GA0517 by Stefan Strøm

MAI 2017

OPPLAG: 31.000

L N

Grenlanår i d

★★★★★

VÅRKAMPANJE HOS KLINIKK Z VANITY

GINA

ÅRGANG 20 - NR. 5

- 20

GJØR HUDEN SOMMERKLAR!

PIRATENE ER TILBAKE!

REN OG KJØLIG LUFT

BJØRNHILDS FISKEKAKER

EXPERT ER BLITT ET POWERHOUSE!

TRAVLE DAGER FOR PLANTESALG AS

Mai 2017

ær

ed yre ven ner

Av og til får vi hunder som er bitt av orm. Rask tilgang på dyrlege og behandling med væsketerapi og motgift i form av antiserum er viktig for å få dem raskt på beina igjen.

Johanne Teige Bøe Veterinær

VAREHENGERE Tilhenger 6215 NF

HUGGORM OG KJÆLEDYRA VÅRE!

et er viktig med rask og effektiv behandling. Ormetabletter i form av kortison er ikke behandling mot ormebitt. Dette gir vi kun ved kjent allergisk reaksjon mot for eksempel bie eller vepsestikk. HUGGORMEN Ormen veier ca 150-200 gram og kan bli opptil 90 cm lang. Den kan bli ca. 20-25 år. De fleste har det kjente sikk sakk mønsteret på ryggen. Noen er svarte pga en genfeil. Huggormen har to gifttenner i overkjeven. Giften er et enzym som ligner på magesyre og er til for å starte fordøyelsen av byttet. Ormen har ikke hørsel, men den kjenner godt vibrasjon i bakken og har meget god luktesans. Ormen prøver alltid å unngå folk og dyr. Når den føler seg truet ruller den seg sammen og gjør seg klar til å bite. Hundene våre har lett for å komme brått på og snuse rett på ormen. Ormen sløser ikke med giften og undersøkelser har vist at 30% av ormebitt er såkalt tørre. Det er derfor ikke slik at noen hunder tåler ormebitt og andre ikke. De som blir bitt av orm uten reaksjon har ikke fått overført ormegift, men fått et ”tørt bitt”. Bittet kjennes ut som et nålestikk med påfølgende kraftig svie når giften

NORSKE KVALITETSTILHENGERE

Tilhenger 6301 NF

er overført. Giften skader blodkarveggen, nyre og lever. SYMPTOMER VED ORMEBITT Bittet sees som to små stikk med ca 1,5 cm mellom stikkene. Reaksjon kommer vanligvis veldig fort iløpet av de to første timene. Hunden hovner veldig opp og har store smerter på bittstedet og i vevet rundt. De blir slappe, evt. kvalme. Giften forårsaker frigjøring av store mengder betennelsesstoffer i vevet og en kan få sjokkutvikling og sirkulasjonssvikt. Det siste ser en spesielt ved allergisk reaksjon. Bitt i hode og på beina har vist seg å gi mest påkjenning for hunden. BEHANDLING La bittstedet være ifred! Enhver massering, kjøling, rensing av bittstedet gir ingen bedring men kan gjøre det verre. Bær hunden med bittstedet i lavere posisjon enn hjerte. Eventuelt ved stor hund lar man den gå rolig til bilen for transport til dyrlege. Hos dyrlegen blir hunden vurdert mhp. allmenntilstand og grad av hevelse. Væsketerapi intravenøst sørger for god sirkulasjon og støtter nyrefunksjon. Antiserum gis til alle hunder med lokale symptomer ved bitt i beina og til alle hunder som er bitt i hode/stamme/kropp og som har lokal reaksjon og nedsatt almentilstand. Smertestillende er viktig. Blodanalyser vil kunne vise om en har fått giftpåkjenning og kontrolleres med blodanalyser etter 10-12 dager for å sjekke for senvirkninger. Behov for antibiotika vurderes i hvert enkelt tilfelle. I tillegg gjenstår det å si at i forhold til antall orm og mengde hundersom beveger seg i naturen er det svært få som blir bitt! Vennlig hilsen Johanne Teige Bøe Veterinær Porsgrunn Dyreklinikk

Vår leverandør:

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

www.moflaten.no

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

Trykk Amedia Trykk AS

Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

Du finner oss på Facebook.

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

CMYK / .ai

NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

FÅ ET GODT TILBUD! Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde en annonse i Grenlandsavisa?

VELKOMMEN!

VETERINÆRVAKT 820 50 522 Tlf: 48 02 33 33

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad! Ring 975 31 036 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

Årgang 20 - nr 5

Foto: Tom Riis

Trenger du elektriker?

