Grenlandsavisa 1-2025

FEBRUAR 2025

GINA

N

19

★★★★★

★★★★★

L

E

28

O

ÅRGANG 28 - NR. 1

RI

Grenlanår i d

9

7

-

2 2 0

5

NEDRE LUNDE 3 LANSERES!

ID MERK KJÆLEDYRA!

BB ELEKTRO AS:

SMAKEN AV BURGUND

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

RÅ OG KRAFTIGE VARMEPUMPER FRA DAIKIN

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

Februar 2025

Kj

ær

NORSKE KVALITETSTILHENGERE

ed yre ven ner

2

Tilhenger 6301 NFH 35

35.990,Totalvekt: 2000 kg Nyttelast: 1616 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x150x35 cm

Total utv mål (LxB): 410x160 cm

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x150x35 cm

Total utv mål (LxB): 402x194 cm

17.990,-

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!

1

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

KAMPANJE KAMPANJE ÷10%

Johanne Teige Bøe Veterinær Autorisert øyelyser

Bry deg!

Tilhenger 6080

Totalvekt: 750 kg Nyttelast: 550 kg

Kjæledyra våre kommer noen ganger vekk fra eierne sine. Påkjørsel av bil, skade etter slåssing med andre dyr eller annen type skade kan sette de i en hjelpesløs situasjon. Dette gjelder også eierløse dyr.

Da er det viktig at vi bryr oss!

N

år du kommer over en skadd hund eller katt du ikke kjenner så ta den med til dyrlege. Husk at den ikke har mulighet til å hjelpe seg selv! Veldig ofte er hunden eller katten id-merket og vi kan få tak i eier som kan komme og sørge for at optimal behandling kan iverksettes. Den som bringer inn ukjent skadet dyr vil ikke være ansvarlig for utgifter til nødhjelp fra veterinær. Så ikke vær redd for å ta ansvar.

IKKE ØKONOMISK ANSVARLIG Dette har vært aktuelt i media siste dager. Mange har fått inntrykk av at man blir økonomisk ansvarlig dersom en bringer et ukjent sykt/skadd dyr til dyrlege. Dette er ikke riktig. Mattilsynet vil etter fastlagte takster dekke utgifter til nødhjelp hos dyrlege for syke/skadde eierløse dyr eller dyr som åpenbart har en eier som en ikke får tak i. Med nødhjelp menes klinisk undersøkelse for å fastslå omfang av skade og evt. avlivning dersom tilstanden er alvorlig.

Strøm der du er

Som dyrlege er det en utfordring med skadde dyr uten kjent eier. Skadene er ofte slik at mer komplisert medisinsk behandling kan få den frisk. Men pga. manglende økonomisk dekning ved ukjent eier kan man ikke utføre utvidet medisinsk diagnostikk eller behandling.

Gleden er derfor stor når en ved rask avlesning av microchip hos innkommet skadet dyr kan få kontakt med rettmessig eier! Dette sikrer rask og effektiv behandling! Men husk at det viktigste var at du tok med den skadde ukjente hunden/katten til dyrlegen.

ID-MERK KJÆLEDYRA! For å sikre best mulig dyrevern og ivaretakelse av kjæledyra våre oppfordrer jeg dyreeierne om å sørge for id-merking av kjæledyret sitt ,samt at dyreeiere og alle andre må ta ansvar når de finner ukjente skadde dyr.

AGGREGAT fra Honda

Hilsen Johanne Teige Bøe Porsgrunn Dyreklinikk Autorisert øyelyser

Honda EU 10i

Honda EU 22i

Veil. pris 15.990,-

Veil. pris 22.790,-

Nå 14.391,Kampanjeperiode 10. mars – 13. april 2025.

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

Nå 20.511,Importør: berema.no

Bataljonveien 27

3734 Skien

72 00

Tlf: 35 58 www.moflaten.no

Tlf: 48 02 33 33

KLINIKKEN HAR NÅ DØGNÅPENT MED AKUTTHJELP FRA 20.00-08.00 RING 480 23 333

Porsgrunn Dyreklinikk AS • Frednesøya 21, 3933 Porsgrunn

www.empet.no/dyreklinikker/porsgrunn

Årgang 28 - nr 1

3

UTSTILLINGSSALG Gjør et kupp på utvalgte utstilte ovner fra Jøtul og Scan!

Velkommen til vår butikk i Rødmyrlia 1, Skien

SPAR

20-50% - Begrenset antall - Store besparelser - Gjelder utvalgte ovner

PEISOVNSPESIALISTEN AS Rødmyrlia 1, Skien | Tlf.: 35 54 22 55 | Mob: 901 80 825 Åpent: Man-fre 10-16, Tors 10-18, Lør 10-14 www.peisovnspesialisten.no

H Ø Y FAG K U N N S K A P • S TO R T U T VA LG • K J E N T E M E R K E VA R E R • G O D E P R I S E R • M O N T E R I N G

4

Februar 2025

BB ELEKTROSERVICE

DAIKIN EMURA: Denne populære modellen fås i både sort og hvit utførelse, forteller Brede Jørgensen og Kahn Viept Van hos BB Elektroservice.

Rå og kraftige varmepumper fra Daikin Med en varmepumpe fra Daikin får du både stillegående drift, stabil varme og perfekt komfort. Nyt et lunt og stabilt inne­klima året rundt.

D

aikin Emura har i mange år vært en bestselger. Daikin lanserte første generasjon Emura i 2010 og den nyeste modellen har på lik linje med tidligere generasjoner høstet flere designpriser for sitt moderne design. Modellene er tilgjengelig i både sort og hvitt, begge i matt finish. Dette betyr at uansett om du har en lys eller mørk interiørstil så vil Emura harmonere diskret med omgivelsene, forteller Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

GULVMODELLEN NEPURA Gulvmodellen har også blitt enda mer effektiv og gir deg enda mer

varme selv på de kaldeste dagene. Den er fabrikktestet ned til -30 grader. Daikin lanserte i 2002 sin første gulvmodell og vi har derfor lang erfaring med utvikling av gulvmonterte varmepumper.

Våre gulvmodeller har gjennom flere år vært bestselgere i Norge. Nepura har utblåsing både oppe og nede, noe som gir god luftdistribusjon og komfortabelt inneklima. Er det gulvkaldt? Eller er du glad i å gå barbeint? Da er gulvvarme-funksjonen genial.

