Grenlandsavisa 6-2024

INALE

27

N ★★★ ★★

Grenland

1

9

4

år i

2

★★★ O ★★ R

IG

9 7

- 2

0

! s i v a e l ju s d n a l n e r G Hele

2024

DØGNÅPEN DYREKLINIKK

SUKSESS MED NY BUTIKK

SYSTEMKJØKKEN:

SUKSESS FOR TELEMARKS YOGA OG AKUPUNKTUR

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

STØRSTE KJØKKENPRODUSENT!

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

2

Desember 2024

Tid med familien Ta med hele familien på skøytebanen.

Parken er godt tilrettelagt for at dere skal få gode opplevelser med lavvoer, bålpanner, sittebenker, skøyteutleie og kafe. Alt tilrettelagt for at dere skal ha gode opplevelser.

Om dere liker varmen bedre kan vi anbefale badeland med sommer hele året.

Skøytebanen og badeland er åpen hver dag.

OBS! Aquadisco fredag 6. desember.

Julegavetips!

Vi sees i Fritidsparken!

Kan kjøpes på vår nettside

Strøm der du er snøfresere Honda Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

med aggregat fra Honda

selvfølgelig

Aggregat Honda EU 20i

14.990,– Veil. pris 18.990,–

Nå 24.900,–

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

www.allprofil.no

allprofil.no

www.skienfritidspark.no

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

Trykk Amedia Trykk AS

Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Veil. pris 13.490,–

Du finner oss på Facebook.

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

NB! Kopiering av annonser, ­artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt!

Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

Nå 48.900,–

@Honda Power Equipment Norge

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017

FORHANDLERLOGO

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

HUSK • ATV • FORHANDLERLOGO Gressklippere • Tilhengere IMPORTØR: BEREMA AS, www.berema.no • Snøfresere • Snøscootere

Bataljonveien 27 3734 Skien FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING Tlf: 35 58 72 00

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

www.moflaten.no

REFLEKS!

Årgang 27 - nr 6

5

PORSGRUNN DYREKLINIKK

Elina Jacobsen Grønnerød og Anette Myrvang er klare i resepsjonen!

Klinikken har i dag 11 veterinærer, fire dyrepleiere og fem assistenter og holder til på Frednes i Porsgrunn. Klinikken holder nå åpent hele døgnet med veterinær tilstede på klinikken 24-7.

Marianne Guldhaug og Veronika Johansen fokuserer på sjekk av prøver på laboratoriet.

NÅ HAR VI DØGNÅPENT! EMPET Porsgrunn Dyreklinikk holder til i lyse og trivelige lokaler på Frednes i Porsgrunn. Her tilbys det moderne veterinærbehandling, høy kompetanse og masse omsorg.

Her inspiseres kammervinkelen i øyet. Øyepasientene er i trygge hender hos oss.

Sunniva Rui Gabrielsen og Sara Jubskås Bjerring igang på «midtrommet».

ÅPNINGSTILBUD

I FORBINDELSE MED DØGNÅPENT: Katt kastrering kr. 1099,-/sterilisering kr. 2099,Tannrens hund kr. 2790,-/katt kr. 2290,Timen kan settes opp frem til 1. mai 2025, men husk at den må bestilles før 31. januar 2025!

Sara og Veronika med sjekk av Amica i lyst og trivelig konsultasjonsrom i ­hundeavdelingen.

Tlf: 48 02 33 33

Tove Nikolaisen med helseundersøkelse av pus før kastrering. Egen katteavdeling gir avslappende miljø for kattepasientene våre.

LITT FAKTA EMPET PORSGRUNN:

Endelig kan vi tilby hjelp og tilstedeværelse på klinikken hele døgnet. Dette har vi jobbet for lenge!

Pasienter kan nå ved behov være på klinikken om natten. Kritisk syke pasienter får større sjanse til å overleve og etter kirurgi kan pasientene overvåkes så lenge det er behov.

KLINIKKEN HAR NÅ DØGNÅPENT MED AKUTTHJELP FRA 20.00-08.00 RING 480 23 333

Porsgrunn Dyreklinikk AS • Frednesøya 21, 3933 Porsgrunn • www.empet.no/dyreklinikker/porsgrunn

4

Desember 2024

SYSTEM KJØKKEN - SKIEN

TELEMARK STØRSTE

Kjøkkenkonsulentene Urszula Angel, Espen Finmark og Jankulina Valentic ønsker deg velkommen til en hyggelig kjøkkenprat.

KJØKKENPRODUSENT MED SUKSESS Da Systemkjøkken startet opp i 1992, var de en liten lokal kjøkkenleverandør som hadde som mål å tilby kundene et ferdig sammesatt kvalitetskjøkken til meget gunstige priser. Etter som årene har gått har de utvidet konseptet til å gjelde skreddersydde vaskerom,bad og måltilpas­ set ­benkeplateproduksjon, men visjonen om kvalitets­ produkter til meget hyggelige priser har de beholdt.

Produksjonsmedarbeider Øyvind Harstad jobber på borrjiggen.

H

os Systemkjøkken, som holder til på Kjørbekk, er de nå 15 årsverk og produksjonen er mer effektiv en noen gang. De har investert millioner i maskiner som forenkler produksjonen av kjøkken og bad. - Vi produserer over 700 kjøkken ferdig sammensatt i året i tillegg til bad, sier produksjonssjef Tove Gundersen hos Systemkjøkken. - Vi satser stort på miljøvennlig produksjon og har anskaffet eltrucker og elbiler.

KJØKKEN - Våre kjøkken er vi veldig stolte av. Vi leverer egenproduserte kvalitetskjøkken til gode priser, og dette har vi gjort siden 1992.

Siste store satsing er komplett hybelkjøkken som leveres i tre farger med hvitevarer til kun kr 49 000, sier kjøkkenkonsulent Urszula Angel. - Vi har i tillegg mange ulike kjøkkenmodeller som igjen har et utall av valgmuligheter innenfor hver modell.

Våre modeller spenner seg fra det

helt mimialistiske, i både gloss og matt, i mange farger, til det tradisjonelle hvite kjøkken med og uten profiler. Stikk gjerne innom våre lokaler på Kjørbekk, der har vi utstilt noen av våre seneste modeller, samt våre bestselgere de siste årene, sier Urszula.

BENKEPLATER Skal du kjøpe nytt kjøkken, ­vaskerom eller bad er benke­ platene en viktig del av finishen.

Mange ønsker også bare å bytte benkeplater. Er man fornøyd med plasseringen av skuffer og skaper og de er like fine har man jo muligheten for bare å bytte benkeplater og skapdører. Hos Systemkjøkken har de et enormt utvalg av plater enten du ønsker laminat, heltre eller stein. Vi samarbeider med Strandberg Stein på steinplater. Mange ønsker seg heltreplater og vi har også et stort utvalg av dette. Vi kan også fingerskjøte platene som du kan bruke som dekk-

Produksjonslinja på CNC-maskin produksjonsmedarbeider Thomas Abrahamsen og produksjonsleder Tove Gundersen.

Kjøkkenkonsulent Emma Olsen skrur sammen en skuffeseksjon.

plater eller hva med å lage en kjøkkenøy av heltre med fingerskjøtet sideplater?

Årgang 27 - nr 6

5

KOMPLETT HYBELKJØKKEN ien

Produsert i Sk

Kun kr.

49 000,• Inkl. stekeovn/mikro med airfryer • Koketopp • Vask • Oppvaskmaskin • Kjøleskap med frysedel • Kan leveres i 3 farger

KJØP DIREKTE FRA TELEMARKS STØRSTE KJØKKENPRODUSENT!

Expert

Kjørbekkdalen

Ar n

e

Th

or

se n

AS

• Ingen fordyrende mellomledd • Ikke flatpakket • Kvalitetskjøkken til lave priser

Jula

Kjørbekkdalen

Kjørbekkdalen 12, Skien | 35 53 04 04 www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no Åpent mandag, onsdag, fredag 08.00 - 16.00 Tirsdag og torsdag 08.00 - 19.00

Følg oss på facebook

6

Desember 2024

PEISOVNSPESIALISTEN AS - SKIEN

SJEKKLISTE VED KJØP AV PEISOVN • Hvor stort areal skal varmes opp?

• Hva slags pipe har du?

• Har du brannmur, ta mål med til butikken!

• Ta med bilder til butikken for å vise hvordan det ser ut der peisovnen skal stå!

SUKSESS I NYE LOKALER Peisovnspesialisten har nå åpnet i nye flotte lokaler på Rødmyr i Skien. Rødmyrlia 1 er den nye adressen og butikken er fylt opp med et stort utvalg av ovner og ­peiser til gode priser. Mange modeller har vi på lager slik at du kan få med deg ovnen med en gang, sier daglig leder Gunnar Eilefsen.

I

den nye butikken er vi både mer synlig og lettere tilgjeng­ elig. Nå har vi fått på plass nye utstillinger og modeller slik at våre kunder lettere kan velge et ildsted som oppfyller deres ønsker og behov, smiler Gunnar.

SCAN OG JØTUL Som eneste forhandler i Grenland tilbyr de peisovner fra Scan, som var de første på markedet med “rentbrennende” peisovner. - Med det menes at ildstedet har et dobbelt forbrenningssystem som omdanner opptil 90% av gassene og partiklene i røyken til varme.

Dette gir minimale røykutslipp, fordi ildstedet utnytter energien til å gi varme i stedet for røyk. Scan leverer danske kvalitetsovner med særlig fokus på design, innovasjon og brukervennlighet. Jøtul har hånd­ laget ildsteder i støpejern i over 160 år. Støpejern er et ekstremt egnet materiale som tåler høye tempera­ turer, holder godt på varmen og har evne til å avgi varme over tid. De nye rentbrennede ovnene bruker nesten halvparten av veden som de gamle ovnene, og med de høye strømprisene sparer du også mye penger, forteller han.

TRYGG INSTALLASJON AV FAGFOLK Hele ideen med en faghandel som ildstedet er at du får all hjelp du trenger på ett sted. Vi kan være behjelpelige med befaring hjemme hos deg og lede deg gjennom de ulike fasene, helt fram til ditt nye ildsted er på plass. Da slipper du blant annet å kontakte hånd­ verkere, sende søknader, skaffe transport, kjøpe inn materialer og organisere prosjektet. Våre instal­ latører er sertifiserte håndverkere, og vi ivaretar alle delene av en installasjon. Det er din garanti for at det nye ildstedet ditt fungerer optimalt og er trygt i bruk. Visste du for eksempel at hvis du mon­ terer en kassett i den åpne peisen, kan utnyttelsesgraden økes med inntil 80 prosent, forklarer Gunnar.

STÅLPIPE - Trenger du ny pipe har vi også stålpiper. Disse er blitt veldig populære. De er vedlikeholdsfrie, har fleksible løsninger, og finnes i alle farger. Kom innom for en prat, oppfordrer Gunnar, daglig leder hos Peisovnspesialisten. Det er ekstremt viktig at stålpipene er montert forskriftsmessig i forhold til brann. Man må også melde fra til

Nå får du Jøtul peiser i ulike farger, forklarer Kathrine Hånstad medarbeider hos Peisovnspesialisten.

brann- og feiervesenet i kommu­ nen når det er montert nytt ildsted, eller gjort vesentlige endringer på ildstedet. Ildssted skal oppføres, drives og vedlikeholdes slik at krav til helse, miljø, sikkerhet og energiøkonomi blir oppfylt. Det er også krav at man bruker kvalifiserte montører. Velkommen innom vår nye butikk - vi står klare til å hjelpe deg med ditt nye prosjekt, avslutter daglig leder Gunnar Eilefsen.

Årgang 27 - nr 6

7

Kampanjeperiode: 9.-28. september 2024

SUKSESSEN FORTSETTER HØSTSALG VI HAR BLACK WEEK-PRISER UT DENNE UKA OGSÅ!

SPAR TUSENVIS AV KRONER! brennhete priser på peis!

t Vi har flytte lokaler! å Besøk oss p1 Rødmyrlia i Skien

SPAR 16.000

opptil

30%

JØTUL F 373 ADV.

NÅ 24.990

DELBETALING

SPAR 9.258

1.120

SCAN 84-1

VEIL. 40.990

NÅ 37.032

på peis og vedovn fra Jøtul og Scan!