Gratis befaring mellom g kl. 7.30 o 16.00

Foto: Tom Riis

Løberg Elektroinstallasjon AS er et lite firma med 8 ansatte. Vi satser på personlige relasjoner mellom oss som bedrift og deg som kunde. Det gjør at dialogen blir rask og enkel. Vi har fokus på at arbeidet vi utfører skal være av fagmessig høy kvalitet og at du skal blifornøyd med den jobben vi har gjort. Selvfølgelig til en riktig pris!

26 år i Grenland

Kontakt oss: Kenneth Frium - 90 84 17 60 • Mats Flogstad - 97 51 36 87 • Erik Scheie - 91 68 62 13

www.lobergelektro.no

Mai 2017

B-VARE

SparSENTRUM! 1.000,MIDT I SKIEN

MIDT I SKIEN SENTRUM!

Hoover komfyr HT500FW

Her er noen flotte eksempler på b-varer

B-VARE

Senz FR501W1 fryseskap

1.999,Før 2.999,-

1.399,-

50 cm, støpejern

Før 2.199,-

Spar 800,-

SOMMERSALG!

B-VARE

Vi starter sommersalget!

B-VARE

Spar 1.800,Whirlpool vaskemaskin AWOD5012

2.299,Før 3.999,-

Spar 4.000,AEG 47795IQWN

5.999,-

Rimelige b-varer til hus og hytte. Nye flotte merkevarer med skjønnhetsfeil.

Før 9.999,-

50 cm, induksjonskomfyr

B-VARE

Spar 1.000,B-VARE

B-VARE

Spar 1.500,Spar 600,Senz CT1290W kombiskap

1.799,Før 2.799,-

Spar 1.000,-

Senz benkoppvaskmaskin STD49W15

1.999,Før 2.999,-

Rosenlew komfyr, RKK508

Senz LA501W1 kjøleskap

2.999,-

1.199,-

Før 4.499,50 cm, keramisk

Før 1.799,-

Tung på kunnskap - lett å spørre

Tung på kunnskap Jensen Elektriske AS • Kongensgt. 12 - 3717 Skien - Tlf. 35 91 29 00 - lett å spørre

Personlig service siden 1926

Lik oss på

Facebook “f ” Logo

Årgang 20 - nr 5

Her er noen flotte eksempler på b-varer

B-VARE

Grundig DAB+ TR2500

1.599,God lyd også med blåtann og AUX-inngang

Spar 3.000,-

Samsung kombinert vask/tørk WD70K5400WEE

4.999,-

B-VARE

Før 7.999,-

Kapasitet 7 kg vask, 5 kg tørk. 1400 o/min, børsteløs motor, skånetrommel, hurtigprogram

Gram kombiskap KF329560

2.999,Før 4.999,-

Høyde/bredde 180/54 cm Kapasitet 204 liter kjøl og 87 liter frys

B-VARE

ÅRETS SOMMERRADIO!

Spar 1.500,-

Spar 2.000,Senz fryseskap FR1441W1

B-VARE

Sangean DTR-67

Oppladbare batterier

KR. 149,-

998,-

2.499,Før 3.999,-

Høyde/Bredde 146/55 cm. Kapasitet 168 liter

DAB+

Gorenje induksjonstopp ISE756USC

4.999,-

Spar 2.000,-

Før 6.999,-

Electrolux vaskemaskin TW30A6127

3.999,-

Bredde 75 cm , men kan monteres i 60 cm skap (56*49 utskjæringsmål) 3 fasettslipte sider. Fire soner på 20 cm. To flex-soner.

Spar 2.000,-

Før 5.999,-

Toppilegg med 1200 o/min, 6 kg kapasitet.,Kun 40 cm smal, display, hurtigvask og ullprogram.

B-VARE

B-VARE B-VARE

Gorenje stekeovn BOE637W, hvit

Grundig oppvaskmaskin GNU41820, hvit

3.999,-

Kapasitet 67 liter, 11 stekefunksjoner, display. Dyp langpanne rommer hele 8 liter. Popp-in brytere.

Lydnivå 44 dB, 6 temperaturer, hurtigvask, både bestikkkurv og halv bestikkskuff !

Før 5.999,-

NYHET! B-VARE LAGER I BYEN!

Spar 2.000,-

Før 5.999,-

ØNSKER DERE LEVERING/MONTERING?

Standard levering kr. 500,- (innenfor 25 km) Utpakking av varen kr. 0,Montering av vaskemaskin kr 0,- * Retur av vare til gjennvinning kr 0,Standard montering av oppvaskmaskin kr 700,- * Montering av helintegrert oppvaskmaskin kr 1000,- * *= Der røropplegg og strøm finnes ifra før.

Jensen Elektriske AS • Kongensgt. 12 - 3717 Skien - Tlf. 35 91 29 00

Lik oss på

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Mai 2017

PLANTESALG AS

FULL RULLE: Ekteparet Singh forteller at det er mye å gjøre i Plantesalg AS på Menstad.