Den distribuerer varmen kun ut fra det nederste spjeldet. Dette gir behagelig spredning av varme langs gulvet.

DISKRET OG STILLEGÅENDE En varmepumpe fra Daikin kan enkelt plasseres ute av synet, og som blender perfekt inn i interiøret. Er du redd for at lyden fra utedelen skal plage naboen?

Utedelen har et lydnivå på kun 35* dBA fra 5 meter, som tilsvarer et lavere lydnivå enn et kjøleskap.

Er du sensitiv for lyd? Innedelen til Modellene har et lydnivå på 19 dBA som tilsvarer et lavere lyd­ nivå enn en person som hvisker.

LUFTRENSER OG APP Den unike luftrenseren flash streamer bryter ned og uskadeliggjør blant annet allergener, pollen og lukt. Denne gulvmodellen kan også styres med appen Onecta med din smart-telefon.

Utedelen i den nye nordiske serien har et unikt design som effektivt styrer kondensvannet

BESTSELGER: Daikin Emura er en av bestselgerne til Daikin. Modellen er både diskret og stillegående.

bort fra utedelen. Vannet ledes ut gjennom et traktformet utløp på undersiden, en ideell løsning for å forhindre isdannelse rundt varmepumpens base.

5 ÅRS GARANTI Han minner om at dersom du kjøper en Daikin varmepumpe fra en autorisert forhandler, så følger det med 5 års trygghetsgaranti.

- Daikin utvikles og produseres i Europa, og flere av våre modeller et utviklet i Norden nettopp for å takle vårt kalde klima. En autorisert Daikin forhandler er nøye valgt ut for at din trygghet skal ivaretas. Trygghetsgarantien betyr at du som sluttbruker får dekket deler og arbeid i 5 år etter installasjon, sier Brede.

VIKTIG MED SERVICE Det er helt avgjørende at varme­

pumpa blir godt vedlikeholdt, og at servicene blir overholdt.

Service bør tas hvert andre eller tredje år, og man bør bruke en F-gass-sertifisert fagmann til jobben. - En service omfatter i tillegg en fullstendig rengjøring, stramming av koblingspunkter, måling og totalvurdering av ­effekt og gasstrykk, funksjonstest/temperaturkontroll, samt at vi sjekker at det ikke er noen lekkasjer på anlegget.

Husk at vi tar service og reparerer alle merker, og har gratis befaring. Dessuten monterer vi i hele Telemark og gjerne på hytter ved sjøen eller på fjellet. Husk at en varmepumpe på hytta kan stilles helt ned til 8-10 graders vedlikeholdsvarme,avslutter Brede Jørgensen som har 40-års erfaring med varmepumper.

GULVMODELL: Daikins gulvmodeller får plass over alt og blåser luft oppe og nede.

Årgang 28 - nr 1

5

GULVKA

LDT?

GULVMODELL Vi har tatt de to beste gulvmodellene på markedet og slått de sammen til en modell! Den nye modellen er en enda råere og kraftigere enn forgjengeren. En Gulvmodell blender perfekt inn i interiøret.

KLAR TIL LEVERING! TESTET 12 MND I NORGE!

6

Februar 2025

Behov for elektriker?

NÆRINGSBYGG / BOLIG 35 90 01 00 I elektro4.no I post@elektro4.no

NÅ KAN DU OGSÅ LESE AVISA GRATIS PÅ NETT! • Distribueres som innstikk i TA i hele Telemark • Digital annonsering i VG O

Avis

RAVISA.N LES AVISA PÅ MOTO

A

M

år i

1

97

- 20

2

4

MILIEN E-TRONFA KUDD TIL WAGEN FRA VOLKS

NYTT TILS

TELE

M

år

Telemark i 97

- 202

R AV IS

9

1

FÅ MED

VÅRTILBUDENE! DEG ALLE DE GODE

STØRSTE

TO

A! SNU AVIS

S

28

R

M

22.04

K

O

AG YDAG MAND

ONSVOGN

NY STASJ

A

AUTO

ETØ BOS: KJØR

STØRSTE

Telemark 9

GUMPENS

S

R AV I S

TELEM

K

27

TO

Nr. 2 - April 2024

O

R

TELEMARK

5

MOTORAVISA.NO

Årgang 28 - nr 1

7

BO I NY ENEBOLIGER NÆR SJØEN! Endelig kan vi lanserer nye eneboliger på populære Heistad.

Opplev den flotte beliggenheten til Nedre Lunde III.

Medlemmer av GBBL har forkjøpsrett til

Velkommen til en hyggelig prat på byggetomta

boligene i dette prosjektet. Frist for å melde

lørdag 1. mars fra klokken 16.30 til 17.30.

forkjøpsrett er torsdag 6. mars klokken 12.00.

Thure Trykk

Rose Mari Røstberg Prosjektmegler 98 83 27 82 rose.rostberg@sormegleren.no Diana Noor Prosjektmegler 416 87 750 diana.noor@sormegleren.no

nedrelunde.no

Avis

TELEMARK

A M

S

STØRSTE

1

9

år

Telemark i 97

- 202

5

HYUNDAI INSTER:

S S A L P A G E M G O S I R P I N I M , L I B I N I M U OGSÅ!

NY ISUZU D-MAX : R TE N SE TO U A N IE SK

NG X9 D

OPPLEV DEN NYE XPE

SNU AVISA!

FÅ MED DEG ALLE DE GODE FEBRUARTILBUDENE!

R AV IS

28

M TO

TELE

K

O

Nr. 1 - Februar/Mars 2025

R

2

Februar 2025

AUTOSTRADA XPENG I PORSGRUNN

ANNERLEDES BILOPPLEVELSE: Snart kommer den elektriske 7-seteren, XPENG X9, til Norge. - Om du er på jakt etter eleganse og fleksibilitet i en og samme bil, bør du sjekke denne modellen nærmere.

OPPLEV DEN NYE X9 DU OGSÅ EN NY LUKSURIØS 7-SETER Snart kommer den elektriske 7-seteren til Norge. Om du er på jakt etter eleganse og fleksibilitet i en og samme bil, bør du sjekke denne modellen nærmere.

