GA 04-2019

APRIL 2019

22

O

L N

★★★★★

19

Grenlanår i d

9

7

8

★★★★★

MAT & VIN

GINA

E

ÅRGANG 22 - NR. 4

RI

- 20

1

BO PÅ LIETORVET

SATSER PÅ CAMPINGUTSTYR

MORTEN OG BRIAN HOS MØBELGALLERIET

ØNSKER VELKOMMEN TIL VELKOMMEN TIL VÅRMESSE

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

ÅRETS HAGEMØBELSESONG

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

APRIL 2019

Møt våren med Møt våren med kvalitet fra Honda Møt våren med

allprofil.no

kvalitet fra Honda kvali UMS 425 Kr 3.990,UMS 425

allprofil.no

Honda trimmer

Honda trimmer

UMS 425 Kr 3.990,-

kvalitet fra Honda kvalitet fra Honda

Honda trimmer

allprofil.no

Møt vårenkvalitet med fra Honda

Honda trimmer

UMS 425 Kr 3.990,-

Honda ryddesag/ trimmer Honda ryddesag/ UMK 435 trimmer Honda

Kr 6.490,-

UMK 435 Honda ryddesag/ trimmer UMK 435 Kr 6.490,-

Honda gressklipper Honda gressklipper IZY HRG 466

IZY HRG 466 KrHonda 5.990,gressklipper IZY HRG 466 Kr 5.990,-

FORHANDLERLOGO FORHANDLERLOG IZY HRG 536 VK Kr 8.490,fra kr 17.995,fra kr 17.995,Kr 8.490,-

IZY HRG 466 Kr 5.990,-

IMPORTØR:Bataljonveien BEREMA AS 27

FORHANDLERLOGO www.moflaten.no IMPORTØR: BEREMA AS

FORHANDLER Besøksadress E-post: firma@

Honda robotklipper FORHANDLERNAVN FORHANDLERNAVN - Stedsnavn. Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, Besøksadresse, 0000 FORHANDLERNAVN Besøksadresse, 0000 Stedsnavn.

Tlf 00AS 00 00DIN 00HONDA - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no FAGFORHANDLER IMPORTØR: BEREMA Besøksadresse, 0000 Stedsnavn.

Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 0 FORHANDLERNAVN E-post: firma@domene.no

3734 Skien E-post:Tlf firma@domene.no Besøksadresse, 0000 Stedsnavn.

00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, DIN00 HONDA FAGFORHANDLER FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING Tlf: 35 58 72 E-post: firma@domene.no DIN HONDA FAGFORHANDLER

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING DIN HONDA FAGFORHANDLER FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • F

DIN HONDA FAGFORHANDLER

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

STRØMAGGREGATER TIL ETHVERT BEHOV!

...Neste nummer av avisa kommer ut

røm der du er

Aggregat

Honda EU 10i

HondaHonda EUEU22i 30is

8

ONSDA

Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

aggregat fra Honda

Aggregat Honda EU 20i

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,– Honda EU 30is

G

MAI 2019

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Honda EU 30i-G

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Veil. pris 13.490,–

Nå 48.900,–

nt Norge

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017 Utgiver / layout / produksjon:

NDLERLOGO

Trykk Amedia Trykk AS

Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

AS

Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien

Honda EU 4500 CXS - Honda EU 5500 CX FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien

Importør Honda: BEREMA AS. Se flere produkter på: www.berema.no • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

UMK 4 Honda Kr 6.4

Honda gressklipper

Honda gressklipper IZY HRG 536 VK Honda gressklipper Honda IZY HRG 536 VK fra krrobotklipper 17.995,-Honda robotklipper Kr 8.490,Honda gressklipper IZY HRG 536 VK

Honda gressklipper

FORHANDLERLOGO FORHANDLERLOGO FORHANDLERLOGO • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere IMPORTØR: • SnøscootereBEREMA AS • Vannscootere IMPORTØR: BEREMA AS

gressklipper IZY HRG IZY 536 HRG VL Honda Kr 9.990,IZY HRG 466 IZY HRG 536536 VL VK IZY HRG 536 KrKr 9.990,8.490,KrVL5.990,Kr 9.990,-Honda robotklipper

IZY HRG 466 Kr 5.990,Honda gressklipper

trimme

IZY H Kr 9.

Honda gressklipper Honda Honda gressklipper IZY HRG 536 VL Honda gressklipper gressklipper

Honda gressklipper

www.allprofil.no

Utgiver: Petit Grafisk AS. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Møt våren med Møt våren me

2

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

Du finner oss på Facebook.

CMYK / .ai

NB! Kopiering av annonser, ­artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt!

Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

Årgang 22 - nr 4

3

TELEMARKS

BILLIGSTE BLOMSTERUTSALG

Stemor

Stor/småblomstret 10pk Ord. pris 59,-

Vår pris

25,-

Stemor

Stor skål 23 cm Ord. pris 189,-

Vår pris

90,-

VI FØRER: • Frukttrær • Thuja • Buskbom • Med mer

Påskeliljer Potte 12 cm

Ord. pris 250,-

5 stk 100,1 stk 25,-

TRENGER DU: • Gartner • Store kvanta med blomster eller trær • Ta kontakt for pristilbud!

Potte 9 cm

15,5 stk 50,1 stk

Sjekk våre priser og produkter først.

PRISGARANTI

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Vi selger norskprodusert jord, gjødsel, bark m.m.

T.o.m. 22.04.2019 *Gjelder så langt leverandørene kan levere.

Tlf: 900 30 890 Bøleveien 218, vis á vis Haugerud & Nilsen, ved Menstadbrua og Bøle jernbaneundergang. Åpningstider: Mandag-lørdag 10-20 / Søndag 12-19

4

APRIL 2019

UTEMØBLER TIL TE - på kjente merkenavn av god kvalitet! it´s all in the details

100% NORSK

PUTENE TÅLER REGN!

KAMPANJE

TRENGER IKKE PUTEKASSE

÷20% på Conic modulgrupper

PRODUSERT FOR NORSKE SOMMERVÆR

KAMPANJE Hengekøye Foot stool Utendørs puff

Står av seg selv!

Tåler 150 kg.

Alu-parasoll

Kr 2.799 ,-

Core dining

Bordet kommer i 3 størrelser

Bedriftsveien 96, 3735 Skien, Kjørbekk • Tlf 35 52 00 35 • www.mgalleriet.no •

Årgang 22 - nr 4

5

ERASSE OG HAGE NYHET!

La dolce vita

Space modulgruppe

La dolce vita

PUTENE TÅLER REGN! TRENGER IKKE PUTEKASSE Flex - Spisebordsofa til utendørs bruk!

La dolce vita

Selandia spisegruppe

3IKAq$ESIGN

KAMPANJE - England

(!.$-!$% &52.)452%

Teak, 152 eller 180 cm

Priseks.: 152 cm

Kr 9.295,-

• Åpningstider: Mandag til torsdag10-18, fredag 10-17, Lørdag 11-15

Utelampe Tåler regn.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

6

APRIL 2019

Velkommen til Hoppestadlia!

To familieboliger med hver sin dobbel garasje 6600 6600

12,8 m²

F

5 200

W

8 200

Opphold 41,2 m²

Bod/Tekn.

Bad

Sov

8,2 m²

12,8 m²

F

5 200

W

7,0 m²

DW

Bod/Tekn.

Bad

2 400

17,3 m²

2 488

Entre/Garderobe m/trapp Sov

41,2 m²

3 000

8 200

Opphold

2 400

37 o

17,3 m²

2 448

Entre/Garderobe m/trapp

2 448

37 o

2 400

11 200

2 400

1 800

2 488

11 200

3 000

1 800

1:100

Snitt A

1:100

Snitt A

8,2 m²

7,0 m²

DW

Revisjons nr. Dato

Type endring

1

09.10.2018

Flyttet bolig 3m mot vest og garasje 1 mot vest

2

.

.

3

.

.

4

.

5

.

6

.

7

.

TILTAKSH. TILTAK Målestokk:

1:157,91

Utg.p.

. . . .

