Grenlandsavisa 4-2022

APRIL 2022

GINA

O

L E

N

9

7

2

19

Grenlanår i d

★★★★★

25

ÅRGANG 25 - NR. 4 ★★★★★

RI

- 202

KLAR FOR NY SESONG!

NYTT PROSJEKT I LANGESUND

Klosterskogen blomsterverksted

NÅLER MOT IDRETTSSKADER

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

ENDELIG ER VÅREN HER!

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

April 2022

Kj

ær

ed yre ven ner

2

Johanne Teige Bøe Veterinær Autorisert øyelyser

Av og til får vi hunder som er bitt av orm. Rask tilgang på dyrlege og behandling med væsketerapi og motgift i form av antiserum er viktig for å få dem raskt på beina igjen.

HUGGORM OG KJÆLEDYRA VÅRE!

D

et er viktig med rask og effektiv behandling. Ormetabletter i form av kortison er ikke behandling mot ormebitt. Dette gir vi kun ved kjent allergisk reaksjon mot for eksempel bie eller vepsestikk.

HUGGORMEN Ormen veier ca 150-200 gram og kan bli opptil 90 cm lang. Den kan bli ca.

20-25 år. De fleste har det kjente sikk sakk mønsteret på ryggen. Noen er svarte pga en genfeil. Huggormen har to gifttenner i overkjeven. Giften er et enzym som ligner på magesyre og er til for å starte fordøyelsen av byttet. Ormen har ikke hørsel, men den kjenner godt vibrasjon i bakken og har meget god luktesans. Ormen prøver alltid å unngå folk og dyr. Når den føler seg truet ruller den seg sammen og gjør seg klar til å bite. Hundene våre har lett for å komme brått på og snuse rett på ormen. Ormen sløser ikke med giften og undersøkelser har vist at 30% av ormebitt er såkalt tørre. Det er derfor ikke slik at noen hunder tåler ormebitt og andre ikke. De som blir bitt av orm uten reaksjon har ikke fått overført ormegift, men fått et ”tørt bitt”. Bittet kjennes ut som et nålestikk med påfølgende kraftig svie når giften er overført. Giften skader blodkarveggen, nyre og lever.

SYMPTOMER VED ORMEBITT Bittet sees som to små stikk med ca 1,5 cm mellom stikkene. Reaksjon kommer vanligvis veldig fort iløpet av de to første timene. Hunden hovner veldig opp og

har store smerter på bittstedet og i vevet rundt. De blir slappe, evt. kvalme. Giften forårsaker frigjøring av store mengder betennelsesstoffer i vevet og en kan få sjokkutvikling og sirkulasjonssvikt. Det siste ser en spesielt ved allergisk reaksjon. Bitt i hode og på beina har vist seg å gi mest påkjenning for hunden.

BEHANDLING La bittstedet være ifred! Enhver massering, kjøling, rensing av bittstedet gir ingen bedring men kan gjøre det verre. Bær hunden med bittstedet i lavere posisjon enn hjerte. Eventuelt ved stor hund lar man den gå rolig til bilen for transport til dyrlege. Hos dyrlegen blir hunden vurdert mhp. allmenntilstand og grad av hevelse. Væsketerapi intravenøst sørger for god sirkulasjon og støtter nyrefunksjon. Antiserum gis til alle hunder med lokale symptomer ved bitt i beina og til alle hunder som er bitt i hode/stamme/kropp og som har lokal reaksjon og nedsatt almentilstand.

Smertestillende er viktig. Blodanalyser vil kunne vise om en har fått giftpåkjenning og kontrolleres med blodanalyser etter 10-12 dager for å sjekke for senvirkninger. Behov for antibiotika vurderes i hvert enkelt tilfelle. I tillegg gjenstår det å si at i forhold til antall orm og mengde hundersom beveger seg i naturen er det svært få som blir bitt!

VÅRE KAMPANJ

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Vennlig hilsen Johanne Teige Bøe Veterinær Autorisert øyelyser

VELKOMMEN!

VETERINÆRVAKT 820 50 522 Tlf: 48 02 33 33

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Porsgrunn Dyreklinikk AS, Frednesøya 21, 3933 Porsgrunn

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

Årgang 25 - nr 4

3

SUKSESSEN FORTSETTER!

