GA0318

MARS 2018

IG

INALE

21

år i

1

9

8

Grenland

1

R

OPPLAG: 31.000

N

★★★ ★★

★★★ O ★★

ÅRGANG 21 - NR. 3

97

- 2

0

SNART BYGGESTART!

NY PEIS? INNE ELLER UTE?

TELERØR

INNFLYTTING TIL SOMMEREN

MAT & VIN

VI HJELPER DEG MED Å PUSSE OPP BADET!

UNDER SAMME TAK!

Mars 2018

Kj

ær

ed yre ven ner

2

God tannhelse er like viktig for god almen helse hos hundene våre som det er for oss. Du som dyreeier kan bidra til dette ved daglig tannpuss, motivere hunden din til å bruke tennene ved å gi tyggeben /biteleker og ved å ta sjekk av munnhule/ tenner hos dyrlegen. Hull i tennene (caries) som er det vanligste tannhelseproblemet hos oss er uvanlig hos hund.

NORSKE KVALITETSTILHENGERE

Johanne Teige Bøe Veterinær

VAREHENGERE Tilhenger 6215 NF

Tannhelse hund PERIODONTAL SYKDOM

H

os mindre hunder ser vi oftest kronisk betennelse i tannkjøtt, i vevet rundt tann­røttene og i kjevebeinet. Dette kalles periodontal sykdom. Plaque på tennene gir bakterievekst mot tannkjøttet og beten­ nelse. Plaquet mineraliseres og bakterievek­ sten øker og gir økt grad av betennelse i tannkjøttet som brer seg videre til vevet rundt tannrøttene og kjevebeinet. Se bilde 1 –rød linje viser der kjevebeinet går etter periodon­ tal sykdom og blå linje er der kjevebeinet har vært. Tennene vil etter hvert løsne og falle ut.

Før tennene løsner går hunden med kronisk betennelse og smerte i munnhulen. Det kan være vanskelig å få kontroll på periodontal sykdom uten jevnlig tannbehandling. Daglig tannpuss, tyggeben og jevnlig tannhelse­ kontroll med tannrøntgen og rens av tenner og evt. trekk av tenner som er angrepet sørger for at hunden din ikke går med kronisk ­infeksjon og smerter i munnhulen.

KNEKTE TENNER Større hunder er mer aktive med tennene sine og har mindre uttalt periodontal sykdom.

De er mer utsatt for skader på tennene ved fraktur av krone(synlig del av tann) eller tann­ røtter(kun synlig på røntgen)se bilde 2 – brudd i tannrot med oppklaring (rotbyll – blå ring) ikke synlig før tannrøntgen. Ofte oppdager en ikke dette før rotbetennelsen er så uttalt at den åpner seg ut på overflaten av tannkjøttet.

Knekte tenner er smertefulle og må rotfylles eller trekkes. Tannrøttene hos hund er mye lengre enn hos oss og krever i større grad å bli opererert ut.

I praksis ser vi at en del hunder som har vært til årlig helsekontroll med inspeksjon av munnhulen på våken hund plutselig har store forandringer ved siste kontroll og må trekke

Tilhenger 6301 NF

ROTFRAKTUR

mange tenner. Disse hundene har mest sannsynlig hatt forandringer på et tidligere tidspunkt som vi ikke kan fange opp uten ­inspeksjon av tenner og tannrøntgen når hunden ligger i anestesi.

REGELMESSIG OPPFØLGING På grunn av dette anbefaler vi tannhelse­ kontroll med tannrøntgen for alle hunder.

Dette for å komme tidligere inn i prosessen slik at vi i større grad kan bevare tennene i stedet for å trekke de. En kan sammenligne det med vår sjekk hos tannlegen. Vi vil helst oppdage forandringer før vi har tannverk!

Tidspunkt for tannhelsekontroll er individuelt.

Små hunder er yngre enn større hunder når de får sykdom i tennene. Vi anbefaler sjekk av små hunder ved 3 årsalder og sjekk av store hunder over 20 kg ved 6 års alder. Hunder med kjent periodontal sykdom i munnhulen må til årlig tannhelsesjekk med røntgen for at ikke sykdommen skal komme helt ut av kontroll. Det er med hundene våre som med oss. Problemene blir ikke borte selv om vi lar vær å gå til tannlegen. Daglig tannpuss er det mest effektive du kan gjøre for å forebygge tannproblemer for hunden/katten din. I tillegg hjelper det å motivere hunden/katten din til å tygge på tyggeben/tyggeleker. Tannhelse­ kontroll hos dyrlegen viser hva som er viktig for akkurat din hund.

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

FÅ ET GODT TILBUD! Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde en annonse i Grenlandsavisa?

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad!

Ring 975 31 036 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

Hilsen Johanne Teige Bøe Porsgrunn Dyreklinikk

Vår leverandør: Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

VELKOMMEN!

VETERINÆRVAKT 820 50 522 Tlf: 48 02 33 33

Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn

Trykk Amedia Trykk AS

Du finner oss på Facebook.

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

CMYK / .ai

NB! Kopiering av annonser, ­artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt!

Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

Årgang 21 - nr 3

3

Kjørbekkdalen 12, Skien | 35 53 04 04 www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no Åpent man, ons, fre 08.00 - 16.00 | tors 08.00 - 19.00

et

Kvalitetskjøkken til lave priser!

ke flatpakket

kdalen

Kvalitetskjøkken til lave priser!

Ar ne

Jula

Th

or se

n

AS

BESTILL KJØKKEN FØR 1. APRIL FOR MIN. KR 40.000,- FÅ MED OPPVASKMASKIN! Jula Kjørbekkdalen 12, Skien | 35 53 04 04 Kjørbekkdalen 12, Skien | 35 53 04 04 www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no Kjørbekkdalen Åpentfre man, ons, fre 08.00 - 16.00 08.00-- 19.00 19.00 Åpent man, ons, 08.00 - 16.00 | tors| tors 08.00

Følg Følg oss på oss på facebook facebook

4

Mars 2018

Flott utsikt fra balkongene til boligene på Furuset.

FURUSET

Innflytting til sommeren!

Byggingen av det nye boligprosjektet på Strømdal i Skien er i rute.

– Furuset består av boliger som skiller seg positivt ut i markedet med smarte planløsninger og spennende arkitektur, mener prosjektmeglerne Beathe Gundersen og Jørgen Thorkildsen ved Sørmegleren Telemark avdeling Skien.

D

et første byggetrinnet av Furuset består av 8 boliger fordelt på 4 bygg i grønne og luftige omgivelser. Prosjektet ligger bare noen få kilometer fra Skien sentrum. Her er det gangavstand til flotte turløyper og naturopplevelser. Samtidig er det bare kort vei til barneskole, ungdomsskole og barnehager.

Shoppe kan du gjøre i butikkene

på Gulsetsenteret, som heller ikke ligger langt unna! smiler Beathe, som selv bor på Gulset. – Vi gleder oss over fremdriften i prosjektet.

Allerede til sommeren kan man flytte inn i de første boligene! ÅPENT OG LUFTIG - Boligene på Furuset er hver på rundt 112 kvadratmeter BRA fordelt på 2 etasjer, fortsetter

Jørgen. - I 1. etasje er det entré med skyvedørsgarderobe. Deler av dette gulvet blir belagt med flis. Et moderne bad med fliser, varmekabler, klosett og dusjhjørne. Videre blir det en åpen og luftig kjøkken- og stueløsning preget av store vindusflater og utsikt mot Skien.

Her blir det også høyt under taket – enkelte steder rundt 4 meter! Fra stuen er det utgang til en romslig

balkong. En trapp fører ned til underetasjen, hvor du finner gang, bod/vaskerom og et stort bad med fliser, varmekabler, klosett og dusjhjørne. Det blir også 3 soverom – fra hovedsoverommet blir det utgang til en stor terrasse i grønne omgivelser.

Årgang 21 - nr 3

5

Opplev de flotte boligene på Furuset!

Vekommen til visning tirsdag 20. mars klokken 17.00 – 18.00!

Boligene på Furuset • 3 soverom / 2 bad • Åpen kjøkken- og stueløsning • Romslig balkong • Stor terrasse • Garasje Innskudd........................................... kr 1.870.000,Fellesgjeld........................................ kr 1.870.000,Totalpris:........................................... kr 3.740.000,Felleskostnad per måned:........... kr 6.630,Jørgen Thorkildsen Daglig leder / Megler MNEF 971 75 664 jt@sormegleren.no

Beathe Gundersen Megler MNEF 952 27 776 bg@sormegleren.no

ORD. 27.760,-

JIVE Stillig og moderne recliner i sort Top Soft hud/PVC.

JIVE Stillig og moderne recliner i stoff dess. 342/03.