Telemarkhus AS Gnr:12 Bnr: 129 Hoppestadlia 3721 Skien Hustype: Kundetilpasset Enebolig Ark: Berit Dahl

Dato:

Teg: Øystein Lia

23.02.2019

E 1

Revisjonsnr.: .

Prosjektfase.: Prosjektfase

c Tegningen er beskyttet i.h.t. lov om opphavsrett

BIM modell ArchiCAD 15 NOR

B- enklere L Iå N K bygge Blad

Prosjekt nr.: Prosjektnr.

Telemarkhus AS

Postboks 2713, 3702 Skien Telefon 35 58 39 00 , Telefaks 35 58 39 01 blink@telemarkhus.no

Filplassering: B:\Hoppestadlia Tomt 2\Tegningsmappe\Hoppestadlia tomt 2 -08.02.2018..pln

BYA 110,0 m2

Sov

Stue m/gang og trapp

Sov

10,4 m²

28,0 m²

12,2 m²

Sov 10,4 m²

Bod 4,5 m²

Stue m/gang og trapp 28,0 m² Bad 5,2 m²

WC

Radon og kloak utlufting

BRA 1, etasje 89,1 m2 * BRA 2. etasje 54,7 m2 BRA overbygd 7,1 m2 BYA 110,0 m2 BRA totalt 151,0 m2 BRA 1, etasje 89,1 m2 * BRA 2. etasje 54,7 m2 BRA overbygd 7,1Type m2endring Revisjons nr. Dato

Sov 12,2 m²

1

3,6 m²

09.10.2018

BRA totalt..

3

Bod

Bad

WC

4,5 m²

5,2 m²

3,6 m²

4

.

5

.

6

.

7 1

.

09.10.2018

2

.

Telemarkhus .AS

.

.

Gnr:12 Bnr: 129 .

Hoppestadlia.

3721 Skien .

3 4

TILTAKSH. TILTAK

5

. .

6

Målestokk:

7 1:100, 1:435,00

Utg.p.

BIM modell ArchiCAD 15 NOR

. .

Revisjons nr. Dato

Radon og kloak utlufting

Flyttet bolig 3m mot vest og garasje 1 mot vest

151,0.. m2

2

.

Type endring

.

Flyttet bolig 3m mot vest og garasje 1 mot vest

.

Hustype: Kundetilpasset . . Enebolig Ark: Berit Dahl

Dato:

23.02.2019 TILTAKSH. Teg: Øystein Telemarkhus AS Lia Bnr: 129 c Tegningen er beskyttetGnr:12 i.h.t. lov om opphavsrett TILTAK Hoppestadlia 3721 Skien

Prosjekt nr.: Prosjektnr.

Revisjonsnr.: .

E 1

Telemarkhus AS

Postboks 2713, 3702 Skien Telefon 35 58 39 00 , Telefaks 35 58 39 01

L Ibygg) N AREAL: Her er plantegningen for første og andre etasje. Her er det god plass og arealet er nøye utnyttet. Dette er boligen med 3 soverom. (Illustrasjonsfoto kan avvike noe fraB ferdigstilt

Filplassering: B:\Hoppestadlia Tomt 2\Tegningsmappe\Hoppestadlia tomt 2 -08.02.2018..pln

Målestokk:

1:100, 1:435,00

Utg.p.

Hustype: Kundetilpasset Enebolig Ark: Berit Dahl

Dato:

Teg: Øystein Lia

23.02.2019

c Tegningen er beskyttet i.h.t. lov om opphavsrett

BIM modell ArchiCAD 15 NOR

B- enklere L Iå N K bygge Blad

Prosjektfase.: Prosjektfase

blink@telemarkhus.no

Revisjons nr. Dato

Prosjekt nr.: Prosjektnr.

Revisjonsnr.: .

Prosjektfase.: Prosjektfase

Blad

E 1

Type endring

09.10.2018

2

.

3

.

.

Flyttet bolig 3m mot vest og garasje 1 mot vest

4

.

.

5

.

.

6

.

.

7

.

.

.

Telemarkhus AS

Postboks 2713, 3702 Skien TILTAKSH. Telemarkhus AS Telefon 35 58 39 00 , Telefaks 35 58 39 01 TILTAK

Filplassering: B:\Hoppestadlia Tomt 2\Tegningsmappe\Hoppestadlia tomt 2 -08.02.2018..pln Målestokk:

1:156,12

Utg.p.

Filplassering: B:\Hoppestadlia Tomt 2\Tegningsmappe\Hoppestadlia tomt 2 -08.02.2018..pln

B- enklere L Iå N K bygge

Gnr:12 Bnr: 129 Hoppestadlia blink@telemarkhus.no 3721 Skien Hustype: Kundetilpasset Enebolig Ark: Berit Dahl

Dato:

Teg: Øystein Lia

23.02.2019

c Tegningen er beskyttet i.h.t. lov om opphavsrett

BIM modell ArchiCAD 15 NOR

K

- enklere å bygge

1

Prosjekt nr.: Prosjektnr.

Revisjonsnr.: .

Prosjektfase.: Prosjektfase

Blad

E 1

Telemarkhus AS

Postboks 2713, 3702 Skien Telefon 35 58 39 00 , Telefaks 35 58 39 01 blink@telemarkhus.no

Årgang 22 - nr 4

7 Illustrasjonsfoto: Gresset er lagt på digitalt.

• Vestvendt og solrikt • 700 m til Venstøp Skole • 4 km til Skien sentrum - samtidig landlig • Høy kvalitet!

- Fasader med bl.a sibirsk lerk og Nordan vinduer med utvendig aluminiumsprofiler, samt beslått oppløft som gir boligen det lille ekstra. Innvendig leveres boligene bla med parkett, fliser og kjøkken fra Sigdal.

• Bolig 1 (tegningene) har 3 soverom • Bolig 2 har 4 soverom (noe annen planløsning) Samme areal

Blink Hus Telemarkhus Blink Hus Telemarkhus har siden starten i 1978 vært opptatt av å skape gode prosesser rundt boligprosjekter.

Dette innebærer blant annet tett kontakt med kundene, noe som ivaretas av dyktige arkitekter og engasjerte prosjektansvarlige.

Blink Hus Telemarkhus leverer lavenergiboliger med gode planløsninger og det lille ekstra.

Prom 135,5 m2

Prosjektmegler Jørgen Eilev Thorkildsen 971 75 664 jt@sormegleren.no

8

APRIL 2019

AUTOSENTRUM SKIEN

UTVIDET BUTIKK: Eterspørselen etter spesialisert campingutstyr er stor og hos Autosentrum i Skien har de utvidet butikken. - Hos oss finner det meste til bobilen eller campingvognen, sier Anett Jensen.

Satser stort på campingutstyr Campingturisme, enten det dreier seg om bobil eller campingvogn, blir stadig mer populært. Og etterspørselen etter spesialisert utstyr øker proporsjonalt. Hos Autosentrum i Skien har de utvidet butikken, og byr nå på flere varer enn noen gang.

I

butikken på Rødmyr føres alt som hører campinglivets gleder til. - Her finner man et bredt spekter; alt fra møbler og utendørs belysning – til kopper og kar i ulike størrelser, farger og fasonger, smiler Anett Jensen.

KVALITETSREKVISITA Hun legger til at den nye butikken har dobbelt så stor hylleplass som den gamle, noe som har åpnet for at Autosentrum har kunnet ta inn varer fra enda flere leverandører. - Vi satser på å bli den mest spennende utstyrsbutikken i regionen, og tar mål av oss å kunne levere alt det kundene trenger av kvalitetsrekvisita!

POPULÆRE PRODUKTER Hun forteller at det i år er spesielt

stor etterspørsel etter Collaps-produkter, en serie spesiallaget for formålet. - Collaps har blitt et begrep innen campingverdenen.

Produktene, som blant annet omfatter kjeler, kaffe-/tekanner og stekepanner, kan flatpakkes slik at de tar minimalt med plass i bobilen eller campingvognen.

Dessuten er de laget i lette og robuste materialer som gir dem lang levetid, forklarer hun.