Velkommen til visning på

Medlemmer av PBBL har forkjøpsrett til

byggetomta lørdag 30. april

boligene i Tollnes Hage II. Frist for å melde

fra klokken 13.00 til 14.00!

forkjøpsrett er torsdag 5. mai klokken 12.00.

Thomas André Hansen Eiendomsmegler MNEF tlf: 98 20 42 24 tah@privatmegleren.no

Ingrid Reisjø Eiendomsmegler MNEF tlf: 99 15 67 51 ingrid.reisjo@privatmegleren.no

tollneshage.no

Thure Trykk

Nå lanserer vi 8 nye boliger i to firemannsboliger med vestvendte uteplasser og smarte planløsninger!

4

April 2022

SPAR

7.790,Scan 5001 F Peisinnsats

VÅRKAMPANJE

1 stk.

Prisstigning 1. mai

Før

NÅ

SPAR

SPAR

6.700,-

6.700,-

Jøtul F371

Jøtul F373

Advance Ver. 2

Advance Ver. 2

Før

NÅ

33.690,-

26.990,-

Jøtul Frøya

4.200,-

NÅ

Veil. pris 6.590,-

Kun kr.

4.950,-

19.900,-

SPAR

SPAR

3.890,-

3.690,-

Ild 9

Ild 10

Før

Før

20.390,-

21.590,-

33.690,-

26.990,-

Jøtul Loke

Veil. pris 5.390,-

Kun kr.

Før

27.690,-

NÅ

16.500,-

NÅ

17.900,-

Jøtul Terrazza

Jøtul Terrazza XL

Veil. pris 5.490,-

Veil. pris 7.690,-

Kun kr.

Kun kr.

4.400,-

5.950,-

Begrenset antall. Så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer 01.05.2022.

HØY FAGKUNNSKAP • STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER Facebook “f ” Logo

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no.

Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Peisovnspesialisten A/S CMYK / .ai

Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Rema 1000) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

Årgang 25 - nr 4

5

E B E R S PÄ C H E R B ÅT VA R M E R E

VÅRNJE KAMPA

KONTA KT OSS FO R ET GO DT TILBU D!

RING BÅTEN VARM! FORLENG ÅRETS BÅTSESONG!

VÅRE KAMPANJ

ØKT TRIVSEL OG KOMFORT A WORLD OF COMFORT

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

6

April 2022

NYTT PROSJEKT

SJESEVEIEN 1 - LANGESUND

KOMMER FOR SALG!

Årgang 25 - nr 4

7

Ta kontakt ved interesse!

3 ARKITEKTTEGNEDE BOLIGER I REKKE • Utsikt til sjøen • Stor takterrasse • Stor stue • 3 soverom • 2 bad • Vaskerom • Carport

Blink Hus Telemarkhus Blink Hus Telemarkhus har siden starten i 1978 vært opptatt av å skape gode prosesser rundt boligprosjekter.

Dette innebærer blant annet tett kontakt med kundene, noe som ivaretas av dyktige arkitekter og engasjerte prosjektansvarlige. Blink Hus Telemarkhus leverer lav­ energiboliger med gode planløsninger og det lille ekstra.

telemarkhus.no Raset 55, 3702 Skien • Telefon: 35 58 39 00 Epost: blink@telemarkhus.no

8

April 2022

Saglandet Marina

På Skotfoss, der vakre Norsjø renner ut i elva, ligger Saglandet idyllisk til. Eiendommen ligger vestvendt og det er sol hele dagen. Asbjørn Lia, kanskje mest kjent som reder og kaptein på M/S Skarsfos,har gitt denne vakre eiendommen nytt liv og satser nå på marina og båtopplag inne og ute.

P

å Saglandet Marina kan du nå sikre deg båtplass. ­Asbjørn sier han etter coronakrisa merker en større etterspørsel etter båtplasser og bygger ut med flere plasser.

Dette er et flott utgangspunkt å ha båten, enten du ønsker å utforske vakre Norsjø eller Telemarkskanalen med sine idylliske perler, eller om du ønsker å feriere i vår flotte skjærgård bare en liten slusetur unna, sier kaptein Asbjørn Lia. Jeg kjøpte Saglandet i 2013 av Skotfoss Bruk DA og har brukt årene flittig for å sette i stand bygninger og uteområder. Da jeg overtok var det veldig forfallent og uteområdene var gjengrodd da det ikke hadde vært drift siden Skotfoss Bruk sluttet å ta opp tømmer her på 1980-tallet.