Høy aktivitet ved Plantesalg AS For et år siden tok Baldev Singh med seg blomster, jord og krukker og flyttet fra Kjørbekk til Menstad. Her har han etablert et permanent hageutsalg, som i disse dager har det ordentlig travelt.

or kort tid siden solgte jeg 3000 thuja brabant på én uke. Jeg tar bare 50 kroner stykket, noe som gjør det veldig attraktivt for folk å handle her, smiler den glade blomsterhandleren.

PERMANENT Mange Grenlandsfolk kjenner herr Singh fra før. Fra 2003 til 2016 holdt han til på Kjørbekk. Så fikk han muligheten til å overta lokalene etter Transportsentralen på Menstad, og dermed var plantesalget på Menstad i gang. - Jeg har drevet med dette helt siden 2001, på forskjellige steder i Grenland. Nå har jeg endelig fått meg mitt eget sted, hvor jeg skal være permanent. Inntil videre har utsalget vært sesongbetont, men går alt etter planen kommer vi til å gjøre dette om til en helårsbedrift, smiler Baldev. FULL RULLE Han forteller at det første året på nytt sted har gått enda bedre enn ventet. - Vi fikk en flying start takket være en varm og god vårsesong i fjor. Vi hadde mange folk innom, og salget tok helt av. Det varte utover sommeren, med stort besøk og godt salg. Årets sesong har så langt vært enda bedre; vi har hatt større omsetning hittil i år enn vi hadde på samme tid i fjor. Her er det full rulle om dagen. Jeg

trenger knapt å vanne blomstene mine, så fort forsvinner de herfra! ENGROSPRISER Blomsterhandleren understreker at pris og kvalitet er de to viktigste suksessfaktorene. - Målet er å ha engrospriser, og derfor har jeg priset 90% av alle blomstene mine til 50 kroner. I mange tilfeller er det nesten halve prisen av hva de koster andre steder. Gode priser og høy kvalitet har gitt meg kunder fra hele Telemark, til og med blomsterbutikker inne i sentrum kommer til meg for å handle. For dem som ønsker å kjøpe inn i store kvanta tilbyr jeg allerede nå engrospriser, forteller han. GOD RESPONS Herr Singh understreker at han

alltid streber etter å gjøre det bedre. Derfor oppfordrer han kundene til å komme med tilbakemeldinger. Både ros og ris mottas med et takk. - Jeg får stort sett bare god respons, og det er jeg veldig glad for. Men også noe konstruktiv kritikk; i fjor var det noen som savnet bedre parkeringsmuligheter, og det har vi gjort noe med i år. Vi har flyttet gjerdet noen meter, og merket opp en rekke p-plasser ved inngangen. STORT UTVALG Plantesalg AS tilbyr for øvrig det aller meste som hører hagen til. - Ved siden av blomster så har vi et stort utvalg av jord, gjødsel og annen blomsternæring. Vi har også ugressmiddel og insektkverk, slik at du får bort uønskede vekster og dyr fra uteplassen. Og selvsagt har vi ulike pyntgjenstander som er med på å gjøre hagen ekstra trivelig. Kom innom vårt store utsalg i Bølevegen 218 på Menstad, avslutter Baldev Singh.

FRA LANGESUND: Baldev Singh forteller at kundene ofte kommer langveisfra. - Jeg har kunder fra hele Telemark! På bildet ses blomsterhandleren med en kunde som hadde kjørt fra Langesund – fordi han hadde hørt at det var store summer å spare ved å handle på Menstad.

GOD START: Baldev Singh tok i fjor med seg blomster, jord og krukker og flyttet fra Kjørbekk til Menstad. Her har han etablert det som i framtida vil være et permanent hageutsalg og fått en meget god start.

Årgang 20 - nr 5

2-års jubileum med mange gode jubileumstilbud! Uansett hva andre selger, sjekk våre produkter og priser først! Supertpetunia/Surfinia Calibrachoe, Million Bells Gernaium, Pelargonia Slyngpelargonia Scaveola/Femtunge Fuksia, Tåre 10 og 6pk Lobelia Betulia Sanvitalia Diascia

Nemesia Margeritter Flittig Lise 6pk Tagetes Bacopa Silver Falls Nellik Spanske Margeritter 6pk Petunia m.m.

VÅR PRIS

KUN

50,-

11–15 CM POTTE (ord.pris 79-89-99)

Få også frem: Thuja Brabant 100+ cm kun 50,ved kjøp over 50 stk! (Bestillingsvare)

Godt utvalg av vår- og sommerblomster til rimelig priser. Kom innom for å se vårt store utvalgt Tilbudene gjelder t.o.m. 31. mai.