24 MND.

VEIL. 46.290

Vi tilbyr 24 måneder rentefri delbetaling 0% rente | 0,- etablering | 79,- gebyr SPAR 5.547 SPAR 3.700

JØTUL F 100 ECO LL SE JØTUL F 100 ECO LL SE

NÅ 12.943 VEIL. 18.490 NÅ 14.790 VEIL. 18.490

Vedovn med kokeplatemed Vedovn kokeplate

JØTUL F 602 ECO JØTUL F 602 ECO

NÅ 13.713 NÅ 11.790

SPAR 5.978 SPAR 3.000

SCAN 41-1 SCAN 41-1

NÅ 23.912 VEIL. 29.890 NÅ 26.890 VEIL. 29.890

SPAR 5.877 SPAR 7.800

ILD 15 ECO ILD 15 ECO

SPAR 9.658 SPAR 8.300

SCAN 67 1300 SCAN 67 1300

NÅ 38.632 VEIL. 48.290 NÅ 39.990 VEIL. 48.290

JØTUL F373 ADVANCE ILD 7 ECO

19.990 19.990

VEIL. 19.590 VEIL. 19.590

SPAR 12.297 SPAR 3.300

FAST LAVPRIS FAST LAVPRIS

Nyhet!

Nyhet!

JØTUL FS 320 JØTUL FS 320

NÅ 28.693 VEIL. 40.990 NÅ 15.990 VEIL. 19.290 SPAR 26.997 SPAR 27.000

NÅ 62.993 VEIL. 89.990 NÅ 62.990 VEIL. 89.990

SPAR 9.878 SPAR 4.400

SCAN 84-1 HVIT SCAN 84-1 HVIT

NÅ 39.512 VEIL. 49.390 NÅ 44.990 VEIL. 49.390

S KRATP U• TSVA T OLG R T •UKTJVA E M R K• EGVA RE E RP R • IG P ERIISSM E RO N T E R I N G H Ø Y FAG KHUØNYNFAG S K AKPU•NSNTO E NLG T E •MKE JREKNETVA R EE R OD SO E RD E• P

Rødmyrlia 1 • Skien • Tlf.: 35 54 22 55 • Mob: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

8

Desember 2024

MAGISK: Alle yogaøktene ble holdt utendørs, enten ved bassengkanten, eller den lokale stranden i solnedgang.

YOGA OG AKUPUNKTUR

I oktober holdt de for første gang akupunkturkurs og yogaretreat på solskinns­øya helt øst i Middel­ havet. Det ble en kjempesuksess, som de kommer til å gjenta i 2025.

Å

få arrangere dette var en drøm som gikk i oppfyllelse! Endelig falt brikkene på plass, og i høstferien reiste vi ned med to grupper. Den første uken holdt vi grunnkurs i

moderne akupunktur (AcuNova), og hadde tilbud om ledete yogaøkter. Uken etter var det yogaretreat, der deltakerne hadde mulighet for å få akupunktur­behandlinger mellom

EVENTYRSLOTT: Deltakere og turledere på vei opp til St. Hilarion – slottet som sies å ha vært inspirasjonskilden bak Disneys filmklassiker, Snehvit og de syv dvergene.

øktene, forteller akupunktør Martin Fremstad.

SOLGARANTI Sammen med kollega Vidar Johansen driver han Skolen for moderne akupunktur, som underviser i Boels moderne akupunkturmetoder. - Vi etablerte skolen i 2018, og har fram til nå bare holdt kurs i Norge. Men det viser seg altså at det er mange som ønsker å ta det under varmere himmelstrøk. Derfor kommer vi til å gjenta årets suksess på Kypros – som med sine 340

solskinnsdager i året garanterer oss et behagelig opphold, smiler Fremstad.

FANTASTISK START Yogaen var det hans kone, Therese, som hadde ansvaret for. Hun er utdannet yogalærer, og holder ulike yogakurs i Porsgrunn. Å arrangere retreat på Kypros har lenge vært noe hun har hatt lyst til å gjøre. Derfor er hun ekstra glad for at deltakerne satte så stor pris på opplevelsen. - Vi har fått så mange positive tilbakemeldinger! Alle er enige om at

yogaøktene om morgenen var en fantastisk start på dagen, og at oppholdet og alle opplevelsene er noe de kommer til å minnes i lang tid.

LADE BATTERIENE - Hovedmålet med retreaten var å gi deltakerne muligheten til å roe ned, og oppleve fysisk og mental velvære. Gjennom yogaen får man påfyll av energi; du får ladet batteriene, rett og slett.

Hver morgen og ettermiddag møttes vi på plenen, eller ved bassengkanten – for å praktisere.

STORSLÅTT NATUR: For mange er Kypros synonymt med endeløse sandstrender langs Middelhavet. Men øya byr også på et fjellandskap som danner et spektakulært bakteppe.

Årgang 27 - nr 6

9

LEKRE MÅLTIDER: En av utfluktene gikk til Gillham Vineyard der det ble servert en fantastisk treretters middag.

PRAKSIS: Underveis i akupunkturkurset fikk deltakerne muligheten til å øve seg på hverandre.

PÅ VAKRE KYPROS En ettermiddag ruslet vi ned til nærmeste strand, der vi hadde avspenning og pusteøvelser i solnedgangen. Det var rett og slett magisk – å se solen på vei ned bak fjellene, mens vi gjorde øvelser til den myke lyden av Middelhavets bølger, smiler hun.

SPENNENDE UTFLUKTER Ved siden av akupunktur og yoga ble det også arrangert flere felles­utflukter. - Kypros er kjent for sine mange kulturhistoriske severdigheter. Blant disse tre slott som er bygd inn på noen av de

nærliggende fjelltoppene. Et av dem er St. Hilarion, som vi besøkte.

Det sies å ha vært inspirasjonen bak slottet i Disneys legendariske tegnefilm om Snehvit og de syv dvergene. For de mat- og vininteresserte ble det en sjanse til å nyte gourmetretter og smake prisvinnende røde og hvite viner, da vi gjestet praktfulle Gillham Vineyard, forteller Martin.

NYTT KONSEPT Ekteparet har allerede lagt planer for nye turer. - Den første retreaten i 2025 kommer til

å finne sted i påsken, 12.-19. april. Denne gangen vil vi tilby et opplegg der deltakerne kan velge mellom ledete yogatimer og guidete løpe- og hikingturer i nærområdet. Tanken er å ha et tilbud som appellerer både til yogaentusiaster, og til dem som er mer interessert i andre former for fysisk aktivitet. På resortet der vi bor er det en velutstyrt gym, så det vil også bli muligheter for å drive med fitness- og styrketrening for dem som ønsker det. Og så må vi ikke glemme å nevne at det blir nytt

akupunkturkurs til sommeren, nærmere bestemt 21.-28. juni, avslutter ekteparet Fremstad.

Om akupunkturkurset: Jeg er kjempefornøyd!

Kurset var interessant og instruktørene kunnskapsrike. Stedet var nydelig, og det var herlig med morgenyoga før kursstart. Vil absolutt anbefale kurset til andre!

Trine Breyholtz

Har du lyst til å være med på vår neste retreat, eller akupunkturkurs på Kypros?

Vi har et begrenset antall ledige plasser – og du kan allerede nå sikre deg din plass ved å sende oss en mail: martin@sportsaku.no

Om yogaretreaten: Et minne for livet! Dere har en tilstedeværelse, ro og gave til å gi. Alle burde hatt en tur med dere for å fylle opp kropp og hode med den beste energien. Latter ble det også mye av...

Agathe Frøyen

10

Desember 2024

BB ELEKTROSERVICE

Rå og kraftig gulvmodell fra Daikin Nepura er Daikins femte generasjon av sin gulvmodell, og er en bestselger i Norge.

G

ulvmodellen har et moderne design som passer inn i ethvert hjem. I tillegg til utblåsing nede ved gulvet og på toppen av maskinen, har den også Heat Boost, forteller Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

HAR ALT Gulvmodellen har også blitt enda mer effektiv og gir deg enda mer varme selv på de kaldeste dagene. Den er fabrikktestet ned til -30 grader. Daikin lanserte i 2002 sin første gulvmodell og vi har derfor lang erfaring med utvikling av

gulvmonterte varmepumper. Våre gulvmodeller har gjennom flere år vært bestselgere i Norge. Daikin Gulvmodell har utblåsing både oppe og nede, noe som gir god luftdistribusjon og komfortabelt inneklima. Er det gulvkaldt? Eller er du glad i å gå barbeint? Da er gulvvarme- funksjonen genial.

Den distribuerer varmen kun ut fra det nederste spjeldet. Dette gir behagelig spredning av varme langs gulvet.

AVANSERTE FUNKSJONER Modellen byr også på avanserte funksjoner som vår helt unike

flash streamer, kraftig-drift m.m.

Med en Gulvmodell får du en varmepumpe som enkelt plasseres ute av synet, og som blender perfekt inn i interiøret. Er du redd for at lyden fra utedelen skal plage naboen? Utedelen har et lydnivå på kun 35* dBA fra 5 meter, som tilsvarer et lavere lydnivå enn et kjøleskap. Er du sensitiv for lyd?

Innedelen til Gulvmodellen har et lydnivå på 19 dBA som tilsvarer et lavere lydnivå enn en person som hvisker.

LUFTRENSER OG APP Den unike luftrenseren flash streamer bryter ned og uskadeliggjør blant annet allergener, pollen og lukt. Denne gulvmodellen kan også styres med appen Onecta

med din smart-telefon. Utedelen i den nye nordiske serien har et unikt design som effektivt styrer kondensvannet bort fra utedelen. Vannet ledes ut gjennom et traktformet utløp på undersiden, en ideell løsning for å forhindre isdannelse rundt varmepumpens base.

ivaretas. Trygghetsgarantien betyr at du som sluttbruker får dekket deler og arbeid i 5 år etter installasjon, avslutter Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

5 ÅRS GARANTI Han minner om at dersom du kjøper en Daikin varmepumpe fra en autorisert forhandler, så følger det med 5 års trygghetsgaranti.

- Daikin utvikles og produseres i Europa, og flere av våre modeller et utviklet i Norden nettopp for å takle vårt kalde klima. En autorisert Daikin forhandler er nøye valgt ut for at din trygghet skal

BEDRIFTSLØSNINGER: Daikin har optimale kjøle- og oppvarmingsløsningerfor kommersielt bruk.

Modellene er i senere tid blitt videreutviklet og optimalisert til bruk i små og mellomstore lokaler – kiosker, butikker, restauranter, møterom og selskapslokaler. - Kontakt oss for et godt tilbud, oppfordrer Brede Jørgensen.

Årgang 27 - nr 6

11

DAIKIN

EMURA

100 ÅR

-KAMP ANJE

Desember 2024

allprofil.no

12

NORSKE KVALITETSTILHENGERE Honda Strøm der du er snøfresere med aggregat fra Honda selvfølgelig

Strøm der du er

Tilhenger 6281

Honda EU 10i

HondaAggregat EUEU22i Honda 30is

Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

med aggregat fra Honda

Totalvekt: 1000 kg Nyttelast: 728 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x150x35 cm

NYHET Aggregat Honda EU 20i

NYHET!

Total utv mål (LxB): 408x157 cm

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Honda EU 32i

Tilhenger 6282

Aggregat Honda EU 10i

Honda EU 30is TFS

9.990,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Veil. pris 13.490,–

Nå 48.900,–

@Honda Power Equipment Norge

Totalvekt: 1300 kg Nyttelast: 965 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x157x35 cm

Tillegg for fjernstart

NYHET!

Total utv mål (LxB): 408x159 cm

Kampanjepriser gjelder 1.3 –

ET!

H - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@d FORHANDLERLOGO NYtFORHANDLERNAVN v rem la

Norske tilhengere konstruert for FORHANDLERLOGO styrke, stabilitet og lang brukstid!

IMPORTØR: BEREMA AS

Eks

vekt!

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE •

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

IMPORTØR: BEREMA AS, www.berema.no

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Importør Honda: BEREMA AS. Se flere produkter på: www.berema.no FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

STEINSPRUT? Skifte eller reparasjon av frontrute utføres av ditt merkeverksted!

Grønlikroken 3, 3735 Skien, 35 69 00 00 • www.mobile-skien.no

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn • Tlf. 24 03 55 00 www.gumpen.no

AUTORISERT VERKSTED FOR TESLA

Raset 69, 3735 Skien, 35 91 55 20• www.bilskadesenteret.net

Bedriftsvegen 120, 3735 Skien Tlf: 35 50 90 00 • www.bos.no

Velkommen til oss!

Årgang

27 - nr 6

13

Smake n av jul!

Selv for en som mer enn gjerne nyter portvin året rundt, så er det ekstra hyggelig å nyte slike viner når julen melder sin ankomst.