NYTT MERKE Autosentrum kan i år stolt presentere et nytt bobilmerke. Og det er ikke snakk om et hvilket som helst. - Vi er stolte over å ha fått Hymer, Norges mest solgte bobilmerke, til Skien. Den tyske produsenten har toppet salgsstatistikken her hjemme de siste fire

årene, og flere nordmenn enn noen gang før ser ut til å velge nettopp Hymer.

MERCEDES-CHASSIS Nytt på Hymermodellene er at de nå leveres på Mercedes-chassis.

- Hymers nye B-klasse Modern Comfort-modell (B-MC) er med sitt unike førerassistentsystem i en klasse for seg på bobilmarkedet.

Den gir overlegen kjørekomfort og kan registreres til under 3,5 tonn.

Modellen leveres i forskjellige lengder; både over og under syv meter. Kom innom Autosentrum på Rødmyr for å oppleve de nye modellene fra Hymer, eller se det store utvalget i vår nye utstyrs­ butikk, oppfordrer Anett Jensen.

Årgang 22 - nr 4

s e n Tide Pilote Galaxy 700 C 2018 - Queenbed

9

VÅ R K U P P !

Pilote Galaxy 781 2018 - Enkle senger

Nå 949.000,Sunlight Cliff 540 2018 - Bybobil

Nå 1.289.000,Sunlight I 68 2018 - 150 hk Aut.

Nå 649.900,Sunlight T 58 2018 - Under 6 meter

Nå 876.000,Detleffs 650 FKM 2018 - Familievogn med køyer

Nå 659.900,Elektrisk stekepanne

Fra 319.000,Omnia Ovn

Nå 369,-

Gode tilbud fra utstyrsbutikken

Nå kun 299,-

Rødmyrlia 24, 3735 Skien Tlf. 35 50 66 90

www.autosentrum.no

10

APRIL 2019

l i t n e m m velko

e s s e VÅRm

10. april

35 Skien 7 3 , 4 2 n e g e v h | Bedrifts s a c r o t s k Kjørbek fersk

Storfe rundstek EPD-nr 4316204 29700 pr pk à ca 3 kg

Pizzaost Original/ American style/ Norvegia revet

fersk

Flatbiff av storfe

08:00-16:00

EPD-nr 3068954 46000 pr pk à ca 4 kg

EPD-nr 505479/436295/1229525 17250 pr pk à 2,5 kg

00 9 9

messetilbud!

messetilbud!

messetilbud!

00 9 11

norge

6900 pr kg

pr kg

pr kg

namibia

Kyllingfilet økonomi

Sukker

Vafler mix

EPD-nr 2343234 37500 pr kartong à 5 kg

EPD-nr 867101 pk à 1 kg

EPD-nr 1760750 pk à 3,7 kg

FRYSEVARE

messetilbud!

messetilbud!

messetilbud!

7500

15000

1550

pr kg

pr boks

pr pk

® EUROPEAN PARTNERS

Halalburger 99% EPD-nr 2917045 pk à 160gr X 44stk

Scampi 16/20 VM Easy peel

Coca-Cola/ Coca-Cola u/sukker

EPD-nr 4227013 pk à 1 kg

EPD-nr 5108659/5109582 boks à 0,33 l

FRYSEVARE

messetilbud!

messetilbud!

89

Med skall - lett å rense

79

messetilbud!

500

00

00 pr kg

pr kg

pr boks + pant

Alle priser er eks.mva. - Salg kun til næringsdrivende. Med forbehold om utsolgte varer, trykkfeil og prisendringer.

for å få disse gode tilbudene må du være kunde hos storcash

velkommen

til norges

råeste

cash & carry for proff-markedet

Registrer deg som kunde på Storcash.no

Alt du trenger, alltid billig!

alt du trenger, alltid billig!

Årgang 22 - nr 4

11

Matbutikken for lag & foreninger cup

|

skoleavslutning

969 968

755

EPD-nr 2971976/2971984 23256/23232 pr pk à 24 stk

EPD-nr 4704508 pr stk à 90 ml

pr stk pr stk Krone-is Jordbær/Sjokolade

FRYSEVARE

5200

|

17. mai

|

kiosk

|

klubbmesterskap

Friskis Jordbær & Appelsin

FRYSEVARE

590

pr kg Wienerpølse fersk/fryst

pr pose Potetgull Salt

EPD-nr 2741114/1451699 pk à ca 1,6 kg/pk à 600 g

EPD-nr 4849956 pr pose à 40 g

704

pr stk Solrik Appelsin Lettere/ Solrik Jorbær & Appelsin Lettere EPD-nr 4581898/4582011 pr stk à 0,25 l

987

Kvikk Lunsj EPD-nr 1095793 pr pk à 47 g

FRYSEVARE

Prøv våre kioskpakker Vi har utviklet egne kioskpakker med akkurat det du trenger å ha i kiosken.

Du bestiller den pakkestørrelsen som passer for ditt arrangement, og henter varene ferdig pakket i en av våre butikker.

Kioskpakkene bestiller du på storcash.no

storcash.no

facebook.com/storcash

12

APRIL 2019

Bo på Lietorvet!

Ventetiden er over! Onsdag 10. april lanseres endelig det nye boligprosjektet ved Lietorvet kjøpesenter.

– Vi legger det første byggetrinnet med 21 leiligheter ut for salg med forkjøpsrett for PBBL sine medlemmer. Dette har blitt et flott prosjekt med sentral beliggenhet, utsikt og flotte solforhold, smiler Anders Hoel, direktør ved PBBL. FIHA Holding, Bratsberg Gruppen, Betonmast og PBBL står bak prosjektet. - Etter flere år med planlegging ligger alt til rette for å kunne realisere boligdrømmen rett ved det populære kjøpesenteret, fortsetter Anders. - Her får man kort vei til det meste!

Fjoråret var preget av flere store oppgraderingsprosjekter på Lietorvet, både utvendig og innvendig. Blant annet har Meny, Posten, Vinmonopolet og Catilina Café fått nye og mer moderne lokaler. Dette gjør at kjøpesenteret i dag fremstår som en enda mer attraktiv nabo for kjøperne i vårt prosjekt.

Et hjem for mange Prosjektet ved Lietorvet kjøpesenter består av totalt 4 bygg med rundt 90 leiligheter. Det første byggetrinnet omfatter 1 bygg med 21 leiligheter. Det blir parkeringsanlegg i første etasje med heis opp til leilighetene.

Bygget får 6 etasjer. I hver etasje blir det 5 leiligheter, med unntak av toppetasjen. Her blir det kun 1 bolig. Det er et bredt utvalg av ulike leiligheter i det første byggetrinnet. - Mange kommer til å finne et nytt hjem i dette prosjektet, konstaterer, Carina Slåtta, prosjektmegler ved Privatmegleren. - Vi kan by på alt fra 2-roms på rundt 53 kvadratmeter til 4-roms på rundt 119 kvadratmeter. Etter ønske fra markedet er det ekstra fokus på leiligheter mellom 90 og 100 kvadratmeter med to og tre soverom. Svært mange av boligene har dessuten balkong på to sider. Da er man sikret morgensol og flott utsikt over Skien sentrum på den ene balkongen, og kveldssol på den andre!

Forkjøpsrett Det er stor interesse for prosjektet. - Etter at politikerne gav grønt lys for prosjektet 12. mars,

har det vært en jevn strøm av interessenter, konstaterer Thomas André Hansen, prosjektmegler ved Privatmegleren fornøyd. - Vi inviterte til et informasjonsmøte om prosjektet i forrige uke, noe som resulterte i at Catilina Café ble fylt til randen. Vi gleder oss derfor stort til å kunne lansere prosjektet 10. april. PBBL sine medlemmer har forkjøpsrett til prosjektet. Frist for å melde forkjøpsrett er satt til tirsdag 23. april klokken 12.00.

Spanderer kaffe -Vi tror at mange av dem som kommer til å kjøpe leilighet i dette prosjektet allerede er flittige brukere av kjøpesenteret.

Som en artig liten markedsføringsgimmik spanderer vi en kopp kaffe på alle som tar turen innom Catilina Café frem til forkjøpsretten går ut. Vi registrerer at dette har blitt veldig godt mottatt av kundene, humrer Thomas.