X

PENG X9 setter en ny standard for luksus, tech og fleksibilitet. Dette er rett og slett en perfekt bil for den norske storfamilien. Man får en helelektrisk 7-seter tilgjengelig som firehjulstrekker, et bagasjerom på hele 2554 liter med fire seter i bruk, eller 755 liter bagasjeplass med alle syv setene slått opp. Rekkevidden på den europeiske utgaven er ikke testet enda, men det blir anslått at WLTP-anslaget vil være på over 500 km for AWD Performance, og hurtiglading fra 10-80% på bare 20 minutter, forteller Anton Björk ved Autostrada i Porsgrunn.

FORENER PLASS, KOMFORT OG TEKNOLOGI XPENG X9 har romsligheten til en stor SUV, komforten til en luksussedan og teknologien til en futuristisk innovasjon. Modellen har en lengde på 529

cm, bredde på 199 cm og høyde på 178 cm. Akselavstanden på hele 316 cm avslører at den innvendige plassen er enorm. Til tross for størrelsen har det nyskapende designet svært lav luftmotstand, faktisk på nivå med en sportsbil – noe som er med på å sikre den fantastiske rekkevidden.

HELT NY STANDARD - Nye XPENG X9 kombinerer elegant luksus med banebrytende teknologi og setter en ny standard innen romslighet, komfort og ytelse. Innvendig finner du et stort integrert kjøleskap, en 21,4-tommers TVskjerm som kan vippes ned fra taket og Zero-gravity bakseter, som med riktig innstilling gir deg følelsen av å være vektløs, smiler selgeren.

TO-KAMMERS LUFTFJÆRING Han legger til at svingradiusen nærmest er utrolig når man ser hvor

stor bilen er. Bilen har en svingdiameter på 10,8 meter, omtrent som en småbil. Fraværet av kompromisser fortsetter med to-kammers luftfjæring som sørger for ultra-komfort, og mulig­het for høydejustering på inntil 90 mm. Bakkeklaring er fra 12 til 22 cm. I denne bilen er det ikke inngått noen kompromisser!

EKSKLUSIV VISNING 1. MARS 1. mars kl. 11-14 kommer den kines­iske utgaven av bilen på visning hos Autostrada XPENG i Håndverks­ vegen i Porsgrunn. Ta med barn eller barnebarn og opplev den nye bilen.

Det blir ansiktsmaling, mini-ATV for barna, racingsimulator – i tillegg til at vi får besøk av et par av heltene fra Paw Patrol. I den splitter nye flerbruksbilen finner vi smart teknologi hentet fra øverste hylle.

- Med et smart førerstøttesystem, sømløse tilkoblingsmuligheter og

avanserte autonome kjøreteknologier, er XPENG X9 en bil som ikke bare transporterer deg – den tar deg med inn i ­fremtiden. Hør bare her; i bilen finner du hele 23 høyttalere og Dolby Atmos, mulighet for spillkonsoller /PC via HDMI og seter med både ventilering og selvfølgelig varme. Bilen er utstyrt med XPENGs banebrytende XNGP-teknologi, som gir en nesten selvkjørende opplevel-

se og setter sikkerhet, presisjon og brukervennlighet i høysetet. XPENG X9 hadde sin Europa-premiere på eCar Expo i begynnelsen av februar, med livestreaming av selve avdukningen 7. februar. Om du ikke fikk med deg den, kan du komme innom Autostrada i Porsgrunn og få vite alt du trenger om nyheten, avslutter Anton Björk.

Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil.

Alle foto: Xpeng

Årgang 28 - nr 1

3

Komplett utstyrt XPENG G6 AWD Performance Kampanjepris kr 499 900,-

10-80% på 20 minutter

7 år / 160 000 km garanti

Vinterhjul

Kampanjene varer t. o. m 31.03.25

Komplett utstyrt XPENG G9 AWD Performance Kampanjepris kr 731.283,-

Autostrada XPENG | 35 58 70 70 | xpeng@autostrada.com | Håndverksveien 5, Porsgrunn

4

Februar 2025

GUMPENS AUTO

SYVENDE GENERASJON For et par uker siden var det lansering av den nye VW Transporter hos den lokale forhandleren Gumpen Auto i Porsgrunn.

N

yheten kommer med høyere nyttelast, større lasterom, høyere hengervekt og muligheten til å velge mellom enten dieselmotor eller helelektrisk drivlinje. - Det er gått 75 år siden Volkswagen Transporter debuterte, og nå er den populære håndverkerbilen klar for Norge i syvende generasjon. Nye Transporter tar med seg det beste fra forgjengerne, samtidig som bilen er videreutviklet for å møte kundenes behov

MANGE VALG : - Med syvende generasjon Transporter har man flere valgmuligheter enn noen gang.

på en enda bedre måte, forteller Benjamin Holmern i avdelingen for nyttekjøretøy.

DIESEL FØRST UT Utgaven som nettopp er ankommet Grenland er utstyrt med en 2-liters dieselmotor, med enten 110, 150 eller 170 hestekrefter. - Den minste versjonen leveres i kombinasjon med manuelt gir, og de to største med automatgir og 4Motion firehjulsdrift, opplyser selgeren.

Årgang 28 - nr 1

5

ER ANKOMMET! BEDRE LASTEKAPASITET Nye VW Transporter leveres, som vanlig, i kort og lang utgave. - Begge varianter kan bestilles med høyt tak. Kort utgave er rett i overkant av fem meter lang og drøye to meter bred, mens den lange utgaven er 40 centimeter lenger. Modellen har dermed vokst både i bredde og lengde, og har lengre akselavstand enn forgjengeren. Det gir gode utslag i bedre lastekapasitet, understreker Holmern. ØKT HENGERVEKT Dieselversjonen av nye Transporter kan laste inntil 1,33 tonn, og den korte versjonen av bilen rommer 5,8 m3 i varerommet. - Kassebilen kan fås med enten sidehengslede bakdører, eller bakluke. I nyheten er også hengervekten økt; bilen kan nå trekke last på inntil 2,8 tonn på kroken, sier han. Selgeren minner om at Transporter også vil bli tilgjengelig som pickup med dobbelkabin, i likhet med tidligere generasjoner.