Div. andre planter 12–15 cm planter

Million Bells Surfinia Lobelia STORE AMPLER & STORE GEORGINER (ord.pris 299)

100

KUN

Telefon 900 30 890 • Bøleveien 218 v/jernbaneundergangen

Stor gratis parkering!

BETULIA KUN

ÅPENT: MAN-LØR 9-20, SØN 12-20

Alt hagen trenger

røm der du er

aggregat fra Honda

Aggregat Honda EU 20i

Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

fraNåHonda 24.900,–

Honda UMS 425 LN

Aggregat

Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Gyllenlakk www.allprofil.no

Mai 2017

Vi hjelper deg gjerne med sommer- og reisegarderoben!

VELKOMMEN TIL EN PERSONLIG KLESBUTIKK

Honda Miimo robotklipper

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Honda pris466 13.490,– IZYVeil. HRG SK

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Nå 48.900,–

nt Norge

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING NDLERLOGO

SPENNENDE TILBUD - SE FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no GULE FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING SLØYFER!

IMPORTØR: BEREMA AS • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

www.moflaten.no

Les mer på: www.berema.no Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

STOR MASAI AVDELING

Facebook “f ” Logo

Skistredet 7, 3724 Skien • Telefon: 35 52 70 66

SOMMERMOTE Skråskåret innsvinget blusetopp i lekre blåtoner fra Masai, med 7/8 dels stretchbukse fra LauRie. Super linbukse fra Masai med stripete lang topp og florlett jakke/storskjorte. Tøff sommerveske. Røff Masai stripete kjole med matchende jakke. Gyllen Lakk, Skien.

Flott shorts fra LauRie (kun Skien) kr. 799,- med søt bluse fra DiaDia kr. 749,- Bomullsbukse fra LauRie (kun Skien) med god passform med stilig bluse fra DiaDia kr. 799,-. Sommerlig viskose sett fra Dia Dia, shorts kr. 549,- matchende bluse kr. 699,-. Nays Skien/Porsgrunn. Ermløs lekker kjole fra E, matchende jakke. Knalltøff mønstrete jerseybukse fra Boheme med tynn storskjorte med lang arm fra Masai. Flott jakke/topp fra E med kort arm over stretchbukse fra Soya Consept. Gyllen Lakk, Skien.

Lyseblå knalltøff bluse med sølvinnslag fra DNY kr. 649,- over capribukse i stretch fra Zhenzi kr. 599. Super kjole fra No Secret kr. 1 149,-. Stilig antrekk fra Siso topp kr. 599,- og thights kr. 299,-. Nays, Skien/Porsgrunn.

Lekker Boheme topp i sort og hvitt med jerseybukser fra E. Sommerlig bluse over linbukse med høyt liv og tøffe lommer fra Masai. Masai ermløs topp/bluse i A-fasong over pirat bukse fra Bessie. Gyllen Lakk, Skien.

Mønstrete tøff shorts kr. 349,-med sort topp med blondedetaljer på ermene kr. 399,- fra Zhenzi. Lekker topp over knalltøff capribukse med mange detaljer fra Zhenzi kr. 599,- Cizo bukse kr. 499,- med behagelig topp fra DNY kr. 499,-. Nays Skien/Porsgrunn.

CMYK / .ai

Årgang 20 - nr 5

KLINIKK Z VANITY

NATURLIG FRESH Hos klinikk Z V anity på Gulset kan man få kosmetiske b ehandlinger. Sykepleier Håvard Lobben-Seth har som mål å kunne tilby den rette behandlingen for å oppnå den beste utgaven av seg selv.

2009 startet sykepleier Håvard Lobben-Seth klinikk Z Vanity på Gulset. Her tilbyr han behandlinger for både menn og kvinner i alle aldere. Han opplever stadig henvendelser fra kunder som har reist til hovedstaden for å utføre behandlinger. Men hos meg kan du få injeksjoner ved bruk av fillere (Juvéderm/ Restylane), så slipper man det. Det er rynkebehandling det er mest av, men jeg utfører også andre kosmestiske behandlinger som for eksempel løft av kinnben, behandling av mørke områder under øynene og volumtap i kinnpartiet SYKEPLEIE MED TILLEGGS KOMPETANSE Håvards mål er å kunne tilby kunden den rette behandlingen for å oppnå den beste utgaven av seg selv. Han har opparbeidet mye kompetanse og ser fort hva som

skal til hvis kunden trenger vei ledning. Hos klinikk Z Vanity er du i de tryggeste hender med tanke på at Håvard er sykepleier med tilleggssertifisering på alle mulige nivå innen injeksjonsteknikk. ULIKE BEHANDLINGER Jeg behandler også sterk svette i armhulene. Enkelte kommer også for å få forebyggende behandling mot migrene. Noen av behanlingene i panneområdet kan ha en slik effekt , sier Håvard. FLEKSIBEL ÅPNINGSTID De fleste konsultasjoner skjer på kveldstid fordi det passer best for kunden. Jeg er dessuten kjent for å finne time på kort varsel. Jeg strekker meg langt for å oppfylle kundens ønsker. Ofte er det slik at når kundene først har bestemt seg. Ja, da skulle helst behandlingen vært i går, selv om de har brukt år på å bestemme seg, avslutter Håvard Lobben-Seth.