6

MØBEL MØBEL

ELEKTRISK RECLINER

STOL + PALL

STOL + PALL

Nå

Nå

Nå

8.995,-

ORD. 9.340,-

9.995,-

MED 2 MOTORER

VERONA LUX Lekker sofa her vist som modul E8-F-D2-F1. I stoff dess. 490/03 lys grå Yeti Triton. God sittekomfort med duntopp-puter. Nakkepute 695,TORPE TRANE sofabord Mål: 130x70 cm.

6.490,-

Tøffe priser Tøffe møbler møbler til til fantastiske fantastiske priser BEAT

5.995,5.995,-

BEAT Stol med pall i sort Top Soft hel hud med støpt kaldskum i både sete og rygg og STOL PALL med+ regulerbarnakkestøtte.

Kjempe Kjempe Salg Salg

TIME 3 SETER SOFAStol med pall i stoff dess. 342/36 TIME 3 SETER SOFAmed støpt kaldskum i både sete og rygg og med

JIVE Stillig og moderne recliner i stoff dess. 342/03.

KAYA STOL. 108/04 BEST

2.995,2.995,-

KAYA STOL. 108/04 BEST

STOL + PALL

ORD. 3.740,-

Nå

ORD. 3.740,-

regulerbarnakkestøtte.

6.995,-

9.995,9.995,3+2 SETER 3+2 SETER

SPAR 7.000,SPAR 7.000,-

STOL + PALL

8.995,MIAMI LUX 3+2-seter Kvalitetssalong i dess. 342/05 MIAMIher LUXvist 3+2-seter Kvalitetsblå Post.

Mål: salong her vist3-seter i dess.211x90 342/05cm.

Mål: 2-seter 172x90 cm. blå Post.

Mål: 3-seter 211x90 cm.

Mål: 2-seter 172x90 cm.

PALL

1.095,1.095,PALL

SUN Mod kvalitetss med pall Stoff des 342/36 g Post.

Nå 9.495,-

PRIS I ANDRE STOFFER PRIS I ANDRE STOFFER

16.995,16.995,-

STOL + PALL

6.995,-

STOL + PALL

3.995,-

4

Velg mellom mange fine farger!

Nå 9.995,-

BLUES Moderne kvalitetshvilestol m/pall i stoff dess.

317/03 lys grå Orleans med støpt kaldskum i både ORD. 11.895,sete og rygg og med høyderegulerbar nakkepute.

8 VERONA LUX (Totaldybde 98 cm. Setedybde 62 cm) A

N

B

1-sits 78x98 cm

1-sits 65x98 cm

Pall 64x64, h47 cm

Relax avslut 129x98 cm

CARNELLAG3+2,5-seter+pall. Stor og P lekker salong med god sittekomfort. Tøffe detaljer med sølvnagler og alu bein. Stoff dess. 761/04 grå Malta –EO finnes i mange farger.

Mål: 3-seter 240 M E2 E5 E8 E cm. Mål: 2,5-seter 205 cm. Mål: Pall 100x80 cm.

3 sits. m/2 plymåer 189x98 cm

3 sits. m/3 plymåer 189x98 cm

Armstöd 24x95, h41 cm

Armstöd 16x95, h57 cm

Armstöd 19x95, h41 cm

Armstöd 14x95, h57 cm

07

D2

90˚ hörn 102x102 cm

T

H

Chaiselong 148x65 cm

Chaiselong 148x78 cm

R

I

X

X7

Armstöd 15x95, h52 cm

Armstöd 10x95, h57 cm

Nackkudde 47x18 cm

Nackkudde 65x18 cm

12.995,22.210,ORD. 27.760,-

I

E

EO

E2

E5

08

09 10 PALL

81

83

5.9

SPAR 1.465,-

E8

3.495,-

84

10

90

81

91

83

103

84

90

Alu justerbar Sortbejdset Bøg lak Bøg ubeh. Eg olie

Velg mellom mange fine farger!

11

91

Eg ubeh.

92

93

Grey

Smoked

92

93

94

94

Hvid

Velg mellom mange fine farger!

DICTE STOL

4.995,-

ORD. 15.070,-

20% 20% 5.295,CARNELLA STOL

ORD. 5.635,PÅ BYGGESYSTEM RECLINER M/2 MOTORER OG LIFTFUNKSJON ORD. 6.125,-

7.995,-

RECLINER ORD. 8.598,-

7.738,-

SPAR 1.465,-

VERONA LUX Lekker sofa her vist som Velg mellom mange fine farger! modul E8-F-D2-F1. I stoff dess. 490/03 lys grå Yeti Triton. God sittekomfort med duntopp-puter. Nakkepute 695,TORPE TRANE sofabord Mål: 130x70 cm.

6.490,-

16.995,ORD. 20.085,-

ROYAL K brun elle ROYAL LUX Kvalitetsrecliner dess. 204/14 ml. brun. Sete i støpt kaldskum, regulerbar nakkepute, gyngefunksjon. Med 2 motorer og liftfunksjon. Ord. 9.460,- kum, reg

RECLINER

SALONGER MED HØY RYGG GIR FAN RECLINER

5.995,-

5.995,-

OLIWER buesofa 2-hj.-3. Flott og tidløs høyrygget modell. Her avbildet i dess. 204/14 Bella ml. brun.

Finnes i flere farger. Mål: 270x220 cm. Finnes også som 3+2 seter 13.995,-

17.995,-

CARNELLA 4-seter Stoff dess.

489/09 bordaux Velvet. Mål: 280 cm. (2-delt) DICTE STOL Stoff dess. 489/09 bordaux Velvet. 4.995,-

Velg mellom mange fine farger!

7.995,-

RECLINER

F1

2 sits.

126x98 cm

154x98 cm

M

R

Pall 125x56, h47 cm

O

F

7.738,-

VELG ARM/BEN

DUO Kvalitetshvilestol m/pall i stoff dess. 204/36 grå Bella med sete i støpt kaldskum.

RECLINER M/2 MOTORER OG LIFTFUNKSJON

RECLINER ORD. 8.598,-

VERONA LUX BYGGESYSTEM – KUN FANTASIEN SETTER GRENSER

STOL + PALL

4

DUO STOL SWING STOL + PALL m/pall i Top Soft hud/PVC med Kvalitetshvilestol Kvalitetshvilestol m/pall i setedess. i støpt kaldskum. stoff 342/05 blå Post.

Velg mellom mange fine farger!

BLUES Moderne kvalitetshvilestol m/pall i sort Top Soft hel hud med støpt kaldskum i både sete og rygg og ORD. 11.180,med høyderegulerbar nakkepute.

Armstöd 2x95, h44 cm

TU

CARNELLA - ELEGANT OG STILLIG SALONG

ORD. 1.595,ORD. 1.595,-

Armstöd 15x95, h41 cm

4.995,-

– VELG DIN FAVORIT

1.455,1.455,-

SPAR 1.500,SPAR 1.500,-

STOL + PALL

CASØ 500 Bord Ø:60 CASØ 500cm 1.595,Bord Ø:60 cm 1.595,-

SWING Moderne kvalitetshvilestol m/pall i Top Soft hud/ ESTENO PENDEL Ø45 spalt med seteESTENO i støptPENDEL kaldskum Ø45 og med regulerbar nakkepute.

3.495,3.495,-

5.995,-

MODERNE HVILESTOLER I HØY KVALITET

TIME Tøff 3 seter sofa i stoff 108 Best.

Mål: 212x95 5.995,TIME Tøff 3 cm. seter sofa i stoff 108 Best.

CASØ 502 sofabord hvitoljet eik.

Mål: 212x95 cm. 5.995,Mål 125x70 cm. 4.995,CASØ 502 sofabord hvitoljet eik.

Mål 125x70 cm. 4.995,-

STOL

Mars 2018

ORD. 12.880,-

SALG VÅRSALG

STOL

11.995,-

OLIWER buesofa 3-hj.-2. Her avbildet i sort hud/PVC. Finnes i flere farger. Mål: 220x270 cm.

Pris for 3+2 seter 17.995,-

13.

2 HJ 3

ROYAL Kvalitetsrecliner dess. 204/14 ml.

JAZZ brun eller 204/36 grå Bella. Sete i støpt kalds- Recliner dess. 204/36 grå eller ROYAL LUX Kvalitetsrecliner dess. 204/14 ml. brun. Sete i støpt kaldskum, regulerbar nakkepute, gyngefunksjon. MedVelg 2 motorer og liftfunksjon. Ord. 9.460,- kum, regulerbar nakkepute, gyngefunksjon.

204/14 ml. brun Bella. mellom mange fine farger!

SALONGER MED HØY RYGG GIR FANTASTISK SITTEKOMFORT STOL + PALL

5.995,-

OLIWER buesofa 2-hj.-3. Flott og tidløs høyrygget modell. Her avbildet i dess. 204/14 Bella ml. brun.