MELD DIN INTERESSE PÅ: LIETORVET-BOLIG.NO

Prosjektmeglerne Thomas André Hansen og Carina Slåtta, sammen med direktør Anders Hoel ved PBBL.

Årgang 22 - nr 4

13

LANSERES 10. APRIL MELD FORKJØPSRETT INNEN TIRSDAG 23. APRIL KLOKKEN 12.00!

Husk at vi spanderer en kopp kaffe på Catilina Café!

14

APRIL 2019

SALG PÅ

UTSTILLINGSMODELLER

itÅ hvP 5R 0E 1S lF tuP JøE en nE I R Vin US RT kken og skriv deg på

RED s i buti en .

Kom innom os i trIek SniEngR ed E mP du er G så l O ri ap R .

3 E 1 n N ne V ALlisLteEn inO l F105 hvit. vår flotte Jøtu av

JØTUL OG SCAN OPPTIL

÷40%

L G • K J E N T E M E R K E VA R E R • G O D E P R I S E R • H Ø Y FA G K U N N S K A P

Ildstedet. Se ildstedet.no. stagram, og last ned vår App.

Kjørbekkdalen 15B - 3735 Skien Tlf.: 35 54 22 55 • Mob: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

Årgang 22 - nr 4

15

VÅRSALG Vinn en Jøtul F105B (hvit)

Jøtul F105B Verdi kr 17 290,-

Kom innom oss i butikken og skriv deg på listen innen 13. april så er du med i trekningen av vår flotte Jøtul F105.

SCAN 83-5

SCAN 83-5

SCAN 83-5

SCAN 83-5

SCAN 83-5

Sort med sorte kakler

Hvit med sorte kakler

Sort med hvite kakler

Rød med sorte kakler

Grå med sorte kakler

NÅ 22.900,-

NÅ 24.900,-

NÅ 22.900,-

NÅ 24.900,-

NÅ 22.900,-

VEIL. PRIS 30.690,-

VEIL. PRIS 33.690,-

VEIL. PRIS 30.690,-

VEIL. PRIS 33.690,-

VEIL. PRIS 30.690,-

Kun 1 stk

SPAR

Kun 1 stk

SPAR

7.790,-

8.790,Kun 1 stk

SPAR

10.900,-

Kun 1 stk

Kun 1 stk

Kun 1 stk

SPAR

SPAR

7.790,-

8.790,-

SPAR

7.790,Kun 1 stk

SPAR

12.390,-

Atraflame 16/800 SHD

NÅ 24.000,VEIL. PRIS 34.900,- Rettvegg sidehengsel

Jøtul S71FR

NÅ 28.000,VEIL. PRIS 40.390,-

HØY FAGKUNNSKAP • STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no.

Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Peisovnspesialisten A/S Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Rema 1000) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

16

APRIL 2019

n Damebutikke med det lille ekstra!

Vi hjelper deg gjerne med k lær til festlig anledn ing og hverdag!

STORT UTVALG AV VÅRENS MOTEKLÆR Vi har merker som: • Aleksander •E • Olars Ulla • Soulmate • Soyaconcept • Mansted

• Bohéme • Du Milde • Bessie • LauRie • Masai med flere.

SE VÅR STORE MASAI-AVDELING!

Gyllenlakk Skistredet 7, 3724 Skien • Telefon: 35 52 70 66 • Man-Fre: 10-17 • Tors: 10-18 • Lørdag 10-15

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Årgang 22 - nr 4

17

NORSKE KVALITETSTILHENGERE VAREHENGERE Tilhenger 6215 NF

STØRST STØRST OG OG BEST BEST PÅ SKUMPLAST STØRST OG BEST PÅ SKUMPLAST Vi leverer måltilpasset Vi leverer måltilpasset PÅ SKUMPLAST skumplast kan Vi leverer og måltilpasset skumplast og kan levere levere komplette putesett til skumplast og kan levere komplette putesett til komplette putesett til utegrupper, bobil, utegrupper, bobil, utegrupper, bobil, campingvogn, campingvogn, båt båt mm. mm.

Tilhenger 6301 NF

campingvogn, båt mm.

Møbelutestoffer Møbel-og og utestoffer Møbelog utestoffer Egen Egen systue systue Egen systue Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Tlf. 35 90 55 40 • SkiEn

Tlf. 35 35 90 90 55 55 40 40 •• SkiEn SkiEn Tlf.

SLUTTSALG / RESTESALG PÅ SKINNJAKKER ONSDAG 3. APRIL T.O.M. TORSDAG 11. APRIL / ONSDAG 24. APRIL T.O.M. FREDAG 26. APRIL

SKINNJAKKER FRA KR. 300,-

Stort utvalg av hele skinn i nappa/semsket

Vi legger ned skinnlageret, men fortsetter med profilering, ullsokker og kontormøbler/rekvisita etc.

Ill.fotos

50-70% RABATT

• Skinnvester • Skinnforklær • Skinnhansker for dame • Skinnbelter • Skinnbalsam • Diverse tekstiler • Gaveartikler • Ekstra varme frotê sportsokk/raggsokk i 80 % ull • Norskprod.babyposer i mange farger

Ill.foto.

ÅPENT: ONS-TORS.: 11-17 / FREDAG-LØRDAG 11-14

Bedriftsvegen 50 v/NAV, Kjørbekk, Skien • Tlf. 90 60 02 80, post@skintex.no

18

APRIL 2019

Allsidig behandlingsform Akupunktur kan kort forklares med at man fremskynder ­kroppens egen helbredelsesprosess. Behandlingen er fri for ­bi­virkninger, og kan forsøkes mot en rekke lidelser.

I

det nålene treffer de rette punktene sendes elektriske signaler til hjernen. Derfra går det beskjed til ulike kjertler om at de skal skille ut bestemte hormoner, bl.a. endorfiner, kortison og adrenalin. De hjelper alle til med å utbedre skaden.

Gjennom akupunktur stimulerer vi således naturlige prosesser i kroppen, noe som kan bidra til at pasienten blir hurtigere frisk, forteller Martin Fremstad.

SMERTELINDRING Han er akupunktør, og driver klinikken SportsAku på Eidanger.

Dit kommer mange pasienter med smerter av ulike slag. - Ofte er det snakk om muskel- og skjelettlidelser; det kan være strekkskader, et vondt kne eller en stiv skulder. I mange tilfeller vil nåler kunne bidra til at pasienten får mindre smerte og

restituerer fortere, sier Fremstad, som samtidig understreker at akupunktur benyttes til langt mer enn smertelindring.

LUFTVEISLIDELSER Årets pollensesong er så smått i gang, og mange allergikere har noen tøffe uker i vente. Heldigvis for disse er det hjelp å få! Fremstad forteller at han allerede har hatt besøk av de første allergikerne, og han oppfordrer andre til å ta kontakt. - Nå er tiden inne for å gjøre noe med plagene! Til luftveislidelser anbefaler vi en intensiv oppstart med fem behandlinger. For mange vil det være nok, mens andre vil ha behov for noen flere, forteller akupunktøren. ØYELIDELSER Han behandler også pasienter som har ulike øyelidelser.

Det kan være alt fra såkalt

forkalkning (AMD) og grønn stær, til retinitis pigmentosa og blodpropp. Til behandling av disse lidelsene benyttes Boels øyeprogram, som har vist at det er mulig å bremse synstap, og faktisk også å bedre synet ved hjelp av akupunktur.

KURS OG UTDANNING Fremstad ønsker at enda flere skal få glede av akupunktur i fremtiden, og sammen med kollega Vidar Johansen ved Sandefjord Helseklinikk har han etablert Skolen for moderne akupunktur. Her lærer de bort den kunnskapen de selv har, og tilbyr både helgekurs og en lengre utdannelse innen moderne akupunkturmetoder. - Nylig holdt vi AcuNova-kurs i Sandefjord, og i mai setter vi opp et nytt på Lillestrøm (se egen tekstboks).

I september starter vi opp en

ACUNOVA-KURS: Det fins et eget behandlingsprogram for ulike øyelidelser.