Ok, først likt fakta: Portvin kommer altså fra Dourodalen i Portugal.

Her, i stupbratte terrasser, slikker druene varmende solstråler, som gjør dem søte og smaksrike. Det er lokale vindruer som benyttes til portvin. Disse gjæres til vinen når rundt 6 % alkohol. Deretter tilføres druebrennevin, noe som stopper gjæringen og gir en alkoholprosent på rundt 20, Alle portviner tilbringer dessuten en viss tid på eikefat.

Noen kan ligge i flere tiår for å skape ekstra kompleksitet. Global oppvarming og mange eksepsjonelle årganger har skapt en renessanse for disse vinene, som kanskje aldri har smakt bedre – løp og kjøp!

Cockburn´s Special Reserve

Smith Woodhouse Late Bottled Vintage 2011 – Nr 1109301 og Kr 299,90

Graham’s 10 Year Old Tawny Port

Warre´s Otima 20 Years Old Tawny

– Nr 629001 og kr 189,90

Graham´s Late Bottled Vintage 2019 – Nr 2001 og Kr 239,-

– Nr 5482004 og Kr 99,90

– Nr B5481802 og kr 285,-

En god start for deg som ikke kjenner portvin så godt. Her får du nemlig utrolig mye smak for kronene! Tett, bekmørk rubinrød farge. Mørk og kompleks duft av plommer, cassis, bjørnebær, vanilje, fat, mørk sjokolade, blomster, tørkede frukter, mineraler, julekrydder og florale toner. Ung, fyldig og rik bærfrukt i åpningen. Heftig rik med en imponerende konsentrasjon for dette prisnivået. Flott balanse mellom sødme og frukt. Litt tanniner i fase to. Lekker og lang ettersmak dominert av de samme smakselementene som i duften. Perfekt som gave! Topp til sjokoladeting, kaker, nøtter, pudding og blåmuggoster.

Dette har lenge vært en personlig favoritt. Jeg liker den ungdommelige frukten, som oser kraft og intensitet.

Bekmørk rubinrød farge. Lekker duft av mørke plommer, cassis, bjørnebær, fat, mørk sjokolade, blomster, mineraler og krydder.

Ungdommelig frukt og flott sødme. Topp konsentrasjon og en lang ettersmak dominert av mørke plommer, mørk sjokolade, fat, modne skogsbær, pepper og julekrydder. God struktur med litt tanniner i avslutningen. Fyldig og selvsikker. Perfekt til Stilton og andre blåmuggoster, nøttekaker og sjokoladedesserter – gjerne sjokoladepuddingen til Lille Ludvigs Kafeteria.

En strålende LBV for deg som ønsker en mer utviklet og rund stil. Her får du en tett, bekmørk rubinrød farge. Kompleks og lekker duft av innkokte solbær, bjørnebær, mørke plommer, fat, mørk sjokolade, mineraler, kanel og vanilje, brent kaffe, mint og hint av tobakk. Fyldig og rund åpning. Rik stil med imponerende konsentrasjon og forsiktige tanniner i fase to. Lang og kompleks avslutning med en flott sødme og seriøs frukt. Kan fint lagres noen år til, men helt nydelig nå til sjokoladebaserte desserter, kaker (prøv pepperkake!) og blåmuggoster!

Tawny kjennetegnes ved ekstra lang lagringstid på fat. Dette er en hyggelig liten gave til vertskapet eller velsmakende tilleggsgave, så er dette tingen!

Den har en gjennomsiktig og utviklet farge med brunrøde toner. Intens og kompleks nese med brune plommer, nøtter, tre, tørkede bær, salt, brunt sukker, mørk honning, krydder og karamell. Myk bærfrukt og sødme i åpningen. Frisker opp med delikat syre i fase to.

Velbalansert og konsentrert stil.

Fyldig med en lang avslutning dominert av karamell, nøtter, mineraler, salt og plomme. Flott til ost, nøtter, sjokolade, kaker og ren hygge.

Spennende saker og et spesielt godt alternativ til Madeira.

Transparent med utviklet brunfarge med røde toner. 20 års fatlagring gir en moden og kompleks duft av nøtter, mørk honning, karamell, brune plommer, tørket appelsin, eksotiske krydder, rosin og svisker. Myk og fruktig åpning.

Velbalansert og rund stil med strålende syre og flott sødme.

Konsentrert og fyldig med en svært lang og kompleks avslutning dominert av tørkede frukter, plomme, nøtter, karamell og varme kryddertoner. Sublim til julenøtter, nøttekake, karamellpudding, blåmuggoster eller ren kos.

Avis

TELEMARK

A

27 97

4

TO

M

STØRSTE

M

R

år i

1

9

Telemark - 202

R AV IS

TELE

S

O

Nr. 6 - Desember 2024

K

GUMPENS AUTO

T F I R D S L U J H E R I F ELVAREBIL MED BIL-KAMPANJEN

EL BOS: SISTE SJANSE PÅ

ISK GRANDLAND: ELEKTR

MILEPÆL FRA OPEL

SNU AVISA!

FÅ MED DEG ALLE DE GODE DESEMBERTILBUDENE!

2

Desember 2024 Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil.

GUMPENS AUTO

HAR ALT: - Er du håndverker og trenger en elektrisk varebil, får du alt du kan tenke deg i den nye VW ID. Buzz Cargo, sier Jan-Øivind Hansen og Thomas Fjelddalen i nyttekjøretøyavdelingen ved Gumpens Auto..

ENDELIG EN ELVAREBIL MED FIREHJULSDRIFT! Er du håndtverker og trenger en elektrisk varebil, får du alt du kan tenke deg i den nye VW ID. Buzz Cargo.

I

nntil videre har det vært et temmelig begrenset utvalg elektriske varebiler som tilfredsstiller det kundene ønsker. Enn så lenge har bilene enten manglet rekkevidde, ladehastighet, firehjulsdrift, komfort, eller mulighet for å trekke akseptabel tung henger. Med VW ID. Buzz Cargo er ventetiden endelig over, smiler Thomas Fjelddalen i nyttekjøretøyavdelingen ved Gumpens Auto.

FULL PAKKE Tidligere i år kom nemlig den populære elektriske versjonen av «folkevognbussen» i en oppgradert utgave – som treffer midt i blinken i sitt segment. - Modellen tilbyr «full pakke», noe som selvsagt også inkluderer Volkswagens velkjente 4Motion firehjulsdrift. Dette er utvilsomt noe som har vært høyt oppe på ønskelisten hos veldig man-

ge av våre nyttekjøretøykunder. I tillegg til 4Motion har den nye versjonen fått alle de øvrige oppgraderingene som den ansiktsløftede ID. Buzz Cargo har fått. ØKT HENGERVEKT Totalt vil de to elmotorene som skaper firehjulsdrift levere hele 340 hestekrefter, fra et dreiemoment på 550 Newtonmeter. Dette kommer godt med, ettersom bilen også får økt tillatt hengervekt, til 1,8 tonn. - Med såpass mye krefter vil den heller ikke være noen sinke i trafikken, i motsetning til mange andre varebiler den konkurrerer med, legger selgeren til.

RASKERE LADING I bilen sitter et helt nytt batteri på 79 kWh, noe som gir deg en rekkevidde på godt over 400 kilometer målt etter WLTP-standard. Det nye

batteriet har en høyere ladeeffekt på 185 kW, hvilket bidrar til at 10-80 prosent skal gå unna på rundt 26 minutter. - Har du klart å tømme batteriet allerede før lunsj, så vil altså lunsjen vare fire minutter lenger enn ladetiden, dersom du har den ordinære halvtimen til rådighet, ler Fjelddalen.

PERSONBILKOMFORT Nye ID. Buzz Cargo er utstyrt med siste utgave av programvare, den som heter versjon 5,2. - Teknologien omfatter blant annet en større skjerm enn tidligere – nå på hele 12,9 tommer. I tillegg har den alle de nyere hjelpemidlene og assistanse-systemene man stort sett bare finner på personbiler.

LITEN PRISFORSKJELL Nyheten får du fra rett i underkant av 600 000 kroner – en pris som

tradisjonen tro er oppgitt eksklusive moms. - Ettersom det stort sett er firmaer som kjøper disse bilene, opererer vi alltid uten moms. Og bare for å ha nevnt det: Prisforskjellen er bare 20 000 kroner sam-

menlignet med den bakhjulsdrevne utgaven. Vil du prøvekjøre nye ID. Buzz Cargo er det bare å komme innom oss, avslutter Thomas Fjelddalen ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

Årgang 27 - nr 6

3

Lease ID.3 med lav startleie eller lav månedlig kostnad

Scan QR-kode og bestill prøvekjøring av ID.3

ID.3 Pure Businessline leasingkampanje Velg den leasingavtalen som passer deg best Leasingen inkluderer: Lavest månedlig kostnad

Mest valgte

Ingen startleie

Kr 1 990* /mnd

Kr 2 990* /mnd

Kr 4 523* /mnd

Startleie/etabl.geb kr 88 600 Totalpris kr 164 780

Startleie/etabl.geb kr 53 600 Totalkostnad kr 165 780

Startleie/etabl.geb kr 0 Totalkostnad kr 167 368

Frem til 30. november har vi leasingkampanje på romslige og kompakte ID.3 Pure Businessline. Du kan velge om du vil ha lav startleie eller lav månedlig kostnad. Vinterhjul og serviceavtale 2 år/fri km er inkludert i leasingprisen. Ønsker du heller å kjøpe en ID.3 tilbyr vi vinterhjul og serviceavtale inkludert i prisen.

Nå er det mye å spare, og i tillegg får du et enkelt bilhold. ID.3 Pure Businessline koster fra kr 314 900**.

Ta turen innom for et godt leasingtilbud og prøvekjøring.

Tilbudene varer tom. 30.11.2024. Vi tar forbehold om eventuelle feil og endringer. Avbildet modell kan avvike. *Forutsetter 3 år/30 000 km, og finansiering i Volkswagen Financial Services. Leasing av elbil til totalsum under kr 500 000 er per i dag fritatt for MVA, men MVA kan tilkomme under leieperioden. **Pris gjelder bil ferdig levert Oslo. Frakt- og leveringskostnader utenfor Oslo kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring fra 14,7-15,5 kWh/100 km.

CO2-utslipp fra 0 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr.

Gumpens Auto Grenland Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn. Tlf. 24 03 55 00 grenland.volkswagen.no

East Derry 18’’ lettmetallfelger Mørke vinduer bak Ryggekamera Metallic lakk Fjernlysassistent Stoffmatter foran og bak 18” vintehjul Serviceavtale 2 år/fri km

4

Desember 2024

www.batteributikken.com

SKANBATT-partner for Telemark og Vestfold

Batteributikken AS i Skien er nå en av fire SKANBATT-partnere i Norge.

- Vi fører et stort produktsortiment, har fysisk butikk og nettbutikk.

Se hele vårt utvalg av produkter og tjenester på www.batteributikken.com ECOFLOW DELTA PRO 3

BÆRBAR STRØMFORSYNING - LPS - 4096WH - 4000W

SKANBATT ESS RACK

Tilbud nå

Art.nr: 53296

41.995,-

LEMANIA AIR BAT 1 LUFTKOMPRESSOR

Art.nr: 53485

Veil.

98.750,-

Veil. 595,-

Tilbud nå

Tilbud nå

88.875,-

CSUN SOLCELLEPANEL 450W

Veil.

12.995,-

Tilbud nå

Art.nr: 51812

536,-

(345X190X245MM) - MED BLUETOOTH

Veil.

3.543,-

Tilbud nå

990,-

Art.nr: 53301

SKANBATT LITHIUM 12V 200AH

- ALL BLACK HALF CUT

Veil.

1.100,-

Art.nr: 52863

SKANBATT ELEKTRONISK BATTERITESTER

48V 15,36KWT - LIFEPO4

2.390,-

Tilbud nå

Art.nr: 53155

11.690,-

Bedriftsveien 84, 3735 Skien • Tlf: • 35 55 00 11 • 40 55 40 30 • luthe@batteributikken.com • www.batteributikken.com

Årgang 27 - nr 6

5

www.batteributikken.com

*Kampanjen varer fra 5. desember til og med 23. desember, eller så langt lageret rekker.

BATTERIBUTIKKEN SKIEN - TRENGER BILEN BATTERISKIFT? Sliter du med flatt batteri eller batteri som trenger koding ved skifte av batteri, er det viktig at du sjekker dette først.