Finnes i flere farger. Mål: 270x220 cm. Finnes også som 3+2 seter 13.995,-

Nå

FRA

5.995,-

TULIP STOL Hud dess. 60 Royal.

PRIS I ANDRE STOFFER

16.050,-

SPAR 2

Velg mello

12.995,3+2 SETER ORD. 16.050,-

Årgang 21 - nr 3

TØFFE MØBLER TIL 7.950,FANTASTISKE PRISER! Ferdig montert – Hvitoljet eik

-

5.995,-

Verona med duntopp

VERONACASØ salongLUX i beste hudkvalitet SEAT

BLACK/ COGNAC Ord. 2.750,- NÅ 2.399,-

ORD. 18.685,NÅ 3.411,NÅ 3.591,-

INTRODUKSJONSPRIS

35.937,-

ORD. 3.790,-

ORD. 3.990,-

PÅ BYGGESYSTEM

NÅ 3.411,-

NÅ 3.591,-

NÅ 3.591,-

NÅ 3.771,-

ORD. 3.790,-

ORD. 3.990,-

GULVPUTE 100X100 CM

1.495,-

SKJENK 180X80X48

9.450,-

SWEET SEAT NÅ 3.591,- CASØ NÅ 3.771,-

SPAR 3.993,-

HIGH BLACK ORD. 4.190,Ord. 2.750,NÅ 2.399,-

ORD. 3.990,-

ORD. 3.990,-

SWEET SEAT IVY STOL Børstet stål – sort hud

ORD. 9.895,-

2.399,-

4.995,-

2.750,– BYGG DIN 3.495,PALERMO EGEN SOFA

1.895,-

SILVA

GRACE

25% 17.070,CHAISELONG M/MOTOR

LINDEN

SILVA

DAHLIA

PALOMA

Ekornes er en av Europas største brukere av møbellær.

Læret kjøpes fra utvalgte garverier internasjonalt. Våre egne inspektører er med på utvelgelsen av læret, som skjer iht. internasjonale normer for kvalitetsfastsettelse. Dette arbeidet har gitt oss erfaringer som kommer deg til gode når IVY ® du kjøper Stressless eller Ekornes® lærmøbler. Våre

DAHLIA

IVY

VERONA MED DUNTOPP E7-H-F-E7. Stoff gr. 4.

ORD. 15.990,Stressless® møbellær LINDEN

IRIS

PALOMA

møbellær er produsert etter gjeldende lover, retningslinjer og anbefalinger til bruksegenskaper og for bruk og innhold av kjemikalier og andre stoffer. For å sikre at vi til enhver tid er ajour med hva som skjer mht. helse, miljø og sikkerhetskrav, samarbeider vi med anerkjente internasjonale institusjoner på dette fagfeltet.

PALOMA

CROCUS

14.390,CROCUS

VERONA

Ingenting er overlatt til tilfeldighetene når vi velger ut våre kolleksjoner av tekstiler og møbellær. Alle råvarer og materialer skal tilfredsstille strenge krav og vår høye standard.

Pop Up plater 80 cm inkl i bordet Ord. 15.990 NÅ 14.390,-

brannsikkerhet og miljøvennlighet.

® DINAMICA Ingenting er overlatt til tilfeldighetene når Vær oppmerksom på at fargeendringer vi forekomme som et resultat av bruk, og på grunn av effekten av lys.

KARMA YORK vi velger ut våre kolleksjoner av tekstiler og ® CROCUS Møbler bør beskyttes fra direkte sollys. For å forlenge Hver tekstiltype gjennomgår møbelindustriens levetiden og utseendet på møblene, bør trekkene FARON møbellær. Alle råvarer og materialer skal støvsuges regemessig, ogsom renses profesjonelt PALOMA er et lettere korrigert møbellær med en narvsetting jevner eller ved BATICK er et korrigert, dekkfarget og narvsatt møbellær, der strengeste kvalitetstester, hvor de må tilfredsstille å bruke vår godkjente Stressless Fabric Care kit. noe av den naturlige strukturen (narvbildet) i læret. Imidlertid vil de fleste naturlige merker og sår er fjernet. Batick kan ha tilfredsstille strenge og vår høye standard. møbellær er produsert etter gjeldende Ekornes er en av Europas største brukere avkrav møbellær. lover, retningslinjer og strenge krav tilutslitestyrke, god lystoleranse, Hvitlasert eik, narvstrukturen i Paloma kunne variere på ulike deler av møbelet, og det to-tone fargeeffekt for å®skape liv i overflaten. Batick har god beiset og lakkert og miljøvennlighet.

Læret kjøpes fra utvalgte garverier internasjonalt. Våre egne anbefalinger til bruksegenskaper ogbrannsikkerhet for bruk og innhold av Til møblene fra Stressless Dining kan du velge mellom tre Kolleksjonen av tekstiler og møbellær til kan også forekomme små fargenyanser i læret. Merker etter sår, arr og lysekthet, men fargeendringer oppstår med tiden som følge av CALIDO JASMINE DINAMICA inspektører er med på utvelgelsen ®av læret, som skjer iht. kjemikalier og andre stoffer. For å sikre at vi til enhver tid er tidløse trefarger – eik, hvitlasert eik oglakksjikt valnøtt.forenkler insektbitt er naturlig og vil forekomme på Paloma.

Et tynt lakksjikt gir bruk og lyspåvirkning.

Et beskyttende 8 Stressless Dining er basert på flere av de på at fargeendringer vi forekomme internasjonale normer for kvalitetsfastsettelse. Dette ajour med hva som skjer mht. helse, Vær miljøoppmerksom og sikkerhetskrav, Paloma enog viss og letter men Paloma har ikke renholdet. Enkelt renhold, gode bruksegenskaper og gunstig eksisterende fargene og kvalitetene som som et resultat av bruk, påbeskyttelse grunn av effekten avrenholdet, lys.

Bordplatene med tilleggsplater er utført i beiset og lakkert finér, arbeidet har gitt oss erfaringer som kommer deg til gode®når samarbeider vi med anerkjente internasjonale samme slitestyrke beskyttelse som Batick og Cori. På grunn av sitt pris gjør Batick til et godt valg.

Møbler bør institusjoner beskyttes fra direkteog sollys.

For å forlenge brukes til våre øvrige Stressless -modeller. som bordbenene T200.

Bordbenene T100 er laget av heltre eik, myke, naturlige og komfortable uttrykk er Paloma et veldig populært valg. du kjøper Stressless® eller Ekornes® lærmøbler. Våre på dette fagfeltet. levetiden og utseendet på møblene, bør trekkene VERONA FARON bortsett fra fargen valnøtt som er utført av bøk finér. støvsuges regemessig, og renses profesjonelt eller ved

LINDEN

Stressless møbellær

SILVA

STOL I HUD FRA

STOL I HUD FRA

8.904,-

IRIS

GRACE

Tekstil og møbellær

7.912,Stressless® tekstiler

PALOMA

ORD. 11.130,-

ORD. 9.890,-

Kolleksjonen av tekstiler og møbellær til JASMINE Stressless® Dining er basert på flere av de eksisterende fargene og kvalitetene som brukes til våre øvrige Stressless®-modeller.

SILVA

Stressless® tekstiler

Ingenting er overlatt til tilfeldighetene når vi velger ut våre kolleksjoner av tekstiler og CROCUS møbellær. Alle råvarer og materialer skal tilfredsstille strenge krav og vår høye standard.

8

Hver tekstiltype gjennomgår møbelindustriens KARMA strengeste kvalitetstester, hvor de må tilfredsstille strenge krav til slitestyrke, god lystoleranse, PALOMA er et lettere korrigert møbellær med en narvsetting som jevner brannsikkerhet og miljøvennlighet. ut noe av den naturlige strukturen (narvbildet) i læret. Imidlertid vil

8

Hvitlasert eik, beiset og lakkert

Stolbenene i variant D100 er også utført i heltre, mens D200 er finér.

YORK

Eik natur, lakkert

50%

Hvitlasert eik, beiset og lakkert

et korrigert, dekkfarget og narvsatt møbellær, der TreverkBATICK treernaturlige vakre farger deifleste merker og sår er fjernet. Batick kan ha

Eik natur, lakkert

Valnøtt, beiset og lakkert

Stressless Dining – den første spisestolen med det innovative Balance Adapt™-systemet

Valnøtt, beiset og lakkert

DINAMICA PALERMO J-F-T3-J+X12.

Desspå102 Becca, alu ben.i Paloma Regulerbar nakkepute narvstrukturen kunne variere på ulike deler av møbelet, og det 895,to-tone fargeeffekt for å skape liv i overflaten. Batick har god Til møblene fra Stressless Dining kan du velge mellom tre Vær oppmerksom at fargeendringer vi forekomme Kolleksjonen av tekstiler og møbellær til CALIDO kan også forekomme små fargenyanser i læret. Merker etter sår, arr og lysekthet, men fargeendringer oppstår med tiden som følge av JASMINE tidløse trefarger – eik, hvitlasertEteik og valnøtt.lakksjikt forenkler som et resultat av bruk, og på grunn av effekten av lys.