SATSER ELEKTRISK Nytt for syvende generasjon Transporter er at modellen også vil komme i en helelektrisk versjon. - Det betyr at kundene for første gang vil kunne velge den Transporteren som passer deres behov best. De første eksemplarene leveres med bakhjulsdrift, siden vil det også dukke opp en 4Motion-variant med to elmotorer. Elektriske Transporter har for øvrig et batteri på 83 kWt, og blir tilgjengelig med enten 218 eller 286 hestekrefter. Kom innom oss for å se den utstilte modellen og få mer info om utvalget av VW Transporter, avslutter Benjamin Holmern ved Gumpen Auto.

Gumpens Auto Grenland

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn. Tlf. 24 03 55 00

FLERE VALGMULIGHETER: For et par uker siden var det lansering av den nye VW Transporter hos den lokale forhandleren Gumpen Auto i Porsgrunn.

6

Februar 2025

MOBILE

MINIBIL MED MEGAPLASS: - Nye Hyundai Inster er større enn du tror. Her sitter både fører og passasjerer veldig behagelig, smiler Morten Straume ved Mobile Skien.

MINIBIL, MINIPRIS OG MEGAPLASS Man tror det ikke før man setter seg inn; Hyundais nye minibil byr på plass man ikke finner maken til i dette segmentet.

D

enne måneden er det klart for Norgeslansering av Inster, som er Hyundais nye satsing i småbilsegmentet. - Dette er en modell som bare må oppleves!

Plass, fleksible løsninger og komfort er bare noen av høydepunktene. Et annet er prisen; den starter på rett i underkant av 260 000 kroner, smiler Morten Straume ved Mobile Skien.

SKYVBART BAKSETE Hyundai Inster er kun 3,8 meter lang. Likevel byr den på en romslig opplevelse. - Størrelsen tatt i betraktning er den rett og slett imponerende romslig! Med sitt skyvbare baksete byr den på beinplass selv langt større biler ikke er i nærheten av. Og ved siden av å være en særdeles praktisk bil med tanke på bykjøring, så har den absolutt godkjente langturegenskaper. Det at passasjerene ikke trenger å bekymre seg for å sitte trangt, bidrar mye i så måte, understreker selgeren.

FLEKSIBILITET Både for- og baksetene står på skinner og har justerbar vinkel. - Det gjør at bagasjeromsplassen oppgis som mellom 258 og 351 liter. Noe som er meget bra for en bil i denne størrelsen. I tillegg er det svært fleksibelt hvordan du vil utnytte den innvendige plassen. For eksempel kan begge forsetene legges helt flatt. Noe som betyr at du kan dytte inn en madrass for å sove i bilen - eventuelt lange gjenstander som du skal frakte.

KOMFORT Morten legger til at førermiljøet er oversiktlig, med en miks av analoge og digitale funksjoner, som Hyundai i lang tid har vist at de mestrer.

- Komforten i kupeen er noe Hyundai har satt høyt i utviklingen av modellen. Og det er ikke bare passasjerene som sitter baki som nyter godt av dette; også de som sitter foran kan glede seg over seter som er utviklet for å gi optimal komfort og støtte.

RESIRKULERTE MATERIALER Hyundais hundre prosent resirkulerte setetrekk er både miljøvennlige og gir et godt kvalitetsinntrykk. Det samme gjør det øvrige materialet som er brukt. - Inster fås med to ulike innvendig fargetema; «beige/ khaki» og sort, opplyser han.

GODE TESTRESULTATER Med opptil 370 km rekkevidde betyr det at man kan kjøre flere timer i strekk, noe også foreløpige tester viser. - Uavhengige motorjournalister som har prøvekjørt bilen, konkluderer med at den opplyste rekkevidden stemmer.

Det trekkes også fram at Hyundai Inster ligger stabilt på veien, selv i hastigheter i øvre tillate grense.

Og i samme åndedrag gis det pluss for god lydisolering. Ønsker du å teste nye Hyundai Inster selv?

Da er det bare å komme innom Mobile Skien, avslutter Morten Straume.

Årgang 28 - nr 1

7

Citroën ëC3 Årets beste bilkjøp!

Lån:

2 990,-/mnd*

48 850,- Egenkapital

*Pris 290 000,-, månedsbeløp 2 990,-, egenkapital 49 850,

Mobile Skien Grønlikroken 3, 3735 Skien • Telefon: 35 69 00 00 • skien@mobile.no • www.mobile.no ÅPENT: Mandag – fredag 09-16.30 • Lørdag 10-14

Opel Corsa-e Long Range Opel Corsa 2020 vant den også «Golden Steering Wheel» som er en stor anerkjennelse i bilindustrien.

Siden den gang har bilen fått lengre rekkevidde. 405 WLTP, bedre kjørekomfort og mye mer standardutstyr.

LANSERINGSTILBUDET INKLUDERER

LANSERINGSPRIS

• Opel Corsa Electric GS Long Range • Kristall silver • Komplette vinterhjul • Kampanjerente fra 3,99% flytende i tre år*

319 000,Mobile Skien

Mobile Bø

Grønlikroken 3, 3735 Skien • Telefon: 35 69 00 00 skien@mobile.no • www.mobile.no

Gvarvvegen 83, 3801 Bø • Telefon: 35 06 19 99 bo@mobile.no • www.mobile.no

8

Februar 2025

I oktober i fjor lå fortsatt Bourgogne La Croix Blanche Pinot Noir 2023 på eikefat.

I vinmarken Chambolle-Musigny Les Echézeaux sammen med Armelle Rion.

Domaine Armelle et Bernhard Rion

Smake n av Burgund

Vintrender kommer og går, men interessen for de hvite og røde vinene fra det franske området Burgund fortsetter å eksplodere – det same gjelder prisene. Tidligere denne måneden var det et nytt slipp på Vinmonopolet. Tradisjonen tro, hadde folk rigget seg til på utsiden god tid i forkant. Den første dukket opp allerede i slutten av desember.

Hva er greia med Burgund? Vel, prøv vinene i denne spalten, så blir du klokere!

I oktober besøkte jeg produsenten Domaine Armelle et Bernhard Rion, som holder til i den mest berømte landsbyen i Burgund: Vosne-Romanée. Siden 1896 har fem generasjon dyrket druer og laget vin. I dag er det de tre døtrene til Armelle og Bernhard som styrer skuta, men foreldrene er fortsatt aktive i driften. Armelle ledet smakingen av firmaets viner, som spenner over flere av de mest berømte kommunene i Burgund. Med kun 8 hektar vinmarker, så er produksjonen av hver vin ytterst begrenset.

