Issuu

JUNI 2021

L E

★★★★★

Grenlanår i d

★★★★★

GINA

ÅRGANG 24 - NR. 6

- 20

SOMMER HOS ZOOLOGEN

FABRIKKUTSALG MED SUKSESS

PÅ TAKET AV SKIEN

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

ÅPEN SOMMERBUTIKK PÅ JOMFRULAND

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

Juni 2021

Kj ær

Johanne Teige Bøe Veterinær Autorisert øyelyser

To og firbente ser frem mot solfylte, varme dager og lange, lyse kvelder. Sommer byr på mange gode stunder men også nye utfordringer for kjæledyra våre. De trenger ekstra omsorg på hete dager. Som dyreiere må en også være forberedt på evt. problemer med flått og huggorm.

TA VARE PÅ KJÆLEDYRA I SOMMER!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

www.moflaten.no

NORSKE KVALITETSTILHENGERE Tilhenger 6281

NYHET! Inkl. mva Totalvekt: 1000 kg Nyttelast: 728 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x150x35 cm

Total utv mål (LxB): 408x157 cm

16.990,-

Tilhenger 6282

NYHET!

jæledyra våre kan få heteslag. Skygge og friskt vann er kjempeviktig! Husk at inne i en bil som står i solen blir det fryktelig varmt selv om vinduene er åpne! Husk at sola flytter seg i løpet av dagen! Dersom hunden din viser tegn på heteslag – slapp, rask pust og puls - sørg for rask nedkjøling. Ta vannslangen og spyl hode evt. ta hunden ut i vannet dersom du er på stranda. Pass på at hunden ikke får vann i luftveiene. Det er lurt å ta hovedluftetur tidlig om morgenen eller om kvelden. En bør også vurdere om ikke hunden har det bedre hjemme på et kaldt rom enn i bånd på stranda. FLÅTT Mengden flått i naturen øker. Flåtten fester seg i huden hos oss og på kjæledyra våre. De kan gi irritasjon og betennelse i huden og overføre mikroorganismer (bakterier, virus) som gir sykdom hos menneske og hund. Det er ikke påvist sykdom hos katt som er overført av flått. Katten fører flått med seg inn i huset og øker risikoen for at vi kan få på oss flått. For å forebygge sykdom av flått er det lurt å undersøke hunden/-katten din daglig og fjerne flått som du finner straks. Flått som ikke fester seg eller fjernes innen 48 timer skal i prinsippet ikke kunne overføre sykdom. Det finnes spot-on dråper, halsbånd og tablett som beskytter mot flått. Dyrlegen hjelper deg med dette. Vær obs på at katt ikke tåler de midlene som brukes på hund!

HUGGORM Ormebitt kan være livstruende for hund og katt. Mengden gift som avgis ved ormebitt varierer, og 30% av ormebittene antas å være såkalt ”tørre”. Dersom kjæledyret ditt blir bitt kan du ikke vite om den blir dårlig. Reaksjon kan komme etter litt tid. Tidlig behandling er viktig. Ta derfor alltid hunden din raskt til dyrlege ved mistanke om ormebitt. Er du på ferie så orienter deg på forhånd slik at telefonnummer til dyrlegevakt er tilgjengelig. Ormebitt behandles med væsketerapi, motgift dersom hunden er påkjen t og evt. antibiotika dersom det blir infeksjon i bittsåret. Eventuell senvirkning/påkjenning på lever og nyre etter ormebitt sjekkes på blodprøver ca 14 dager etter at hunden er bitt av orm. Det er viktig å huske på at i forhold til antall kjæledyr som ferdes i naturen er det et fåtall som blir syk av flått eller bitt av huggorm. Så nyt naturen om sommeren men vær beredt! GOD SOMMER!

Vennlig hilsen Johanne Teige Bøe Veterinær og autorisert øyelyser

Vår leverandør:

Inkl. mva Totalvekt: 1300 kg Nyttelast: 965 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x157x35 cm

Total utv mål (LxB): 408x159 cm

19.990,-

VELKOMMEN!

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid! • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

VETERINÆRVAKT 820 97 103 Tlf: 48 02 33 33

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn

Utgiver: Petit Grafisk AS. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

yre ven ner

Årgang 24 - nr 6

PEPITA

SOMMERBUTIKK PÅ JOMFRULAND På vakre Jomfruland har Pepita åpnet sommerbutikk. I en vakker rød låve på campingen finner du butikken.

arianne Tvedt har i 20 år drevet butikken Pepita på Gråtenmoen i Skien. Butikken har en unik kombinasjon av klær, gave og interiør. - Jeg handler inn varene mine på ulike messer og målet mitt er å ha litt andre varer enn kjedebutikkene,

sier Marianne Tvedt eier og driver av Pepita. SOMMERBUTIKK I fjor fikk jeg forespørsel om jeg ikke ville ha en sommerbutikk på vakre Jomfruland. Her har jeg fått lokaler i en stor rød låve på Jomfruland camping. Her er deler av låven ominnredet og bygget om til et hyggelig butikklokale. Vareutvalget her er tilpasset sommer, ferie og sol. KLÆR - Jeg elsker å handle inn klær til butikken. Klær som man ikke får i kjedebutikkene er vårt varemerke. Her finner du mange tøffe klær fra blant annet Second Female, Close to My Heart, Sisters Point, Pepper og Five Units. Vi har mange knalltøffe kjoler, lintøy, shorts,

Du finner oss i den røde låven på Jomfruland Camping!

t-shirts og deilig strikk til kjølige kvelder. Vi har også herreklær fra Blend. Dette er tøffe klær av god kvalitet og med god passform, sier Marianne med et smil. TILBEHØR - Jeg har også mange tøffe vesker fra Handed By. Veskene er laget av resirkulert materiale og er

veldig populære. Sko og vesker fra Iilse Jacobsen og Redesign by Dixi har jeg også. Solbrillene fra Dixie må du bare prøve! Og noe man alltid trenger er hårklyper, stråhatter og hårbøyler og disse er fra Noma Norge. En ting som er ekstra viktig i år er badesko og jeg har både til barn og voksne, sier hun.