StresslessTORPE Dining er basert på flere av de Multibord insektbitt er naturlig og vil forekomme på Paloma. Et tynt lakksjikt gir bruk og lyspåvirkning. beskyttende TRANE 130x40x50.

5.995,Møbler bør beskyttes fra direkte sollys.

For å forlenge Paloma en viss beskyttelse og letter renholdet, men Paloma har ikke renholdet. Enkelt renhold, gode bruksegenskaper og gunstig eksisterende fargene og kvalitetene som

8.995,Nå 9.995,ALLE MED 2 MOTORER OVERMADRASSER HALV PRIS!!!

ORD. 9.340,-

9

©

9

9

®

Bordplatene med tilleggsplater er utført i beiset og lakkert finér, levetiden og utseendet på møblene, bør trekkenesamme slitestyrke og beskyttelse som Batick og Cori. På grunn av sitt pris gjør Batick til et godt valg.

FARON som bordbenene T200. Bordbenene T100 er laget av heltre eik, støvsuges regemessig, og renses profesjonelt eller ved naturlige og komfortable myke, uttrykk er Paloma et veldig populært valg. å bruke vår godkjente Stressless® Fabric Care kit. bortsett fra fargen valnøtt som er utført av bøk finér.

VERONA

Stressless® tekstiler

20% 11.375,-

YORK

Hver tekstiltype gjennomgår møbelindustriens KARMA strengeste kvalitetstester, hvor de må tilfredsstille strenge krav til slitestyrke, god lystoleranse, brannsikkerhet og miljøvennlighet.

PÅ ALLE UTFØRELSER!

REOL 8

9.995,-

20%

Hvitlasert eik, Stolbenene i variant D100 er også utført i heltre, mens D200 beiset og lakkert er finér.

PÅ ALLE UTFØRELSER!

Treverk i tre vakre farger Design din egen sofa i 3D

ORD. 15.160,-

20%

Valnøtt, beiset og lakkert

STOL I HUD FRA

STOL I HUD FRA

PÅ tre WWW.TOP-LINE.DK Til møblene fra Stressless® Dining kan du velge mellom tidløse trefarger – eik, hvitlasert eik og valnøtt.

Hvitlasert eik, Stolbenene i variant D100 er også utført i heltre, mens D200 beiset og lakkert er finér.

YORK

8 DINAMICA

FARON

J ORD. 10.850,U

PALL FRA

2.544,-

ORD. 3.180,-

W

U1

Y

J3

Hvitlasert eik, beiset og lakkert U6

12.920,lakkert E916.150,beiset ORD. U0og lakkert Eik natur,

Valnøtt,

Eik natur, lakkert

Valnøtt, beiset og lakkert

SPAR KR 9.000,behov. ultimate sengemøbelet. Her får du all den komfort og CASØ 603 spisebord i heltre hvitoljet eik. Mål: 220(320)x95 cm. 12.540,9 funksjon du kan ønske deg. En seng i toppklasse! Den Tilleggspl. 50 cm 1.495,cm. I HUD FRA bevegelige rammen betjenes med trådløs fjernkontroll.

STOLCASØ I HUD 700 FRAreol i hvitoljet eik. Mål: 170x170x45 STOL Leveres med oppbevaringslomme. Motoren fra LINAK er MEDLEY spisebenk 220 cm. i stoff 240/05 blå Soul. danskprodusert. 2-lags pocketfjærer hvor øverste lag er soneinndelt, velg fasthet etter behov. Velg mellom flere INGUNN spisestol. 2.495,- Lendepute fra 395,-

25

26

28

8.920,2911.150,- 30 ORD.

31

32

24.235,-

8.440,-

20

PÅ ALLE UTFØRELSER!

PÅ ALLE UTFØRELSER!

NYHET! STRESSLESS® CROWN MEDIUM har et design som gir ekstra godt sidestøtte og en helt unik sittekomfort. Her med Nyheten signatur understell. Velg treverk: Svart, Wenge, Grå, Brun, Teak, Valnøtt, Eik eller Natur.

NYHET! STRESSLESS® LIVE MEDIUM, elektrisk, leg comfort. er en unik stol som demonstrerer hvordan en hvilestol skal være.

Velg treverk: Svart, Wenge, Grå, Brun, Teak, Valnøtt, Eik eller Natur.

SPAR KR 9.000,-

16.999,-

- 30 %

8.995,-

PÅ BYGGESYSTEM

20%

NÅ 35.995,20% SPAR KRPÅ 6.000,BATICK HUD SPAR 15.425,SORT & GRÅ

SPAR KR 9.000,13.999 ,-

16.999,-

VELG MELLOM MANGE TYPER BEN RUND METAL BEN RUND METAL BEN

10,19 og 23 cm 10,19 og 23 cm

16.999

RUND METAL BEN

10,19 og 23 cm

Fotstøtte med motor

CHAMPAGNE BEN

RUND EIK BEN

10, 13, 19 og 23 cm

10 og 19 cm

CHAMPAGNE BEN CHAMPAGNE BEN

10, 13, 19 og 23 cm 10, 13, 19 og 23 cm

RUND EIK BEN RUND EIK BEN

10 og 19 cm 10 og 19 cm

13.999,-

PEGASUS SORT/ALU BEN

PEGASUS WENGE/ALU BEN

PEGASUS EIK/ALU BEN

13 og 23 cm

13 og 23 cm

13 og 23 cm

13 og 23 cm

16.999 RUND METAL BEN/ SORT

CHAMPAGNE BEN

RUND EIK BEN

10 og 19 cm

10, 13, 19 og 23 cm

10 og 19 cm

PEGASUS ALU/ALU BEN

PEGASUS SORT/ALU BEN

PEGASUS WENGE/ALU BEN

PEGASUS EIK/ALU BEN

13 og 23 cm

13 og 23 cm

13 og 23 cm

13 og 23 cm

SORT FIRKANTET/ALU BEN

SORT FIRKANTET BEN

KONAD BEN

19 cm

19 cm

10, 18 og 23 cm

PEGASUS ALU/ALU BEN PEGASUS ALU/ALU BEN

13 og 23 cm 13 og 23 cm

SORT FIRKANTET/ALU BEN SORT FIRKANTET/ALU BEN

19 cm 19 cm

PEGASUS SORT/ALU BEN PEGASUS SORT/ALU BEN

13 og 23 cm 13 og 23 cm

PEGASUS WENGE/ALU BEN PEGASUS WENGE/ALU BEN

13 og 23 cm 13 og 23 cm

PEGASUS EIK/ALU BEN PEGASUS EIK/ALU BEN

13 og 23 cm 13 og 23 cm

SORT FIRKANTET/ALU BEN

SORT FIRKANTET BEN

KONAD BEN

19 cm

19 cm

10, 18 og 23 cm

-

-

-

SORT FIRKANTET BEN SORT FIRKANTET BEN

19 cm 19 cm

30 % - 30 %

KONAD BEN KONAD BEN

10, 18 og 23 cm 10, 18 og 23 cm

8NYHET Nå lanserer vi den mest stabile kontinentalsengen i Norge. Toppkvalitet skumkjerne i bunnen, gjør det helt stabilt, kombiner dette med et lag vendbare 5-sonet pocketfjær madrasser, og på toppen en tykk overmadrass med hele 6 cm latex kjerne. Uansett hvor mye den ene snur seg om natten, så ligger den andre stabilt og godt.

- 30 %

- 30NÅ%17.840,-

vendbar madrasser, regul 180X200 CM / ORD. 25.485,senger, W200/W400/Piqu vendbar madrasser, regulerbare hodegavl fra Wonderla senger, W200/W400/Pique/Quit

SPAR 7.645,vendbar madrasser, regulerbare senger, W200/W400/Pique/Quit WONDERLAND SONATE KONTINENTAL WONDERLAND SONATE KONTINENTALhodegavl fra Wonderland

SPAR KR 1.000,-

hodegavl fra Wonderland

WONDERLAND ACAPELLA KONTINENTAL

150x200 cm kr 7.999,- . Ord.pris kr 8.999,180x200 cm kr 9.999,- . Ord.pris kr 10.999,STOL + PALL

150X200 CM

KJEMPETILBUD SENG MED POCKETFJÆRER

5.995,-

30%

Tilbudene gjelder kun i utvalgte tekstil

7.999,-

WONDERLAND ACAPELLA KONTINENTAL

med Premium Hyperflex overmadrass.

150x200 cm kr 7.999,- . Ord.pris kr 8.999,180x200 Tilbudene cm kr 9.999,- . Ord.prisWONDERLAND kr 10.999,inkl. ben/sokkel.

7.999,-

med Premium Hyperflex overmadrass.

inkl. ben/sokkel.

