUNSTEN Å LEVE KRUS 2PK VEIL. PRIS 399,-
NÅ KUN
199 50
en
Besøk vår store mat- og ølavdeling med kortreist mat og øl fra mer enn 20 håndverksbryggerier.
or
Porsgrunds Porselænsfabrik
89 50
Norgesglasset
AKEVITT-, KREKLINGOG ROGNEBÆRGELE
79,-
Perto
GAVEPAKNING -TAPENADER, OLIVENOLJE M.M
299,-
PR STK
PR STK
ÅPNINGSTIDER: man.-fre 9-20 / lør.9-18 / søn. 12-17 / Tlf: 410 40 765 Gratis parkering i 3 timer.
Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgtsituasjoner.
NÅ FRA
2019
15
Hos oss finner du julegavene!
÷30-40%
PÅ NESTEN HELE BUTIKKEN! STORT UTVALG I TOPPER JAKKER I FLOTTE MODELLER OG FARGER TØFFE SMYKKER SKJERF OG VESKER
16.-20. des 21. des. Lillejulaften Julaften Nyttårsaften
kl. 10-20 kl. 10-16 kl. 10-16 kl. 09-13 kl. 10-14
Gyllenlakk Skistredet, 3724 Skien Telefon: 35 52 70 66
Følg oss på: Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
16
2019
NÅ KOMMER KULDA! Vi er billigst på Jøtul! Prisgaranti!
SPAR SPAR
4.500,-
SPAR
7.000,-
Jøtul F 520 High Top
Jøtul 373
NÅ 29.490,-
NÅ 18.990,-
VEIL. PRIS 33.990,-
VEIL. PRIS 25.990,-
SPAR
8.700,-
4.500,Scan 80/2
NÅ 24.490,VEIL. PRIS 28.990,-
Kun 2 stk
Kun 1 stk
SPAR
SPAR
3.500,-
5.500,-
Scan 83m/kakler Sort/hvit
Scan 68-13BP Sort
Scan 85-1 Hvit
NÅ 24.890,-
NÅ 19.490,-
NÅ 32.490,-
VEIL. PRIS 33.590,-
VEIL. PRIS 22.990,-
VEIL. PRIS 37.990,-
Atraflame 16/800 SHD
NÅ 23.900,VEIL. PRIS 34.900,- Rettvegg sidehengsel
SPAR
11.000,-
2019
17
GJØR ET KUPP! Kun 1 stk
SPAR
2.000,-
Kun 2 stk
Kun 3 stk
SPAR
SPAR
2.000,-
2.000,-
ILD 11
ILD 9
ILD 10
NÅ 15.640,-
NÅ 11.640,-
NÅ 12.640,-
VEIL. PRIS 17.640,-
VEIL. PRIS 13.640,-
VEIL. PRIS 14.640,-
Kun 1 stk
Kun 1 stk
SPAR
SPAR
9.000,-
SPAR
6.000,-
4.000,-
Jøtul 105B Hvit
Jøtul F373 Hvit
Jøtul F100SE
NÅ 9.490,-
NÅ 22.990,-
NÅ 6.990,-
VEIL. PRIS 18.490,-
VEIL. PRIS 28.990,-
VEIL. PRIS 10.990,-
Kun 1 stk av hver
SPAR
13.500,-
Kun 1 stk
SPAR
Jøtul Cube 400 AG
3.400,-
- Aluminium front - Lavastein på sidene
Le Feu biopeis
NÅ 12.500,-
NÅ 23.350,-
VEIL. PRIS 15.900,-
VEIL. PRIS 36.850,-
HØY FAGKUNNSKAP • STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER Facebook “f ” Logo
Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.
CMYK / .ai
Peisovnspesialisten A/S Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Møblér) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14
18
2019
De smarte kjører gult
Ta bussen til årets julehandel
Grenland har landets billigste bussreiser
! l u J d o G Julehandel med lave skuldre
Se rutetider på farte.no
Tilbudet i Grenland finansieres i samarbeid med partene i Bypakke Grenland. Telemark fylkeskommune er stolt eier av farte.no og sørger for kollektivtilbudet i hele fylket.