Siden 1988 har familien også drevet med oppdrett av trøffelhunder. I vineriet deres finner du derfor en mengde fantastiske trøffelprodukter. De er også en av få produsenter i Vosne-Romanée som holder dørene åpne for de som har lyst til å smake og kjøpe vin. Et besøk anbefales på det varmeste!

Bernard Rion Bourgogne La Croix Blanche Pinot Noir 2023

Bernard Rion ChambolleMusigny Les Echézeaux 2022

Nr 17203601 og Kr 379,90

Nr 17203501 og Kr 915,00

Rion har mange kostbare viner, men de har også et av markedets beste røde kjøp fra Burgund. Nylig dukket den opp i 2023-årgangen. Fra 50 år gamle vinmarker på feil side av hovedveien gjennom Vosne-Romanée– de som ligger 10 meter unna har landsbystatus og koster nesten 1000 kroner.

Vannig kant over i delvis transparent rubinrød. Rik og fersk duft av modne kirsebær, krydder med hint av asiatiske toner, litt fat, jordlige elementer, mineraler og blomster. Fruktigdreven og velbalansert, medium fyldig.

Sjenerøs bærfrukt med fine tanniner og intensitet. Den har en lang ettersmak med innkokte bringebær, kirsebær og litt eksotiske krydder. Topp til kalv, biff, lam, and og vilt.

Er du villig til å investere i kvalitet, så byr landsbyen Chambolle-Musigny på noe av det beste fra Burgund. Lys, transparent rubinrød farge. Sval og delikat nese med syrlige kirsebær, subtile fataromaer, mineraler, roser og underskog.

Slank og selvsikker med lekker syre og tanniner mot avslutningen. Fersk og frekk nå, så du må gjerne lagre den 5 år for mer kompleksitet og glede. Medium fyldig. Sublim kirsebærfrukt i en velbalansert kropp. Lang og elegant ettersmak med kirsebær, mineraler og fine kryddertoner. Pur nytelse i hver dråpe! En klassiker til kalv, and, vaktler, kremet kylling eller pasta med trøfler! Begge vinene må bestilles, men du finner dem også på Vinmonopolet på Down Town.

Årgang 28 - nr 1

9

Behov for elektriker?

NÆRINGSBYGG / BOLIG 35 90 01 00 I elektro4.no I post@elektro4.no

STEINSPRUT? Skifte eller reparasjon av frontrute utføres av ditt merkeverksted!

Grønlikroken 3, 3735 Skien, 35 69 00 00 • www.mobile-skien.no

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn • Tlf. 24 03 55 00 www.gumpen.no

AUTORISERT VERKSTED FOR TESLA

Raset 69, 3735 Skien, 35 91 55 20• www.bilskadesenteret.net

Bedriftsvegen 120, 3735 Skien Tlf: 35 50 90 00 • www.bos.no

Velkommen til oss!

10

Februar 2025

BERTEL O. STEEN TELEMARK

ELEKTRISK FLERBRUKSBIL: Ønsker du deg en elbil, og har bruk for mer enn fem seter? Da har Peugeot en god nyhet til deg; nå introduserer de den splitter nye flerbruksbilen E-5008.

ELEKTRISK FLERBRUKSBIL SOM BYR PÅ GODFØLELSEN Ønsker du deg en elbil, og har bruk for mer enn fem seter? Da har Peugeot en god nyhet til deg!

L

enge var det nesten ingen modeller å velge mellom i denne kategorien. Nå har det, heldigvis, begynt å komme noen elektriske flerbruksbiler. Blant disse er den splitter nye Peugeot E-5008, med plass til hele sju personer, forteller Kim Kuntze hos Bertel O. Steen i Skien.

TILPASSET STORFAMILIEN Peugeot 5008 har i mange år vært førstevalget til mange familier med stort plassbehov. Da med bensineller dieselmotor under panseret. Nå har også 5008 blitt elektrisk, og den bør passe norske storfamilier godt.

- Vi snakker om en stor og høyreist bil, som både ser og oppleves som romslig. E-5008 er 4,79 meter lang, omtrent samme størrelse som de store SUV-ene i familiebilklassen, opplyser selgeren.

HYGGELIG PRISET Nyheten kommer med drift på forhjulene, en batteripakke på 75,3 kWt og 210 hestekrefter. Den oppgitte rekkevidden på innstegsmodellen er på 502 kilometer, mens

Long Range-versjonen har en større batteripakke (98 kWt), noe som øker rekkevidden til hele 668 kilometer på én lading. - GT-utgaven, som svært mange nordmenn velger, har en startpris på rett i underkant av 500 000 kroner levert Skien. Da er mye utstyr på plass. Skal man ha med det aller meste ekstrautstyr, ender man med å betale rundt 40 000 kroner ekstra, forteller Kim. SKILLER SEG UT - Mange får seg en ordentlig opplevelse når de setter seg inn i kupéen.

For dette er virkelig et interiør som skiller seg ut. Det er lekkert og moderne, nærmest futuristisk, samtidig som kvalitetsfølelsen er høy. Materialvalget er gjennomført, og komforten er typisk fransk; her har man det virkelig godt!

ANNERLEDES KJØRE­ OPPLEVELSE Ute på veien er opplevelsen ikke tradisjonelt fransk-myk. - Peugeot E-5008 er tvert i mot relativt fast satt opp, uten at det går ut over komforten. Den oppleves som både

LILLEBROR: Peugeots nye elektriske SUV, E-3008, byr på rekkevidde helt oppe i 700 kilometer. - Nå begynner vi å nærme oss rekke­ vidden til fossilbilene, smiler Kim Kuntze ved Bertel O. Steen i Skien.

kontant, kjørevillig og den ligger svært godt på veien. I tillegg har den altså plass nok i massevis til at hele familien har det godt på tur.

ELEKTRISK LILLEBROR Peugeot har også gjort en annen

kundefavoritt helelektrisk. Peugeot E-3008 er hakket mindre, men byr på stort sett de samme spesifikasjonene.

- Dersom plassbehovet ikke er det vesentligste, kan lillebroren absolutt være å foretrekke; den gir deg samme fantastiske kjøreopplevelse

og komfort! E-3008 har en startpris på kr. 479 900,- og kan også fås i en Long Range-versjon som gir deg hele 700 kilometer rekkevidde. Kom innom oss for å høre mer om den pågående introduksjonskampanjen, avslutter Kim Kuntze.