Fornøyd dame på 60 år. Behandlingen er tatt i to omganger med 3 ukers mellomrom. Varighet minst 1 år.

VÅRKAMPANJE på kosmetisk injeksjoner

Rynker mellom øynene “sinterynken” kun

1.190,-

1 ml Juvéderm kun

2.290,-

20% rabatt på alle øvrige kosmetiske behandlinger. Nyhusveien 8b • 3726 Skien Tlf. 93 00 08 38 www.zvanity.no

* Gjelder til 15. juni.

Mai 2017

BB ELEKTROSERVICE

Lett å regulere innetemperaturen Varmepumper forbindes gjerne med kostnadsbesparende oppvarming av boliger. Men de aller fleste luft til luft-pumpene er reversible, noe som betyr at du enkelt kan kjøle ned luften når det trengs.

forklarer Brede, og legger til at BB Elektroservice har mange modeller i dette segmentet. - Vi fører alt fra de minste varmepumpene opp til store anlegg beregnet på næringsbygg.

SPAR PENGER I tillegg til at den både kjøler og varmer, er det flere grunner til å velge en varmepumpe. - Undersøkelser viser at man kan redusere strømforbruket med så mye som en tredjedel ved å erstatte gamle panelovner og varmelister med ei varmepumpe. Med de strømprisene vi har i dag er det mange tusenlapper å spare for de som velger å bytte varmekilde, understreker Brede Jørgensen.

installere varmepumpe er ikke det første man tenker på sommerstid. Men visste du at pumpen også kan brukes som til å kjøle inneluften? - En varmepumpe en ypperlig løsning for dem som ønsker seg en svalere innetemperatur, sier Brede Jørgensen i BB Elektroservice på Falkum.

du altså slippe lange våkenetter når sommeren er på sitt heteste. Mange plages av varme soverom og dårlig søvn i sommerhalvåret. Med en stillegående varmepumpe vil man kunne regulere temperaturen, og få det mer behagelig. Mest sannsynlig vil man også få sove bedre, sier Brede.

BEHAGELIG Lavt støynivå gjør dagens varmepumper enkle å plassere. Enten du har den i stuen, eller på soverommet, vil du knapt legge merke til at den jobber. Nå kan

STORT UTVALG Siden det bare er snakk om et lite rom, behøver ikke pumpen være særlig stor for at effekten skal være god. - Med andre ord trenger den ikke koste allverdens,

REN LUFT Han forteller at Daikin Emura II er blant de mest populære varmepumpene på markedet. Pumpen har et sofistikert luftfilter fjerner svevestøv, bryter ned odører og begrenser produksjonen av bakterier, virus og mikrober. - Å installere en Emura II er ikke bare med på å sikre behagelig varme i boligen, det er også med på å gi deg renere luft og et forbedret inneklima. Den valgfrie Daikin-appen gir deg mulighet for maksimal strømbesparelse; med den kan du styre varmepumpa uansett hvor du befinner deg i verden. Kom innom oss for å høre mer om modellen, oppfordrer Brede Jørgensen ved BB Elektroservice.

AIRCONDITION: - Stadig flere velger å installere en varmepumpe for å kunne regulere temperaturen på soveværelset i sommerhalvåret, sier Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

Årgang 20 - nr 5

R E P M U P E M R VA

KT E F F E Y Ø H & N DESIG

EL D E T U I R F S OG I

RI F S G N I R M °C 5 2 BEKY IL T T E ST E T K IK R B A F

Århusvegen 83A, 3721 Skien bmjoerge@online.no Tlf.: 913 07 669

VI UTFØRER SERVICE PÅ ALLE TYPER VARMEPUMPER

Mai 2017

POWER

LOKALT POWERHOUSE: Anders Aas Vestlid og Frode Olsen ønsker alle nye og gamle kunder hjertelig velkommen til gode kjøp hos POWER i Porsgrunn.

Expert er blitt til et POWERHOUSE Mandag denne uken ble Expert i Porsgrunn til et såkalt POWERHOUSE. Det innebærer blant annet at kundene kan føle seg trygge på å få markedets laveste priser på elektroniske artikler.