INTERIØR - Jeg har også en del interiør som passer godt til hytta, campingvogna eller båten. Skal du ha en gave til verten eller vertinnnen eller ønsker du deg en liten oppmerksomhet i hverdagen så ta en tur innom da vel, oppfordrer den blide innehaveren Marianne Tvedt.

Åpningstider: Hver lørdag og søndag frem til St. Hans. Etter St. Hans er det åpent mandag-lørdag 11-15 (Søndag stengt).

Følg oss på Pepita’s sommerbutikk: Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Juni 2021

KJEMPEUTSIKT: Tømrer Ronald Tufte Holtsdalen, tømrer Erik Sveinal, huseier André Borgen Sørbøe, sivilarkitekt Eirik Stiansen og tømrer Ole-Martin Bakkebø “nyter” den flotte utsikten.

PÅ TAKET AV SKIEN Blink Hus Telemarkhus AS har prosjekter over hele Telemark. Et av de er en enebolig på Faråsen i Skien.

i har lang tradisjon med å bygge kvalitetsboliger. Tilbakemeldingene fra kunder

er at de føler seg godt ivaretatt. En vellykket byggeprosess, som strekker seg over måneder kan by på mange utfordringer. Ofte er det slik at man oppdager udekkede behov og ønsker i prosessen. Da er det viktig at du møter et team som har evne til å lytte, komme med innspill, og ikke minst kunne gjøre de nødvendige tilpasningene underveis.

FASADETEGNING: Slik skal det ferdige huset bli.

De fleste vil sette sin personlige signatur på boligen de velger. Da er det godt å vite at vi kan tilby deg gode planløsninger helt ned til miste detalj, sier sivilarkitekt Eirik Stiansen som har tegnet huset til André Borgen Sørbøe og Mette Øien. - Vi ønsket oss et moderne, men tradisjonelt hus som passet inn i miljøet her, sier André. Da vi skulle bestemme

oss for utbygger fikk vi tilbud fra flere, men landet på Blink Hus Telemarkhus AS, og vi har følt oss godt ivaretatt fra første stund. Uansett hvem vi snakker med i firmaet får vi god hjelp. Blink Hus Telemarkhus AS er også åpne for egeninnsats, og vi valgte å sette opp grunnmur og plater mot terreng selv. Resten står Blink Hus Telemarkhus AS for som syntes

det var kjempespennende å kunne få være med på å utvikle en så flott tomt, legger han til. Blink Hus Telemarkhus AS er et velrennomert byggfirma med over 40 års erfaring. Merkevaren er førsteklasses bygg med godt håndverk. - Vi har vokst sakte men sikkert og er idag over 40 ansatte. Vi har også alltid lærlinger og skoleelever. Det er viktig å rekruttere håndverkere og nå har vi 6 skolegutter og lærlinger. De fleste lærlingene vi har hatt har fortsatt hos oss etter at de har fått svennebrev. Det er jo hyggelig at de trives så godt at de vil fortsette her, sier Eirik. Vi ønsker jo å ha et godt arbeidsmiljø, og det føler vi at vi har lykkes med. Vi fryktet jo at coronaen ville bremse byggeprossene i Norge, men det viste seg heldigvis å være helt motsatt. Både privatmarkedet og etablerte boligakt ører bygger som aldri før, og vi har en fot i begge samarbeidformene og det er både spennende og interessant, sier Stiansen. PROSJEKTER - Vi har både egne prosjekter og samarbeidsprosjekter. Et av våre samarbeidsprosjekter er med Skien Boligbyggelag på Tollnes i Skien. Der har vi oppført eneboliger med høy standard i rekke. De ble revet bort og der er det

Årgang 24 - nr 6

Blink Hus Telemarkhus KRANSELAG: Stort kranselag med kake fra de stolte huseierne André Borgen Sørbøe og Mette Øien.

overtagelse i disse dager. Er du rask kan du sikre deg en bolig i byggetrinn 2 som er på 18 nye enheter, sier Eirik. - Prosjektet heter Lerken og finnes på Skien Boligbyggelag sine sider. Vi har også et spennende prosjekt sammen med Telemark Forvaltning. Vi skal bygge ut den gamle Aaltvedt-tomta på Hovenga. Der blir det eneboliger i rekke over tre plan og takterrasse. I tillegg kan jeg nevne Venstøphøgda Vest i Skien, nord for skolen. Der er vi først ute på feltet med

byggestart høst/vår 2021-2022. Her bor du landlig, men likevel sentrumsnært. Erfaringsmessig er dette veldig populære tomter for småbarnsfamilier og de som er i etableringsfasen. Vi har også prosjekter i Siljan, Heistad, Nevlunghavn og Øyfjell for å nevne noen. LEDIG STILLINGER - Vi har som sagt masse å gjøre og mange prosjekter som strekker seg lagt frem i tid. Er du interessert i å jobbe hos

oss trenger vi både murere, snekkere, malere, teknisk tegner og ingeniør. Da en av våre mest trofaste medarbeidere arkitekt Berit trår over i pensjonistenes rekker og slutter til jul, trenger vi enda en arkitekt/teknisk tegner. Har du lyst til å jobbe hos oss ta kontakt for en liten prat, avslutter Eirik Stiansen med et smil.

Blink Hus Telemarkhus har siden starten i 1978 vært opptatt av å skape gode prosesser rundt boligprosjekter. Dette innebærer blant annet tett kontakt med kundene, noe som ivaretas av dyktige arkitekter og engasjerte prosjektansvarlige. Blink Hus Telemarkhus leverer lavenergiboliger med gode planløsninger og det lille ekstra.

telemarkhus.no Raset 55, 3702 Skien Telefon: 35 58 39 00 Epost: blink@telemarkhus.no

Juni 2021

HELPROFILERING

Årgang 24 - nr 6

FABRIKKUTSALGET PORSELEN • GLASS • KJØKKEN • GÅRDSMAT • INTERIØR Porsgrunds Porselænsfabrik - åpent ALLE dager SØ N DAGSÅ PE N T 11-17

149,-

HELE SERIEN

PER DEL

KUN I FABRIKKUTSALGET

Porsgrunds Porselænsfabrik FR A BONDEMØNSTER

199,-

HELE SERIEN

SPAR

50%

KUN

19950

HELE SERIEN

50% VINYL

Porsgrunds Porselænsfabrik

ASJETT HAR NY MODELL

KOPP M/SKÅL 249,- FROKOST 23CM 199,-

LERKE

Porsgrunds Porselænsfabrik JORDBÆRENG

SPAR

HELE SERIEN

10000

50%

Porsgrunds Porselænsfabrik TID

BOLLE/MUGGE VEIL. 399,BOLLE

27900

KUN

19900

MUGGE

60%

KUN

199

KUNDEKLUBB KUNDEKLUBB

KUNDEKLUBB

60%

KUN

19900

SPAR SPAR

60% 50% KU N KUN 00 60

499 279

199

*Kun 20 stk. Førstemann til mølla, maks 2 pr. pers.