Det er nå anlagt 25 båtplasser med vann og strøm. Alle plassene er delt opp med 8 meters fortøyningsbommer. Godkjenningen er på 200

båtplasser, og jeg bygger ut etter behov. Noen av båtplassene er solgt, men det er muligheter for å leie for sesong, sier Asbjørn med et smil. Jeg har anlagt en automatisk bom så bilene står trygt parkert her mens du er ute med båten, i tillegg er det egen vakt i vakthus på området. Det siste nye er en av- og påstigningsbrygge slik at man kan kjøre ned til båten, tømme bilen og parkere den på anvist område etterpå. Trenger du frakt eller slep på Telemarkskanalen har vi båter og utstyr og kan tilby til dette også, sier Asbjørn.

VINTERLAGRING På Saglandet Marina er det mulighet for å leie opplagsplass.

Vi har plasser både ute og inne.

Her er det kaldtlager for vinter­ lagring på ca. 600 kvadratmeter og stor inngjerdet plass for ute­ lagring. Jeg har også investert i en kran for å kunne løfte opptil 3

FAKTA: Nye brygger

Eksisterende brygger

Verksted/lager

tonns båter opp og ut i Norsjø. Så velkommen til oss på Saglandet Marina, her kan du reise 10 mil inn i landet på den vakre Telemarskanalen, eller du kan sluse ned for å komme ut til vår vakre Telemarkskyst.

• Et gjengrodd uteområdet på 8 mål er ryddet og planert på nytt • Ny automatisk bom og full opplysning av området • Bygget vakthus/egen vakt på området • Strøm og vann på brygga • Egne servicebåter for frakt og slep på Telemarkskanalen

KONTAKTINFORMASJON: Båtplass inkludert parkering, vakthold, vann og muligheter for strøm på brygge. Båtplass til leie fra kr 5.500,- pr sesong. Ta kontakt på 907 63 686

Facebook “f ” Lo

E-post: info@skarsfos.no • www.skarsfos.no Facebook: www.facebook.com/saglandet

Årgang 25 - nr 4

9

SOMMERENS VAKRESTE EVENTYR ER NÅ TIL LEIE!

Endelig klar for ny sesong!

M/S Skarsfos

Båten har alle rettigheter !

FAKTA OM M/S SKARSFOS

Etter to spolerte sesonger pga av corona er endelig M/S Skarsfos klar for ny sesong!

Internkontrollsyst­emene må gjennomgås og holdes vedlike, sier Asbjørn Lia kaptein og eier av M/S Skarsfos. I tillegg er det den vanlige vårpussen på stålbåten fra 1908.

Sist, men ikke minst, er det den årlige sertifiseringen av dokumenter og papirer. Vi mangler også noe mannskap for sommersesongen, så har du sikkerhetskurs og har lyst på en annerledes og spennende sommerjobb er det bare å ta kontakt med meg, sier Asbjørn med et smil.

Asbjørn Lia fra Skien overtok skroget i 1990, da han berget den fra opphugging og bygget en passasjerbåt ut av restene.

Etter 11 års blodslit og 20.000 arbeids­ timer var M/S Skarsfos igjen godkjent med passasjer­sertifikat. Båten med all sin sjel og historie er i dag mye nyttet for opplev­ elser på Telemarkskanalen og skjær­gården utenfor. M/S Skarsfos kan leies hele året og er godkjent for 68 p ­ assasjerer. For mer historie se www.skarsfos.no

• LEIES UT SOM TIL FIRMATURER OG PRIVATE ARRANGEMENT HELE ÅRET • BEVERTNING FRA REKEBORD TIL SELSKAPSMAT • SERTIFISERT FOR 68 PASSASJERER • SKJENKEBEVILGNING MED ALLE RETTIGHETER

ARRANGEMENTFORSLAG

PRISER 2022

• Firmaturer • Bryllup - jubiléer • Konferanser - møter - representasjoner • Selskapslokale ved kai • Sightseeing og skjærgårdsturer • Fisketurer • Julebord

Timeleie Høysesong kr. 5.500,- pr. time (Uke 20-40) Tomkjøring kr. 3.500,- pr. time Timeleie Lavsesong kr. 4.000,- pr. time Tomkjøring kr. 2.500,- pr. time Minimum 3 timer - rabatt over 6 timer TA KONTAKT FOR PRISTILBUD!