Batteributikken utfører Grenlands rimeligste batteriskifte og programmering.

VARTA G14 - A5 SILVER DYNAMIC AGM VARTA F21 - VARTA A6 SILVER

BATTERI 12V 95AH 850CCA

Art.nr: 40308

DYNAMIC AGM BATTERI 12V 80AH 800CCA

Veil. 4.300,-

Veil. 3.638,-

Veil. 3.188,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

3.690,-

VARTA H3 SILVER BATTERI

Art.nr: 40307

3.090,-

VARTA E11 BLUE DYNAMIC

12V 100AH 830CCA

Art.nr: 40372

VARTA E39 - VARTA A7 SILVER

DYNAMIC AGM BATTERI 12V 70AH 760CCA

Art.nr: 40306

2.695,-

VARTA E24 BLUE DYNAMIC BATTERI

12V 74AH 680CCA

12V 70AH 630CCA

Veil. 3.850,-

Veil. 2.688,-

Veil. 2.575,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

2.695,-

Art.nr: 40350

1.890,-

Art.nr: 40348

1.890,-

Vi har et stort utvalg av fritidsbatterier (eller forbruksbatterier) i høy kvalitet fra anerkjente produsenter.

Fritidsbatterier har et stort bruksområde og blir mye brukt i bobil, båt, campingvogn og hytte.

VARTA LA95 PROFESSIONAL DUAL

AGM BATTERI 12V 95AH 850CCA

Art.nr: 48163

12V 95 AH 800 CCA LFS95

Veil. 4.275,-

Veil. 2.575,-

Veil. 2.625,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

3.420,-

SKANBATT FRITIDSBATTERI 12V

180AH 1000CCA (513X223X203/223MM)

Art.nr: 40440

VARTA LFS 105N PROFESSIONAL DUAL VARTA FRITIDSBATTERI

BATTERI 12V 105AH 800CCA

Art.nr: 46559

2.290,-

SKANBATT FRITIDSBATTERI 12V

115AH 800CCA (330X172X222/242MM)

Art.nr: 50965

2.231,-

SKANBATT FRITIDSBATTERI 12V

80AH 600CCA (256X174X205/225MM)

Veil. 4.088,-

Veil. 2.313,-

Veil. 1.650,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

3.390,-

Art.nr: 40438

1.990,-

Art.nr: 40442

1.390,-

Bedriftsveien 84, 3735 Skien • Tlf: • 35 55 00 11 • 40 55 40 30 • luthe@batteributikken.com • www.batteributikken.com

6

Desember 2024

MOBILE

MILEPÆL: Med sin viktigste modell på lenge har Opel laget en ordentlig familiefrakter som plasserer seg i det viktigste norske bilsegmentet i øyeblikket.

OPEL GRANDLAND: NY ELEKTRISK MILEPÆL Med sin viktigste modell på lenge har Opel laget en ordentlig familiefrakter som plasserer seg i Norges viktigste bilsegment i øyeblikket.

N

ye Grandland er intet mindre enn en milepæl for Opel.

Den er designet og utviklet i Rüsselsheim, og bygges i Eisenach.

Modellen vil, sammen med nye Astra Electric og den kommende SUVen Frontera, komplettere det elektriske modellutvalget til Opel i Norge, sier Lars Gunnar Loberg hos Mobile Skien.

LYSDESIGN Salgssjefen forteller at den splitter nye Opel Grandland er utstyrt med mange av designelementene fra konseptbilen Experimental. - Det mest åpenbare er den tredimensjonale Vizor-fronten, med opplyst Blitz-logo. Sammen med Pixel Matrix-lyktene får man et mye skarpere og mer helhetlig lysmønster. Edge Light Technology gir også muligheten for den første integrasjonen av et lysende «OPEL» på bakluken – også det hentet fra konseptbilen, forklarer han.

SPORTSLIG FØLELSE Innvendig har designerne vært

opptatt av å holde det stramt og minimalistisk. Man finner en nøye gjennomtenkt kombinasjon av skjermer og knapper, en blanding som skal gjøre det hele mer oversiktlig og intuitivt. - Interiørutformingen følger et horisontalt tema, med linjer som strekker seg over hele instrumentpanelet. Dette bidrar til å skape en følelse av bredde og romslighet, mens den mer førerorienterte 16-tommers sentralskjermen og den høye midtkonsollen gir en sportslig følelse, utdyper Loberg.

PRISGUNSTIG For ganske nøyaktig 450 000 kroner får du en svært godt utstyrt Opel Grandland Edition. - Denne utgaven har opptil 524 kilometer rekkevidde, 550 liter bagasjeplass, 1200 kilo hengervekt og Opels klasseledende seter. Legger du på om lag 10 000 kroner tar du steget opp til en Grandland GS. Denne versjonen gir deg også utstyr som Intelli-LED HD, Matrix hovedlys og utvidet infotainment med 16-tommers skjerm.

GOD MOTTAKELSE: Selger Jesper Haraldsen forteller om god mottakelse for Opels nye helelektriske SUV, Grandland.

LYS OG DEMPING I EGEN KLASSE Godt lys har i en årrekke vært en viktig del av identiteten til Opel. I den nye Grandland sørger Intelli-Lux Pixel HD, med over 50 000 individuelle LED-elementer, for klasseledende lys. Nytt på Grandland er

støtdempere med frekvensselektiv demping, for å høyne komforten. Systemet tilpasser seg i forhold til frekvensen som demperen beveger seg i. Avhengig av situasjon, veiforhold og kjørestil gjør dette at du kan kombinere komfort ved ujevnt underlag, med stabilitet ved brem-

sing, gjennom svinger og ved høye hastigheter. I tillegg er nye Opel Grandland selvsagt utstyrt med det nyeste innenfor førerstøttesystemer.

Demobil er på plass i desember. Ønsker du å prøvekjøre nyheten?

Kom innom Mobile Skien, opp­ fordrer Lars Gunnar Loberg.

Årgang 27 - nr 6

7

Opel Astra Electric VELG MELLOM FASTRENTE FRA

Den perfekte familiebilen Den nye Opel Astra Electric er en romslig familiebil som kombinerer moderne komfort med banebrytende teknologi. Med en imponerende rekkevidde på inntil 416 km wltp og et bagasjerom på 516 liter, er den et utmerket valg for både bykjøring og lengre turer.

Astra-e skiller seg ut med sitt dynamiske design, komplementert av en 10” multimediaskjerm, AGR seter i Alcantra og Pixel Matrix lys.

ELLER SPAR OVER

0,05% 70 000

Mobile Skien

Mobile Bø

Grønlikroken 3, 3735 Skien • Telefon: 35 69 00 00 skien@mobile.no • www.mobile.no

Gvarvvegen 83, 3801 Bø • Telefon: 35 06 19 99 bo@mobile.no • www.mobile.no

NYE HYUNDAI KONA - INNTIL 515 KM REKKEVIDDE

RENTEKUPP 0,01%

PÅ LÅN ELLER LEASING Leasing kr 2999,-/mnd

Mobile Skien

Mobile Bø

Grønlikroken 3, 3735 Skien • Telefon: 35 69 00 00 skien@mobile.no • www.mobile.no

Gvarvvegen 83, 3801 Bø • Telefon: 35 06 19 99 bo@mobile.no • www.mobile.no

8

Desember 2024

www.batteributikken.com

*Kampanjen varer fra 5. desember til og med 23. desember, eller så langt lageret rekker.

SKANBATT LITHIUM BATTERIER

er for deg som ønsker absolutt det beste forbruksbatteriet til din bobil, båt eller hytte.

Våre lithium batterier er skreddersydd for fritidsmarkedet og gir deg en solid, trygg og fleksibel strømforsyning, enten det er på sjøen, på hytta eller på veien med bobilen.

SKANBATT LITHIUM PROFESSIONAL

IP67 12V 100AH 150A BMS

Art.nr: 52644

Veil. 7.995,-

Veil. 7.495,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

10.796,-

SKANBATT LITHIUM HEAT PRO

7.190,-

SKANBATT V2 LITHIUM HEAT

Art.nr: 50097

6.790,-

SKANBATT LITHIUM HEAT PRO

BATTERI 12V 180AH 150A BMS

“ULTRA” 12V 200AH - CAN BUS - 400A

Veil. 18.495,-

Veil. 21.995,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

9.995,-

12V 160AH (LIFEPO4) HEAT - BLUETOOTH

Art.nr: 52705

16.590,-

IMPROVE LITHIUM BATTERI

12V 100AH (LIFEPO4) BMS 100A - BLUETOOTH

Art.nr: 50248

18.890,-

IMPROVE LITHIUM BATTERI

12V 100AH (LIFEPO4) BMS 100A - BLUETOOTH

Veil. 10.995,-

Veil. 5.995,-

Veil. 5.995,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

9.896,-

SKANBATT V2 LITHIUM HEAT BATTERI

12V 100AH 100A BMS - SMALL

Art.nr: 52278

Art.nr: 50096

Veil. 13.195,-

IMPROVE LITHIUM BOBIL

Art.nr: 51965

SKANBATT`S LITHIUM HEAT PRO

TOPBAND 12V 100AH - 100 BMS

Veil. 11.995,-

“ULTRA” 12V 120AH - CAN BUS - 300A

Art.nr: 50247

SKANBATT`S LITHIUM HEAT PRO

TOPBAND 12V 100AH BOBIL

Art.nr: 52021

5.396,-

SKANBATT LITHIUM HEAT PRO

‘ULTRA’ 12V 100AH - CAN BUS - 300A

Art.nr: 52020

5.396,-

SKANBATT V2 LITHIUM HEAT BATTERI

12V 280AH 150A BMS

Veil. 9.995,-

Veil. 10.445,-

Veil. 24.995,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

8.995,-

Art.nr: 50332

8.990,-

Art.nr: 52871

22.490,-

Bedriftsveien 84, 3735 Skien • Tlf: • 35 55 00 11 • 40 55 40 30 • luthe@batteributikken.com • www.batteributikken.com

Årgang 27 - nr 6

9

www.batteributikken.com

*Kampanjen varer fra 5. desember til og med 23. desember, eller så langt lageret rekker.

Batterier som reservekraft til Alarmsystemer - Heisstyring og Slagdørautomatikk RITAR AGM BATTERI

RITAR AGM

12V 7AH (151X65X94MM) F1

12V 18AH (181X77X167MM) M5

Veil. 313,-

Veil. 650,-

Veil. 800,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

266,-

Art.nr: 40200

RITAR AGM

12V 12AH (151X98X95MM) F

553,-

Art.nr: 40205

640,-

Art.nr: 40206

AGM Deep Cycle batterier til Ups - Nødstrøm - Backup - Forbruk og Data RITAR AGM DEEP CYCLE BATTERI

12V 100AH (307X169X211MM)

Art.nr: 40217

RITAR AGM DEEP CYCLE BATTERI

12V 200AH (522X240X219MM)

RITAR AGM BATTERI

12V 28AH (166X175X125MM)

Veil. 3.575,-

Veil. 7.040,-

Veil. 1.388,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

2.990,-

Art.nr: 40222

5.890,-

Art.nr: 40209

1.180,-

Deep Cycle batterier til Lifter - Golfbiler og Solstrøm ROLLS 6-FS-GC-HC DEEP CYCLE BATTERI ENERSYS 6MFP180 POWERBLOCK

6V 235AH (259X181X279MM)

Art.nr: 48977

GEL 6V 180AH (249X190X275MM)

ECOBAT EDC6-225 AGM DEEP CYCLE

6V 225AH

Veil. 4.763,-

Veil. 5.538,-

Veil. 4.625,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

3.999,-

Art.nr: 49286

4.707,-

Art.nr: 50044

3.931,-

Optima batterier med ekstreme startegenskaper RED TOP 12V 50AH

BLUE TOP 12V 50AH

815CCA (254X174X195MM)

Art.nr: 40180

YELLOW TOP 12V 75 AH

815CCA (254X175X200MM)

975CCA (324X165X238MM)

Veil. 3.788,-

Veil. 3.788,-

Veil. 5.300,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

3.390,-

Art.nr: 40169

3.409,-

Art.nr: 40182

4.770,-

Bedriftsveien 84, 3735 Skien • Tlf: • 35 55 00 11 • 40 55 40 30 • luthe@batteributikken.com • www.batteributikken.com

10

Desember 2024

BERTEL O. STEEN TELEMARK

Mercedes-Benz EQA

Mercedes-Benz EQA

Mercedes-Benz EQB

SISTE SJANSE PÅ ELBIL-KAMPANJEN Du kan fortsatt rekke det! Årets siste kampanje på populære Mercedes-Benz elbiler varer fram til nyttår, eller så langt lageret rekker.