2019
19
NORSKE KVALITETSTILHENGERE VAREHENGERE
Strøm der du er med aggregat fra Honda
Strøm der du er
Aggregat
Honda EU 10i
Tilhenger 6215 NF
HondaHonda EUEU22i 30is
Veil. pris 28.900,–
Nå 24.900,–
med aggregat fra Honda
NYHET Aggregat Honda EU 20i
Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–
14.990,–
Nå 31.900,–
Fjernstart-modell Tillegg for kabel
Veil. pris 18.990,–
Honda EU 30is
Honda EU 30is TFS
Aggregat Honda EU 10i
9.990,–
Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–
Veil. pris 13.490,–
Nå 48.900,–
@Honda Power Equipment Norge
Tillegg for fjernstart
Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.201
Tilhenger 6301 NF
FORHANDLERLOGO
Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!
FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.n
IMPORTØR: BEREMA AS
• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere
www.moflaten.no
Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00
FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERIN
Importør Honda: BEREMA AS. Se flere produkter på: www.berema.no • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere
www.moflaten.no
Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00
SKISESONGEN STARTER NÅ! SKITRAB Comp Duo Skin
Vi fører smøreprodukter fra:
Håndlaget Italienske felle ski nå med gli/feste garanti. (Vi justerer inn binding gratis hvis det er behov for justering i etterkant). Vi peller ut riktig felleski etter nivå og vekt.
Tilbudspris med Rottefella binding Nå kun 3.499,Ferdig med glider Veil. 6.000,-
ALLE VÅRE LANGRENNSTAVER Nå
÷50% Besøksadresse: Storgata 181, 3915 Porsgrunn Telefon 35 55 08 63
www.porsgrunnsykkel.no
ÅPNINGSTIDER Alle dager 09.00 - 17.00 Lørdag 10.00 - 14.00 STOR GRATIS PARKERING!
Følg oss på
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
20
2019
STORFILMENE TIL JUL PÅ Star Wars: The Rise of Skywalker Kommer 18.12 Lucasfilm og regissør J.J. Abrams slår seg igjen sammen for å ta oss med på et nytt eventyr i Star Wars-universet. Dette er det siste kapittelet i den høyt verdsatte Skywalker-sagaen hvor nye legender blir født og den endelige kampen for frihet gjenstår. I rollene møter vi blant annet Mark Hamill, Adam Driver, Daisy Ridley og John Boyega.
Vi ønsker dere alle en god jul og et godt nytt år!
Cats Kommer 25.12 Filmmusikalen basert på Andrew Lloyd Webbers største teatersuksess, Cats. En spektakulær kinoopplevelse full av fantastisk dans og musikk, med udødelige sanger som “Memory”, “Mr. Mistoffelees” og “Macavity: The Mystery Cat”. Det utrolige stjernecastet består av navn som Judi Dench, Taylor Swift, James Corden, Jennifer Hudson og Ian McKellen.
Tunnelen / Kommer 25.12 En tankbil kolliderer i en tunnel i den iskalde norske fjellheimen. Barnefamilier, ungdommer og turister blir brått og brutalt sperret inne i mørket. Utenfor herjer snøstormen, og hjelpemannskapene står fast. Tankbilen begynner å brenne, men kommer hjelpen frem i tide? Tunnelen er et intenst spenningsdrama om en ulykke i en tunnel, som raskt eskalerer til å bli en kamp om liv og død for de involverte.
Star Wars: The Rise of Skywalker 18.12
Cats 25.12
Tunnelen 25.12
Flukten fra Øst Tyskland 25.12
2019
21
FILMSENTRET CHARLIE! Countdown / Kommer 25.12 En ung sykepleier som laster ned en app som hevder å kunne forutsi når en person skal dø. Når appen viser at hun kun har tre dager igjen, blir hun nødt til å finne en måte å unnslippe døden før tiden renner ut.