For g: bookin

1908 Bygget som slepebåt på Fevig Jernskibsbyggeri, fraktet i deler og sammensatt på Tinnoset. Lengde 65,05 fot, bredde 17 fot, dybde 8,5 fot, br.reg tonn 65,87, høy- og lavtrykksdampmaskin på 180 hk.

1908: Satt i drift for Norsk Transport Aktieselskab-Rjukanbanen.

1952: Ombygget til dieseldrift, det ble satt inn en Wichmann 4AB glødehodemotor på 240 hk.

1985: Kjøpt av Thovsland Transport, overbygg fjernet og skroget fraktet til Porsgrunn.

1990: Kjøpt av Asbjørn Lia – bygges opp som passasjerbåt.

2000: Satt i drift som charterbåt.

2002: Asbjørn byttet motor og propellanlegg til motortypen Grenaa Type 6F24T på 500 hk.

MENY (Utdrag) • Ferske reker m/tilbehør • Spekemat • Koldtbord • Tapas • Telemarksbuffet • Skalldyrbuffet • Havets buffet • Grilling • Dessert Kontakt oss for dine ønsker!

M/S Skarsfos AS v/Asbjørn Lia Røråstangen 82 • 3720 Skien Telefon: 907 63 686 - E-post: info@skarsfos.no www.skarsfos.no • facebook.com/skarsfos

10

April 2022

KLOSTERSKOGEN BLOMSTERVERKSTED

VÅRGLEDE HOS KLOSTERSKOGEN BLOMSTERVERKSTED Nå er tiden inne for å tenke på hagen. Ønsker du å dyrke noe selv, eller kanskje prøve deg på egenproduserte urter så er tiden inne, sier ­Morten Amundsen hos Klosterskogen Blomsterverksted på Gimsøy.

V

stene som passer best. Blomster og trær som er dyrket lokalt er dessuten mer hardføre og tåler klimaet bedre, sier han.

PLANTING Mange blomster og trær dyrker vi selv i gartneriet på Ringdal. Nå er vårblomster som stemor, vårlyng, ranukler og løkvekster klare for å plantes ut. Det er vekster som tåler kulde. Spør gjerne betjeningen om råd om hvor du skal ha krukker og bed, de hjelper deg gjerne med å plukke ut de blom-

SÅTID - Ønsker du å så dine egne sommerblomster, urter eller grønnsaker er det tid for det nå. Vi har et stort utvalg av frø her hos oss.

Man kan så inne i såbrett eller i minidrivhus, for så å plante ut så fort frosten har forlatt bakken. Men husk å bruke såjord. Bruker du blomsterjord eller plantejord har plantene lett for å gro for fort og dø etter kort tid. Når man har sådd er det viktig å vanne og passe på at det er godt med lys og gjerne litt kaldt. Dekk til med plast, men så fort du ser at spirene kommer opp av joden, må man lufte og etter et par dager fjernes plasten helt. Kom gjerne innom for gode råd om hva som lønner seg å så nå og hva man med fordel kan vente litt med. Sommersesongen er tiden for god mat og drikke ute, og det er alltid deilig med egenproduserte urter og grønnsaker, smiler Morten.

åren er her og busker, trær og hekker våkner til liv.

Rakk du ikke å beskjære i høst er det fint å gjøre det nå.

Man trenger ikke beskjære trær og busker. Men det er praktisk og en fryd for øyet når hekken er nyklipt. Bærbusker og frukttrær bærer mer hvis de er beskjært og hvis man tenker praktisk i forhold til høsting, blir jobben enklere. Trær og busker bærer mer frukt og bær også hvis de blir beskåret og får godt med lys. Nå kan du også begynne å plante. Stemor i krukker og bed er flott, og de tåler noen kuldegrader også. Vi har egenproduserte blomster som er ekstra flotte i år. Kom innom og ta en titt, oppfordrer Morten.

Stort utvalg av naturtro kunstige vekster og pynt.

Årgang 25 - nr 4

11

Vår på Klosterskogen

Nå er hagesenteret fylt opp med masse flotte planter til hage og balkong.