V

i har fortsatt en del biler på lager, som vi selger ut til fantastiske kampanjepriser, smiler Glenn Josephsen ved den lokale forhandleren på Kjørbekk. Modellene det er snakk om er kompakt-SUVene, Mercedes-­Benz EQA og EQB.

ØKT FLEKSIBILITET Også den nye Mercedes-Benz EQB 250+ er betydelig oppgradert i sin nyeste 2024-modell. - Grillen er blitt heldigital og endelig er mulighet for tilhengerfeste. Med et lavt forbruk vil du maksimalt kunne oppnå 534 kilometers rekkevidde. Som tidligere er bakkeklaringen god, og den elektriske

HØY KOMFORT Dersom behovet ikke er firehjulstrekk, er EQB en perfekt bil for deg som trenger stor plass og ønsker høy komfort, kombinert med lang rekkevidde. - Batterikapasiteten er 70,5 kWh, og ved hurtiglading lades elbilen med opptil 100 kW. Gjennom nyeste versjon av MBUX kan du overvåke rekkevidden, og få anbefalinger om kjøremoduser for å spare energi. Kom innom oss for å høre mer om den pågående kampanjen, som altså varer ut året – eller så lenge vi har biler på lager, oppfordrer Glenn Josephsen ved Bertel O. Steen i Skien.

GRIP SJANSEN: - Du kan fortsatt rekke det! Årets siste kampanje på populære Mercedes-­ Benz elbiler varer fram til nyttår, eller så langt lageret rekker, forteller Glenn Josephsen ved Bertel O. Steen i Skien.

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

SPENNENDE FACELIFT Nye EQA er enda mer attraktiv enn tidligere. Den kompakte SUV-en har et slankt og moderne utseende, og kombinerer elegant stil med funksjonalitet og komfort. - Den mest spennende nyheten på faceliftutgaven er at den kommer med økt rekkevidde. Nå kan man kjøre

opptil 459 kilometer i henhold til WLTP-standarden med 4MATIC-utgaven, EQA 300. Har man ikke behov for firehjulstrekk, kan EQA 250+ være det rette valget. Med denne har man inntil 560 kilometers rekkevidde, forteller Glenn.

SUV-en har fleksible plassløsninger med mulighet for å justere andre seterad.

EQA Special Edition

EQA Special Edition PLUS

EQB Special Edition

Utstyrshøydepunkter: • Active Distance Assist DISTRONIC • KEYLESS-GO • LED High Performance • Oppvarmet ratt • Ryggekamera • Serviceavtale 3 år / 45.000 km inkludert • Smartphonepakke • Tilhengerfeste • Vinterhjul inkludert

Utstyrshøydepunkter: • 45.7 cm (18-tommer) multieiket felg • Active Distance Assist DISTRONIC • Aktiv blindsoneassistent • KEYLESS-GO • LED High Performance • Memorypakke / Smartphonepakke • Mørktonet glass / Oppvarmet ratt • Parkeringspakke • Tilhengerfeste • Vinterhjul inkludert

Utstyrshøydepunkter: • Active Distance Assist DISTRONIC • KEYLESS-GO • LED High Performance • Oppvarmet ratt • Ryggekamera • Smartphonepakke • Tilhengerfeste • Vinterhjul inkludert

Kampanjepris: kr. 479 900,-

Finansieringstilbud, 2,99% rente: kr. 6990,- pr. mnd. (innskudd: kr. 0,-)

Kampanjepris: kr. 499 900,-

Årgang 27 - nr 6

11

EQA Special Edition.

EQA Special Edition.

EQA 250+ Special Edition

479.900,479.900,-

EQA 250+ Special Edition Nå fra kr Nå fra kr

Med utstyrspakker spesialtilpasset for Med utstyrspakker spesialtilpasset for norske sjåfører og forhold. norske sjåfører og forhold.

EQA 250+: Rekkevidde over 550 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 14.4 – 16.4 kWh /100 km. CO2: 0 g/km. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Oslo.

Lokale frakt og leveringsomkostninger kan tilkomme og vil variere ut ifra hvor i Norge bilen skal fraktes. Årsavgift kommer i tillegg. Forbehold om skrivefeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud.

Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet er gyldig til 31. august. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

EQA 250+: Rekkevidde over 550 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 14.4 – 16.4 kWh /100 km. CO2: 0 g/km. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Oslo.

Lokale frakt og leveringsomkostninger kan tilkomme og vil variere ut ifra hvor i Norge bilen skal fraktes. Årsavgift kommer i tillegg. Forbehold om skrivefeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud.

Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet er gyldig til 31. august. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Bertel O. Steen, Solheimveien 7, 1471 Lørenskog, 67 92 60 00, www.bos.no Bertel O. Steen, Solheimveien 7, 1471 Lørenskog, 67 92 60 00, www.bos.no

EQB Special Edition EQB 300 4M Special Edition Nå kr

499.900,-

Opplev nye EQB Special Edition fra MercedesBenz. Med utstyrspakker spesielt utvalgt for norske familier.

EQB 300 4M: Rekkevidde opptil 441 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 15,2-17,5 kWh /100 km. CO2: 0 g/km. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Oslo.

Lokale frakt og leveringsomkostninger kan tilkomme og vil variere ut ifra hvor i Norge bilen skal fraktes. Årsavgift kommer i tillegg. Forbehold om skrivefeil. Avbildet modell kan avvike fra tilbud.

Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet er gyldig til 31. august 2024. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no.

Bertel O. Steen, Solheimveien120, 7, 1471 Lørenskog, 67 92 60 00, www.bos.no Bertel O. Steen Telemark AS, Bedriftsveien 3735 Skien • www.bos.no

12

Desember 2024

www.batteributikken.com

*Kampanjen varer fra 5. desember til og med 23. desember, eller så langt lageret rekker.

Batteributikken har et stort utvalg av startboostere for bilverksteder, bensinstasjoner og hjemmebruker. Selv om den er liten, så vil den kunne starte de aller fleste person- og varebiler på det nordiske markedet. En booster som virkelig fungerer når man trenger den.

NOCO GB 40 LITIUM STARTBOOSTER

12V

Art.nr: 40751

Veil. 3.089,-

Veil. 4.338,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

1.655,-

2000A MED 150 PSI LUFTKOMPRESSOR

Art.nr: 50516

2.779,-

LOKITHOR LITHIUM STARTBOOSTER

2500A

3.890,-

Art.nr: 50517

LOKITHOR LITHIUM STARTBOOSTER

1500A

Veil. 2.938,-

Veil. 2.838,-

Veil. 2.525,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

2.791,-

EXIDE LITHIUM POWER BOOSTER

BESTSELGER!

Art.nr: 2652885

GBX75 NOCO LITHIUM STARTBOOSTER

12V 2500AMP

Veil. 1.839,-

LOKITHOR LITHIUM STARTBOOSTER

Art.nr: 51889

GBX55 NOCO LITHIUM STARTBOOSTER

12V 1750AMP

Art.nr: 51901

2.696,-

EXIDE STARTBOOSTER

2.399,-

Art.nr: 52383

LEMANIA STARTBOOSTER PROFF

12V - 3500A PEAK

12/24V 6200A (P20-ST-25)

Veil. 2.656,-

Veil. 7.150,-

Veil. 14.175,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

1.789,-

Art.nr: 2652891

5.490,-

Art.nr: 49790

11.990,-

Vi lagerfører batteriladere til båt, hytte, caravan, bil etc av aller beste kvalitet!

NOR CHARGER PRO SERIE

BATTERILADER ELEKTRONISK

12V 40A - 2 KANAL

Art.nr: 47661

VICTRON BLUE SMART IP65

6V/12V 4A

12V 7A M/BLUETOOTH

Veil. 3.150,-

Veil. 595,-

Veil. 1.569,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

2.835,-

Art.nr: 45538

536,-

Art.nr: 47750

1.490,-

Bedriftsveien 84, 3735 Skien • Tlf: • 35 55 00 11 • 40 55 40 30 • luthe@batteributikken.com • www.batteributikken.com

Årgang 27 - nr 6

13

www.batteributikken.com

*Kampanjen varer fra 5. desember til og med 23. desember, eller så langt lageret rekker.

Hyundai Stillegående Kompressor er en kraftig kompakt og svært stillegående luftkompressor.

Det at den går så utrolig stille gjør den helt ideell for bruk innendørs.

HYUNDAI HYAC100-3S

STILLEGÅENDE KOMPRESSOR 100L / 2200W

Art.nr: 50607

HYUNDAI HYAC50-2S

STILLEGÅENDE KOMPRESSOR 50L / 1500W

HYUNDAI HYAC24-1S

STILLEGÅENDE KOMPRESSOR 24 LITER, 8 BAR

Veil. 11.795,-

Veil. 7.495,-

Veil. 4.095,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

10.590,-

Art.nr: 50223

6.950,-

3.790,-

Art.nr: 49519

Hyundai og Senci sitt utvalg innen aggregater kan sees hos Batteributikken. De har en kraftig strømkilde som tilbyr ren strøm med imponerende kapasitet. Pålitelig strøm uansett hvor du er, ideelt for alt fra utendørsarrangementer til nødstrømssituasjoner HYUNDAI DHY8600SE STRØMAGG.

6300W - ELEKTRISK START - DIESEL

Art.nr: 48782

SENCI SC3550I INVERTER

AGGREGAT - BENSIN - MAX 3500W - EL. START

HYUNDAI HY3900SEI INV.

AGGREGAT 3900W - EL.START - FJERNKONTROLL

Veil. 35.700,-

Veil. 13.650,-

Veil. 21.000,-

Tilbud nå

Tilbud nå

Tilbud nå

29.990,-

Art.nr: 52811

12.285,-

Art.nr: 50240

18.900,-

Utleieaggregater i forskjellige størrelser og kapasiteter.

Dette er et tilbud til deg, som kun trenger et aggregat i kortere perioder.

ITC POWER STRØMAGGREGAT

GG20I INVERTER 2000W-UTLEIE

ITC POWER STRØMAGGREGAT

ITC POWER STRØMAGGREGAT

GG18I INVERTER 1800W-UTLEIE

GG35EI INVERTER 3200W-UTLEIE

Art.nr: GG20i-utleie

Art.nr: GG18iutleie

Dag................. 300,Dag. Helg................. 450,Helg Uke..............

Uke .............. 1200,Depositum...

Depositum ... 2500,-

Dag................. 275,Dag. Helg................. 450,Helg Uke................

Uke ................ 700,Depositum...

Depositum ... 1500,-

Art.nr: GG35Ei-utleie

Dag................. 430,Dag. Helg................. 650,Helg Uke..............

Uke .............. 1750,Depositum...

Depositum ... 3000,-

Bedriftsveien 84, 3735 Skien • Tlf: • 35 55 00 11 • 40 55 40 30 • luthe@batteributikken.com • www.batteributikken.com

14

Desember 2024

MOTORFORUM TELEMARK

NORGES BILLIGSTE: Dongfeng Nammi Box får du fra 199 000 kroner. - Dette er landets billigste nybil i øyeblikket, smiler Jan Skogen.

EN LITEN ”GODTEPOSE” Dongfeng Nammi Box – for lengst kjent som billigbilen fra Kina – er en godt utstyrt elektrisk småbil, særdeles velegnet for daglig bykjøring. At prislappen havner rett under 200 000 kroner, er smått sensasjonelt.

D

et er det statseide Dongfeng, en av Kinas største bilprodusenter, som står bak det som mest trolig er Norges aller billigste nybil for tiden. Produsenten samarbeider også med de mer kjente merkene Renault og Nissan, og sammen har de laget flere bilmodeller. Nå kommer de altså til Norge, og det er Nammi Box som blir deres første lansering.

MARKEDETS BESTE PRIS - Importøren har hele tiden vært offensiv med tanke på prissetting, og nå viser de at de også kan holde ord. I våres lovet de å lansere en skikkelig kvalitetsbil til under 200 000 kroner, og de har de klart. For oss som forhandler er det utrolig morsomt å kunne tilby høy standard på rekkevidde, utstyrsnivå og komfort til markedets absolutt

beste pris, sier Glenn Jacobsen ved Motorforum i Skien.