WONDERLAND LENTO KONTINENTAL med Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel.

WONDERLAND 150x200 cm kr 9.999,Ord.pris kr 13.999,180x200 cm kr 11.999,kr 15.999,LENTOOrd.pris KONTINENTAL W200 hodegavl kr 3.220,- Ord.pris kr 4.295,-

gjelder kun med Premium Hyperflex overmadrass med Premium Hyperflex overmadrass i utvalgte 18 inkl standard ben/sokkel. inkl standard ben/sokkel. tekstil 150x200 cm kr 13.999,- Ord.pris kr 19.999,-.

150x200 cm kr 9.999,- Ord.pris kr 13.999,180x200 cm kr 15.999,- Ord.pris kr 21.999,-.

180x200 cm kr 11.999,- Ord.pris kr 15.999,SPAR KR 1.000,- Pique hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 6.800,W200 hodegavl kr 3.220,- Ord.pris kr 4.295,Tilbudene WONDERLAND WONDERLAND LENTO KONTINENTAL gjelder kun ACAPELLA KONTINENTAL med Premium Hyperflex overmadrass med Premium Hyperflex overmadrass. i utvalgte inkl standard ben/sokkel.

150x200 cm tekstil kr 7.999,- . Ord.pris kr 8.999,150x200 cm kr 9.999,- Ord.pris kr 13.999,180x200 cm kr 9.999,- . Ord.pris kr 10.999,inkl. ben/sokkel.

180x200 cm kr 11.999,- Ord.pris kr 15.999,W200 hodegavl kr 3.220,- Ord.pris kr 4.295,STOL + PALL

9.999,-

WONDERLAND MEDLEY KONTINENTAL med Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel.

WONDERLAND 150x200 cm kr 13.999,- Ord.pris kr 19.999,-.

180x200 cm kr 15.999,- Ord.pris kr 21.999,-.

MEDLEY KONTINENTAL Pique hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 6.800,-

SPAR KR 5.000,-

Ord.pris kr 25.999,-.180x200 cm kr

SPAR KR 5.000,-

Tilbudene gjelder kun i utvalgte tekstil

-

9.999,13.999,MØBLéR • Kjørbekk • Skien 16.999,19.999,Tlf. 35 40.

10-20 9.999 ,- Åpent7.999 13.999 ,- 91 30 ,- (16) 4.995,www.moblerskien.no SPAR KR 6.000,-

WONDERLAND LENTO KONTINENTAL med Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel.

150x200 cm kr 9.999,- Ord.pris kr 13.999,180x200 cm kr 11.999,- Ord.pris kr 15.999,-

7.999,-

PEGASUS ALU/ALU BEN

med Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel. 150x200 cm kr 16.999,- Ord.pris kr 25.999,-.180x200 cm kr 19.999,Ord.pris kr 28.999,-. Pique hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 7.140,-

WONDERLAND MEDLEY KONTINENTAL med Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel.

150x200 cm kr 13.999,- Ord.pris kr 19.999,-.

180x200 cm kr 15.999,- Ord.pris kr 21.999,-.

Pique hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 6.800,-

oppbevaringslomme

WONDERLAN ROMJULOG JANUARTILBU VELG MELLOM 4 FLOTTE FARGER KJEMPETILBUD PÅ KVALITETSSENGER

9.999,-

SPAR KR 1.000,-

vendbarmed madrasser, regulerbare Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel. 150x200 cm kr 16.999,- Ord.pris kr 25.999,-.180x200 cm kr 19.999,med Premium Hyperfl ex overmadrass inkl standard ben/sokkel. 150x200 cm kr 16.999,- Ord.pris kr 25.999,-.180x200 cm kr 19.999,Ord.pris kr 28.999,-. Pique hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 7.140,Ord.pris kr 28.999,-. Pique hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 7.140,senger, W200/W400/Pique/Quit SPAR KR 5.000,SPAR KR 1.000,KR 6.000,7 hodegavl fraSPAR Wonderland SPAR KR 1.000,SPAR KR 6.000,9.999,-SPAR KR 5.000,- 7.999,13.999 ,-

Velg mellom mange fine farger!

WONDERLAND SONATE KONTINENTAL

WONDERLAND MEDLEY KONTINENTAL med Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel.

150x200 cm kr 13.999,- Ord.pris kr 19.999,-.

180x200 cm kr 15.999,- Ord.pris kr 21.999,-.

RUND METAL BEN/ SORT

10 og 19 cm

XXXXXXXXXX

CHESTERFIELD GAVL ORD. 9.625,- NÅ 5.775,-

SPAR KR 6.000,-

RUND METAL BEN/ SORT RUND METAL BEN/ SORT

10 og 19 cm 10 og 19 cm

RUND METAL BEN

10,19 og 23 cm

SPAR KR 5.000,-

WONDERLAND WONDERLAND -30% Rabatt på batick hud sort og grå WONDERLAND NÅ 14.995,- WONDERLAND MEDLEY KONTINENTAL LENTO KONTINENTAL ACAPELLA KONTINENTAL WONDERLAND med Premium Hyperfl ex overmadrass med Premium Hyperflex overmadrass med Premium Hyperflex overmadrass.

SPAR KRmed 9.000,Stressless® Wing medium clasBLUES inkl standard ben/sokkel. inkl standard ben/sokkel.

150x200 cm kr 7.999,- . Ord.prisSort kr 8.999, Antracit BLUES Petrol Lys grå Sand cm kr 13.999,- Ord.pris kr 19.999,-.

150x200 cm kr 9.999,- Ord.pris kr 13.999, 180x200 cm kr 9.999,. Ord.pris kr 10.999, ROMJULOG JANUARTILBUD sic understell.150x200 Moderne og luksuriøs.

Moderne kvalitetshvilestol m/pall i stoff dess.

ROMJULOG JANUARTILBUD Moderne kvalitetshvilestol m/pall i sort Top Soft inkl. ben/sokkel.

180x200 cm kr 15.999,- Ord.pris kr 21.999,-.

180x200 cm kr 11.999,- Ord.pris kr 15.999, aldersforskjell eller mer på sengepartnere blir det ofte snakket hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 6.800,W200 hodegavl krhel 3.220,Ord.pris kr 4.295,317/03 lys grå Orleans med støpt kaldskum i båd hud med støpt kaldskum i både sete og rygg og Velg treverk: Pique Svart, Wenge, Grå, Brun, mye om, men det betyr lite for nattesøvnen. ,- 20 ÅRS sete og rygg og med høyderegulerbar nakkepute med høyderegulerbar nakkepute. eller mer på sengepartnere snakkes det ikke så Teak, Valnøtt, Eik eller Natur. mye om, men DET kan bety mye for nattesøvnen.

20 KG vektforskjell

WONDERLAND ,-ROMJUL- OG JANUARTILBUD

med Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel. 150x200 cm kr Ord.pris kr 28.999,-. Pique hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 7.140,-

6.995,-

med Premium Hyperflex overmadrass inkl standard ben/sokkel. 150x200 cm kr 16.999,- Ord.pris kr 25.999,-.180x200 cm kr 19.999,Ord.pris kr 28.999,-. Pique hodegavl kr 5.100,- Ord.pris kr 7.140,Leveres med

40%

MØBLéR

STOL + PALL

180X200 CM / ORD. 51.420,WONDERLAND SONATE KONTINENTAL

NYHET! STRESSLESS® LIVE MEDIUM er en unik stol med classic understell som demonstrerer hvordan en hvilestol skal være.

9.000,TilbudetSPAR gjelder KR i Paloma hud Chocolate,black,sand og light grey.

Velg treverk: Svart, Wenge, Grå, Brun, Teak, Valnøtt, Eik eller Natur.

WONDERLAND SONATE KONTINENTAL

vendbar madrasser, regulerbare senger, W200/W400/Pique/Quit hodegavl fra Wonderland

STOL + PALL

30%

PÅ BYGGESYSTEM

CASØ SETTBORD KUN 4.950,PALERMO BYGGESYSTEM - Flott kvalitetssalong i lekkert stoff dess. 223/57 grønn West Modern. Her vist som modul J-O-D2-O-N3-J. Pyntepute fra 395,- Pyntepute med rem fra 495,Regulerbar nakkepute 895,- Armbakke 375,CASØ coffeebreak settbord hvitoljet eik. Mål: Ø58 cm. Ø75 cm.

– VELG DIN FAVORIT

SWING Moderne kvalitetshvilestol m/pall i Top Soft hud/ spalt med sete i støpt kaldskum og med regulerbar nakkepute.

23

PÅ PALOMA HUD

20%

HODEGAVL TRENSET 180 X 130 CM. ORD. 7.735,- NÅ 4.640,-

34ORD. 10.550,35 bentyper.

25% 25%

Kjempe Salg

OVERMADRASS Leveres med en latex kjerne samt 500 g. ull på den ene siden og 500 g. Bomull på den andre.