VEIL. PRIS 499,-

HELE SERIEN

50%

41900

Christiania 1739 PANNEKAKEPANNE VEIL. 499,-

SPAR

40%

30%

250 ML / 400 ML VEIL. 299,-

KUN 60

BODUM BRØDBOKS Christiania 1739 VEIL. SKJÆREBRETT 499,KITCHENLINE

VEIL. 699,-

KUN

SPAR

Porsgrunds Porselænsfabrik NORGESGLASS

SPAR

Porsgrunds Porselænsfabrik BAKE IT EASY

60 CL

KUNDEKLUBB KUNDEKLUBB SPAR S PA R

50 CL, 2 PK. VEIL. 399,-

27900

25 CM

6 PK

Porsgrunds Porselænsfabrik POR ELENSKNIVER

Porsgrunds Porselænsfabrik ODYSSE ROSÉVIN

KUNDEKLUBB

SPAR

60% KUN

Christiania Christiania 1739 1739 TORINO BESTIKK MINEO BESTIKKSETT 18 DELER 24 DELER VEIL. 699,VEIL. PRIS 999,-

19960

Sense SUSHISETT VEIL. 499,-

ENDELIG I BUTIKK! Porsgrunds Porselænsfabrik SENSE COLOR SERVISE* KOMMER I 7 ULIKE DELER, MIX OG MATCH 4 PK VEIL. 599,-

Porsgrunds Porselænsfabrik CITRON

FABRIKKRABATT

20%

NÅ

47900 4 PK

NYHET!

HELE SERIEN

50%

Porsgrunds Porselænsfabrik BLUEBIRD

*Teal kommer snart i butikk.

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. ÅPNINGSTIDER: man.-lør. 10-18, søn. 11-17. Tlf: 410 40 765. Gratis parkering i 3 timer. *Vi følger alle FHI sine retningslinjer slik at vi trygt kan invitere til en hyggelig opplevelse

Vi tar forbehold forbeholdom omtrykkfeil trykkfeilog ogutsolgtsituasjoner. utsolgtsituasjoner.Tilbudene Tilbudenegjelder gjeldersåsålangt langtlageret lageretrekker. rekker. Vi tar

KUN I FABRIKKUTSALGET

Sense NORGESGLASS I PORSELEN

Juni 2021

PETS ZOOLOGEN / ZOO KRABATEN

Sommer hos Zoologen Hos Zoologen på Gråtenmoen er det full fart om dagen. Mange handler litt ekstra til dyrene nå. - Det er ikke bare menneskene som skal kose seg i sommerferien, sier Wenche Reime Lien med et smil.

eg er så heldig at jeg har hobbyen min som levevei, sier Wenche hos Zoologen på Gråtenmoen. - Etter at vi flyttet har vi over 475 kvm stor butikk her på Gråtenmoen i tillegg til Zookrabaten på Down Town. På Gråtenmoen går man rett fra parkeringen og inn i en stor luftig butikk med god takhøyde og høye grønne trær innendørs. Nå under coronatiden har vi fått mange hyggelige tilbakemeldinger på at det er så stor plass mellom reolene at folk føler seg trygge når de handler her, sier Wenche. ALLE SLAGS DYR Hos Zoologen finner du alt fra reptiler, fisk, fugler og skilpadder, i tillegg til et stort og variert utvalg av fôr og tilbehør til dine kjæledyr. - Vi merker at trenden blandt dyreeiere har forandret seg mye

dager, legger Wenche til.

på de årene jeg har drevet butikk. Før handlet man mest kun dyrefôr og et enkelt halsbånd til hunden. Dagens hunde- og katteeiere har blitt mer opptatt av utsende, farger og stil i tillegg til komfort til dyrene, forteller hun.

PELSSTELL Hos Zoologen er de opptatt av å hjelpe kundene så de får et best mulig dyrehold. Riktig pelspleie er alltid viktig i forhold til et sunt dyr. Bader hunden din mye i saltvann er det viktig å få skylt pelsen. - Vi er har et bredt utvalg av produkter som hjelper deg med dette. Alt fra shampoo til klotang. Finner man den riktige kammen eller børsten er mye gjort. Riktig utstyr er hele jobben, sier Anikke entusiastisk.

SOMMERPRODUKTER Nå når sommeren og varmen er her kan det fort blitt hett for kjæledyrene. Da er det viktig å kunne kjøle dem ned. - Vi har alt fra kjølematter til hund og katt, til små vifter man kan sette inn i burene. Hva med en vannfontene til katten din eller et hundebasseng? Flyteutstyr til ditt kjæledyr er også viktig hvis man skal ut med båt eller ferdes langs kyst eller elv. Har man akvarie har vi ulike typer feriefòr som porsjonerer ut mat til fiskene hvis du skal bort noen

KOSTHOLD De ansatte hos Zoologen er svært opptatt av at våre firbente venner får i seg et sunt og næringsrikt fôr. Vi har et stort utvalg av ulike fôr, enten du ønsker tørrfôr, våtfôr eller råfôr. Vi fører kjente merker som Provit, Royal Canin, Acana, Natural Greatnes, Orijen, Mush, Vigor & Sage, Eukanuba, Hills, Appetitt og Vom. - Kom innom oss i vår for å se vårt store utvalg av gode produkter til ditt kjæledyr, oppfordrer Wenche Reime Lien hos Zoologen på Gråtenmoen.

SOMMERTIPS 1: Hos Zoologen får du blant annet ZeroBugs flåttjager. Den har ultralydbølger som virker forstyrrende på flått og lus.