Årgang 28 - nr 1

11

NYE 100 % ELEKTRISK

HVEM HADDE TRODD AT EN FAMILIEBIL KUNNE SE SÅ BRA UT? Opptil 7 seter. Opptil 668 km rekkevidde.

Romslig med stort bagasjerom.

Pris fra 519.900,- Pris er inkl. frakt og lev.omkost. sør for Nordland. Fraktpåslag vil tilkomme fra

Nordland og nordover. Energiforbruk 18,1-19,1 kWt/100 km. Rekkevidde opptil 668 km. Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. Bilder er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Importør Bertel O. Steen.

Bertel O. Steen Vestfold og Telemark AS Bedriftsveien 120, 3735 Skien • www.bos.no

12

Februar 2025 Foto: Toyota

BILIA PORSGRUNN

Foto: Martin Fremstad

KOMMER PÅ BESØK: Kommende mandag kan du stifte nærmere bekjentskap med Toyotas kommende elbil, Urban Cruiser. - Vi gleder oss til å vise fram ­ odellen som lanseres til høsten, sier et samlet selgerteam ved Toyota Porsgrunn. m

ELEKTRISKE URBAN CRUISER GJESTER GRENLAND Siden midten av februar har den nye Toyota Urban Cruiser cruiset Norge rundt. Førstkommende mandag gjør den helelektriske modellen stopp hos Toyota i Porsgrunn.

U

nder Norgesturneen vil den kompakte elbilen besøke hele 42 byer og tettsteder, og den lokale forhandleren er blant de heldige som får vise fram Toyotas kommende familiemedlem. - Urban Cruiser har vært på farten siden 11. februar, og nærmer seg nå slutten på sin turné fra Tromsø i nord til Kristiansand i sør, forteller Karl Edvard Gran.

BLI BEDRE KJENT Den daglige lederen gleder seg stort til besøket. - Urban Cruiser er den andre elbilen som Toyota lanserer på det norske markedet etter salgssuksessen bZ4X. Nye Urban Cruiser blir tilgjengelig fra høsten av, men nysgjerrige kunder kan altså bli bedre kjent med modellen allerede nå på mandag, når den ruller inn på tunet foran nybygget vårt, smiler Gran.

TREFFER EN NERVE Lanseringen av nye Urban Cruiser er en av årets viktigste begivenheter

for Toyota Norge. - Nye Urban Cruiser er en kompakt og robust el-SUV, som kan bestilles med både for- og firehjulsdrift. Nordmenn er generelt sett like glade i fjellet som storbyen. Vi tror derfor at nye Urban Cruiser treffer en nerve blant norske kunder. I tillegg må jeg bare få skryte av bilens tidsriktige og stilige utseende. Størrelsen gjør at den passer like godt i rurale som i urbane strøk, påpeker den daglige lederen.

AMBISIØSE PLANER Urban Cruiser blir den andre av totalt seks elbiler Toyota lanserer på det norske markedet innen 2026. Elbilsatsningen er en sentral del av bilmerkets nullutslippstrategi. - Toyota har store ambisjoner på elbil-fronten dette året, og vi har ambisiøse planer om å ta enda større markedsandeler her i Grenland. Toyota bZ4X har vært en salgsuksess, og har i perioder vært landets mest solgte modell. Likevel

KUNDENE TRIVES: I fjor åpnet Toyotas nye anlegg i Porsgrunn. - Siden dørene åpnet har vi fått enormt mange positive tilbakemeldinger fra våre kunder, sier daglig leder Karl Edvard Gran.

må vi dekke behovet til mange ulike kundegrupper, og Urban Cruiser vil være et veldig godt alternativ for de som ønsker seg en mindre SUV, sier Gran.

STRÅLENDE TILBAKE­ MELDINGER Ved siden av å vise fram en helt ny

bilmodell, gleder den daglige lederen seg til å ta i mot både nye og gamle kunder i Toyotas nye bilsenter i Porsgrunn sentrum. - Selv om bygget sto ferdig i fjor, kaller vi det fortsatt for nytt. Det er ingen tvil om at moderniseringen har gitt oss et ordentlig løft, noe vi stadig får høre fra våre mange fornøyde kun-

der. De er spesielt begeistret for at vi nå har samlet alle tjenester under ett og samme tak, noe som gjør det enda enklere å være Toyota-kunde.

Dessuten setter de stor pris på den lekre loungen, der de for eksempel kan nyte en kopp nybrygget kaffe og dagens aviser mens de venter, avslutter han.

Årgang 28 - nr 1

13

Helelektriske Urban Cruiser er en kompakt og allsidig SUV. Romslig og sikker, med praktiske løsninger som forenkler hverdagen.

Den leveres i flere varianter. Velg mellom to batteristørrelser, moderne farger, forhjulstrekk og firehjulstrekk.

FÅ EN EKSKLUSIV SNIKTITT PÅ VÅR NYE, KOMPAKTE SUV. BILEN KAN SEES HOS: Toyota Porsgrunn mandag 3/3-25 kl 10:00–17:00

Toyota Porsgrunn, Slottsbrugata 5, 3915 Porsgrunn

toyotabilia.no

14

Februar 2025

MOTORFORUM TELEMARK

PRISGUNSTIG STOR-SUV Den vakte oppsikt ved lansering, Rolls Royceaktige Hongqi EHS9. Nå kommer de med opp­ følgeren, den mindre og enda mer familievennlige Hongqi EHS7.

H

ongqi EHS9 solgte bra den første tiden i Norge, og den lokale forhandleren håper at EHS7 vil følge opp. - Vi tror at nyheten vil ha et enda bredere nedslagsfelt her hjemme.

EHS7 har en størrelse som passer de aller fleste familier som er på jakt etter en slik bilmodell, sier Glenn Jacobsen ved Motorforum i Skien.

KONKURRANSEDYKTIG PRIS Han legger til at nyheten er 4,93 meter lang, 1,95 meter bred og 1,68 meter høy. Det betyr at den befinner seg i klassen for mellomstore til store SUV-er, en klasse der vi blant annet finner Audi Q8 e-tron, BMW iX og Mercedes-Benz EQC. - Den store forskjellen er at Hongqi EHS7 legger seg i et helt annet prissegment. Her får man en større bil, som koster det samme som konkurrentenes modeller i klassen under, påpeker selgeren.