(Vinter /sommer)

16.999,-

ORD. 2.850,-

ORD. 2.610,-

MODERNE HVILESTOLER WONDERLAND 40% ROMJUL- OG JANUARTILBUD I HØY KVALITET

forskjellige tekstilfarger og

33

2.280,-

2.088,-

ORD. 32.315,-

SUPREME BOXELEVATION M. Slide back. Dette er det

PALL FRA

9 PALL FRA

6.995,-

KVALITETSSENGER

Bordplatene med tilleggsplater er utført i beiset og lakkert finér, som bordbenene T200. Bordbenene T100 er laget av heltre eik, bortsett fra fargen valnøtt som er utført av bøk finér.

FARON

8.680,-

Nå

9

skjult reclinerfunksjon.

NYHET! STRESSLESS® PARIS NYHET! STRESSLESS® LONDON Innebygd fotstøtte med høy med sine slanke og elegante lav er den nye elegante designer motor gir deg mulighet til å former. Med krom og roterende stolen med roterende understell slå inn og ut fotstøtten etter understell. og stilrene linjer.

DINAMICA

STOL + PALL

PÅ ALLE UTFØRELSER!

NYHET! STRESSLESS® LONDON høy er den nye elegante designer stolen med roterende understell og stilrene linjer.

Vær CALIDO oppmerksom på at fargeendringer vi forekomme som et resultat av bruk, og på grunn av effekten av lys.

Møbler bør beskyttes fra direkte sollys. For å forlenge levetiden og utseendet på møblene, bør trekkene støvsuges regemessig, og renses profesjonelt eller ved å bruke vår godkjente Stressless® Fabric Care kit.

forekomme fekten av lys. or å forlenge rekkene onelt eller ved Care kit.

Eik natur, lakkert

Ny praktisk modul med

BEAT Stol med pall i stoff dess. 342/36 med støpt kaldskum i både sete og rygg og med regulerbarnakkestøtte.

JIVE Stillig og moderne recliner i stoff dess. 342/03.

®

brukes til våre øvrige Stressless®-modeller.

STOL + PALL

Nå

Valnøtt, beiset og lakkert

Stolbenene i variant D100 er også utført i heltre, mens D200

ORD. 10.440,Treverk i tre vakre farger

Chaiselong med motor

VERONA

IRIS

Tekstil og møbellær

8.352,- 9.995,-

å bruke vår godkjente Stressless® Fabric Care kit.

BATICK

Eik natur, lakkert

Ekornes introduserer SPISEBENK 220 CM. årets store nyhet:

YORK er finér.

Hver tekstiltype gjennomgår møbelindustriens KARMA strengeste kvalitetstester, hvor de må tilfredsstille strenge krav til slitestyrke, god lystoleranse, PALOMA er et lettere korrigert møbellær med en narvsetting som jevner BATICK er et korrigert, dekkfarget og narvsatt møbellær, der brannsikkerhet og miljøvennlighet. ut noe av den naturlige strukturen (narvbildet) i læret. Imidlertid vil de fleste naturlige merker og sår er fjernet. Batick kan ha narvstrukturen i Paloma kunne DINAMICA variere på ulike deler av møbelet, og det to-tone fargeeffekt for å skape liv i overflaten.

Batick har god ® Til møblene fralysekthet, Stressless Dining kan du velge mellom tre Vær oppmerksom på at fargeendringer vi forekomme kan også forekomme små fargenyanser i læret. Merker etter sår, arr og men fargeendringer oppstår med tiden som følge av CALIDO tidløse – og eik,lyspåvirkning. hvitlasert eik valnøtt. lakksjikt forenkler som et resultat av bruk, og på grunn av effekten aver lys. insektbitt naturlig og vil forekomme på Paloma. Et tynt lakksjikt gir trefarger bruk Et og beskyttende Møbler bør beskyttes fra direkte sollys. Paloma For å forlenge en viss beskyttelse og letter renholdet, men Paloma har ikke renholdet. Enkelt renhold, gode bruksegenskaper og gunstig Bordplatene med tilleggsplater er utført i beiset og lakkert finér, levetiden og utseendet på møblene, børsamme trekkene slitestyrke og beskyttelse som Batick og Cori. På grunn av sitt pris gjør Batick til et godt valg. som valg. bordbenene T200. Bordbenene T100 er laget av heltre eik, støvsuges regemessig, og renses profesjonelt ved og komfortableFARON myke, eller naturlige uttrykk er Paloma et veldig populært å bruke vår godkjente Stressless® Fabric Care kit. bortsett fra fargen valnøtt som er utført av bøk finér.

Ingenting er overlatt til tilfeldighetene når CROCUS vi velger ut våre kolleksjoner av tekstiler og møbellær. Alle råvarer og materialer skal tilfredsstille strenge krav og vår høye standard.

LINDEN

STOL I HUD FRA

ELEKTRISK RECLINER

Stolbenene i variant D100 er også utført i heltre, mens D200 er finér.

Treverk i tre vakre farger

®

DAHLIA

JIVE Stillig og moderne recliner i stoff dess. 342/03.

®

Til møblene fra Stressless® Dining kan du velge mellom tre tidløse trefarger – eik, hvitlasert eik og valnøtt.

CALIDO

Tekstil og møbellær PALOMA

IVY

de fleste naturlige merker og sår er fjernet. Batick kan ha to-tone fargeeffekt for å skape liv i overflaten. Batick har god lysekthet, men fargeendringer oppstår med tiden som følge av bruk og lyspåvirkning. Et beskyttende lakksjikt forenkler renholdet. Enkelt renhold, gode bruksegenskaper og gunstig pris gjør Batick til et godt valg.

KARMA

Kolleksjonen av tekstiler og møbellær til Stressless® Dining er basert på flere av de eksisterende fargene og kvalitetene som brukes til våre øvrige Stressless®-modeller.

Stressless tekstiler

5

BATICK er et korrigert, dekkfarget og narvsatt møbellær, der de fleste naturlige merker og sår er fjernet. Batick kan ha to-tone fargeeffekt for å skape liv i overflaten. Batick har god lysekthet, men fargeendringer oppstår med tiden som følge av bruk og lyspåvirkning. Et beskyttende lakksjikt forenkler renholdet. Enkelt renhold, gode bruksegenskaper og gunstig pris gjør Batick til et godt valg.

Paloma en viss beskyttelse og letter renholdet, men Paloma har ikke renholdet. Enkelt trefarger renhold, gode bruksegenskaper ® – eik, hvitlasert eikog oggunstig valnøtt.

Bordplatene med tilleggsplatertidløse er utført i beiset og lakkert finér, Stressless Dining er basert på flere av de anerkjente internasjonale institusjoner arbeidet har gitt oss erfaringer som kommer deg til gode når samarbeider vi med samme slitestyrke og beskyttelse som Batick og Cori. På grunn av sitt som bordbenenepris gjør Batick tileret godt valg.

T200.

Bordbenene T100 laget av heltre eik, eksisterende fargene ogpå kvalitetene som bortsett fra fargen valnøtt som Bordplatene er utført av bøk finér. med tilleggsplater er utført i beiset og lakkert finér, du kjøper Stressless® eller Ekornes® lærmøbler. dette fagfeltet.

Våre myke, naturlige og komfortable uttrykk er Paloma et veldig populært valg.

VERONA Stolbenene i variant D100 er også utført i heltre, mens D200 Stressless® tekstiler brukes til våre øvrige Stressless®-modeller. som bordbenene T200. Bordbenene T100 er laget av heltre eik, YORK er finér.

Hver tekstiltype gjennomgår møbelindustriens strengeste kvalitetstester, hvor de må tilfredsstille BATICK bortsett fra fargen valnøtt som er utført av bøk finér. strenge krav til slitestyrke, god lystoleranse,

IRIS

GRACE

6.995,-

ORD. 7.480,-

BATICK

PALOMA er et lettere korrigert møbellær med en narvsetting som jevner ut noe av den naturlige strukturen (narvbildet) i læret. Imidlertid vil narvstrukturen i Paloma kunne variere på ulike deler av møbelet, og det kan også forekomme små fargenyanser i læret. Merker etter sår, arr og insektbitt er naturlig og vil forekomme på Paloma. Et tynt lakksjikt gir Paloma en viss beskyttelse og letter renholdet, men Paloma har ikke samme slitestyrke og beskyttelse som Batick og Cori. På grunn av sitt myke, ogjevner komfortable er Paloma veldig PALOMA er et lettere korrigert møbellær mednaturlige en narvsetting som BATICK er etuttrykk korrigert, dekkfarget og narvsattet møbellær, der populært valg. ut noe av den naturlige strukturen (narvbildet) i læret. Imidlertid vil narvstrukturen i Paloma kunne variere på ulike deler av møbelet, og det kan også forekomme små fargenyanser i læret. Merker etter sår, arr og insektbitt er naturlig og vil forekomme på Paloma. Et tynt lakksjikt gir Paloma en viss beskyttelse og letter renholdet, men Paloma har ikke samme slitestyrke og beskyttelse som Batick og Cori. På grunn av sitt myke, naturlige og komfortable uttrykk er Paloma et veldig populært valg.