TO UTGAVER Han legger til at Dongfeng Nammi Box kommer i to utgaver. - Innstegsmodellen koster 199 000 kroner og er utstyrt med et 31,5 kWt batteri, noe som gir en rekkevidde på opptil 240 km. En oppgradert versjon kommer med større batteri på 42,3 kWt og en rekkevidde på opptil 340 km.

Denne vil koste litt mer, men prisforskjellen er neppe veldig avskrekkende: Toppversjonen koster nemlig 217 900 kroner, opplyser Glenn.

GODT UTSTYRT Begge Nammi-utgavene kommer som femsetere, og måler 403 cm i lengden og 181 cm i bredden. Motorytelsen er på 70 KW. - Til tross for sin lave pris, er Dongfeng Nammi Box godt utstyrt.

Begge versjonene av bilen har en stor 12-tommers infotainment-skjerm som gir enkel tilgang til diverse funksjoner/media og det er mulighet for navigasjon. I tillegg er adaptiv cruisekontroll, filholderassistent, skiltgjenkjenning, automatisk nødbrems og ryggekamera standard på modellen.

Det som skiller toppversjonen, foruten

større batteri og lengre rekkevidde, er at den også har et 360 graders panorama­kamera.

FIN STØRRELSE Dongfeng Nammi Box har en bagasjeplass på 326 liter når baksetene er i bruk. Når baksetene er slått ned, øker denne til 945 liter.

- Jeg vil påstå at dette er svært gode tall med tanke på at dette er en bil som størrelsesmessig regnes som en bybil. Nammi Box er allerede på plass i butikken, og kan prøvekjøres av alle som er nysgjerrige på hva den leverer. Det er bare å komme innom Motorforum i Skien, avslutter Glenn Jacobsen.

Årgang 27 - nr 6

15

NORGES BILLIGSTE ELBIL FRA KR

199 990,KAMPANJETILBUD FREM TIL 31.12.24

Åpningstider Mandag - fredag: 07:30 - 16:30 Torsdag: 07:30 - 17:00 Lørdag: 10:00 - 14:00

Adresse Telemarksvegen 61, 3734 SKIEN

Ring oss 40 00 43 43

16

Desember 2024

PRISGUNSTIGE GAVER UNDER JULETREET – SOM VIRKELIG BLIR SATT PRIS PÅ, HER NOEN EKSEMPLER: RIMELIG FLOTT JULEGAVE!

ARTECH

279.-

8 ULIKE PÅ LAGER DETTE ER GUARDIAN BELL !!!

ARTECH WINDSTOPPER HALS Lang hals som dekker godt i halsen. Her blir det lunt og godt.

Denne beskytter deg på turen. NB! Kan kun gis til andre som gave.

Skulle du falle for fristelsen og kjøpe den til eget bruk, blir utfallet motsatt.

Pr. stk

199.Pr. del

599.-

KNALLTILBUD!

299.-

Bukse/Jakke

ARTECH WINDSTOPPER SETT Komfort redningen for utrolig mange. Når kald vind må temmes, er dette virkelig det ultimate.

FURYGAN TEKTO EVO BLACK HANSKE Tøff sommerhanske til gunstig pris. Nå til vinterpris!

Veil. pris 599,-

JULEGAVETIPS!

!

T R O K E V A G R A VI H

DET KAN JO HENDE AT MAN BLIR FORVIRRET AT HVA ENKELTE HAR FRA FØR OG TRENGER...

– GAVEKORT ER LØSNINGEN !!!

Stor

MOTOREX KJEDESPRAY. Stor og liten.

Den lille fylles opp av den store.

229.Liten 129.CMYK / .ai Facebook “f ”

C” på Facebook Sjekk “MTRM r. Eller ring! for tilbudsprise

Logo

Årgang 27 - nr 6

17

Audi Q4 e-tron fra kr 499 900,-

Audi Q6 e-tron fra kr 759 900,-

Kampanje på Bilens dag: Service-/vedlikeholdsavtale* inkludert Vinterhjul inkludert Keramisk coating inkludert

Audi A6 e-tron fra kr 669 900,-

Audi e-tron GT fra kr 1 199 900,-

*Service- og vedlikeholdsavtale i 3 år inntil 45.000 kjørte kilometer.

Gumpens Auto Grenland Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn | Tlf: 24035500 grenland.audi.no

18

Desember 2024

GUMPENS AUTO

KOMPLETTERER E-TRON-FAMILIEN: Helt på tampen av året lanserer Audi sin nyeste modell i e-tron-familien, A6. - Med denne modellen har vi nå en fullverdig range av helelektriske modeller, sier Erik Strangstadstuen ved den lokale forhandleren.

AUDI KOMPLETTERER E-TRON Helt på tampen av året lanserer Audi sin nyeste modell i e-tron-familien, A6. - Med denne modellen har vi nå en fullverdig range av helelektriske modeller, sier Erik Strangstadstuen ved den lokale forhandleren.

D

Audi SQ6 Sportback e-tron.

en nyeste bilmodellen er ventet å ankomme Gumpens Auto i februar. Her kan man velge mellom en fullelektrisk sedan, eller stasjonsvogn – et valg mange Audi-kunder har savnet.

Dette er en stor familiefrakter, som vil bli tilgjengelig både som Avant og Sportback. At den har en rekkevidde på inntil 751 kilometer, gjør den til et trygt valg som «nummer en»- bil, sier salgssjefen.

FORMIDABELT SUPPLEMENT - Etter en årrekke med SUV-dominans på det hjemlige elbilmarkedet, vil A6 e-tron komme som et formidabelt supplement i Audi-porteføljen.

STØRRE BATTERI Tidligere i år kom den populære familie-SUVen Q6 på samme plattform som A6. Den er tilgjengelig både som SUV og Sportback og

Audi SQ6 Sportback e-tron.

representerer en rivende utvikling, både med tanke på rekkevidde og ladehastighet. - I denne modellen sitter et batteri på hele 100 kilowattimer, noe som i Norge gir en rekkevidde på inntil 619 kilometer etter WLTP. Tallet er minimalt lavere enn internasjonalt, takket være at bilen leveres med mer standardutstyr på det hjemlige markedet, forteller Strangstadstuen.

LYNLADING Han legger til at bilen tar i bruk et 800 volt-system, hvilket gir hurtig­ lading med inntil 270 kilowatt. - Vi snakker om at 10–80 prosent går unna på rundt 21 minutter, under

Årgang 27 - nr 6

19

Audi Q4 e-tron

- FAMILIEN optimale forhold. En ny type termisk plate integrert i batterihuset skal dessuten gi jevnere og bedre temperering av batteriet før lynlading. For øvrig har Q6 fått dobbel ladeport; en kombinert CCS- og type 2-port sitter bak på førersiden, mens det sitter en type 2-port på motsatt side, forteller Strangstadstuen.

KRAFTIGSTE NOENSINNE Blant de andre modellene i e-tron-­ serien finner vi GT. - Audi e-tron GT deler plattform, batteripakke og drivlinje med konsern-­søsken Porsche Taycan - noe som forteller litt om hva slags bil dette er. Med en motorkraft på inntil 925 hk/1027

Audi S e-tron GT.

Audi S e-tron GT.

nm er RS e-tron GT ­Performance den kraftigste Audi-modellen ­noensinne. Bilen leveres selvfølgelig med quattro firehjulsdrift, og er en modell i det sportslige elbilsegmentet – myntet spesielt på dem som virkelig verdsetter kjøreegen­skaper, understreker han.

KOMPAKT SUV I den omfattende modellserien er det selvsagt også funnet plass til en bil i kompakt SUV-klassen. Modellen, som lyder navnet Q4 e-tron, er basert på samme plattform som konsernsøsken Volkswagen ID.4 og Skoda Enyaq, men skiller seg ut når det gjelder design. - Både på utsiden og

innsiden lever den opp til forventet Audi-standard, og den leveres både som SUV og Sportback. Det gir bilen rekkevidder som strekker seg på over

Audi S e-tron GT.

500 km etter WLTP-standard. Q4 leveres med quattro firehjulstrekk som standard. Kom innom oss for å høre mer om vårt komplette utvalg

av de mest teknologiske elbilene på markedet i dag, oppfordrer Erik Strangstadstuen ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

INALE

27

N ★★★ ★★

Grenland

1

9

4

år i

2

★★★ O ★★ R

IG

9 7

- 2

0

! s i v a e l ju s d n a l n e r G Hele

2024

DØGNÅPEN DYREKLINIKK

SUKSESS MED NY BUTIKK

SYSTEMKJØKKEN:

SUKSESS FOR TELEMARKS YOGA OG AKUPUNKTUR

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

STØRSTE KJØKKENPRODUSENT!

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

2

Desember 2024

Tid med familien Ta med hele familien på skøytebanen.

Parken er godt tilrettelagt for at dere skal få gode opplevelser med lavvoer, bålpanner, sittebenker, skøyteutleie og kafe. Alt tilrettelagt for at dere skal ha gode opplevelser.

Om dere liker varmen bedre kan vi anbefale badeland med sommer hele året.

Skøytebanen og badeland er åpen hver dag.

OBS! Aquadisco fredag 6. desember.

Julegavetips!

Vi sees i Fritidsparken!

Kan kjøpes på vår nettside

Strøm der du er snøfresere Honda Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

med aggregat fra Honda

selvfølgelig

Aggregat Honda EU 20i

14.990,– Veil. pris 18.990,–

Nå 24.900,–

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

www.allprofil.no

allprofil.no

www.skienfritidspark.no

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

Trykk Amedia Trykk AS

Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Veil. pris 13.490,–

Du finner oss på Facebook.

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

NB! Kopiering av annonser, ­artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt!

Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

Nå 48.900,–

@Honda Power Equipment Norge

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017

FORHANDLERLOGO

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

HUSK • ATV • FORHANDLERLOGO Gressklippere • Tilhengere IMPORTØR: BEREMA AS, www.berema.no • Snøfresere • Snøscootere

Bataljonveien 27 3734 Skien FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING Tlf: 35 58 72 00

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

www.moflaten.no

REFLEKS!

Årgang 27 - nr 6

5

PORSGRUNN DYREKLINIKK

Elina Jacobsen Grønnerød og Anette Myrvang er klare i resepsjonen!

Klinikken har i dag 11 veterinærer, fire dyrepleiere og fem assistenter og holder til på Frednes i Porsgrunn. Klinikken holder nå åpent hele døgnet med veterinær tilstede på klinikken 24-7.

Marianne Guldhaug og Veronika Johansen fokuserer på sjekk av prøver på laboratoriet.

NÅ HAR VI DØGNÅPENT! EMPET Porsgrunn Dyreklinikk holder til i lyse og trivelige lokaler på Frednes i Porsgrunn. Her tilbys det moderne veterinærbehandling, høy kompetanse og masse omsorg.

Her inspiseres kammervinkelen i øyet. Øyepasientene er i trygge hender hos oss.

Sunniva Rui Gabrielsen og Sara Jubskås Bjerring igang på «midtrommet».

ÅPNINGSTILBUD

I FORBINDELSE MED DØGNÅPENT: Katt kastrering kr. 1099,-/sterilisering kr. 2099,Tannrens hund kr. 2790,-/katt kr. 2290,Timen kan settes opp frem til 1. mai 2025, men husk at den må bestilles før 31. januar 2025!

Sara og Veronika med sjekk av Amica i lyst og trivelig konsultasjonsrom i ­hundeavdelingen.

Tlf: 48 02 33 33

Tove Nikolaisen med helseundersøkelse av pus før kastrering. Egen katteavdeling gir avslappende miljø for kattepasientene våre.

LITT FAKTA EMPET PORSGRUNN:

Endelig kan vi tilby hjelp og tilstedeværelse på klinikken hele døgnet. Dette har vi jobbet for lenge!

Pasienter kan nå ved behov være på klinikken om natten. Kritisk syke pasienter får større sjanse til å overleve og etter kirurgi kan pasientene overvåkes så lenge det er behov.

KLINIKKEN HAR NÅ DØGNÅPENT MED AKUTTHJELP FRA 20.00-08.00 RING 480 23 333

Porsgrunn Dyreklinikk AS • Frednesøya 21, 3933 Porsgrunn • www.porsgrunndyreklinikk.no

4

Desember 2024

SYSTEM KJØKKEN - SKIEN

TELEMARK STØRSTE

Kjøkkenkonsulentene Urszula Angel, Espen Finmark og Jankulina Valentic ønsker deg velkommen til en hyggelig kjøkkenprat.