STERKE INTRODUKSJONSTILBUD Konkret betyr det at du akkurat nå får den bakhjulsdrevne versjonen, kalt Comfort, til en introduksjonspris på småpene 479 900 kroner. (sedanen E-H7 starter på 459.900,-) - Hongqi EHS7 er selvsagt også tilgjengelig med firehjulstrekk.

Premium-utgaven koster i øyeblikket 499 900 kroner. For dette får du en fantastisk familiefrakter med

619 hestekrefter og 0–100 km/t på 4,2 sekunder. Batteriet er på 85 kilowattimer, og gir en rekkevidde etter WLTP på 460 kilometer. Pris­ ene gjelder foreløpig ut måneden, opplyser Jacobsen. ØKT BATTERISTØRRELSE Nye Hongqi EHS7 fåes også i en toppmodell, kalt Exclusive, med en prislapp på 649 990 kroner. - I denne utgaven er batteristørrelsen økt til solide 111 kilowattimer, og med det har man en rekkevidde på opptil 540 kilometer etter WLTP-standard.

Exclusive-versjonen byr også på luftfjæring, skinnseter, bakhjulsstyring og en egen duft­pakke til kupéen.

Toppmodellen gjør for øvrig unna øvelsen 0–100 på 3,9 sekunder!

MASSE UTSTYR Uansett hvilken versjon du velger så vil bilen kunne lade med inntil 250 kilowatts effekt. - Det betyr 10–80 prosent på rundt 25 minutter under optimale forhold. Alle versjoner kan også trekke tilhenger på inntil 1500 kg samt bære inntil 75 kilo på taket.

Varme, ventilasjon og massasje i begge forsetene er standard, det samme er panoramaglasstak, varme i baksetene, head up-display og elektrisk bakluke med fotåpning.

Bare for å nevne noe! Kom innom oss for å ta en nærmere kikk på nyheten Hongqi EHS7, oppfordrer Glenn Jacobsen ved Motorforum i Skien.

SPENNENDE LILLEBROR: Den vakte stor oppsikt ved lansering, Rolls Royce-aktige Hongqi EHS9. Nå kommer kineserne med oppfølgeren, den mindre og enda mer familievennlige EHS7.

Foto: Hongqi

Årgang 28 - nr 1

15

NORGES BILLIGSTE ELBIL Leasing

2 995,-

*

0,- innskudd

Box

100 % elektrisk med inntil 310 km rekkevidde.

*Etabl. geb: 4 990 kr. og totalpris 112 792 kr. 3 års fastrente 4,75%. 3 års bindingstid.

Åpningstider Mandag - fredag: 07:30 - 16:30 Torsdag: 07:30 - 17:00 Lørdag: 10:00 - 14:00

Opptil 540 km* WLTP rekkevidde

Max 619HK (455kW)

4WD intelligent

Adresse Telemarksvegen 61, 3734 SKIEN

Ring oss 40 00 43 43

Max 250 kW hurtiglading*

*Gjelder EHS7 Exclusive under optimale forhold. El-forbruk og rekkevidde avhenger av bl.a. temperatur, vær, dekk, topografi, kjørelengde, kjørestil, last, bruk av klimaanlegg og andre variabler.

Leasingkampanje EHS7 Premium 4WD:

Fra kun kr. 3.995 per mnd* *Startleie 120.700. Etabl.geb. 5.495,- Tot 269.514,- (varierer med rentenivået). 3 års bindingstid, kjørelengde 30.000 km. Pris gjelder kontrakter gjort med Motor Forum Skien frem til 28.02.25.

Oppdag nye HONGQI EHS7. Imponerende ytelser kombinert med førsteklasses komfort. Med 4WD, 0-100 km/t på 3,9 sekunder, opptil 540 km rekkevidde, hurtiglading 10-80 % på 25 minutter, og et utstyrsnivå som inkluderer luftfjæring, firehjulsstyring, panoramaglasstak, massasje og ventilasjon får du en kjøreopplevelse som overgår forventningene.* Det er fort gjort å glemme at den også er en familiebil.

Nettside: motorforum.no | Adresse: Telemarksvegen 61, 3734 Skien | Telefon: 40 00 43 43 | Åpningstider: man-fre: 07.30-16.30, tors: 07.30-17, lør: 10-14

16

Februar 2025

SKIEN AUTOSENTER

TØFFERE, SMARTERE OG SIKRERE Den nye utgaven av arbeidshesten Isuzu D-Max er mer enn bare ansiktsløftet; modellen får en rekke oppgraderinger som løfter den til et helt nytt nivå.

D

et er ingen tvil om at nyheten er både tøffere, smartere og sikrere enn noen gang.

Grillen er nydesignet, det samme er lyktene både foran og bak, noe som bidrar til å gi nye D-Max en karakteristisk framtoning. Også inne i kupéen er det gjort masse; her er det oppgradert interiør rund baut, smiler Fredrik Aas ved Skien Autosenter.

SIKRERE Isuzu har lagt mye jobb i å gjøre storselgeren sikrere enn sine forgjengere. - Blant annet introduseres et helt nytt kamera. Det skanner veien foran og til sidene, og identifiserer fotgjengere, syklister, motorsykler og kjøretøy med større hastighet og nøyaktighet enn før.

Kameraets synsfeltet er dessuten økt betraktelig; fra 40 grader til 120 grader. Det gjør at føreren nå får med seg trafikken rundt seg på en helt annen, og langt sikrere måte, understreker innehaveren.

INTELLIGENT Av andre nyheter nevner han den adaptive cruisekontrollen. - Intelligent Adaptive Cruise Control (IAC) er neste generasjon av adaptiv cruisekontroll. Systemet bruker hastighetsdata for å hjelpe sjåføren med å overholde den angitte fartsgrensen. Med IACC aktivert vil sjåføren bli varslet om eventuelle endringer i den angitte fartsgrensen, med den endrede fartsgrensen vist. Føreren blir deretter bedt om å velge den nye hastighetssonen med «RES»-knappen på rattet, som vil stille inn kjøretøyets hastighet til å matche den angitte fartsgrensen, forklarer Fredrik.

OPPDATERT ASSISTENT Et annet sikkerhetssystem som er forbedret er filholderassistenten.

- Lane Keep Assist (LKA) har blitt oppgradert basert på tilbakemeldinger fra kunder over hele verden.