JASMINE

Inkl 6 Chilli stoler høy. Fåes i mange farger Ord. 39.930,- NÅ 35.937,TILBUDET GJELDER FRA 10 MARS TOM 24 MARS.

Nå

LINDEN

møbellær er produsert etter gjeldende lover, retningslinjer og anbefalinger til bruksegenskaper og for bruk og innhold av SILVA kjemikalier og andre stoffer. For å sikre at vi til enhver tid er ajour med hva som skjer mht. helse, miljø og sikkerhetskrav, IRIS samarbeider vi med anerkjente internasjonale institusjoner på dette fagfeltet.

Ekornes er en av Europas største brukere av møbellær.

Læret kjøpes fra utvalgte garverier internasjonalt. Våre egne inspektører er med på utvelgelsen av læret, som skjer iht.

JASMINE internasjonale normer for kvalitetsfastsettelse. Dette arbeidet har gitt oss erfaringer som kommer deg til gode når du kjøper Stressless® eller Ekornes® lærmøbler. Våre

ONION LAMPE IRIS GRACE 830,VERONA ORD. 15.990,PALOMA BATICK CHAISELONG M/MOTOR PÅ BYGGESYSTEM CASØ ODIN STRESSLESS® Toscana T200 Tekstil og møbellær CROCUS LINDEN IVY eik. sofabord med skuff. Hvitoljet Ingenting er overlatt til tilfeldighetene når Stressless® møbellær GREYSTONE Toscana T100 PALOMA er et lettere korrigert møbellær med en narvsetting som jevner STRESSLESS® BATICK er et korrigert, dekkfarget og narvsatt møbellær, der KARMA Tekstil og møbellær vi velger ut våre kolleksjoner av tekstiler og møbellær er produsert Ekornes er en av Europas største brukere av møbellær. etter gjeldende lover, retningslinjer og ut noe av den naturlige strukturen (narvbildet) i læret.

Imidlertid vil de fleste naturlige merker og sår er fjernet. Batick kan ha Mål:TOSCANA 140x80x52 cm.

Ord. 5.495,møbellær.

Alle råvarer og materialer SOFABORD skal KONSOL BORD GREYSTONE SOFABORD Ø60 H50 cm.

1.895,narvstrukturen i Paloma kunne variere på ulike deler av møbelet, og det to-tone fargeeffekt for å skape liv i vakre overflaten. Batick har god bord inkl popNÅ up4.995,plate 80 cm GREYSTONE Læret kjøpes fra utvalgte garverier internasjonalt.

Våre egne til bruksegenskaper og for bruk og innhold av Treverk i tre farger tilfredsstille strenge kravanbefalinger og vår høye standard.

L: 175 D: 95 H: 73 ilysekthet, tre vakremen farger kan også forekomme små fargenyanser i læret. Merker etter sår, arr ogTreverk fargeendringer oppstår med tiden som følge av JASMINE SILVA DAHLIA inspektører er med på ut velgelsen av læret, som skjer iht. kjemikalier og andre stoffer.

For å sikre at vi til enhver tid er Leveres også som 90x90 cm NÅ 4.995,140 x 32 x 75 cm. internasjonale normer for kvalitetsfastsettelse.Kolleksjonen insektbitt er naturlig og vil forekomme på Paloma.

Et tynt lakksjikt gir 2.995,bruk og lyspåvirkning. beskyttende Til møbleneEtfra Stresslesslakksjikt Diningforenkler kan du velge mellom tre 85 avxtekstiler 85 ajour xog50 cm.

SOFABORD Ø80 H50 cm. møbellær til skjer mht. helse, miljøCALIDO Dette med hva som og sikkerhetskrav,

ORD. 22.760,-

NYHET NYHET!

STRESSLESS® Madeira T100 STRESSLESS® Madeira T200 L: 175 D: 95 H: 73 Pop Up plater 80 cm inkl i bordet Ord. 15.990 NÅ 14.390,BATICK

GRACE

Stressless® møbellær

NYHET MODERNE RECLI

Velg mellom mange fine farger!

VERONA F1-D-F-E i stoff dess. 108/03 grå Best.

RECLINER Stol uten vanger ord. 3.840,- NÅ 3.075,-

BATICK

møbellær er produsert etter gjeldende lover, retningslinjer og anbefalinger til bruksegenskaper og for bruk og innhold av kjemikalier og andre stoffer. For å sikre at vi til enhver tid er ajour med hva som skjer mht. helse, miljø og sikkerhetskrav, samarbeider vi med anerkjente internasjonale institusjoner ® Stressless møbellær på dette fagfeltet.

Ekornes er en av Europas største brukere av møbellær.

Læret kjøpes fra utvalgte garverier internasjonalt. Våre egne inspektører er med på utvelgelsen av læret, som skjer iht. internasjonale normer for kvalitetsfastsettelse. Dette arbeidet har gitt oss erfaringer som kommer deg til gode når du kjøper Stressless® eller Ekornes® lærmøbler. Våre

DAHLIA

ORD. 17.720,-

PÅ BYGGESYSTEM

møbellær er produsert etter gjeldende lover, retningslinjer og anbefalinger til bruksegenskaper og for bruk og innhold av kjemikalier og andre stoffer. For å sikre at vi til enhver tid er ajour med hva som skjer mht. helse, miljø og sikkerhetskrav, samarbeider vi med anerkjente internasjonale institusjoner på dette fagfeltet.

Ekornes er en av Europas største brukere av møbellær.

Læret kjøpes fra utvalgte garverier internasjonalt. Våre egne inspektører er med på utvelgelsen av læret, som skjer iht. internasjonale normer for kvalitetsfastsettelse. Dette arbeidet har gitt oss erfaringer som kommer deg til gode når du kjøper Stressless® eller Ekornes® lærmøbler. Våre

14.390,-

Ord. 2.750,- GRACE

IVY

ORD. 4.190,-

Stressless® møbellær

DAHLIA

CASØ spisebord m/klaff 180/270x90 cm.

14.175,-

20% 20% Vår 2018. Alle priser er med forbehold for trykkfeil.

14.950,-

NYHET EKORNES STRESSLESS DINING

ær til av de som odeller.

,-

FRA SPISEBORD

TULIP STOL Hud dess. 60 Royal.

ne når tiler og skal standard.

G

VERONA Sofa her vist som modul E-T-O-D2-O! i stoff dess. 223/57 grønn West Modern. Nakkepute 695,- Pyntepute m/2 knapper 525,- Pyntepute m/1 knapp. 475,- TORPE TUCAN sofabord eik. Mål: 80x80 cm. 5.990,-

DANSK DESIGN

OL

triens redsstille se,

7

75X200 CM

1.795,KJEMPETILBUD

ACAPELLA KONTINENTAL

med Premium Hyperflex overmadrass.

150x200 cm kr 7.999,- . Ord.pris kr 8.999,180x200 cm kr 9.999,- . Ord.pris kr 10.999,inkl. ben/sokkel.

A Tilbudene gjelder kun i utvalgte tekstil

8

Mars 2018

TELERØR

PUSSE OPP BAD: - Vi veileder deg gjennom hele prosessen. Kom innom vår butikk å bli inspirert, oppfordrer interiørarkitekt Tonje Tjønneng-Haukås ved Bad & Design Telerør på Nenset.

Pusse opp badet? Vi hjelper deg!

- Vi veileder deg gjennom hele prosessen. Kom ­innom vår butikk å bli inspirert, oppfordrer Tonje Tjønneng-Haukås ved Bad & Design Telerør på Nenset.

I

butikken vår kan du se prøver på fliser, møbler, dusjer, badekar og utstyr. Men det viktigste er at du møter en medarbeider som er der for å hjelpe deg i beslutningsfasen. Det skal tas mange valg som får betydning for resten av prosessen, sier hun, og nevner i rask rekkefølge: • Hvilken stil vil du ha?

• Hvilken type møbler?

• Treslag eller farger?

Fase 1: En røff skisse som kartlegger ønsker og behov. Tegning kommer med tilbudet etter gratis befaringen.

• •

• •

• •

•

Én eller to vasker?

Dusj eller badekar?

Eller kanskje begge deler?

Hvilken type blandebatterier?

Formen på sluk?

Sirkulært, firkantet, linje eller hjørneformet sluk?

Badekar eller boblebad?

Hvilken type toalett?

Vegghengt, utenpåliggende sisterne eller gulvmontert?

Hva slags type oppbevaring?