KJØKKENPRODUSENT MED SUKSESS Da Systemkjøkken startet opp i 1992, var de en liten lokal kjøkkenleverandør som hadde som mål å tilby kundene et ferdig sammesatt kvalitetskjøkken til meget gunstige priser. Etter som årene har gått har de utvidet konseptet til å gjelde skreddersydde vaskerom,bad og måltilpas­ set ­benkeplateproduksjon, men visjonen om kvalitets­ produkter til meget hyggelige priser har de beholdt.

Produksjonsmedarbeider Øyvind Harstad jobber på borrjiggen.

H

os Systemkjøkken, som holder til på Kjørbekk, er de nå 15 årsverk og produksjonen er mer effektiv en noen gang. De har investert millioner i maskiner som forenkler produksjonen av kjøkken og bad. - Vi produserer over 700 kjøkken ferdig sammensatt i året i tillegg til bad, sier produksjonssjef Tove Gundersen hos Systemkjøkken. - Vi satser stort på miljøvennlig produksjon og har anskaffet eltrucker og elbiler.

KJØKKEN - Våre kjøkken er vi veldig stolte av. Vi leverer egenproduserte kvalitetskjøkken til gode priser, og dette har vi gjort siden 1992.

Siste store satsing er komplett hybelkjøkken som leveres i tre farger med hvitevarer til kun kr 49 000, sier kjøkkenkonsulent Urszula Angel. - Vi har i tillegg mange ulike kjøkkenmodeller som igjen har et utall av valgmuligheter innenfor hver modell.

Våre modeller spenner seg fra det

helt mimialistiske, i både gloss og matt, i mange farger, til det tradisjonelle hvite kjøkken med og uten profiler. Stikk gjerne innom våre lokaler på Kjørbekk, der har vi utstilt noen av våre seneste modeller, samt våre bestselgere de siste årene, sier Urszula.

BENKEPLATER Skal du kjøpe nytt kjøkken, ­vaskerom eller bad er benke­ platene en viktig del av finishen.

Mange ønsker også bare å bytte benkeplater. Er man fornøyd med plasseringen av skuffer og skaper og de er like fine har man jo muligheten for bare å bytte benkeplater og skapdører. Hos Systemkjøkken har de et enormt utvalg av plater enten du ønsker laminat, heltre eller stein. Vi samarbeider med Strandberg Stein på steinplater. Mange ønsker seg heltreplater og vi har også et stort utvalg av dette. Vi kan også fingerskjøte platene som du kan bruke som dekk-

Produksjonslinja på CNC-maskin produksjonsmedarbeider Thomas Abrahamsen og produksjonsleder Tove Gundersen.

Kjøkkenkonsulent Emma Olsen skrur sammen en skuffeseksjon.

plater eller hva med å lage en kjøkkenøy av heltre med fingerskjøtet sideplater?

Årgang 27 - nr 6

5

KOMPLETT HYBELKJØKKEN ien

Produsert i Sk

Kun kr.

49 000,• Inkl. stekeovn/mikro med airfryer • Koketopp • Vask • Oppvaskmaskin • Kjøleskap med frysedel • Kan leveres i 3 farger

KJØP DIREKTE FRA TELEMARKS STØRSTE KJØKKENPRODUSENT!

Expert

Kjørbekkdalen

Ar n

e

Th

or

se n

AS

• Ingen fordyrende mellomledd • Ikke flatpakket • Kvalitetskjøkken til lave priser

Jula

Kjørbekkdalen

Kjørbekkdalen 12, Skien | 35 53 04 04 www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no Åpent mandag, onsdag, fredag 08.00 - 16.00 Tirsdag og torsdag 08.00 - 19.00

Følg oss på facebook

6

Desember 2024

PEISOVNSPESIALISTEN AS - SKIEN

SJEKKLISTE VED KJØP AV PEISOVN • Hvor stort areal skal varmes opp?

• Hva slags pipe har du?

• Har du brannmur, ta mål med til butikken!

• Ta med bilder til butikken for å vise hvordan det ser ut der peisovnen skal stå!

SUKSESS I NYE LOKALER Peisovnspesialisten har nå åpnet i nye flotte lokaler på Rødmyr i Skien. Rødmyrlia 1 er den nye adressen og butikken er fylt opp med et stort utvalg av ovner og ­peiser til gode priser. Mange modeller har vi på lager slik at du kan få med deg ovnen med en gang, sier daglig leder Gunnar Eilefsen.

I

den nye butikken er vi både mer synlig og lettere tilgjeng­ elig. Nå har vi fått på plass nye utstillinger og modeller slik at våre kunder lettere kan velge et ildsted som oppfyller deres ønsker og behov, smiler Gunnar.

SCAN OG JØTUL Som eneste forhandler i Grenland tilbyr de peisovner fra Scan, som var de første på markedet med “rentbrennende” peisovner. - Med det menes at ildstedet har et dobbelt forbrenningssystem som omdanner opptil 90% av gassene og partiklene i røyken til varme.

Dette gir minimale røykutslipp, fordi ildstedet utnytter energien til å gi varme i stedet for røyk. Scan leverer danske kvalitetsovner med særlig fokus på design, innovasjon og brukervennlighet. Jøtul har hånd­ laget ildsteder i støpejern i over 160 år. Støpejern er et ekstremt egnet materiale som tåler høye tempera­ turer, holder godt på varmen og har evne til å avgi varme over tid. De nye rentbrennede ovnene bruker nesten halvparten av veden som de gamle ovnene, og med de høye strømprisene sparer du også mye penger, forteller han.

TRYGG INSTALLASJON AV FAGFOLK Hele ideen med en faghandel som ildstedet er at du får all hjelp du trenger på ett sted. Vi kan være behjelpelige med befaring hjemme hos deg og lede deg gjennom de ulike fasene, helt fram til ditt nye ildsted er på plass. Da slipper du blant annet å kontakte hånd­ verkere, sende søknader, skaffe transport, kjøpe inn materialer og organisere prosjektet. Våre instal­ latører er sertifiserte håndverkere, og vi ivaretar alle delene av en installasjon. Det er din garanti for at det nye ildstedet ditt fungerer optimalt og er trygt i bruk. Visste du for eksempel at hvis du mon­ terer en kassett i den åpne peisen, kan utnyttelsesgraden økes med inntil 80 prosent, forklarer Gunnar.

STÅLPIPE - Trenger du ny pipe har vi også stålpiper. Disse er blitt veldig populære. De er vedlikeholdsfrie, har fleksible løsninger, og finnes i alle farger. Kom innom for en prat, oppfordrer Gunnar, daglig leder hos Peisovnspesialisten. Det er ekstremt viktig at stålpipene er montert forskriftsmessig i forhold til brann. Man må også melde fra til

Nå får du Jøtul peiser i ulike farger, forklarer Kathrine Hånstad medarbeider hos Peisovnspesialisten.

brann- og feiervesenet i kommu­ nen når det er montert nytt ildsted, eller gjort vesentlige endringer på ildstedet. Ildssted skal oppføres, drives og vedlikeholdes slik at krav til helse, miljø, sikkerhet og energiøkonomi blir oppfylt. Det er også krav at man bruker kvalifiserte montører. Velkommen innom vår nye butikk - vi står klare til å hjelpe deg med ditt nye prosjekt, avslutter daglig leder Gunnar Eilefsen.

Årgang 27 - nr 6

7

Kampanjeperiode: 9.-28. september 2024

SUKSESSEN FORTSETTER HØSTSALG VI HAR BLACK WEEK-PRISER UT DENNE UKA OGSÅ!

SPAR TUSENVIS AV KRONER! brennhete priser på peis!

t Vi har flytte lokaler! å Besøk oss p1 Rødmyrlia i Skien

SPAR 16.000

opptil

30%

JØTUL F 373 ADV.

NÅ 24.990

DELBETALING

SPAR 9.258

1.120

SCAN 84-1

VEIL. 40.990

NÅ 37.032

på peis og vedovn fra Jøtul og Scan!

24 MND.

VEIL. 46.290

Vi tilbyr 24 måneder rentefri delbetaling 0% rente | 0,- etablering | 79,- gebyr SPAR 5.547 SPAR 3.700

JØTUL F 100 ECO LL SE JØTUL F 100 ECO LL SE

NÅ 12.943 VEIL. 18.490 NÅ 14.790 VEIL. 18.490

Vedovn med kokeplatemed Vedovn kokeplate

JØTUL F 602 ECO JØTUL F 602 ECO

NÅ 13.713 NÅ 11.790

SPAR 5.978 SPAR 3.000

SCAN 41-1 SCAN 41-1

NÅ 23.912 VEIL. 29.890 NÅ 26.890 VEIL. 29.890

SPAR 5.877 SPAR 7.800

ILD 15 ECO ILD 15 ECO

SPAR 9.658 SPAR 8.300

SCAN 67 1300 SCAN 67 1300

NÅ 38.632 VEIL. 48.290 NÅ 39.990 VEIL. 48.290

JØTUL F373 ADVANCE ILD 7 ECO

19.990 19.990

VEIL. 19.590 VEIL. 19.590

SPAR 12.297 SPAR 3.300

FAST LAVPRIS FAST LAVPRIS

Nyhet!

Nyhet!

JØTUL FS 320 JØTUL FS 320

NÅ 28.693 VEIL. 40.990 NÅ 15.990 VEIL. 19.290 SPAR 26.997 SPAR 27.000

NÅ 62.993 VEIL. 89.990 NÅ 62.990 VEIL. 89.990

SPAR 9.878 SPAR 4.400

SCAN 84-1 HVIT SCAN 84-1 HVIT

NÅ 39.512 VEIL. 49.390 NÅ 44.990 VEIL. 49.390

S KRATP U• TSVA T OLG R T •UKTJVA E M R K• EGVA RE E RP R • IG P ERIISSM E RO N T E R I N G H Ø Y FAG KHUØNYNFAG S K AKPU•NSNTO E NLG T E •MKE JREKNETVA R EE R OD SO E RD E• P

Rødmyrlia 1 • Skien • Tlf.: 35 54 22 55 • Mob: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

8

Desember 2024

MAGISK: Alle yogaøktene ble holdt utendørs, enten ved bassengkanten, eller den lokale stranden i solnedgang.

YOGA OG AKUPUNKTUR

I oktober holdt de for første gang akupunkturkurs og yogaretreat på solskinns­øya helt øst i Middel­ havet. Det ble en kjempesuksess, som de kommer til å gjenta i 2025.

Å

få arrangere dette var en drøm som gikk i oppfyllelse! Endelig falt brikkene på plass, og i høstferien reiste vi ned med to grupper. Den første uken holdt vi grunnkurs i

moderne akupunktur (AcuNova), og hadde tilbud om ledete yogaøkter. Uken etter var det yogaretreat, der deltakerne hadde mulighet for å få akupunktur­behandlinger mellom

EVENTYRSLOTT: Deltakere og turledere på vei opp til St. Hilarion – slottet som sies å ha vært inspirasjonskilden bak Disneys filmklassiker, Snehvit og de syv dvergene.

øktene, forteller akupunktør Martin Fremstad.

SOLGARANTI Sammen med kollega Vidar Johansen driver han Skolen for moderne akupunktur, som underviser i Boels moderne akupunkturmetoder. - Vi etablerte skolen i 2018, og har fram til nå bare holdt kurs i Norge. Men det viser seg altså at det er mange som ønsker å ta det under varmere himmelstrøk. Derfor kommer vi til å gjenta årets suksess på Kypros – som med sine 340

solskinnsdager i året garanterer oss et behagelig opphold, smiler Fremstad.

FANTASTISK START Yogaen var det hans kone, Therese, som hadde ansvaret for. Hun er utdannet yogalærer, og holder ulike yogakurs i Porsgrunn. Å arrangere retreat på Kypros har lenge vært noe hun har hatt lyst til å gjøre. Derfor er hun ekstra glad for at deltakerne satte så stor pris på opplevelsen. - Vi har fått så mange positive tilbakemeldinger! Alle er enige om at

yogaøktene om morgenen var en fantastisk start på dagen, og at oppholdet og alle opplevelsene er noe de kommer til å minnes i lang tid.

LADE BATTERIENE - Hovedmålet med retreaten var å gi deltakerne muligheten til å roe ned, og oppleve fysisk og mental velvære. Gjennom yogaen får man påfyll av energi; du får ladet batteriene, rett og slett.

Hver morgen og ettermiddag møttes vi på plenen, eller ved bassengkanten – for å praktisere.

STORSLÅTT NATUR: For mange er Kypros synonymt med endeløse sandstrender langs Middelhavet. Men øya byr også på et fjellandskap som danner et spektakulært bakteppe.