SOMMERTIPS 2: Husk at du dyra trenger kjøling om sommeren. Skal du i båt eller nær vann er det lurt med en redningsvest.

Årgang 24 - nr 6

Infanterivn. 3734 SKIEN Infanterivn. 16,16, 3734 SKIEN Telefon: - Åpent 10-18 (16) Telefon: 35 35 52 52 70 70 80 80 - Åpent 10-18 (16)

anje 250x180mm 0521.indd 1

Kulltangvn. 3921 Porsgrunn Kulltangvn. 70,70, 3921 Porsgrunn Down Town senter - Telefon: Down Town senter - Telefon: 35 35 55 55 81 81 55 55

Gjelder så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

mush vaisto 800 gram hund og katt

ta 2 - betal for 1* *maks 4 stk per person

05.05.2021 11.35.26

Juni 2021

Skien Boligbyggelag har hovedkontor sentralt i Skien by i Vestfold og Telemark fylkeskommune. Vi er en av områdets største leverandører innenfor eiendomsforvaltning og boligutvikling. Bli medlem i dag og få forkjøpsrett på boliger, rabatter og bonus hos attraktive leverandører.

NYTT PROSJEKT: Nå er vi godt i gang med byggingen av Lindemanns hjørne. Vil du skaffe deg en flott leilighet her ta kontakt med Marianne Hegna.

SENTRUMSNÆRT OG LANDLIG - Vi har to ulike prosjekter på Falkum, Lindemans Falkum og Bovieran. Her bor du både landlig men allikevel sentrumsnært, sier Marianne Hegna, administrende

direktør i Skien boligbyggelag. - Lindemanns Falkum er et prosjekt der vi bygger åtte tomannsboliger, to eneboliger og leiligheter i et åtteetasjes

signalbygg på Lindemanns hjørne. Disse blir kjempeflotte og erfaringsmessig er dette et veldig populært område, forklarer hun. Leilighetene er det mulig å skaffe

seg nå, du kan velge mellom moderne 2-, 3-, og 4-roms med solceller på taket og fjernvarme i gulvene. Her er det tilrettelagt for gode felleskapsløsninger som verksted/hobbyrom, kaffebar og gjesteleilighet.

VINTERHAGE OG SYDEN TEMPERATUR HELE ÅRET Bovieran er et helt nytt og unikt konsept. Her kan du nyte store

Lindemans Falkum byggetrinn 2, Skien.

fellesarialer med lounger/sittegrupper, kjøkken/selskapslokaler og badstu. Her bygges også gjesteleilighet som beboerne kan leie når de har besøk. I tillegg blir det en lekker vinterhage med palmer og eksotiske vekster som kan nytes året rundt. Og kanskje det beste av alt, er at det blir gartnertjeneste som vedlikeholder og vanner alt, avslutter Gunn-Heidi.

Bovieran, Skien.

Cappelens gate 11, 3717 Skien • Telefon: 35 50 45 00 • Epost: firmapost@skien.bbl.no • skien.bbl.no

Årgang 24 - nr 6

GYLDENLØVE OG LYKKE: Administrerende direktør Marianne Hegna, prosjektutvikler Gunn-Heidi Kittilsen og leder for nybygg og tekniske tjenester Sven Yngve Larsen på Klosterøya vest hvor byggetrinn 4 er godt i gang.

ENEBOLIGER I REKKE - På Tollnes bygger vi flotte eneboliger i rekke. Byggetrinn 1 er ferdig og der har de akkurat flyttet inn. Nå er vi igang med byggetrinn 2 av de populære boligene med tre soverom og smartpanel som lar deg styre varmovner, lys eller kaffetrakter. Boligene er over to plan og alle har selvfølgelig carport og utebod, sier leder for nybygg og tekniske tjenester Sven Yngve Larsen. - Her bor du landlig, men sentralt og er du på utkikk etter noe på Tollnes er det bare å

Lerken på Tollnes i Skien.

ta kontakt med meg, oppfordrer Sven Yngve. URBANE TOWNHOUSES - Da Klosterøya Vest ble lansert for nesten 10 år siden og frem til i dag har det skjedd store forandringer her, sier Marianne Hegna, administrende direktør i Skien boligbyggelag. - Vi har virkelig vært med på å utvikle bolimarkedet i Skien sentrum, og det er vi stolte av. Nå er vi igang med byggetrinn 4 av Gyldenløve og Lykke. Gyldenløve har store

TOWNHOUSE: Synes du eneboligen er for stor, men ikke helt klar for leilighet ennå er dette helt ideelt. frontleiligheter - klassiske Klosterøya Vest-boliger. I Lykke lansere vi noe for enhver enten du velger moderne urbane townhouses over to etasjer med balkong og egen hageflekk.

Synes du eneboligen er for stor, men ikke helt klar for leilighet ennå er dette helt ideelt. Du kan velge rå toppleiligheter, romslige treromsleiligheter eller kompakte to romsleiligheter hvor du bor

praktisk talt midt i byen. Dette er et spennende prosjekt som vi har gledet oss til, sier hun med et smil. Ønsker du mer informasjon om dette prosjektet ta kontakt med Gunn-Heidi Kittilsen.

I år fyller Skien Boligbyggelag 75 år. Formålet den gang som nå var å bygge boliger for medlemmene. De fire første borettslagene ble ferdig bygd og innflyttet i 1949 og 1950, alle med beliggenhet på Gimsøy. Borettslagene består den dag i dag og er fremdeles attraktive og populære boliger. - De fleste av våre borettslag ligger i Skien, men vi forvalter også selskaper i Porsgrunn, Siljan, Bø, Nome og Larvik, sier Marianne Hegna, administrende direktør i Skien boligbyggelag. I dag er Skien Boligbyggelag en kommersiell aktør som har de samme rammene som andre utbyggere. Likevel er vi annerledes fordi vi er samvirkeorganisert. I Skien boligbyggelag er det ingen investorer eller eiere som tar ut overskudd. Alt økonomisk overskudd går tilbake til virksomhetens formål – nemlig å bygge og forvalte boliger og skape gode og trygge bomiljø for våre medlemmer.