Den oppdaterte funksjonen gir nå jevnere styreinngrep og kjører bedre

BETYDELIG OPPGRADERT: Nye Isuzu D-Max har fått en rekke teknologiske oppjusteringer i sin nye versjon. - I tillegg er interiøret forbedret rund baut, forteller Fredrik Aas ved Skien Autosenter.

i midten av kjørefeltet, i stedet for å reagere på de ytre kjørefeltmarkeringene, forteller han.

NYTT DIGITALT KAMERA Også ryggekameraet er forbedret etter ønsker fra Isuzus kunder. - Et

helt nytt digitalt ryggekamera er blitt montert på alle modeller. Ikke bare forbedrer det bildekvaliteten og lysstyrken dramatisk sammenlignet med det forrige analoge ryggekameraet, det nye kameraet har også dynamiske retningslinjer, et bredere

synsfelt og et vannavstøtende belegg over linsen for å forhindre at vann og skitt samler seg og gir dårlig sikt. Ønsker du mer info om den splitter nye Isuzu D-Max? Kom innom Skien Autosenter for å en prat, oppfordrer Fredrik Aas.

KJØP FØR AVGIFTSØKNING

KJØP FØR AVGIFTSØ KJØP FØR AVGIFTSØKNING Økte avgifter på dieselvarebiler fra 1.april. Vi har biler på lager for rask levering. Kjøp nå!

Årgang 28 - nr 1

17

HELT NYE ISUZU D-MAX. Tøffere, smartere, e avgifter på dieselvarebiler fra 1.april. har biler påsikrere. lager for rask levering. nå! Økte avgifter påVi dieselvarebiler fra Kjøp 1.april.

Vi har biler på lager for rask le Tøffest i klassen • isuzu.no

LT NYEPremium ISUZU utstyrspakke D-MAX. verdi 69.000. kun kr 20 sikrere.

000. Spar 49.000,ffere,Betal smartere, Fra kun 549.990,- inkl mva. mium utstyrspakke verdi kr 69.000.

HELT NYE ISUZU D-MAX. KJØP FØR AVGIFTSØKNING Tøffere, smartere, sikrere.

Bilen på bildet utstyrst med div. ekstrautstyr. l kun kr 20 000.

Sparer 49.000,-

avgifter på dieselvarebiler fra 1.april. Vi har biler på lager for rask levering. Kjøp nå! kun kr Økte 549.990,inkl mva.

KJØP FØR AVGIF

LEASINGKAMPANJE HELT NYE ISUZU D-MAX.

ildet er utstyrst med div. ekstrautstyr.

Premium utstyrspakke verdi 69.000.

Tøffere, sikrere.

Betal kun smartere, kr 20 000. Spar 49.000,3.549,-

3.549,-

INGKAMPANJE

PR MND utstyrspakke EKS MVA verdi 69.000.

MND EKS MVA Premium

Fra kun kr 549.990,- inkl mva.

Betal kun kr 20 000. Spar 49.000,-

rs premium automat Black n inkl. Vinterhjul. * 4 dørs premium automat Black

Bilen bildetkr er utstyrst med div. ekstrautstyr.

Frapåkun 549.990,inkl mva.

easing: Kjørelengde: ./15.000 km pr. år.Edition inkl. Vinterhjul. ddsleie: 100.000,-Bilen eks. på bildet er utstyrst med div. ekstrautstyr. *Vilkår leasing: Kjørelengde: ablering: 4.795,-. mnd./15.000 km pr. år. ell rente: 7.95%. I 36 tillegg r årsavgift, forsikring og Forskuddsleie: 100.000,- eks. gebyr på 95,- kr. pr. mnd. mva.

Etablering: 4.795,-. jul, matter, bedliner erstellsbehandling er Nominell rente: 7.95%. I tillegg rt.

Økte avgifter på dieselvarebiler fra 1.april. Vi har biler på lage LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE

3.549,-

HELT NYE ISUZU D-MAX. 3.549,PR MND EKS MVA Tøffere, smartere, sikrere.

kommer årsavgift, forsikring og termingebyr på 95,- kr. pr. mnd.

Vinterhjul, matter, bedliner og understellsbehandling er PR MND EKS MVA inkludert.

* 4 dørs premium automat Black Edition inkl. Vinterhjul.

*Vilkår leasing: Kjørelengde: 36 mnd./15.000 km pr. år.

Forskuddsleie: 100.000,- eks. mva. Etablering: 4.795,-.

Nominell rente: 7.95%. I tillegg kommer årsavgift, forsikring og termingebyr på 95,- kr. pr. mnd. *Vilkårmatter, leasing: Kjørelengde: Vinterhjul, bedliner og understellsbehandling er 36 mnd./15.000 km pr. år. inkludert.

* 4 dørs premium automat Black Edition inkl. Vinterhjul.

Premium utstyrspakke verdi 69.000.

Betal kun kreks.20 000. Spar 49.000,Forskuddsleie: 100.000,mva. Etablering: 4.795,-.

Nominell rente: 7.95%. I tillegg kommer årsavgift, forsikring og termingebyr på 95,- kr. pr. mnd.

Bilen på bildet er utstyrst med div. ekstrautstyr.

Vinterhjul, matter, bedliner og understellsbehandling er inkludert.

Fra kun kr 549.990,- inkl mva.

LEASINGKAMPANJE

3.549,-

PR MND EKS MVA

* 4 dørs premium automat Black Edition inkl. Vinterhjul. *Vilkår leasing: Kjørelengde: 36 mnd./15.000 km pr. år.

Forskuddsleie: 100.000,- eks. mva. Etablering: 4.795,-.

Nominell rente: 7.95%. I tillegg

* 4 dørs premium automat Black Edition inkl. vinterhjul. *Vilkår leasing: Kjørelengde: 36 mnd./15.000 km pr. år. Forskuddsleie: 100.000,- eks. mva. Etablering: 4.795,-. Nominell rente: 7.95%. I tillegg kommer årsavgift, forsikring og termingebyr på 95,- kr. pr. mnd.

Vinterhjul, matter, bedliner og understellsbehandling er inkludert.

Vi er Isuzu-forhandler Facebook “f ” Logo

Innkjøring fra Bjørntvedtvegen: Hagebyvn. 38, 3734 Skien

CMYK / .ai