Store

Spanske margeritter KUN

29

Hagehortensia KUN

229

50 Stk

10 Stemor

49

3 stk 50l

kvalitetsjord

179

KUN

50

Stk

Hageazalia

- storblomstra

KUN

50

KUN

149

50 Stk

Påskeliljer

10,-

50 Stk

Tomatplanter FRA

Stk

39

50 Stk

Vi har floragram vi sender blomster over hele Norge og verden.

Vi utfører alt av begravelses/sorgbinderi og festbinderi.

Klosterskogen blomsterverksted Adr: Thor Bunkholts veg 15. Vis á vis Gimsøy kirke (i tidligere Klosterskogen hagesenters lokaler). Tlf 902 28 404 Åpningstider: Man-fre 10-18. Lør 10-16 Søn 12-16

Håper du tar til oss, Håper duturen tar turen hilsen André, til oss, hilsenMorten, André, Aurora og Veronica.

Morten og Lene.

12

April 2022

ER DU VÅR NYE TØMRER? På grunn av stor kundepågang og en solid ordrereserve trenger vi flere dyktige ­tømrere og byggmestere med på laget.

VI SØKER ETTER SELVSTENDIGE TØMRERE SOM KAN LEDE EGNE BYGG

Vi har siden etableringen i 1978 vært opptatt av å skape gode prosesser rundt boligprosjekter, og til dette er vi helt avhengig av et godt arbeidsmiljø.

Må ha: • Førerkort klasse B • Fagbrev/mesterbrev • Gode norsk kunnskaper • God til å samarbeide • Jobbe selvstendig • God til å planlegge • Opptatt av kvalitet og nøyaktighet • Ryddig og strukturert

Vi planlegger, prosjekterer og bygger i hovedsak alt selv. Våre egne ­arkitekter, ingeniører og fagfolk gjennomfører ­byggeprosessen fra A til Å.

Vi kan tilby: • Spennende arbeidsoppgaver • Konkurransedyktige betingelser • Godt arbeidsmiljø med hyggelige kollegaer

Vi har mange spennende prosjekter på gang, i hovedsak eneboliger, to- og firemannsboliger.

• Firmabil

Har du flere spørsmål ta kontakt med Linn Holand på telefon 35 58 39 00. Søknad sendes på epost til: linn.holand@telemarkhus.no

Blink Hus Telemarkhus • Raset 55, P.b. 2713, 3702 Skien • Telefon: 35 58 39 00 • Epost: blink@telemarkhus.no • telemarkhus.no

NORSKE KVALITETSTILHENGERE

VÅRE KAMPANJ

Alt hagen trenger Alt hagen hagen trenger trenger Alt fra Honda fra Honda fra Honda

Honda trimmer Honda trimmer UMS 425 LN Honda trimmer UMS 425 LN UMS 425 LN

Honda Honda gressklipper Honda gressklipper IZY HRG 466 CSK gressklipper IZY HRG 466 CSK IZY HRG 466 CSK

Totalvekt: 1000 kg Nyttelast: 728 kg Med brems.

Honda Miimo Honda Miimo robotklipper Honda Miimo robotklipper robotklipper

FAGKUNNSKAP •• SERVICE •• DELELAGER FAGKUNNSKAP SERVICE DELELAGER FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE FINANSIERING INNBYTTE ••• FINANSIERING FINANSIERING •• INNBYTTE IMPORTØR: BEREMA AS IMPORTØR: BEREMA AS IMPORTØR: BEREMA AS • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Tilhenger 6281

Les mer på: www.berema.no Les mer på: www.berema.no Les mer på: www.berema.no Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x150x35 cm

Total utv mål (LxB): 408x157 cm

NYHET!

Tilhenger 6282

Totalvekt: 1300 kg Nyttelast: 965 kg Med brems.

Hjul: 13’’ helårsdekk Kassemål (LxBxH): 250x157x35 cm

Total utv mål (LxB): 408x159 cm

NYHET!

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Årgang 25 - nr 4

13

Porsgrunds Porselænsfabrik

KUN

HELE SERIEN

30%

2 pk.

20%

SPAR

Porsgrunds Porselænsfabrik NORDIC LIGHT LYSLYKT

SPAR

SPAR

30%

30% INGRID-serien

2 PK. VEIL. 399,-

60%

HORISONT, STJERNE, HIMMEL VEIL. 149,-

Porsgrunds Porselænsfabrik SKOGSDYR

Porsgrunds Porselænsfabrik MARIUS MUGGE

VEIL. 499,-

VEIL. 499,-

KUNDEKLUBB

KUNDEKLUBB

SPAR

7450 pr. stk.