Cappelens gate 11, 3717 Skien • Telefon: 35 50 45 00 • Epost: firmapost@skien.bbl.no • skien.bbl.no

Juni 2021

Ranveig Lia viser frem lamper produsert i Porsgrunn

TRADISJONSBEDRIFT ME Nede ved elva ligger Porsgrund Porselensfabrikk/ utsalg. Bedriften ble grunnlagt i 1885 og de brente sitt første porselen i 1887 og de brenner porselen her forsatt, sier Helena Teigen entusiastisk.

orsgrund Porselænsfabrik ble etablert i 1885, og brente sin første ovn med porselen i 1887. Det var Johan Jeremiassen som tok initiativ til å etablere fabrikken i Porsgrunn. Jeremiassen var en fremtredende forretningsmann i Porsgrunn. Han var viseordfører i byen, og drev i tillegg virksomheter innenfor

blant annet skipsbygging og iseksport. Høy faglig kompetanse og materialforståelse kombinert med kreative og innovative løsninger har gjort fabrikken til et begrep i norsk industri de fleste i Norge har et forhold til. Med en historie på over 130 år vet vi hva som kreves. Derfor jobber vi hver dag med å utvikle, og teste produktene våre.

Her har de håndmalt porselen i over 40 år.

Slik at du alltid kan være sikker på at produktene våre er av beste kvalitet. Siden produksjonsoppstarten har Porsgrund vært en av landets fremste designbedrifter, og kjente navn som blant annet Tias Eckhoff, Nora Gulbrandsen og Konrad Galaaen har vært viktige bidragsytere for å skape det Porsgrund Porselænsfabrik vi kjenner i dag. LOKAL PRODUKSJON Flere av våre serier produseres fortsatt ved vår fabrikk i Porsgrunn. Bogstad Strå er en av våre mest tradisjonsrike servi-

Den populære jorbærserien kommer i mye nytt.

seserier, serviseseriens dekor håndmales av Porsgrunds beste porselensmalere, i tråd med gammel tradisjon og design. Dette serviset har vært produsert siden produksjonen startet i 1887. Hvert håndmalte produkt fra Porsgrund har initialene til maleren på seg, og kan derfor spores tilbake til den konkrete håndmaleren. Dekoren som omfavner Bogstad strå er av mange omtalt som evighetsmønsteret. Denne nøyaktige dekoren er antatt å være ett av verdens eldste porselensmønster. Og tenk den blir malt for frihånd av

våre tre dyktige medarbeidere sier Ranveig Lia. LAMPER Vi har begynt å lage lamper her også, de kommer i tre ulike mønster Rille, Spire og Blad. Rille har enkel pendel i tre størrelser og er matt. Spire får du i enkel-, 3eller 5-pendler mett eller glasert, der kan du også velge mellom hvit eller sort oppheng. Her har vi også service i samme mønster og det er jo kjempestilig, sier Ranveig. Og sist men ikke minst har vi blad som kommer i glasert pendel, her får du også

Lekkert dekket bord med en miks av serier.

Årgang 24 - nr 6

Gjengen i produksjonen.

Helena Teigen deler ut smaksprøver.

ED SUKSESS en kjempelekker vase i samme design, neste skritt er å få satt bordmodellen i produksjon, her kan du jo velge skjerm selv og lage din personlige lampe.

selger vi hele året. Sense har kommet i tre ulik farger blå, sjøgrønn og beige. Her kan du mikse fargene og det blir et kjempelek kert bord. Mange kjøper også maxistrå og ministrå, dette blir også rålekkert.

SERVISER Vi har et kjempeutvalg av servicer her til gode priser både på første og andre sortering. Mange samlere kommer innom ofte for å sik re seg godbiter, sier en entusiastisk Ranveig. Vi ser at noen serviser er mer sesongbetont som citron av Ferdinan Finne og jorbærser vice. Her kommer det snart mye nytt som vi gleder oss til, vi selge absolutt mest av dette fra påske og til godt utpå sensommeren, da overtar de mange høstservisene som fauna og dompapp. Men nisseserviset vårt det

DIVERSE Vi har også et stort utvalg av hadeland glass her. Alt fra de tradisjonsglass som Tangen til glass som er speisaltdesignet til servisene våre. Vi selger også mye kjøkkenutstyr og ikke minst porselens kniver. Vi har også en egen mat avdeling. Her får du alt fra spekepølser, marmela de, krydder og grillprodukter. Kom innom oss for en hyggelig handel, vi er oppe alle dager avslutter Ranveig Lia.

Stråmønster er alltid populært

Lekker lampe i serien Spire.

Nylaget porselen klar for salg.

Et lite utvalg av produkter i Norgesglass-serien.

Juni 2021

BYGGETRINN III

11 nye hjem ved bryggekanten På Smietangen i Langesund er det hektisk aktivitet i disse dager. Kjøperne i det første byggetrinnet skal endelig flytte inn i sine nye hjem, samtidig har vi lansert et nytt byggetrinn med 11 flotte leiligheter i form av sjøhusene ”Bahia” og ”Cementine”, hvorav tre er uten boplikt!

Sjøhuset Bahia ligger mot sundet og består av syv leiligheter.

Årgang 24 - nr 6

Sjøhuset Cementine blir bygd over parkeringsanlegget, vendt mot vest. Her blir det fire leiligheter.

Det første byggetrinnet av Smietangen er innflyttingsklart i juni, deretter følger boligene i byggetrinn to. Dette betyr at en ny milepæl er nådd for prosjektet. - Det er ingen tvil om at Smietangen blir et unikt bosted med en fantastisk nærhet til sjøen. Jeg tror enda flere vil drømme om et hjem her når de to første byggetrinnene blir ferdigstilt, sier Hanne Eriksen Davik, eiendomsmegler ved PBBL. Det blir også spennende å få på plass bryggeanlegget som skal huse beboernes

båter. Dette anlegget blir etablert mot vest og nord på Smietangen. To nye bygg Det tredje byggetrinnet omfatter to sjøhus: «Bahia» og «Cementine», som begge er oppkalt etter båter som ble bygd ved Langesund Mekaniske Verksted. - «Bahia» blir liggende på kaikanten mot sundet i øst og består av syv boenheter fordelt på 4 etasjer, forteller Hanne. - Bygget preges av store vindusfelt og romslige balkonger og uteplasser. Leiligheten i den øverste etasjen vil dra nytte av saltakets høyde og få ekstra stor takhøyde i oppholdsrommene. Adkomst til leilighetene løses i et felles trappehus med heis. Leilighetene varierer i størrelse fra 69,0 til 150,2 kvadratmeter BRA. Det er