OWER er Nordens nye elektrogigant som setter en helt ny standard i et konkurransepreget marked. - De som har sett vår TV-reklame har kanskje fått med seg mottoet «Changing the Game». I det ligger at vi utfordrer markedet med prisrobot og oppdaterte nettpriser i butikk, sier Anders Aas Vestlid. STORDRIFTSFORDELER - POWER er et nordisk konsern, med en rekke butikker i alle de nordiske landene, noe som gjør at vi har stordriftsfordeler og er særdeles kostnadseffektive. Det gjør at vi kan

gjøre gunstige innkjøp, noe som kommer kundene til gode i form av lave priser i alle våre butikker – både på nettet og i de fysiske, forklarer den daglige lederen. STOR STAS Han forteller videre at POWER-suksessen startet i Danmark i 2015. Senere har kjeden åpnet butikker i Finland og Sverige, og i mai 2017 kom POWER til Norge. Butikken i Porsgrunn er den 26 i rekken, så langt. UNIKT PRISSYSTEM Med introduksjonen av prisroboter

skal POWER alltid være billigst. - I POWER ønsker vi å ligge ett steg foran, og nå har vi gjort det enda enklere for kundene å sikre seg de beste kjøpene. De behøver ikke lenger selv å lete etter laveste pris, det sørger våre roboter for. I løpet av kort tid får butikken elektroniske prisskilter som oppdateres kontinuerlig. Prisroboten skanner markedet og holder våre butikk- og nettpriser lavest. HANDLEOPPLEVELSE De kaller butikkene sine for POWERHOUSES som, ifølge den daglige lederen, er fylt opp av engasjerte medarbeidere, et gigantisk produktutvalg – og markedets absolutt beste priser. - Vi har stor tro på at konseptet ikke bare tilbyr kundene lave priser, men også er med på å gi den beste handleopplevelsen. Alle liker jo å føle seg trygg på at de har gjort et godt kjøp, understreker Anders. ØNSKER Å BEGEISTRE Han forteller at de ansatte har en genuin interesse for, og høye kunnskaper om, produktene de selger. - Å jobbe i POWER betyr å ta del i kulturen som består av mot, glede og begeistring. En POWER-medarbeider har mot til å gå foran, kan glede seg over kollegaenes suksess og begeistre kundene med kunnskap om teknologi. Vi vet nemlig at mange trenger hjelp til å ta i bruk sin nye mobiltelefon, aktivitetsklokke – eller det nye smart-kjøleskapet. De ansatte i butikken er der for å hjelpe hver enkelt kunde med sin kunnskap om teknologi. Velkommen til oss, avslutter Anders Aas Vestlid ved POWER i Porsgrunn.

LAVESTE PRIS POWER har alltid samme lave pris i butikk som på nett. Enklere blir det ikke. Den lave prisen er det prisroboten som setter, etter å skannet markedet og analysert konkurrentenes priser. Når du handler hos POWER kan du være trygg på at du får: • samme lave pris i butikk som på nett • priser som alltid er oppdatert mot markedets laveste • et utvalg på over 16 000 produkter

Ã…rgang 20 - nr 5

Mai 2017

! R E L I B O B E RINGSKLAR

E V E L R A H I V

Åpningstider: Man-Fre 9-16.30 Torsdag 9-19 Lørdag 10-14

15% på alle ildsteder!

Besøk oss på Rødmyr!

Grenland Bobilsenter

Snakk med oss om finansiering! Fra 0,- kontant!

Tlf: 35 59 76 77 - Skien www.grenlandbobilsenter.no

Rødmyrlia 3 • 3735 Skien Tlf: 35 59 76 77 • www.grenlandbobilsenter.no

MAITILBUD! Scan 68-13

Kom og se vårt utvalg av utepeiser!

Scan 83-1

Jøtul F373/371 Advance

Jøtul F602

Nå 6.990,-

Nå 16.990,-

Før 9.990,-

Før 22.990,-

Scan 41-1

Jøtul F100SE

Nå 10.490,Før 15.490,-

Nå 15.990,-

Nå 18.990,-

Før 19.290,-

Før 22.390,Facebook “f ” Logo

Nå 5.490,Før 8.490,-

CMYK / .ai

Peisovnspesialisten A/S Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Møblér)

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

Årgang 20 - nr 5

E B E R S PÄ C H E R B ÅT VA R M E R E

Skolmar 32 • 3232 SANDEFJORD • Tlf. 33 42 99 10 • post@teltfritid.no IS: KAMPANJEPR

pptil

KONT AK OSS F T O ET GO R D TILBU T D!

Hagemøbler o

Følg oss på Facebook

30% rabatt

Alle kampanjepriser er til 5/06!