Programmet lærer man på et AcuNova-kurs.

14-måneders utdanning som retter seg mot dem som ønsker å bli akupunktør. For mer informasjon om kurs og studier, se skolens

hjemmeside: www.moderneakupunktur.com, eller ta kontakt på post@moderneakupunktur.com, oppfordrer Martin Fremstad.

Kurs i moderne akupunktur Ønsker du å bli akupunktør? Skolen for moderne Skolen for moderne akupunktur akupunktur har gleden av å tilby et spennende kurs i AcuNova – den første av John Boels moderne akupunkturmetoder.

- kunnskap om fremtidens medisin

• Kurset vil gjøre deg i stand til å behandle alt fra muskel- og skjelettplager, til diverse øyelidelser.

• Kurset henvender seg til terapeuter, til de som ønsker å utdanne seg videre innenfor akupunktur, og til alle de som interesserer seg for alternative behandlingsformer.

• Det kreves ingen forkunnskaper for å ta kurset.

Kurset holdes på Lillestrøm lørdag 25. og søndag 26. mai, fra kl. 10-17 begge dager.

ALLSIDIG: - Akupunktur kan forsøkes mot en rekke lidelser, forteller Martin Fremstad i SportsAku.

Om SportsAku: Drives av registrert akupunktør Martin Fremstad. Medlem i Norges Landsforbund av Homøopraktikere. Klinikken holder til i Vikingvegen 4 på Eidanger i Porsgrunn.

Mobil: 97 14 37 66. E-mail: martin@sportsaku.no. Hjemmeside: www.sportsaku.no.

Årgang 22 - nr 4

19

E B E R S PÄ C H E R B ÅT VA R M E R E

BÅTMESSE I BREVIK 26. – 28. APRIL

KONT AK OSS F T O ET GO R D TILBU T D!

RING BÅTEN VARM!

Åpent alle dager fra kl. 11:00 - 18:00

Våre mange utstillere viser årets nyheter innen båter, båtutstyr og andre marinerelaterte produkter.

Avholdes på bryggeområdet til Restaurant Sjøloftet i Brevik.

Fri entré.

Se utstillerliste og mer informasjon på: www.grenlandboatshow.no Parkering: det er mulig å benytte parkeringsplassene ved Norcem og ytterst på Øya.

Kom og hils på redningsskøyta Elias!

Eliaskjøring lørdag klokken: 11:00-14:00

FORLENG ÅRETS BÅTSESONG!

ØKT TRIVSEL OG KOMFORT A WORLD OF COMFORT

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Geiteryggen Kafé Tlf: 35 54 50 90 Skien Lufthavn

VI HOLDER ÅPENT HVER DAG HELE ÅRET! Velkommen innom for god gammeldags mat, alt fra småretter, lunsj og middag.

Åpningstider: Mandag - fredag 08.00-18.00 Lørdag 10.00-16.00 Søndag 10.00-18.00

20

APRIL 2019

FABRIKKUTSALGET PORSELEN • GLASS • KJØKKEN • GÅRDSMAT • INTERIØR

Porsgrunds Porselænsfabrik

Forbered deg til påsken!

V.I.P Kveld Tilbudene gjelder kun

torsdag 4. april kl. 20-22 Har du vært på disse før, så vet du allerede at inngangsbiletten også er et lodd - hvor du da er med i trekningen av gave til verdi 1000,Spar

60%

Spar

50% Spar

Spar

600,-

400,CITRON – HELE SERIEN V.I.P FRA

4950

30%

Spar

6 pk

PARKSANG VASE LITEN VEIL. 599,V.I.P KUN

299,-

PARKSANG VASE STOR VEIL. 999,V.I.P KUN

399,-

DRIKKEGLASS 250ML 6PK VEIL. 299,V.I.P KUN

Spar

Spar

50%

50%

V.I.P KUN

90,-

Spar

70%

179,-

Spar

14950

SITRONDROPS VEIL. 129,-

Spar

50% NORDIC LIGHT TE-LYSLYKT VEIL. 99,V.I.P KUN

4950

ODYSSÉ – HELE SERIEN V.I.P FRA

19950

B-VARE FANTORANGEN BARNEBESTIKK VEIL. 299,V.I.P KUN

120,-

FAUNA – HELE SERIEN V.I.P FRA

2970

KILDE DRIKKEFLASKE VEIL. 199,V.I.P KUN

Det blir som vanlig mange flere gode tilbud også! Servering av kaffe og deilige smaksprøver fra mat-avdelingen vår.

Bli med i trekningen av en gave verdi 1000,Biletten er også et lodd. Print ut, skriv navnet ditt på og ta med.

Ditt navn:

Invitasjon

V.I.P Kveld torsdag 4. april kl. 20-22 Etter stengetid

Telefon:

9950

Årgang 22 - nr 4

21

Skal dere ha stevne eller andre arrangement?

Vi har det dere trenger!

- Vi låner ut biler med kjøl og frys!

Matkammeret - Din totalleverandør -

Hagebyveien 27, 3734 Skien Ordre tlf: 35 58 48 70 • ordre@matkammeret.no Netthandel: matkammeret.no

Søte Fristelser Påsken nærmer seg og hvorfor ikke pynte påskebordet med litt godt bakverk? Her er et forslag!

Sjokolade- og bringebærboller ca 40 stk Ingredienser • 175 g smør, romtemperert • 2 dl Dansukker Mørkt Muscovadorørsukker • 2 ts vaniljesukker • 3 ss kakao • 50 g finhakket mørk sjokolade • 7 dl havregryn • 1 ss konjakk eller eplejuice • 2 ss frysetørkede bringebær, knuste Pynt 100 g smeltet mørk sjokolade Knuste frysetørkede bringebær

Rør smør og sukker smidig. Bland inn kakao, sjokolade, havregryn og konjakk/ eplejuice. Vend til slutt inn de frysetørkede bringebærene.

Form boller, dypp dem i smeltet sjokolade, legg på bakepapir og pynt gjerne med litt knuste frysetørkede bringebær.

For mer informasjon og flere oppskrifter se www.dansukker.no

22

APRIL 2019

DUMBO: DEN FLYGENDE ELEFANTEN Sirkusdirektøren Max Medici (Danny DeVito) gir ansvaret for en nyfødt elefant, med så store ører at han blir gjort til latter, til den tidligere stjernen Holt Farrier (Colin Farrell) og hans barn Milly (Nico Parker) og Joe (Finley Hobbins). Men når de oppdager at Dumbo kan fly når sirkusets popularitet nye høyder og tiltrekker seg oppmerksomheten til den overbevisende forretningsmannen V.A. Vandevere (Michael Keaton). Han verver den særegne elefanten til sin nye og fantastisk fornøyelsespark Dreamland. Dumbo svever til høyt sammen med den sjarmerende og spektakulære akrobaten, Colette Marchant (Eva Green), helt til Holt oppdager at under overflaten på Dreamland skjuler det segmørke hemmeligheter.

June er en kreativ, liten jente, som sammen med moren har skapt en hel fantasiverden kalt Drømmeparken. Når moren blir syk, oppdager June at Drømmeparken faktisk eksisterer. Men den holder på å forfalle, og det er bare June som kan redde den. ­Morsom og flott animasjonsfilm for hele familien. Nordens største popduo, Marcus & Martinus, leder an det norske stemmecastet.

AFTER Tessa Young er en 18 år gammel student som lever et vanlig liv, har gode karakterer og en snill kjæreste. Fremtiden hennes er nøye planlagt, men når hun møter Hardin, en badboy med tatoveringer og piercinger, endres alt. Uvitende om Hardins mørke hemmelighet, faller Tessa for han og de starter et turbulent forhold. ”After” er basert på boksuksessen med samme navn av Anna Todd.

Superheltfilmen ’Hellboy’ er et reboot av fortellingen om den djevelske helten Hellboy basert på Mike Mignolas tegneserie.

Denne gangen reiser den røde demonen til England, hvor han skal ta opp kampen mot heksen Nimue the Blood Queen. ’Stranger Things’-skuespilleren David Harbour tar over hovedrollen fra Ron Perlman, som har spilt superhelten i de to foregående filmene Hellboy og Hellboy II: The Golden Army.