Hanne Eriksen Davik Eiendomsmegler MNEF 905 45 609 hed@pbbl.no

lagt opp til to leiligheter i hver etasje med unntak av toppetasjen, hvor det bare blir en bolig. Alle boligene får to balkonger eller uteplasser. Fire leiligheter «Cementine» blir liggende over parkeringsanlegget vendt mot vest. - Dette bygget får to etasjer og fire leiligheter, som blir fra 63,7 til 79,0 kvadratmeter BRA. Alle leilighetene får en god uteplass eller balkong. Også i dette bygget blir det adkomst til boligene via felles trappehus med heis fra parkeringsanlegget. Begge byggene følger opp det a rkitektoniske uttrykket som allerede er etablert på Smietangen. Det er lagt vekt på å videreføre materialbruk og en fargepalett som er typisk for Langesund. De litt mindre leilighetene i dette bygget gjør at vi treffer en bredere kjøpergruppe, noe som gjør at enda flere kan realisere drømmen om en bolig rett ved sjøen, smiler Hanne.

smietangen.no

Juni 2021

Årgang 24 - nr 6

PIPELØSE PEISER Stort utvalg i elektriske-, bio- og gasspeiser

Få en varm og hyggelig stemning med vårt Kystad peisbord. Lekkert peisbord med god plass til mange gjester.

Kun kr.

13.990,KYSTAD Peisbord • Beskyttelsestrekk • Lavastein til å dekke brenner • Regulator • 3m propanslange

• Vindbeskyttelse i glass • Deksel over brenner • Farge: lys grå • Størrelse: 152,5x61x46 • Vekt: ca 57 kg

Kun kr.

10.990,-

Kun kr.

Dette innbydende peisbordet gir deg varme og koselige stunder i alle årstidene!

15.500,-

NIDAROS Peisbord • Beskyttelsestrekk • Lavastein til å dekke brenner • Regulator • 3m propanslange • Vindbeskyttelse i glass

• Deksel over brenner • Farge: lys grå eller mørk grå • Størrelse: 91,5x38 • Vekt: ca 45 kg

OPPDAL Peisbord • Beskyttelsestrekk • Lavastein til å dekke brenner • Regulator

• 3m propanslange • Vindbeskyttelse i glass • Deksel over brenner • Farge: lys grå

• Størrelse: 165,5X100,5X41 • Vekt: ca 70 kg

HØY FAGKUNNSKAP • STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Peisovnspesialisten A/S Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Rema 1000) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

Juni 2021

PLANTESALG

SELGER BLOMSTER I REKORDFART! Ved Plantesalg AS på Menstad rekker blomstene knapt å bli lesset av varebilene før de forsvinner med fornøyde kunder. De siste månedene har det vært hektisk aktivitet på tomta utenfor den gamle Transportsentralen. Det var litt tøft i begynnelsen av sesongen med kald vår og corona, men så kom varmen og da løsnet det.

- Her går det unna, smiler blomsterhandler Baldev Singh, og legger til: - Jeg får som regel inn blomster om kvelden, og disse forsvinner ofte før jeg har rukket å vanne dem dagen etter, smiler han. FRISKE BLOMSTER Singh har funnet ut hva som skal til for å lykkes i bransjen. - Våre kunder er hovedsakelig opptatt av to ting; kvalitet og pris. Klarer man å tilby denne kombinasjonen har man et konkurran-

sefortrinn. Hos oss er målet å selge de friskeste og beste blomstene til engrospriser. For eksempel selger jeg nå oliventre og solsikker til kun kr 50, forteller han.

å kjøpe inn i store kvanta tilbyr jeg ytterligere rabatter. I disse dager er det mange som skal beplante store hager. Da kan det lønne seg å legge turen innom Plantesalg AS, understreker han.

HALV PRIS Ved Plantesalg AS er omtrent 90% av alle blomstene priset til 50 kroner. I følge Baldev er det i mange tilfeller halve prisen av hva de koster andre steder. Det har gitt ham kunder fra hele fylket. - For dem som ønsker

I BØTTER OG SPANN På Menstad finner du – i tillegg til de faste lave prisene – alltid gode tilbud. - Hver uke kjører vi ulike tilbud, og det trekker kunder. Det er stort utvalg av blomster og priser som folk liker, smiler Baldev.

PYNTEGJENSTANDER For å få blomstene til å trives i hagen trengs det blant annet jord, gjødsel og annen blomsternæring. Alt sammen får du hos Baldev. - Vi har også ugressmiddel og insektkverk, slik at du får bort uønskede vekster og dyr fra uteplassen. Og selvsagt har vi et utvalg av pyntgjenstander som er med på å gjøre hagen ekstra trivelig. Du finner oss i Bølevegen 218 på Menstad, avslutter Baldev Singh.

TILBUD: Solsikker og oliventre kun kroner 50,- pr. stk.

Årgang 24 - nr 6

Supersalg!

Sjekk våre produkter og priser først!

Stemor

Oliventre

17 cm potte / 10 pk

Ca 50 cm. 16 cm potte. Ord. pris199,-

KUN

Pr stk KUN

Store Georginer 19 cm potte Pr stk Fra

GODT UTVALG AV SOMMERBLOMSTER TIL RIMELIGE PRISER! Kom innom for å se vårt store utvalg!

Solsikker Ca 35 cm. 12 cm potte.

KUN

DENNE UKE: Thuja Brabant 80-100 cm Kr 75,Thuja Smaragd 80-100 cm Kr 119,Ved kjøp av over 56 planter (forskuddsbetaling) Facebook “f ” Logo

Følg oss på Facebook

Superpetunia Fuksia Tåre Surfinia 10 stk Lobelia Nellik Flittig Lise Margeritter Gernaium Pelargonia Spanske Margeritter m.m.

Betulia Ord. pris 129,KUN

Utvalget kan variere.

Telefon 900 30 890 • Bøleveien 218 v/jernbaneundergangen

Stor gratis parkering!