SPAR

60%

70%

KUN

KUN

KUN

179

50%

KUN

60% 60

SPAR

50%

19960

349 00

Porsgrunds Porselænsfabrik NATUR

SPAR

KUN

KUN

SPAR

SPAR

20%

Hadeland glassverk CAVASKÅL

399

HELE SERIEN

319 00

Christiania 1739 TREFJØLER

KUNDEKLUBB

KUNDEKLUBB KUN

29900

83 70

60

SPAR

50% KUN

199 00

Porsgrunds Porselænsfabrik FAUNA ETASJEFAT

Porsgrunds Porselænsfabrik NORGESGLASS KARAFFEL

Porsgrunds Porselænsfabrik PARTITUR TALLERKEN DYP

LYKT KROM

VEIL. 999,-

PORSELEN, VEIL. 449,-

25 CM, VEIL. 279,-

LITEN VEIL. 399,- / STOR VEIL. 599,-

B-VARE

KUN

99 00

B-VARE

KUN

Book en handletime kun for deg og dine beste venner

KUN

79 00

VENNEKVELD

150 00

(min. 5 personer for åpning)

Porsgrunds Porselænsfabrik SPIRE

Porsgrunds Porselænsfabrik ILDFAST MULTIFAT

TALLERKEN DYP 22,5 CM / KRUS 23 CL

16,2 X 53 CM, 1. SORT 599,-

KUN

129

KUN

00

119 00

MANDAG - TORSDAG mellom kl. 19.00 - 22.00 Få en time sammen med gode venner etter stengetid med goodiebags og helt unike tilbud - kun for dere.

Disse kveldene ikluderer også

eksklusive rabatter på belysning.

Booking gjøres på e-post: helena.teigen@porsgrund.com eller på tlf.: 410 40 765.

PR. STK.

Fjord og fjellmat PØLSER 260G

Markajentene BORDKNASK

ÅPNINGSTIDER: man.-fre. 10-19, lør. 10-18, søn. 11-17. Tlf: 410 40 765. Gratis parkering i 3 timer – velkommen Vi følger alle FHI sine retningslinjer slik at vi trygt kan invitere til en hyggelig opplevelse.

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgtsituasjoner. Tilbudene gjelder så langt lageret rekker.

Porsgrunds Porselænsfabrik SPIRE

14

April 2022

!

R E G A D E J N A P KA M

B EST I T EST !

1199,999,-

MACCHIATO BLÅTANN HØYTALER «Liten råtass av en høytaler».

SILVERLINE JI6011P

Før kr

4999-

3999,-

S PA R 1000,-

Oppvaskmaskin med stål-front, 5 program.

S PA R 2500,-

Induksjonstopp 60 cm, monteringsmål bredde 56 cm/ dybde 49 cm.

Før kr

BEKO DUN15410X2

SANGEAN TRAVELLER 760 DAB RADIO

6499-

GRUNDIG GTN27110 G Sensorstyrt kondenstørketrommel, 7 kg.

Før kr

5999-

4999,-

3999,-

S PA R , 0 0 0 1

BEKO RSNE44535WM

S PA R 1000,-

375 liters kjøleskap, hvit farge.

Mål h*b*d 185 * 59,5 * 65 cm

Før kr

6999-

5999,Facebook “f ” Logo

JENSEN ELEKTRISKE AS • KONGENSGT. 12 - 3717 SKIEN - TLF. 35 91 29 00

CMYK / .ai

Årgang 25 - nr 4

!

E J N A P M A K B-VA R E

15

r e n v o e k e t s å p s i r 1/2-p M/FLERE

Fu l l g

H er er 4 eksempler av ma n ge B-va rer a r a nt i !

AEG BBS9850B

AEG BSE782220M Før kr

Før kr

32998-

16499,-

7999,SMEG SFP6302TVXSE

SIEMENS HB374ABROS

Før kr

Før kr

9499-

15999,-

11999-

4749,-

5998,-

Lik oss på

* Hjemkjøring og montering ifra Kr 600,- Gjelder S­ kien, Porsgrunn og Siljan kr 800,- Gjelder Heistad, Brevik, Stathelle og Langesund.

Tillegg for montering av integrerte varer ( Kr 700,- til 1500,-) Forbehold om klargjort for vann/avløp og strøm.