RING BÅTEN VARM! S: KAMPANJEPRI

FORLENG ÅRETS BÅTSESONG!

Parasoller oppt

30% rabatt

ØKT TRIVSEL OG KOMFORT

Å 25990,-

27990,- N Intropris: Før

A WORLD OF COMFORT

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

... ALLTID I MEDVIND MED ELEKTRISK SYKKEL! r 31000,- NÅ Kamp.pris: Fø

20990,-

DOVER R7HS 11Ah/14,5Ah

Veil. pris 20.900,-/24.900,Kampanjepris: 17.900,-/21.500,- IMPULSE EVO 36V/250W Motor - Impulse Li-ion batteri 17,5Ah (621 Wh.) - 50-90 km rekkevidde - Shimano 8-gir Nexus innebygd system - Shimano hydrauliske bremser

Fra 12990,24990,-

tilbud! e y n id t ll A m Showroom 400 2

Veil. pris 28.900,Kampanjepris: 24.900,-

STOKER 9 13Ah

Fra 4429,-

- IMPULSE EVO 36V/250W Motor - Impulse Li-ion batteri 13Ah (517 Wh.) - 50-90 km rekkevidde - Shimano 9-gir Acera system - Shimano hydrauliske bremser

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

25990,-

Fra 3399,-

okus! f i e c i v r e s g o t e Kvalit Rimelige fraktpriser. Mer info om farger, størrelser, priser og åpningstider på vår hjemmeside:

www.teltfritid.no www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Fra 6079,-

Vi leverer duker og reservedeler til alle våre telt og paviljonger!

Spar tusener!

Mai 2017

Rådhus XL

Tromlet belegningsstein, 6 cm tykkelse. Gråmix fra Aaltvedt

129

Frakt kun 1.990,- Inntil 28 tonn

Pr. kvm

Sammenlign med hvem du vil!

Kongsgård

DISSE PRISENE GJELDER KUN I SKIEN OG PORSGRUNN

Forskalingsblokk fra Aaltvedt

Kongsgård Grå

Belegningsstein, 6 cm tykkelse.

119

90 Pr. kvm

90 Pr. stk

Årgang 20 - nr 5

BELEGNINGSSTEIN - GRANITTKANTSTEIN - STØTTEMURER

109

Mini støtteblokk

Pr. kvm

Torg Grå

Belegningsstein, 14x21 cm.

Kantstein

Granitt kantstein 8/20 x 1 meter, pr stk

Pr. stk

139,- Pr stk

Kun

Rådhus

Topphelle, Gråmix fra Aaltvedt

Pr. stk

Granitt kantstein 10/25 x 1 meter, pr stk Granitt kantstein 8/15 x 0,5 meter, pr stk

199,- Pr stk

Kun

69,- Pr stk

Knallpriser! Med/faset kant 219,- pr stk

Rådhus

Mur, Gråmix med Geolock

Rådhus Mur Gråmix

90 Pr. stk

Pr. stk

Helle

30x30, grå

90 Pr. stk

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

BRØDR.

BERG

Skien: Kjørbekkdalen 13B, 3725 Skien, tlf. 35 58 30 80 • Porsgrunn: Håndverksvn. 5, tlf. 35 55 04 33 • Åpent: 9-18 (16)

Mai 2017

SERVERES: 31. mai 7. juni 14. juni 21. juni

2. etasje på Kjørbekksenteret Kjørbekkdalen 19, 3735 Skien Telefon: 35 91 11 54

159,ør)

nn (149,- ho

l e a g m d m e e j h s d l i h n r jø skekaker med ramsløk og coleslaw fi

Nystekte, hjemmelagde fiskekaker smaker kjempegodt, og er en ypperlig måte å servere fisk på. Prøv Bjørnhilds egen oppskrift eller kom innom.

UKESMENY Mandag: Raspeballer Tirsdag: Fersk suppe, kjøtt og sursøt saus Onsdag: Ukens fisk Torsdag: Ertesuppe, med salt kjøtt og flesk Fredag : Flesk og duppe

Kr 159,- (Honnør kr 149,-)

FISKEKAKER • 500 gr. seifilet uten ben • 2 ts. salt • 1/2 ts. pepper • 2 ss. potetmel • 2 egg • 1-2 dl. fløte • 1 ss. malt ramsløk eller 1 liten malt løk • ca.110 gr. malte kokte poteter

COLESLAW: • 2 revne gulrøtter • 1 finsnittet vårløk • 1/2 finsnittet hodekål • 1/4 finsnittet sellerirot • 4 ss. eplesider • 2 ss. majones • 1 dl. youghurt naturell • Smak til med litt pepper, sennep og eventuelt sukker

Mal fisken på kjøkkenkvern sammen med løk. Ha den malte fisken over i miksebollen og bland i krydder og potetmel,egg og fløte. Vend inn ramsløken eller løken i til slutt.