Store Ampler Million Bells, Lobelia og Surfina

125

KUN

CMYK / .ai

ÅPENT: MAN-LØR 10-20, SØN 12-20

Så langt beh. rekker.

Juni 2021

Søte Fristelser Sommeren er endelig her. Tiden inne for å bruke sesongens deilige frukt og bær. Her er et knippe oppskrifter med fellesnevneren jordbær. God sommer!

Frisk sommerdrikk med jordbærsirup ca. 10 glass Ingredienser: • 1 sitron • 2 lime • 2 nektariner • 2 dl friske bringebær • 1 dl friske bjørnebær • 2 dl jordbær • 1 dl jordbærsirup • 2 l fruktsoda • isbiter

Jordbærsirup: • 500 g jordbær • 1/2 dl Dansukker Mørkt Muscovadorørsukker • 1 dl Dansukker Sukker Begynn med jordbærsirupen: Kok opp jordbærene sammen med sukkeret, og la koke i 5-10 minutter. Press blandingen gjennom en fin sil.

Hell over i en ren flaske. Oppbevares kjølig. Til drikken: Skjær opp sitroner, lime og nektarin. Legg isbiter i en skål, og legg i frukten og bærene. Hell over fruktsoda og jordbærsirup.

Avokadois med jordbær 8–10 porsjoner Ingredienser: • 4 eggeplommer • 3 dl Dansukker Melis • 1/2 liter kremfløte • 1 ts vaniljesukker • 1 dl Dansukker Glykosesirup • 2 avokadoer

• Saften av 1 sitron • 1 liter jordbær Visp eggeplommer og melis i en bolle. I en annen bolle vispes fløte og vaniljesukker stivt. Skrell avokadoene og ta ut steinen. Mos dem, og bland mosen med glykose-

sirupen og sitronsaften. Rør avokadomosen i eggeblandingen, og vendt til slutt inn kremen. Hell i en form, og sett i fryseren i minst 4 timer. Ved servering skjæres jordbærene i skiver og legges lagvis med is i fine glass.

Bringebærispai 8–10 personer Paiskallet: • 15 oppsmuldrede digestive-kjeks • 125 g smeltet smør eller margarin • 1/2 dl Dansukker Lys Sirup Fyll: • 1/2 l bringebær • 1 dl uutspedd bringebærsaft • 1 dl Dansukker Melis

For mer informasjon og flere oppskrifter se www.dansukker.no

• 3 eggeplommer • 250 g kvarg • 2 dl kremfløte Garnering: • 1/2 l bringebær • sitronmelisse Bland kjekssmuler, sirup og det smeltede smøret. Trykk ut deigen i en paiform. Pisk eggeplommene og melisen til en lys og luftig masse.

Mos bringebærene. Bland dem med bringebærsaften og kvargen, og vend ned i eggerøren. Pisk fløten i en annen bolle. Vend ned i bærrøren. Tøm røren i paiskallet, og la det hele stå i fryseren i minst 5 timer. Ta paien ut ca. 30 minutter før servering. Pynt med bringebær og sitronmelisse.

Årgang 24 - nr 6

SOMMER-

SALG

Fyrer du med ved, går strømregningene ned.

JØTUL F 373 ADVANCE SORT LAKK

Se flere tilbud på ildstedet.no

NÅ 20 990,VEIL. 29 490,-

SPAR 8 500,-

JØTUL F 602 ECO SORT LAKK

ILD 7 ECO SORT LAKK

JØTUL F 162 SORT LAKK

NÅ 9 990,-

NÅ 10 990,-

NÅ 14 990,-

VEIL. PRIS 12 990,-

VEIL. 18 990,-

SPAR 3 000,-

SPAR 2 000,-

SPAR 4 000,-

SCAN 65-2 SORT LAKK

SCAN 83-1 SORT LAKK

NÅ 20 990,-

NÅ 24 990,-

NÅ 26 990,-

VEIL. 29 490,-

VEIL. 26 990,-

VEIL. 28 990,-

SPAR 8 500,-

SPAR 2 000,-

HØY FAGKUNNSKAP • STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER S T O R T U T VA L G • K J E N T E M E R KE VA R E R • G O D E P R I S E R • H Ø Y FA G K U N N S K A P

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Peisovnspesialisten A/S Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Rema 1000) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825

www.peisovnspesialisten.no Forhandlerlogo

Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14 Besøksadresse 12, 3456 Stedsnavn Tel xx xx xx xx nettsted.no

ILDSTEDET.NO

JØTUL F 371 ADVANCE SORT LAKK

Juni 2021

Louis Moreau - Klassisk Chablis med norske aner

Chablis er en av Frankrikes mest berømte vinområder. Her forvandler de Chardonnaydruen til hyperelegante hvitviner preget av sitrusfrukter, epler og en herlig mineralsk stil! I mer enn 200 år har Moreau-familien dyrket druer i Chablis. Fra 1994 har Louis Finn Moreau holdt familietradisjonene ved hevd. Han er halvt norsk med mor i fra Tønsberg. Louis Finn lager Chablis i den klassiske stilen – tørre, svale og mineralske med god konsentrasjon. Med andre ord: Perfekte

sommerviner! Vin fra Chablis blir delt inn i ulike kvaliteter, avhengig av hvor druene blir dyrket. Petit Chablis er den enkleste kvaliteten, etterfulgt av ”vanlig” Chablis, Chablis Premier Cru og Chablis Grand Cru. Louis Finn dekker hele rangen. Her er et knippe du kan utforske!

Louis Moreau Chablis 2019 (Nr 3298001 og kr 215,-) Strågul med grønnskjær. Forfriskende duft av ferske sitrusfrukter, mineraler, hvite blomster, honningmelon, flintrøyk, gule epler og kalk. Fresh, kjølig sitrusfrukt i åpningen. Tørr med et flott syresting i fase to. Lett og ledig med god konsentrasjon. Fin balanse mellom frukt og terroir. Fersk og småtight stil. Solid landsby-Chablis med alle de riktige ingrediensene. Lang og mineralsk avslutning med sitrusfrukter, epler og flintrøyk. Super til reker, blåskjell, krabbe, sjøkreps og lette fiskeretter.