12. april RED JOAN I en liten landsby i England lever Joan Stanley (Judi Dench) en rolig pensjonisttilværelse.

En dag brytes freden da MI5 står på døren for å arrestere henne. Joan har i over 50 år skjult en utrolig fortid som en av de mest innflytelsesrike spionene i moderne historie.

Cambridge University i andre halvdel av 1930-tallet. Den unge Joan (Sophie Cookson) studerer fysikk og blir intenst forelsket i den forførende russiske Leo. Gjennom ham får hun et nytt, modent blikk på verdenssamfunnet og forstår at det må reddes fra seg selv i jakten på militær makt.

Avengers: Endgame er den 22. filmen i Marvel Cinematic Universe (MCU) og etterfølgeren av Marvels Avengers: Infinity War. Avengers: Endgame, også kalt Infinity War 2, er regisert av Anthony og Joe Russo som har regisert flere av Marvel’s filmer. I denne halvdelen av Infinity War kjemper de gjenstående medlemmene av Avengers teamet og Guardians of the Galaxy for å reversere skadene gjort av Thanos.

Dumbo Går nå!

Drømmeparken Fra 12.04

Hellboy Fra 12.04

Avengers Fra 24.04

26. april

23

DYRS BRUK OG SKIKK Til vår “ pelsdott ”

÷20%

ær Kj

NYOPPUSSET BUTIKK SPENNENDE NYHETER FOR “ALLE “

ed yre ven ner

Årgang 22 - nr 4

Undertegnede har autorisasjon som attestutsteder for arvelige øyelidelser hos hund og katt populært kalt «øyelyser». Hunder som skal brukes i avl bør «øyelyses» årlig og øvrige hunder anbefales undersøkt ved 1,3 og 7 års alder.

Arvelige øyesykdommer hos hund og katt og øyelysing (tapetum lucidim) som gir bedre syn ved lite lys og som gjør at øynene deres lyser i mørket.

Arvelige øyelidelser kan være medfødt eller utvikles senere i hunden liv. Det anbefales derfor at hunder som brukes i avl undersøkes en gang i året og øvrige hunder undersøkes ved 1,3 og 7 års alder.

på hjelp mot flått

Nå våres det & “ håres” det!

÷20% på pelspleie

e v ø l s e k k i r e r Hunde iker å kløve ! og mange l

% 0 3 ÷ ) . t n a . r g e B Kløv (

p a k s n n u k d Me s u k o f i n e d n og ku

Johanne Teige Bøe Veterinær

Normal netthinne hos hund.

Ø

yne og synsevnen er viktig organ/ funksjon for god livskvalitet. I tillegg er flere øyelidelser smertefulle f.eks. corneaskader og grønn stær(glaukom).

Undersøkelse av øyne krever spesialutstyr som bl.a. spaltelampe(biomikroskop) og indirekte oftalmoskop. Dette gir detalj­ informasjon som er viktig i diagnostiser­ ing av øyelidelser.

Ved øyelysing får hunden/katten din først undersøkt øyelokk, hornhinne, tårepunkt og regnbuehinnen(iris). Sykdommer som kan avdekkes her er bl.a. feilstilte øyehår på øyelokkskanten(distichiasis), man­ glende tårepunkta(åpning til tårekana­ len) og forandring i regnbuehinnen(bl.a. ppm-persisterende pupillmembran).

Før en kan undersøke linsen og netthin­ nen i øyet må hundens øyne dryppes slik at pupillen utvides.

Grønn stær (glaukom) er en svært smer­ tefull lidelse der en får for høyt trykk i øyet. Primært glaukom kan skyldes trang kammervinkel i øyet. Kammervinkelen kan undersøkes ved gonioskopi. Dette anbefales hvert 3. år da en har sett at anatomien i kammervinkelen endrer seg med alder.

God øyehelse hos kjæledyra våre er viktig! Øyelysing av kjæledyra er et viktig verktøy i avlsarbeidet!

Hilsen Johanne Teige Bøe Porsgrunn Dyreklinikk Autorisert «øyelyser»(attestutsteder for arvelige øyesykdommer hos hund og katt)

Linsene i øynene undersøkes særlig for grå stær(katarakt). Flere hunderaser er disponert for arvelig katarakt. Det anbe­ fales ikke å bruke hunder med arvelig katarakt i avl. Hunden din kan også få katarakt etter skade i øyet. Det er viktig å skille disse to typene fra hverandre ved anbefaling i avlsarbeidet. Når katarakt utvikler seg slik at synsevnen svekkes kan hunden din få kunstige linser ved kirurgi.

Netthinnen undersøkes med indirekte ophtalmoskop. Hundene og kattene våre har flotte netthinner med et ekstra lag

Vår leverandør:

VELKOMMEN!

Velkommen inn!

VETERINÆRVAKT 820 50 522 TLF: 35 52 31 32 ÅPENT: 10-20 (18) www.villmark-fritid.no

Tlf: 48 02 33 33 GRATIS PARKERING

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn

24

APRIL 2019

BB ELEKTROSERVICE

VEDLIKEHOLD: - For optimal effekt er det viktig at filtre holdes rene og skiftes jevnlig, ellers vil ikke varmepumpa kunne gjøre en god nok jobb, sier Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

Gunstig tidspunkt for kjøp av varmepumper Å installere varmepumpe er ikke det første man tenker på når våren kommer. Men visste du at pumpen også kan brukes som til å kjøle inneluften når utetemperaturen stiger?

V

armepumper forbindes gjerne med kostnadsbesparende oppvarming av boliger. Men de aller fleste luft

til luft-pumpene er reversible, noe som betyr at du enkelt kan kjøle ned luften når det trengs. En varmepumpe er derfor en ypperlig

løsning for dem som ønsker seg en svalere innetemperatur, sier Brede Jørgensen i BB Elektroservice på Falkum.

BEDRE SØVN Lavt støynivå gjør moderne varmepumper enkle å plassere. Enten du har den i stuen, eller på soverommet, vil du knapt legge merke til at den jobber. Nå kan du altså slippe lange våkenetter når utetemperaturen stiger. Mange plages av varme soverom og dårlig søvn om våren og sommeren. Med en stillegående varmepumpe vil man kunne regulere temperaturen, og få det mer behagelig. Mest sannsynlig vil man også få sove bedre!

KORTERE VENTETID Brede forteller at våren kan være et gunstig tidspunkt for kjøp av varmepumper. - Ved å installere en pumpe nå så får man optimalt utbytte; da vil man ha glede av den både i sommer, og når høsten og vinteren kommer.

Dessuten er det ikke fullt så mange monteringer på denne tiden av året, noe som gjør at man slipper å vente i flere uker før pumpa er på plass.

REN LUFT Blant de mest populære varmepumpene på markedet er Daikins prisvinner, Emura II. Pumpen har et sofistikert luftfilter som fjerner svevestøv, bryter ned odører og

begrenser produksjonen av bakterier, virus og mikrober. - Å installere en Emura II er ikke bare med på å sikre behagelig varme i boligen, det er også med på å gi deg renere luft og et forbedret inneklima. Den valgfrie Daikin-appen gir deg mulighet for maksimal strømbesparelse; med den kan du styre varmepumpa uansett hvor du befinner deg i verden, sier Brede.

BRUK EN FAGMANN! Han minner om at det er viktig med service på varmepumpen. - For optimal effekt er det viktig at filtre holdes rene og skiftes jevnlig, ellers vil ikke pumpa kunne gjøre en god nok jobb. Han understreker at en service bør tas hvert tredje år, og anbefaler at man bruker en F-gass-sertifisert fagmann til jobben. - En service omfatter i tillegg en fullstendig rengjøring, stramming av koblingspunkter, måling og totalvurdering av effekt og gasstrykk, funksjonstest/temperaturkontroll, samt at vi sjekker at det ikke er noen lekkasjer på anlegget. Ta kontakt for et uforpliktende pristilbud, oppfordrer Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

Årgang 22 - nr 4

25

“Er du opptatt av design og uttrykk, da velger du denne pumpa.»