PERSONLIG SERVICE SIDEN 1926

V E LKOM M E N T IL E N G OD HA ND E L!

JENSEN ELEKTRISKE AS • KONGENSGT. 12 - 3717 SKIEN - TLF. 35 91 29 00

Foto: Tom Riis

HJEMKJØRING OG MONTERING I FRA KR 600,-*

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

16

April 2022

NÅLER MOT IDRETTSSKADER For fotballspilleren Jonas T. Iversen ble akupunktur redningen da han pådro seg lyskestrekk på et høyst ubeleilig tidspunkt.

D

e fleste som er fysisk aktive blir på et eller annet tidspunkt rammet av skader. For den unge Langesundkeeperen kom skaden veldig ugunstig. - Vi var på treningsleir i Danmark, og allerede på den første økta så merket jeg at det nappet i lysken. Det var ingen tvil om at det var en strekk jeg hadde fått, så det var bare å stå over de resterende øktene. Dette var rett før vinterserien skulle starte, så jeg måtte også stå over den første kampen – noe som var veldig kjipt, forklarer Jonas.

IDRETTSSKADER Tilbake i Norge ble han tipset om å prøve nåler mot strekken.

Han kontaktet akupunktør ­Martin Fremstad, som holder til på Eidanger i Porsgrunn.

Fremstad har blant annet fordypet seg i idrettsskader, og kan fortelle at strekkskader er blant gjengangerne han behandler.

- Strekk oppstår hos såvel mosjonister som profesjonelle idrettsutøvere. Heldigvis er det en en type skade som kan la

SPESIALFELT: - Idrettsskader og generelle muskel- og skjelettplager er noe av det jeg behandler hyppigst, forteller akupunktør Martin Fremstad.

seg behandle, og mange pasienter forteller at de opplever bedring i løpet av kort tid.

HURTIG TILBAKE Det er Jonas et godt eksempel på; allerede etter et par behandlinger kunne han merke at smertene avtok – og i løpet av den første uken var han tilbake på treningsfeltet. - I starten gjorde det vondt bare å gå. Etter én behandling hos Martin så kjente jeg at det gjorde mindre vondt, og etter to behandlinger prøvde jeg meg forsiktig på trening igjen. Det gikk fint; alt jeg kjente var litt murring, men ingen direkte smerte, forteller keeperen.

KICKSTART Akupunktøren forteller at pasientene som oppsøker klinikken har høyst ulike lidelser. - Mange kommer med smerter av ulike slag. Ofte er det snakk om muskel- eller skjelettplager; et vondt kne, eller en stiv skulder.

Det som skjer når man setter nåler er man kickstarter kroppens egen tilhelingsprosess. I mange tilfeller vil det bidra til at pasienten får mindre smerter og restituerer fortere, forklarer Fremstad.

INGEN BIVIRKNINGER Han understreker at akupunktur er en behandlingsform som har vært praktisert i flere tusen år, og som er fri for bivirkninger.

- Er du nysgjerrig på akupunktur, eller ønsker å vite mer om hva behandlingene kan gjøre for deg? Ta kontakt, oppfordrer akupunktør Martin Fremstad i SportsAku.

Her er noen av lidelsene som akupunktur kan benyttes ved:

RASK BEDRING: Fotballspiller Jonas T. Iversen pådro seg lyskestrekk u­nder trening i Danmark. Han opplevde bedring etter bare et par behandlinger hos akupunktør Martin Fremstad i Porsgrunn.

• ulike øyelidelser, bl.a. øyeforkalkning (AMD) og retinitis pigmentosa (RP) • allergier • luftveislidelser • generelle muskel- og skjelettlidelser • idrettsskader • stress • hodesmerter • ulike typer avhengighet

Denne artikkelen er skrevet med utgangspunkt i Jonas T. Iversens erfaringer, og er gjengitt med tillatelse fra pasienten. Alternativ medisin har hjulpet ham, men kan oppleves annerledes for andre pasienter. Alternativ medisin er ikke en erstatning for, men et supplement til skolemedisinen.

URTER: Urtemedisin er en viktig del av klassisk kinesisk medisin, og brukes som supplement til akupunkturbehandlingen.

Om SportsAku: Drives av registrert akupunktør Martin Fremstad. Medlem i Norges Landsforbund av Homøopraktikere. Klinikken holder til i Vikingvegen 4 på Eidanger i Porsgrunn.