Server fiskekakene med brunet smør, coleslaw og poteter.

E-post: catering gregorius om @gmail.c

Smelt smør og stek fiske kakene gyllenbrune på begge sider.

PR. STK

Vi har selskapsmat til alle anledninger! Konfirmasjon / Bryllup / Jubileum / Bestill nå!

der: Åpningsti ag: fred Mandag 10-19 0-17 Lørdag: 1

Årgang 20 - nr 5

FILM O’HOI

PIRATENE ER TILBAKE! En gruppe avdøde sjømenn, ledet av den fryktelige Kaptein Salazar, klarer å rømme fra Devil’s Triangle og er fast bestemte på å drepe hver eneste pirat ute på havet -og da særlig Jack Sparrow. Poseidons legendariske trident er Jacks eneste håp om å overleve, men for å finne den må han først smi en skjør allianse med en vakker astronom, og en egenrådig ung sjømann fra den kongelige marinen. Ved roret til the Dying Gull, hans ynkelige lille og slitte skip, prøver Kaptein Jack ikke bare å snu sin uheldige situasjon, men også å redde livet sitt fra grepet av den mest formidable og ondskapfulle fiende han noen gang har møtt. Norske Espen Sandberg og Joachim Rønning er regissører.

Mitch, spilt av Dwayne Johnson er den store badevaktkongen i California. Når den selvgode nykomligen, Matt, spilt av Zac Efron, blir medlem av Baywatch-teamet til Mitch er det duket for konflikter. Samtidig får de snusen i en smuglerring som opererer i strandområdet. Mitch og Matt må legge forskjellene sine til side og få med seg resten av Baywatch-gjengen på etterforskningen. Ikke gå glipp av dette herlige gjensynet med klassiske Baywatch i helt ny (bade)drakt!

Selveste Tom Cruise er tilbake som actioneventyret ´The Mummy´. Navy Seal-soldaten, Tyler Colt, finner et gammelt gravkammer i Irak som rommer en egyptisk prinsesse. Et arkeologisk team frakter sarkofagen hjem til Storbritannia, uvitende om at de har sluppet løs en eldgammel forbannelse. Mumien hviler ikke før hun har fått sin hevn.

THE SENCE OF AN ENDING Tony Webster er nå skilt og pensjonert og lever et relativt rolig liv. En dag får han vite at moren til hans kjæreste på universitetet, Veronica, har etterlatt en dagbok til ham. Skrevet av hans beste venn, som ble sammen Veronica den gang etter Tony. Tonys forsøk på å få tak i dagboken, som nå befinner seg hos hans tidligere kjæreste, får ham til å tenke over hva som skjedde den gang, da de var unge og i en virvelvind av hendelser.

Herlig komedie med Scarlett Johansson og et stjernelag av kvinnelige komikere. Jess skal gifte seg og den gamle venninnegjengen arrangerer et heidundrandes utdrinkningslag i Miami. Men når stripperen de har leid inn dør i et pussig uhell, tar helgen en helt annen retning enn de hadde tenkt. Mens de fungerer på om de skal ta støyten og ringe politiet eller skjule liket, begynner helgen å spinne helt ut av kontroll.

2. juni CESANNE OG ZOLA Gru forsøker å sjonglere familielivet med agenttilværelsen. Det blir ikke lettere av at hans ukjente tvillingbror, Drew, plutselig dukker opp fra ingensteds. I tillegg har Gru en ny utfordrer i 80-tallsskurken Balthazar Bratt. Selvfølgelig er også de herlige Minionsene tilbake som i kjent stil prøver å hjelpe til. Dette er kanskje sommerens familiefilm med barna!

Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge– 2/3 D 24. mai

Baywatch 2. juni

The Mummy 9. juni

Siste kveld med jentene 16. juni

Grusomme Meg 3 – 2/3D 30. juni

Som tenåringer delte de alt sammen - glede, lek, frykt, ambisjoner og drømmer. Paul Cezanne kom fra en rik familie, mens Emile Zola var fra fattige kår, men det forandret ingenting. Sammen forlot de Aix en-Provence til fordel for Paris - Montmartre og Batignolles. Der levde de et bohemliv bestående av kvinner, absint og kultur. Historien om 40 års vennskap, rivalisering og gjensidig beundring mellom to av Frankrikes største kunstnere.

23. juni

Mai 2017

NAYS

Herkules har Telemarks største utvalg av

multi functional pants for everybody... size 32-56

Følg oss på:

NAYS

Ulefossveien 40, 3730 Skien • Tlf: 41 68 12 34

Utgiver: Petit Grafisk AS. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.