Flukten fra Øst-Tyskland / Kommer 25.12 Dette er den sanne historien om de østtyske familiene Strelzyk og Wetzel, som i september 1979 skapte overskrifter over hele verden. I all hemmelighet arbeidet de med å konstruere en luftballong, som skulle gjøre det mulig for dem at flykte fra diktaturet i øst til friheten i vesten. En dristig og modig plan, hvor både forberedelsene og selve flukten, setter dem i fokus for sikkerhetstjenesten Stasi med sine informanter plassert overalt.
Frost 2 / Kommer 25.12 Filmen handler om prinsessene Elsa og Anna, som bor i det fiktive skandinaviske kongeriket Arendelle. Hvorfor ble Elsa født med magiske krefter? Sannheten kommer for en dag og truer hennes rike. Sammen med Anna, Kristoffer, Olaf og Sven, legger hun ut på en farlig, men bemerkelsesverdig reise. I forrige film fryktet Elsa at hennes krefter 0var for mye for verden. I Frost 2 håper hun kreftene er sterke nok. Originalen fra 2013 er tidenes mest innbringende animasjonsfilm og vant to Oscar-priser.
35 51 67 00 www.charlie.no
Countdown 25.12
Frost 2 25.12
twitter.com/FilmsentCharlie facebook.com/charlie.no
22
2019
PORTVIN - KLASSISK JULEKOS Portvin har i mange hundre år vært en sann nytelse for vinelskere over hele Europa. For tiden opplever portvin en renessanse, godt hjulpet av flere flotte årganger. Den mektige drikken har nå blitt trendy hos en ny generasjon. Portvin kommer fra Dourodalen i Portugal. Her, i stupbratte terrasser, slikker druene varmende solstråler, som gjør dem søte og smaksrike. Det er lokale vindruer som benyttes til portvin. Disse gjæres til vinen når rundt 6 % alkohol. Deretter tilføres druebrennevin, noe som stopper gjæringen og gir en alkoholprosent på rundt 20, Alle portviner tilbringer dessuten en viss tid på eikefat. Noen kan ligge i flere tiår for å skape sjeldne og komplekse viner.
Finnes i flere utgaver!
Warre´s Otima 20 Years Old Tawny Nr B5481802 / kr 249,90
Graham´s Late Bottled Vintage 2014 Nr 2001 / Kr 209,90
Graham’s 10 Year Old Tawny Port Nr 5482004 / kr 87,90
Cockburn´s Special Reserve Nr 629001 / kr 189,90
Transparent med utviklet brunfarge med røde toner. Moden og kompleks duft av nøtter, mørk honning, karamell, brune plommer, tørket appelsin, eksotiske krydder, rosin og svisker. Myk og fruktig åpning. Velbalansert og rund stil med strålende syre og flott sødme. Konsentrert og fyldig med en svært lang og kompleks avslutning dominert av tørkede frukter, plomme, nøtter, karamell og varme kryddertoner. Sofistikert nytelse til nøttekake, blåmuggoster og ren kos.
Aldri en jul uten denne! LBV er lillebroren til en Vintage. Her gir lenger fatlagring (4 til 6 år) en lekker kombinasjon kraft og modenhet! Bekmørk rubinrød farge. Lekker duft av mørke plommer, cassis, bjørnebær, fat, mørk sjokolade og krydder. Ungdommelig frukt og flott sødme. Imponerende konsentrasjon og en lang ettersmak dominert av plomme, sjokolade, fat, modne skogsbær og julekrydder. God struktur med litt tanniner i avslutningen. Perfekt til Stilton og andre blåmuggoster, nøttekaker og sjokoladedesserter.
Gjennomsiktig utviklet farge med brunrøde toner. Intens og kompleks nese med brune plommer, nøtter, tre, tørkede bær, salt, brunt sukker, mørk honning, krydder og karamell. Myk bærfrukt og sødme i åpningen. Frisker opp med delikat syre i fase to. Velbalansert og konsentrert stil. Fyldig med en lang avslutning dominert av karamell, nøtter, mineraler, salt og plomme. Flott til ost, nøtter, sjokolade, kaker og ren hygge.