Halvor Bakke

"Denne varmepumpa er helt perfekt for gulvkalde hus.

Helt rått"

Otto Robsahm

post@bb-elektroservice.no

26

APRIL 2019

GRØNN OG TRENDY FRA NEW ZEALAND Yealands Estate Wines er en av landets største og mest kjente produsenter. Mye av vinproduksjonen kommer fra vinmarken The Seaview, i området Marlborough. Krevende vekstforhold med lite regn, kjølige netter, mye vind og sol bidrar til druer som er intense på smak.

I tillegg har denne produsenten en svært miljøvennlig profil (resirkulert glass, hyppig bruk av solcelleanlegg og vindmøller), som også har bidratt til suksessen.

Yealands Land Made Pinot Noir 2017 - NR B988001 – kr 179,90

Yealands Land Made Sauvignon Blanc 2017 - Nr 945801 – kr 144,90

Yealands Land Made Rosé 2017 Nr 8078601 – kr 129,90

Vannig og ung kant over i nesten transparent rubinrød. Rik duft av kirsebær, jord, mineraler, forsiktig fat, blomster, urter, skogbunn, lær og tobakk. Plenty med ungdommelig bærfrukt i åpningen.

Velbalansert og delikat stil med en del krydder, syre og tanniner i fase to. Medium fyldig. Lang og fruktig avslutning med elementer av mineraler, skogbunn, lakris, kirsebær, blomster, fat, tobakk og jordlige toner. Hyggelig pris. Til lam, gryter, biff, kremet kylling, svinekjøtt og rike pastaretter.

Blek og klar farge med hint av strågul. Aromatisk og frekk duft av sitrus, stikkelsbær, mineraler, hvite blomster, gress, pasjonsfrukt og tropiske frukter i bakgrunnen.

Frisk og krispy åpning. Knusktørr med høy syre i fase to. Lett, sporty og leskende. God konsentrasjon og kjølig stil. Syrefrisk avslutning med toner av sitrus, stikkelsbær, mineraler, pasjonsfrukt og hvite blomster. Til skalldyr, lette fiskeretter, salater, chevré og terrassekos.

Lys rosa farge. Floral og delikat duft med jordbær, kirsebær og hint av mineraler og urter. Tørr og frisk åpning. Fersk og leskende stil. Velbalansert og sporty med mineralsk sting og litt syre i fase to. Oppkvikkende og fresh avslutning med søte sommerbær - jordbær og kirsebær, mineraler, blomster og forsiktige hint av urter. God intensitet og svært matvennlig. Et godt kjøp til kylling, pasta, svinekjøtt, pizza, tapas og salater.

Årgang 22 - nr 4

27

nør kr 149): n o (H ,9 5 1 r. k g UKESMENY r med ertestuin

ttkake sursøt saus g o tt MANDAG: Kjø jø k k rs fe k suppe, f TIRSDAG: Fers og onsdagsbif k s fi s n e g a D ONSDAG: kjøtt og flesk lt a s d e m e p esup TORSDAG: Ert sk og duppe FREDAG: Fle de med løk a n o rb a K : G LØRDA

2. etasje på Kjørbekksenteret Kjørbekkdalen 19, 3735 Skien Telefon: 35 91 11 54

179,-

ffe

ert og ka

Inkl. dess

69,Honnør 1

lø t f e s d a e u m s k e t s e m m og rotgrønnsaker a L Lam til påske er en tradisjon her i landet og en saftig lammestek med vanilje panna cotta til dessert er en favoritt hos våre gjester!

LAMMESTEK - 4 porsjoner • 1 kg lammestek • 1/2 stk kålrabi • 1 stk persillerot • 1 stk løk • 2 stk gulrot Ta litt smør i en stekepanne og brun det gyllenbrunt. Gni steken inn med salt og pepper og stek den gyllenbrun i pannen på alle sider. Stikk inn et steketermometer.

Legg den i en ildfast form sammen med grovkuttede grønnsaker. Hell over 2 dl vann. Stek dette på 125 grader i ca 1 time, når kjernetemperaturen er 65-70 grader er den medium stekt. Ønsker man den gjennomstekt lar man den står til 76 grader. La steken hvile i 15 minutter før du skjærer i den, så kjøttsaften setter seg.

- Velkommen til et hyggelig måltid hos oss på Kjørbekk, sier Stine.

• 3 dl kremfløte • 2 dl helmelk • 1 dl sukker Legg gelatinplatene i kaldt vann i ca. 5 minutter. Del vaniljestangen på langs og skrap ut frøene over en kjele. Hell fløte, melk og sukker i kjelen sammen med frøene og resten av vaniljestangen.

Kok opp, dra kjelen til siden og rør inn gelatinplatene. La det avkjøles litt, men ikke så mye at det stivner. Fordel panna cottaen over i porsjonsskåler og sett de i kjøleskapet. De må stå minimum 2 timer før servering. Topp panna cottaen med en teskje multesyltetøy og gjerne et mynteblad.

VANILJE PANNA COTTA MED MULTER • 4 plater gelatin • 1 stk vaniljestang

Vi har selskapsmat til alle anledninger! Konfirmasjon / Bryllup / Jubileum / Bestill nå!

E-post: catering gregorius om @gmail.c der: Åpningsti ag: ed fr Mandag 9 10-1 ag: 10-16 rd ø L

28

VERONA LUX E-T-O-D2-F-E i stoff 479/06 grønn Shadow. Vist med duntopp.

X nakkepute 695,- CASØ sofabord 120. 4.945,CASØ hj. bord. 2.290,-

30.195,- 20%

MØBEL

SALG SALG MØBEL

11.995,-

11.995,-6.995,-

APRIL 2019

PÅ BYGGESYSTEM I ALLE STOFF

ORD. 37.745,-

Kjempe tilbud På Medley spisebenk & Annie spisestoler TEPPE Java 160x230 cm.

Ord. 3.165,- NÅ 2.690,-

Verona Lux byggesystem

Velg mellom mange fine farger!

Medley spisebenk 180 cm.

6.995,ORD. 9.590,-

- Eksklusiv sofa med fantastisk sittekomfort ANNIE LAV STOL

NÅ 1.295,-

VELG ARM/BEN

M

R

07

08

09

I

10

ORD. 1.495,Design din egen sofa i 3D

KJEMPE TILBUD

81

E

83

EO

84

10

90

81

PÅ WWW.TOP-LINE.DK

E2

91

83

E5

103

84

90

E8

11

Alu justerbar Sortbejdset Bøg lak Bøg ubeh. Eg olie

91

Eg ubeh.

92

93

Grey

Smoked

92

93

KJEMPE TILBUD 94

94

Hvid

20% 15.570,- NÅ 1.345,Kjempe tilbud På Medley spisebenk & Annie spisestoler

ORD. 15.900,-

BEAT Stol med støpt kaldskum i både sete og rygg samt regulerbar nakkestøtte.

PÅ BYGGESYSTEM I ALLE STOFF

ORD. 19.460,-

ORD. 1.585,-

STOL

10.995,-

Medley spisebenk 180 cm.

ORD. 15.900,-

VERONA LUX Lekker sofa her vist som modul E8-T-O-E8 I lekker velour stoff 350/40 gold Adore.

God sittekomfort med dunANNIE HØY STOL topp-puter. Nakkepute 695,-

ANNIE LAV STOL

NÅ 1.295,-

Velg mellom mange fine farger!

KJEMPE TILBUD

ORD. 9.590,-

PALL

1.995,-

ORD. 1.495,-

KJEMPE TILBUD

CASØ Blackstone sofabord Ø60 H 50 cm. 1.995,-

MEDLEY knapper TEPPE Andorra grå/brunMEDLEY 135 x 200stol cm. Ord. 2.865,- Nå 2.435,- RANDI stol m/nagler og ring i 6 Stol uten NÅ 2.295,Tekstil 211 Topper NÅ 2.295,ryggen i stoff 204 Bella NÅ 3.250,-

ANNIE HØY STOL

NÅ 1.345,ORD. 1.585,-

HILDE stol m/ring/nagler mellom mange fine farger! stoff 204 Bella NÅVelg 2.895,TORPE SVALE Spisebord røkt eik /sort 220 cm. 19.990,Tilleggsplate 50 cm. 2.490,STINE spisestol stoff 350 Adore. 2.295,TORPE TRANE Skjenk.