Mobil: 97 14 37 66. E-mail: martin@sportsaku.no. Hjemmeside: www.sportsaku.no.

Årgang

25 - nr 4

17

Lysere vintider

Louis Moreau i vinmarkene i Chablis

Sommeren er i sikte i horisonten, så tiden er inne for å hente frem viner som frisker opp tilværelsen. Det er i alle fall å nyte en av Norges store sommerfavoritter: Chablis.

I Chablis er det Chardonnay-­ druen som regjerer. Siden dette området ligger relativt høyt nord i Frankrike, med lave temperaturer og stor frostfare på våren, er vinstilen tørr, ren og syrefrisk.

Smaken er unik. Jordsmonnet, som inneholder mye kalk og gamle fossiler, avgir et distinkt preg av sjø og mineraler. Det er ikke bare vi nordmenn som har

oppdaget hvilke gleder disse hvitvinene kan gi. Etterspørselen er høyere enn tilbudet, noe som har ført til at prisene har steget de siste årene. Vinene i Chablis er delt inn i ulike kvaliteter, avhengig av hvor druene blir dyrket. Petit Chablis er den enkleste kvaliteten, etterfulgt av ”vanlig” Chablis, Chablis Premier Cru og på topp – Chablis Grand Cru.

Daniel-Etienne Defaix lager en strålende landsby-Chablis.

Defaix Chablis Vieilles Vignes 2018 Nr 3004701 og Kr 272,-

Louis Moreau Chablis 2020 Nr 3298001 og Kr 225,-

Tariquet Classic 2020 Nr 3190806 og Kr 449,90

Borgogno Santa Vittoria Langhe Rosso 2019 Nr 12196406 og Kr 519,90

Gamle druestokker bidrar til en sjelden god landsby-Chablis! Vannig kant over i strålgul med grønnskjær. Delikat nese med modne gule epler, sitrusfrukter, våte steiner, mineraler, blomster og sitronpai. Frisk og mineralsk åpning. Tørr og presis kommuneChablis som leverer varene! Beste årgangen på lenge! Seriøs og konsentrert med markant mineralsk sting og høy syre gjennom hele smakskurven. Velbalansert med en lang ettersmak. Drikker godt nå, men kan gjerne ligge 7 år til. Perfekt til sjøkreps og andre skalldyr, lette fiskeretter og terrassekos.

Dette er også en farlig god landsby-Chablis.

Strågul med grønnskjær. Forfriskende duft av ferske sitrusfrukter, mineraler, hvite blomster, honningmelon, flintrøyk, gule epler og kalk. Fresh, kjølig sitrusfrukt i åpningen. Tørr og flott syresting i fase to.

Lett og ledig med god konsentrasjon. God balanse mellom frukt og terroir. Fersk og småtight stil. Solid Chablis med alle de riktige ingrediensene. Lang og mineralsk avslutning med sitrusfrukter, epler og flintrøyk. Super til reker, blåskjell, krabbe, sjøkreps og lette fiskeretter.

Denne vinen fra det franske området Côtes de Gascogne har herjet på den hvite salgstoppen i flere tiår – og den er fortsatt et supert kjøp!

Den har en frisk duft av appelsin og andre sitrusfrukter, pære, epler, blomster og fersken.

Forfriskende og tørr åpning. Høy syre i fase to. Slank, lett og sporty stil. Lime, appelsin, epler og stikkelsbær følger i fase to. Leskende og lettdrikkelig. Kvikk og ukomplisert med de samme smakselementene i avslutningen som i duften. Et sikkert kort når du skal ha noe sommerlig i billigligaen. Tingen til ferske reker, krabbeklør, salater og terrassekos.

Vannig kant over i dyp rubinrød farge.

Elegant duft av kirsebær, forsiktig fat, urter, mineraler, innkokte jordbær og bringebær, hint av lær, anis og blomster. Ung og saftig bærfrukt i åpningen. Medium fylde og god konsentrasjon til å være en 3-liter. Litt syre og tanniner i fase to. Rustikk og sjarmerende. Digg bærfrukt med litt fat i bakgrunnen.

Laget på tre klassiske Piemonte druer: Dolcetto, Barbera og Nebbiolo. Matvennlig stil – prøv den til italienske slagere, som pasta, pizza, kylling, svinekjøtt og biff.