Tett og intens rubinrød farge. Aromatisk og fristende duft av mørke plommer, mørke kirsebær, innkokte jordbær, bjørnebær, mørk sjokolade, julekrydder og hint av mineraler. Ung, fruktig og fyldig åpning. Litt tanniner, sødme og plenty med krydder i fase to. Mørk sjokolade, mørke kirsebær og plommer følger i hele smakskurven. Ungdommelig og strukturert stil med imponerende intensitet i dette prisleiet. Lang og rik ettersmak. Et flott utgangspunkt for å oppdage portvin. Topp til nøtter, sjokolade og blåmuggoster.
2019
21
2. etasje på Kjørbekksenteret Kjørbekkdalen 19, 3735 Skien Telefon: 35 91 11 54
i b r b e e g i l i e d s d l i h n r ø j B s u a s e l u j g rkål o med su
SUPPEGURIS JULEMENY JULETALLERKEN....................... 195,Ribbe, pølse og medisterkake. Surkål og rødkål.
RIBBETALLERKEN.................... 210,Tre stk. ribbe, surkål og rødkål
PINNEKJØTT............................... 210,med kålrotstappe
HJEMMELAGDE MEDISTERKAKER ................... 179,med surkål
RIBBESMØRBRØD.....................95,med kaffe
RISKREM ........................................45,med rød saus
RIBBE ca 6 personer • ca 2 kg tynnribbe • 3 ts salt • 2 ts pepper • 2-3 dl vann Rut opp svoren på ribba med tapetkniv. Gni den inn med salt og pepper og la den stå i kjøleskapet et par dager. Legg ribba i langpanne med svoren opp. Legg en asjett under, slik at det blir litt høyde på midten. Hell på vann og dekk formen med folie. Forvarm ovnen til 150 grader og sett ribba inn på nederste rille. La ribba stå i ca to timer, fjern folien og flytt ribba opp til midten av ovnen og øk gradene til 200. La ribba stå i ytterligere 15 minutter. Hvis svoren ikke er sprø bruk grillen de siste minuttene.
SURKÅL • 1,5 kg hodekål • 1 stor løk • 2 ts karve • 2-3 ts salt • 1/2 ts pepper • 5 dl kraft fra ribbe • 3 ss sukker • 3 ss eddik Fjern midstilken fra kålen og snitt denne og løken i fine strimler. Legg kål og løk lagvis i en kasserolle sammen med karve og krydder. Hell over krafta og la det småkoke under lokk i 40 til 50 minutter. Rør om av og til. Smak til med eddik, sukker og eventuelt litt mer salt. Tilsett gjerne et par skjeer ribbefett.
JULESAUS • 6 ss smør • 6 ss hvetemel • 1liter stekesky fra ribba • litt sennep Smelt smør og ha i mel. La det bli brunt. Spe med varm stekesjy. Smak til med salt, pepper, sennep og gjerne litt ribbefett.
Vi har selskapsmat til alle anledninger! Konfirmasjon / Bryllup / Jubileum / Bestill nå!
E-post: catering gregorius om @gmail.c peguri.no
www.sup
der: Åpningsti ag: fred Mandag 10-19 0-16 Lørdag: 1
24
2019
2019
25
2019
ed yre ven ner
26
Kj
ær
Ikke alle hunder klarer å forholde seg rolig når rakettene smeller på nyttårsaften. Enkelte utvikler en så kraftig fobi at selv det minste smell gjør de svært urolige. Hundene peser og vandrer rundt på leting etter et trygt hjemmested. Ofte forverrer det seg år etter år. Fobien utvikler seg slik at hunden ofte blir like ille i tordenvær.
VETERINÆRVAKT 820 50 522
Johanne Teige Bøe Veterinær
- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.
Hunder og nyttårsraketter D
et er flere måter å forebygge/ redusere angstreaksjonen mot rakettsmell hos hunden din på.