18.740,TORPE TRANE Vitrineskap 18.240,- Lyspakke 990,TEPPE Orient multirød 200x290 cm.

Ord. 5.850,- NÅ 4.970,-

7.995,STOL

ATLANTA 05 Høyre i stoff 334/05 Seven blå.

Nakkepute 695,-. Pyntepute 395,-.

Pyntepute m/knap fra 550,NICO Stol + pall i stoff 334/05 Seven Blå.

PALL

2.750,-

ORD. 9.260,-

Velg mellom mange fine farger!

- din lokale mø

Vavollen 5 5610 Øystese Tlf: 5655 0382 www.mobelhus Følg oss på Fa

TEPPE Sensation 160x230cm Ord. 2.340,- NÅ 1.640,-

TORPE HUGIN Spisebord gråoljet eik 300 cm. 23.995,Tilleggsplate 50 cm. 2.990,JAMES spisestol i stoff 222/02 sort Eros 2.450,JAMES spisestol uten vange i stoff 222/02 sort Eros 1.980,-

Palermo

7.995,STOL

PALL

27

30% 23.940,-

MEDLEY Stol uten knapper Tekstil 211 Topper NÅ 2.295,-

-bygg din egen sofa

MØBLENE LEVERES I GRÅ, RØKT, HVIT, ANTIK HVIT OG NATUR EIK

2.750,-

MEDLEY stol NÅ 2.295,-

RANDI stol m/nagler og ring i ryggen i stoff 204 Bella NÅ 3.250,-

ORD. 34.200,-

HILDE stol m/ring/nagler stoff 204 Bella NÅ 2.895,-

TORPE SVALE Spisebord røkt eik /sort 220 cm. 19.990,Tilleggsplate 50 cm. 2.490,-

PÅ BYGGESYSTEM ALLE FARGER 102 BECCA OG 365 UNITE

STINE spisestol stoff 350 Adore. 2.295,TORPE TRANE Skjenk.

ATLANTA 05 Høyre i18.740,stoff 334/05 Seven blå.

TORPE TRANE Vitrineskap Nakkepute 695,-. Pyntepute 395,-.

18.240,- Lyspakke 990,Pyntepute m/knap fra 550,TEPPE Orient multirød 200x290 NICO Stol + pall i stoff 334/05 Seven Blå.cm.

Ord. 5.850,- NÅ 4.970,-

ORD. 9.260,-

TEPPE Sensation 160x230cm Ord. 2.340,- NÅ 1.640,- din lokale møbelbutikk!

Vavollen 5 5610 Øystese Tlf: 5655 0382 www.mobelhusethardanger.com Følg oss på Facebook

TORPE HUGIN Spisebord gråoljet eik 300 cm. 23.995,Tilleggsplate 50 cm. 2.990,JAMES spisestol i stoff 222/02 sort Eros 2.450,JAMES spisestol uten vange i stoff 222/02 sort Eros 1.980,-

PALERMO BYGGESYSTEM - Flott kvalitetssalong i lekkert stoff 365 Unite. Her vist som modul J-O-D2-O-N3-J. Pyntepute fra 395,- Pyntepute med rem fra 550,Regulerbar nakkepute 895,- Armbakke 420,CASØ coffeebreak settbord hvitoljet eik. Mål: Ø58 cm. Ø75 cm.

VELG ARM/BEN

MØBLENE LEVERES I GRÅ, RØKT, HVIT, ANTIK HVIT OG NATUR EIK

27

CASØ SETTBORD KUN 4.995,-

Design din egen sofa i 3D PÅ WWW.TOP-LINE.DK

Fotstøtte med motor

Velg mellom mange fine farger!

ÅrgangSUPREME 22 - nr 4 CONTINENTAL HØY COVER

29

Mål: 150x200 cm. 5 zonet pocket velg mellom medium/fast.

60 mm. latex overmadrass - vaskbar. Inkl. champagneben.

COSMO 05cm.

511/14. vist i NÅ 16.850,Mål: 180x200 Ord.Her 21.060,SPAR 15.725,511/14 cognac Bull – tekstil med øko hud på baksiden. Dette gir et vintage look og en slitesterk HODEGAVL ORD. overflate.

Finnes i mange farger.3.300,- NÅ 2.295,Mål: 230x307 cm.

20.995,- Markedes beste tilbud Cosmo ORD. 36.720,-

-Finnes i flere farger - på kvalitetsseng

Karma kontinental med pocket fjærer og latex overmadrass 150X200 CM / ORD. 15.875,-

NÅ 8.995,-

Inkl. latex overmadrass

SPAR 6.880,-

TEPPE

1.638,180X200 CM. ORD. 17.820,- NÅ 9.995,ORD. 2.340,-

Velg mellom mange fine farger!

Cosmo

SPAR 12.470,-

HODEGAVL 180 X 108 CM. ORD. 4.795,- NÅ 2.795,- moderne kvalitetssofa

24.995,17.995,-

180X200 CM ORD. 26.790,-

KJEMPE TILBUD

2 STK. NAKKEPUTER ORD. 1.305,- NÅ 990,-

ORD. 36.870,-

SPAR 8.800,-

UNIQUE BEVEGELIG RAMMEMADRASS

COSMO OPPSTILLING 02regulerbar Stor vinkelfasthet, m/chaiselong i hud.

28 lamellers bunn med Royal hud/pvc 60/02.

Mål: 230x335 cm.

Nakkepute 1.095,5-sonet pocketfjærmadrass. Velg mellom fast eller medium.

24

SPLITT LAKEN som passer til sengen Nå 695,-

Velg mellom mange fine farger!

UTHA STOL - FINNES I MANGE FARGER HØY STOL Trådløs fjernbetjening med danskprodusert Linak motor og 19 cm. ben.

LAV STOL Overmadrass med 40 mm. Latex kjerne.

3.995,HØY STOL

3.995,HØY STOL

18.995,PRIS I ANDRE STOFFER 32.155,-

3.495,-

UTHA STOL - FINNES I MANGE FARGER

KJEMPE TILBUD

LAV STOL

3.495,-

STOL - FINNES I MANGE FARGER SPARUTHA 13.160,-

3.995,-

LAV STOL

3.495,SKAMMEL

Velg mellom mange fine farger!

5.900,Velg mellom mange fine farger!

5.900,-

Velg mellom mange fine farger!

Velg mellom mange fine farger!

5.900,-

1.290,-

UTHA Stole i 206 West og 223 West Modern

5.895,1.290,-

ORD. 7.370,-

ORD. 5.765,-

UTHA Stole i 206 West og 223 West Modern

TP TPMøbler Møbler 5.895,1.290,20%

4.995,-

SKAMMEL

Telefon 475 18 884 Telefon 475 18 884 ORD. 5.765,UTHA Stole i 206 West og 223 West Modern Åpningstider 10-1810-18 (15) (15) ––du oss rett ved Menstadbrua Åpningstider dufinner finner oss rett ved VELGMenstadbrua BEN oss på Facebook Gunnar veivei 28,28, 3713 Skien oss på Facebook GunnarKnudsens Knudsens 3713 Skien Følg Følg ORD. 7.370,I HUD 70/71

5.895,-

COSMO OPPSTILLING 02 Stor vinkel m/chaiselong. Stoff 204/36 grå Bella. Mål: 230x335 cm. Nakkepute 595,- Pyntepute fra 295,ORD. 7.370,LILJE stol i m/knapper stoff gr. 3 . 550,TULIP Stol i hud 70.

Pyntepute Pall Nå 2.950,-

4.995,-

SKAMMEL

20%

Pall Nå 2.995,-

I HUD 70/71

25

26

28

4.995,-

29 30 ORD. 5.765,-

31

32

TULIP Stol i stoff guppe 2.

PALL Ord. 2.920,- NÅ 2.495,OLIVIA REGULERBAR STOL

33

34

35

13