Årgang 27 - nr 6

9

LEKRE MÅLTIDER: En av utfluktene gikk til Gillham Vineyard der det ble servert en fantastisk treretters middag.

PRAKSIS: Underveis i akupunkturkurset fikk deltakerne muligheten til å øve seg på hverandre.

PÅ VAKRE KYPROS En ettermiddag ruslet vi ned til nærmeste strand, der vi hadde avspenning og pusteøvelser i solnedgangen. Det var rett og slett magisk – å se solen på vei ned bak fjellene, mens vi gjorde øvelser til den myke lyden av Middelhavets bølger, smiler hun.

SPENNENDE UTFLUKTER Ved siden av akupunktur og yoga ble det også arrangert flere felles­utflukter. - Kypros er kjent for sine mange kulturhistoriske severdigheter. Blant disse tre slott som er bygd inn på noen av de

nærliggende fjelltoppene. Et av dem er St. Hilarion, som vi besøkte.

Det sies å ha vært inspirasjonen bak slottet i Disneys legendariske tegnefilm om Snehvit og de syv dvergene. For de mat- og vininteresserte ble det en sjanse til å nyte gourmetretter og smake prisvinnende røde og hvite viner, da vi gjestet praktfulle Gillham Vineyard, forteller Martin.

NYTT KONSEPT Ekteparet har allerede lagt planer for nye turer. - Den første retreaten i 2025 kommer til

å finne sted i påsken, 12.-19. april. Denne gangen vil vi tilby et opplegg der deltakerne kan velge mellom ledete yogatimer og guidete løpe- og hikingturer i nærområdet. Tanken er å ha et tilbud som appellerer både til yogaentusiaster, og til dem som er mer interessert i andre former for fysisk aktivitet. På resortet der vi bor er det en velutstyrt gym, så det vil også bli muligheter for å drive med fitness- og styrketrening for dem som ønsker det. Og så må vi ikke glemme å nevne at det blir nytt

akupunkturkurs til sommeren, nærmere bestemt 21.-28. juni, avslutter ekteparet Fremstad.

Om akupunkturkurset: Jeg er kjempefornøyd!

Kurset var interessant og instruktørene kunnskapsrike. Stedet var nydelig, og det var herlig med morgenyoga før kursstart. Vil absolutt anbefale kurset til andre!

Trine Breyholtz

Har du lyst til å være med på vår neste retreat, eller akupunkturkurs på Kypros?

Vi har et begrenset antall ledige plasser – og du kan allerede nå sikre deg din plass ved å sende oss en mail: martin@sportsaku.no

Om yogaretreaten: Et minne for livet! Dere har en tilstedeværelse, ro og gave til å gi. Alle burde hatt en tur med dere for å fylle opp kropp og hode med den beste energien. Latter ble det også mye av...

Agathe Frøyen

10

Desember 2024

BB ELEKTROSERVICE

Rå og kraftig gulvmodell fra Daikin Nepura er Daikins femte generasjon av sin gulvmodell, og er en bestselger i Norge.

G

ulvmodellen har et moderne design som passer inn i ethvert hjem. I tillegg til utblåsing nede ved gulvet og på toppen av maskinen, har den også Heat Boost, forteller Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

HAR ALT Gulvmodellen har også blitt enda mer effektiv og gir deg enda mer varme selv på de kaldeste dagene. Den er fabrikktestet ned til -30 grader. Daikin lanserte i 2002 sin første gulvmodell og vi har derfor lang erfaring med utvikling av

gulvmonterte varmepumper. Våre gulvmodeller har gjennom flere år vært bestselgere i Norge. Daikin Gulvmodell har utblåsing både oppe og nede, noe som gir god luftdistribusjon og komfortabelt inneklima. Er det gulvkaldt? Eller er du glad i å gå barbeint? Da er gulvvarme- funksjonen genial.

Den distribuerer varmen kun ut fra det nederste spjeldet. Dette gir behagelig spredning av varme langs gulvet.

AVANSERTE FUNKSJONER Modellen byr også på avanserte funksjoner som vår helt unike

flash streamer, kraftig-drift m.m.

Med en Gulvmodell får du en varmepumpe som enkelt plasseres ute av synet, og som blender perfekt inn i interiøret. Er du redd for at lyden fra utedelen skal plage naboen? Utedelen har et lydnivå på kun 35* dBA fra 5 meter, som tilsvarer et lavere lydnivå enn et kjøleskap. Er du sensitiv for lyd?

Innedelen til Gulvmodellen har et lydnivå på 19 dBA som tilsvarer et lavere lydnivå enn en person som hvisker.

LUFTRENSER OG APP Den unike luftrenseren flash streamer bryter ned og uskadeliggjør blant annet allergener, pollen og lukt. Denne gulvmodellen kan også styres med appen Onecta

med din smart-telefon. Utedelen i den nye nordiske serien har et unikt design som effektivt styrer kondensvannet bort fra utedelen. Vannet ledes ut gjennom et traktformet utløp på undersiden, en ideell løsning for å forhindre isdannelse rundt varmepumpens base.

ivaretas. Trygghetsgarantien betyr at du som sluttbruker får dekket deler og arbeid i 5 år etter installasjon, avslutter Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

5 ÅRS GARANTI Han minner om at dersom du kjøper en Daikin varmepumpe fra en autorisert forhandler, så følger det med 5 års trygghetsgaranti.

- Daikin utvikles og produseres i Europa, og flere av våre modeller et utviklet i Norden nettopp for å takle vårt kalde klima. En autorisert Daikin forhandler er nøye valgt ut for at din trygghet skal

BEDRIFTSLØSNINGER: Daikin har optimale kjøle- og oppvarmingsløsningerfor kommersielt bruk.

Modellene er i senere tid blitt videreutviklet og optimalisert til bruk i små og mellomstore lokaler – kiosker, butikker, restauranter, møterom og selskapslokaler. - Kontakt oss for et godt tilbud, oppfordrer Brede Jørgensen.

Årgang 27 - nr 6

11

DAIKIN

EMURA

100 ÅR

-KAMP ANJE

Desember 2024

allprofil.no

12

NORSKE KVALITETSTILHENGERE Honda Strøm der du er snøfresere med aggregat fra Honda selvfølgelig

Strøm der du er

Tilhenger 6281

Honda EU 10i

HondaAggregat EUEU22i Honda 30is

Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

med aggregat fra Honda

Totalvekt: 1000 kg Nyttelast: 728 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x150x35 cm

NYHET Aggregat Honda EU 20i

NYHET!

Total utv mål (LxB): 408x157 cm

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Honda EU 32i

Tilhenger 6282

Aggregat Honda EU 10i

Honda EU 30is TFS

9.990,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Veil. pris 13.490,–

Nå 48.900,–

@Honda Power Equipment Norge

Totalvekt: 1300 kg Nyttelast: 965 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x157x35 cm

Tillegg for fjernstart

NYHET!

Total utv mål (LxB): 408x159 cm

Kampanjepriser gjelder 1.3 –

ET!

H - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@d FORHANDLERLOGO NYtFORHANDLERNAVN v rem la

Norske tilhengere konstruert for FORHANDLERLOGO styrke, stabilitet og lang brukstid!

IMPORTØR: BEREMA AS

Eks

vekt!

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE •

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

IMPORTØR: BEREMA AS, www.berema.no

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Importør Honda: BEREMA AS. Se flere produkter på: www.berema.no FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

STEINSPRUT? Skifte eller reparasjon av frontrute utføres av ditt merkeverksted!

Grønlikroken 3, 3735 Skien, 35 69 00 00 • www.mobile-skien.no

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn • Tlf. 24 03 55 00 www.gumpen.no

AUTORISERT VERKSTED FOR TESLA

Raset 69, 3735 Skien, 35 91 55 20• www.bilskadesenteret.net

Bedriftsvegen 120, 3735 Skien Tlf: 35 50 90 00 • www.bos.no

Velkommen til oss!

Årgang

27 - nr 6

13

Smake n av jul!

Selv for en som mer enn gjerne nyter portvin året rundt, så er det ekstra hyggelig å nyte slike viner når julen melder sin ankomst.

Ok, først likt fakta: Portvin kommer altså fra Dourodalen i Portugal.

Her, i stupbratte terrasser, slikker druene varmende solstråler, som gjør dem søte og smaksrike. Det er lokale vindruer som benyttes til portvin. Disse gjæres til vinen når rundt 6 % alkohol. Deretter tilføres druebrennevin, noe som stopper gjæringen og gir en alkoholprosent på rundt 20, Alle portviner tilbringer dessuten en viss tid på eikefat.

Noen kan ligge i flere tiår for å skape ekstra kompleksitet. Global oppvarming og mange eksepsjonelle årganger har skapt en renessanse for disse vinene, som kanskje aldri har smakt bedre – løp og kjøp!

Cockburn´s Special Reserve

Smith Woodhouse Late Bottled Vintage 2011 – Nr 1109301 og Kr 299,90

Graham’s 10 Year Old Tawny Port

Warre´s Otima 20 Years Old Tawny

– Nr 629001 og kr 189,90

Graham´s Late Bottled Vintage 2019 – Nr 2001 og Kr 239,-

– Nr 5482004 og Kr 99,90

– Nr B5481802 og kr 285,-

En god start for deg som ikke kjenner portvin så godt. Her får du nemlig utrolig mye smak for kronene! Tett, bekmørk rubinrød farge. Mørk og kompleks duft av plommer, cassis, bjørnebær, vanilje, fat, mørk sjokolade, blomster, tørkede frukter, mineraler, julekrydder og florale toner. Ung, fyldig og rik bærfrukt i åpningen. Heftig rik med en imponerende konsentrasjon for dette prisnivået. Flott balanse mellom sødme og frukt. Litt tanniner i fase to. Lekker og lang ettersmak dominert av de samme smakselementene som i duften. Perfekt som gave! Topp til sjokoladeting, kaker, nøtter, pudding og blåmuggoster.

Dette har lenge vært en personlig favoritt. Jeg liker den ungdommelige frukten, som oser kraft og intensitet.

Bekmørk rubinrød farge. Lekker duft av mørke plommer, cassis, bjørnebær, fat, mørk sjokolade, blomster, mineraler og krydder.

Ungdommelig frukt og flott sødme. Topp konsentrasjon og en lang ettersmak dominert av mørke plommer, mørk sjokolade, fat, modne skogsbær, pepper og julekrydder. God struktur med litt tanniner i avslutningen. Fyldig og selvsikker. Perfekt til Stilton og andre blåmuggoster, nøttekaker og sjokoladedesserter – gjerne sjokoladepuddingen til Lille Ludvigs Kafeteria.

En strålende LBV for deg som ønsker en mer utviklet og rund stil. Her får du en tett, bekmørk rubinrød farge. Kompleks og lekker duft av innkokte solbær, bjørnebær, mørke plommer, fat, mørk sjokolade, mineraler, kanel og vanilje, brent kaffe, mint og hint av tobakk. Fyldig og rund åpning. Rik stil med imponerende konsentrasjon og forsiktige tanniner i fase to. Lang og kompleks avslutning med en flott sødme og seriøs frukt. Kan fint lagres noen år til, men helt nydelig nå til sjokoladebaserte desserter, kaker (prøv pepperkake!) og blåmuggoster!

Tawny kjennetegnes ved ekstra lang lagringstid på fat. Dette er en hyggelig liten gave til vertskapet eller velsmakende tilleggsgave, så er dette tingen!

Den har en gjennomsiktig og utviklet farge med brunrøde toner. Intens og kompleks nese med brune plommer, nøtter, tre, tørkede bær, salt, brunt sukker, mørk honning, krydder og karamell. Myk bærfrukt og sødme i åpningen. Frisker opp med delikat syre i fase to.

Velbalansert og konsentrert stil.

Fyldig med en lang avslutning dominert av karamell, nøtter, mineraler, salt og plomme. Flott til ost, nøtter, sjokolade, kaker og ren hygge.

Spennende saker og et spesielt godt alternativ til Madeira.

Transparent med utviklet brunfarge med røde toner. 20 års fatlagring gir en moden og kompleks duft av nøtter, mørk honning, karamell, brune plommer, tørket appelsin, eksotiske krydder, rosin og svisker. Myk og fruktig åpning.

Velbalansert og rund stil med strålende syre og flott sødme.

Konsentrert og fyldig med en svært lang og kompleks avslutning dominert av tørkede frukter, plomme, nøtter, karamell og varme kryddertoner. Sublim til julenøtter, nøttekake, karamellpudding, blåmuggoster eller ren kos.