• vær sammen med hunden og ikke reager på lydene selv, • ikke straff eller trøst hunden, det bekrefter at det er noe å være redd for • sett på musikk for å avlede hørselen, for høy musikk kan stresse hunden • plasser hunden der den pleier å være mest i det daglige • trekk for gardiner og sørg for at hunden ser minst mulig av det som foregår • har du noen som har en hund som ikke er redd for raketter er det fint om din hund kan være sammen med den
• bruk av kunstige feromoner som forebygger stress og uro hos hunder • bruk av medisiner som demper stressreaksjoner og blokkerer hukommelsen Feromoner hos hund er duftstoffer som skilles ut fra talgkjertlene mellom melkekjertlene hos tispa for å berolige valpene. Dette gjør at valpene hele tiden vil søke tilbake til moren sin. Forskning har vist at feromonene også har en beroligende effekt på voksne hunder. Hundens feromon lages syntetisk og fås i form av spray eller som en fordamper som en putter i stikkontakten slik at feromonet spres ut i rommet. Bruk av feromoner forebygger stressadferd hos hund. Hos hunder som ikke tidligere har vist sterk stressreaksjon ved rakettsmell kan dette være nok
til å forebygge en slik reaksjon. Hunder som tydelig gir uttrykk for angst ved rakettsmell har behov for medisin som demper angsten. Tidligere har det vært brukt medisiner som får hundene til å sove i større eller mindre grad. Mange hundeeiere har erfart at slike medisiner virker dårligere fra år til år. En har funnet ut at hunder med angstopplevelse som ikke kan bevege seg rundt opplever angsten enda sterkere neste gang den er i samme situasjon. Den medisinen vi anbefaler nå er stressdempende samtidig som den blokkerer hukommelsen slik at forsterket angst unngås. Ikke alle
hunder kan bruke denne medisinen . Sammen finner vi den beste måten å hjelpe din hund på! En kombinasjon av disse tiltakene gjør at hunder med angst for rakettsmell får en bedre start på det nye året. Dersom hunden din sliter med angst for rakettsmell,geværskudd eller tordenvær skal en vite at det er mulig å behandle fobier også hos hunder. Ved hjelp av positiv forsterkning kan hundeeier selv ved å trene med hunden lære den til å tolerere smell uten å bli redd. Det er viktig å få hjelp av erfarne instruktører i dette arbeidet slik at en får
VELKOMMEN!
mer igjen for treningen. Det er også laget egne opptreningsprogram der adfredstrening sammen med bruk av feromoner og evt. medisiner som blokkerer hukommelsen som har vist svært gode resultater. Snakk med oss vi hjelper deg så gjerne! God Jul og Godt Nytt År! Hilsen Johanne Teige Bøe Porsgrunn Dyreklinikk
Vår leverandør:
Tlf: 48 02 33 33
år i
9
19
land Gren
0
1
a ele Grenl
INALEN
22
97 - 2
is! v a e l u j s nd
H
Denne avisen er blitt distribuert av Telemark distribusjon.
2019
ranse Konkur vin Mat & s Gavetip r iø Inter g in Shopp in K o
Ønsker du et godt tilbud så ta kontakt på telefon 91 81 24 11
KK NY BUTI MEN TIL VELKOM
EDET VERKST OMSTER JUL I BL
EN: ET SKI I R E ! L L GA OS OSS H E MØBEL N E ULEGAV FINN J E
CHARLI LMER PÅ
JULEFI
SNU
A! AVIS
Avis
IG
★★★ ★★
★★★ O R ★★
Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn • www.porsgrunndyreklinikk.no
RK
TELEMA
N!
E BAKSID Å P R O G MOT D BIL O E M R E 14 SID
Telemark Distribusjon samarbeider med andre distribusjonsselskaper i andre fylker og kan tilby distribusjon i hele østlandsområdet. Nils Petter Halvorsen 91 81 24 11 • E-post nilspetter@td.no