Louis Moreau ’Les 8’ Chablis 2018 (Nr B13019301 og kr 299,90) Vannig kant over i strågul med grønnskjær. Frisk, ren og erketypisk Chablis-nese med sitrus, lime, eple, hvit honning, fersken, hvite blomster, mineraler, kalk, flintrøyk og sjø. Fersk og neste kremet sitrusfrukt og mineraler i åpningen. Tørr og syrefrisk. Imponerende konsentrasjon til å være landsby-Chablis. Masse terroir i duft og smak! Mineralsk stil med Premier Cru-kvalitet. Lang og frisk avslutning. Et superkjøp til kr 300,-. Kan gjerne ligge 5 år til. Flott til skalldyr og fiskeretter.

Louis Moreau Vaillons 2018 (Nr B4469601 og kr 409,90) Lys kant, blek strågul med grønnskjær. Sval og elegant nese med markant mineralitet, konsentrert sitrusfrukt, epler, honningmelon, blomster og flintrøyk. Syrlig, rik og stilsikker åpning. Åpenbart Premier Cru-kvalitet i hele smakskurven. Intens sitrusfrukt og flott syresting i fase to. Velbalansert og ungdommelig stil. Bra fylde og passelig kraftfull stil. Lang og kompleks avslutning. Dette er strålende saker for Chablis-elskere! Har du mulig, så la den få 5 år i kjelleren! Perfekt skalldyrsuppe, rikere fiskeretter og lyst kjøtt.

Årgang 24 - nr 6

E B E R S PÄ C H E R B ÅT VA R M E R E

KONT AK OSS F T O ET GO R D TILBU T D!

Robotklipper RM800 For hager opptil 800m2

11.490,-

Robotklipper RM1000 For hager opptil 1000m2

RING BÅTEN VARM!

12.490,-

FORLENG ÅRETS BÅTSESONG!

Robotklipper RM1500 For hager opptil 1500m2

14.490,-

ØKT TRIVSEL OG KOMFORT A WORLD OF COMFORT

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Strøm der du er med aggregat fra Honda

Strøm der du er Alt Møt hagen trenger våren

Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

Honda EU 10i

Alt hagen trenger med aggregat fra Honda fra Honda med kvalitet fra Honda

Honda trimmer UMS 425 LN Honda trimmer UMS 425 LN

fra Honda

NYHET Aggregat Honda EU 20i

Honda gressklipper IZY HRG 536 VL

Honda Honda gressklipper gressklipper HRX 537 HY Honda IZY HRG 466 CSK gressklipper IZY HRG 466 CSK

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,–

Honda Miimo robotklipper

Honda Miimo robotklipper Honda Miimo robotklipper

HondaNåEU24.900,– 22i

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Honda EU 30is

Honda EU 30is TFS

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Veil. pris 13.490,–

Nå 48.900,–

@Honda Power Equipment Norge

Tillegg for fjernstart

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER FORHANDLERLOGO FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING FORHANDLERLOGO IMPORTØR: BEREMA AS Les mer på: www.berema.no • INNBYTTE • FINANSIERING

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.201

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.n

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING IMPORTØR: BEREMA AS Les mer på: www.berema.no IMPORTØR: BEREMA AS Les mer på: www.berema.no • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERIN

Importør Honda: BEREMA AS. Se flere produkter på: www.berema.no • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Juni 2021

TURTIPS!

UT PÅ TUR I GRENLAND I Grenlandsområdet er det kort vei til både skjærgården og majestetiske toppturer. En tur er godt for kropp og sjel og ikke minst er det sosialt. Her kommer to turtips i vårt nær område og husk; pakk sekken, knyt skoene, tenk nye stier, vis hensyn og hold avstand!

Kyststien i Bamble Kyststien i Bamble er totalt 60 km og er delt inn i flere deler.Vi valgte å gå fra Trosby til Valle som er på ca 10 km. Hvis du kommer fra Porsgrunn svinger du av i den nye rundkjøringen ved Lasses på E18 og tar av mot Valle. På Trosby er det butikk med parkeringsplasser nedenfor. Turen starter på høyre side av Kjønnøyaveien og er godt merket. Her krysser vi en campingplass før vi passerer Buvollen. Her er det fine bademuligheter.Videre passerer vi Stranda gård, Finmarkstrand,Valleveien, Sekkekilen og Sjøterrassen. Her er det åpen restaurant om sommeren. Fra Sjøterrassen går stien rundt Rødlandet og videre til Trolldalen. Her ligger Trolldalen kystfort med flott utsikt og en restaurert kanon. Deretter går turen forbi Breisand og videre til vi kommer til Valle. Her er det også noen butikker og restaurant i sommerhalvåret. Denne løypa er middels krevende og tar ca 3 timer.

På Valle er det butikker og restaurant. Gjestehavna er travel om sommeren.

Årgang 24 - nr 6

Til Blåfjell fra Solvika

Turen opp til Blåfjell starter lett, men blir krevende etterhvert. Etter krysset ved speiderhytta går det bratt oppover. Husk å ha med nok drikke!

På toppen er det flott utsikt mot Porsgrunn og Skien.

Heivannet ligger i Siljan kommune cirka 9 kilometer fra Skien sentrum.Ta fylkesvei 32 og parker ved Solvika camping. Gå forbi sandstranden og i enden er det en liten bro. Her starter turen til Blåfjell. Stien er godt oppmerket med både skilt og blåmerker. Gå langs vannet til enden.Terrenget er ganske lett til å begynne med, men etterhvert blir det brattere. Det kan være våte partier her og der, men stort sett er stien tørr og fast. På toppen av Blåfjell er det både en gapahuk og en imponerende varde. Gapahuken er driftet av DNT og her er det tørrved og kaffekjele klart til bruk. Varden ble bygget i anledning Telemark Turistforening 100-årsdag i 1987 og er bygd opp med steiner som representerer typiske bergarter fra alle Telemarks kommuner. På vei tilbake er det forfriskende med et bad i Heivannet. Turen opp tar mellom 1-1,5 time og avstanden er 3,5 kilometer. Husk at du skal tilbake også!

På Solvika camping er det kiosk, fin strand og flytebrygger. Avslutt turen med en forfriskende dukkert!