Speilskap, høyskap, kommode

Fase 2: Kunden har akseptert tilbudet! Gratis design: utforming av layout, møblering, valg av fliser og belysning. Her drodler vi sammen til drømmebadet er ferdig!

eller integrert nisje/vegg?

• Hvilke behov er det for belysning?

VALG AV FLISER: • Farger (varme/kalde) • Overflate (blanke/matte) • Størrelse (små/store) • Form GRATIS BEFARING - Har du tegning av det gamle badet, er dette et godt hjelpemiddel. Vi kommer hjem til deg på befaring, og gir råd for hva som vil gi optimal utnyttelse av badet. Vi tegner gjerne opp en røff skisse som kommer med tilbudet etter befaringen. Vi gir tilbyr total renovering, kobler andre fagfolk etter behov om det er snekker, flislegger, elektriker eller maler forteller hun.

KREVER GOD PLANLEGGING Badet er det rommet i huset som krever mest planlegging, nest etter kjøkkenet. - Valgmulighetene er mer begrenset, og feilene er uopprettelig, eller i hvert fall svært kostbare. I tillegg til dette er rommet gjerne det som blir til overs når alle andre rom er plassert, et lite sted. Når sanitærutstyret er installert, er det permanent, og man endrer sjelden på det, da det er dyrt og omstendelig, forklarer hun.

VÆR NØYE! - Når du planlegger et baderom er det som å legge et puslespill, forteller Tonje, og legger til: - Sannsynligvis finnes det bare en god løsning hvis vi forutsetter at det skal plasseres minst tre enheter,

dusj eller badekar, toalett og vask på begrenset areal. Vinduer og dører må tas med i betraktning og at rørleggerforbindelser og avløp ofte er gitt. Med andre ord må man være nøye i denne delen av prosessen, smiler hun.

HJELPER DEG Interiørarkitekten oppfordrer kundene til å tenke seg grundig om før de begynner å handle. - Vi hjelper deg med denne prosessen, skisser opp og tegner opp mulighetene før bestemmer seg for en løsning. Vi tar utfordringen å hjelpe deg gjennom hele oppussingsprosessen med glede!

Velkommen til Bad & Design Telerør på Nenset, avslutter Tonje Tjønneng-Haukås.

VI TILBYR HELE PAKKEN MED RØRLEGGERE , FLISLEGGERE, SNEKKERE, ELEKTRIKER OG MALERE - VI ORDNER ALT

3D tegning av samme bad, men ulik løsning

Årgang 21 - nr 3

9

VÅRTILBUD

Geiteryggen Kafé Tlf: 35 54 50 90 Skien Lufthavn

VI HAR PRISLØFTE: GJELDER IDENTISK VARE MED LIK ARTIKKELNUMMER Hele sortimentet fra Vedum

÷20%

VI HOLDER ÅPENT HVER DAG HELE ÅRET! Velkommen innom for god gammeldags mat, alt fra småretter, lunsj og middag.

Alle kraner fra Damixa og NewForm

÷30%

Åpningstider: Mandag - fredag 08.00-18.00 Lørdag 10.00-16.00 Søndag 10.00-18.00 E B E R S PÄ C H E R B ÅT VA R M E R E

KONT AK OSS F T O ET GO R D TILBU T D!

Div. utst. mod. selges

÷50-70% Rowan Møbelpakke og speilskap fåes i flere farger

RING BÅTEN VARM! Aqualux Spring vegghengt toalettskål

FORLENG ÅRETS BÅTSESONG!

9690,- 1495,Sete med soft close og quik release

590,-

ØKT TRIVSEL OG KOMFORT Facebook “f ” Logo

Leirvollen 1, 3736 Skien • Tlf: 35 56 10 40 www.teleror.no Åpningstider: Man – Fre 10-16 (19) • Lørdag 10-14

BAD & DESIGN

CMYK / .ai

A WORLD OF COMFORT

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

10

Mars 2018

OVER 25 ÅR I TELEMARK!

Matkammmeret i Skien har nå drevet med utkjøring til Storhus­ holdningskunder i over 25 år i Telemark og Vestfold. - Vi satser på personlig service og skaffer kundene det de trenger på kort tid, sier Kirsten Sandøy Sneltvedt salgssjef ved Matkammet i Skien.

NYHET!

Trenger du hjelp?

Ta kontakt med meg på tlf 95 90 16 68 eller kirsten@matkammeret.no

- Vi Matkammeret er stolt av å presentere vår nye kunde­avis og logo.

Som alltid har vi fokus på gode tilbud og produkter som passer til hver sesong - for å gjøre hverdagen lettere for deg som kunde! Vi ønsker å være din totalleverandør. Hos oss finner du produkter ikke alle andre har. For oss er service en selvfølge - det skal være en god opplevelse å være kunde hos oss!

gsgrossist!

in Din lokale storhusholdn

Skal dere ha stevne eller andre arrangement?

Matkammeret - Din totalleverandør -

- Vi låner ut biler med kjøl og frys!

Hagebyveien 27, 3734 Skien Ordre tlf: 35 58 48 70 • Ordre fax: 35 58 48 79 E-post: per@matkammeret.no • matkammeret.no

Årgang 21 - nr 3

11

Gyllenlakk

VÅRMOTE

Butikken er full av spennende vårnyheter!

Linjakke i lekker grønnfarge over skråskåret topp fra Masai, sort tights fra E. Super genser i lin/ viskose/bomull i rett fasong med splitt i sidene over tøft smalt skjørt med stretch fra Masai.

Storskjorte/bluse i bomull over sort tights og topp fra Masai.

KOM OG SE VÅRENS NYHETER! Masai Boheme E Olars Ulla Soya Bessie LauRie Aleksander Vesker Smykker

STOR MASAIAVDELING

t t y n Vår

Gyllenlakk, Skien.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Skistredet 7, 3724 Skien • Telefon: 35 52 70 66 Man-Fre: 10-17 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-15

LauRierepresentant kommer freda g 15. mars fra k l.

12-16

Nye merker: Brandtex Vicolo Trivelli Ciso

Masai antrekk. Lang jakke i bomull og lin over ermløs bluse med tøff krage, vårlig bomull-/linbukse. Lang tøff vest fra E over jerseytopp og røft skjørt med stretch fra Masai. Masai bluse/tunika i lekre farger over skjørt fra Masai med grovvevd kort jakke i viskose.

Gyllenlakk, Skien.

Lekker topp fra Levolution i sort med hvite detaljer over tidløs leggings fra Tim & Simonsen.Tynn dunjakke fra Frandsen i delikat farge over matchende topp og stretchbukse i smal fit fra Brandtex.

Vicolo Trivelli antrekk.

Knalltøff bukse med knappdekor på lommene i rett modell og flott topp.

Bursdagsfest Torsdag til lørdag 14.-16. mars

Hos Wenche, Skien.

÷20% på hele butikken

Hos

Wenche mote • klær • tilbehør

Kjoler og topper med fyrstikkpikene. Smal kjole fra Levolution i lekker rødfarge. Lun strikkejakke fra Ciso over kjole/tunika fra Levoluton i rett modell med liten arm, leggings fra Tim & Simonsen. Levolution topp med kort arm over super jakke fra Loft og LauRie bukse.

Størrelse 36-52

Telemarksgata 7, 3724 Skien Tlf: 902 10 334

Åpningstider: Man-fre 10-17 • Torsdag 10-18 Lørdag 10-15 Følg oss på Facebook og Instagram!

Hos Wenche, Skien.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

12

Mars 2018

SNIPETORPLIA: Megler Stein Nordberg i Eiendomsmegler1 Skien med en modell av deres nye byggeprosjekt i Snipetorplia.

- I kveld holder vi infomøte kl. 18.00 i våre lokaler, og alle interesserte er hjertelig velkommen, smiler han.

EIENDOMSMEGLER1 SKIEN:

SNART KLART FOR BYGGING I SNIPET I kveld holder Eiendomsmegler1 Skien informasjonsmøte om deres nyeste prosjekt; byggingen av 16 såkalte «byvillaer» på Snipetorp.

E

iendomsmegler Stein Nordberg er tydelig på at utbygger og arkitekt har lagt ned mye tid og krefter i å få prosjektet best mulig, i tett samarbeid med ­vernemyndighetene. - Vårt ønske har vært å skape nye boliger med et moderne uttrykk med røtter i Snipetorps stolte historie. Gjennom et grundig forarbeid har vi stor tro på at vi skal lykkes, forteller han.

Snipetorplia fra tunet.

GODT TILPASSET MILJØET Arkitekten har tegnet sju hus som er lagt i to rader nedover Snipetorplia. Mellom og rundt dem vil det bli opparbeidet et flott parkanlegg. Husene er ikke så store i grunnflate, rundt 75– 95 m2, og har dermed omtrent samme størrelse som mange av husene i området. - Dette er et bare et av mange bevisste grep som er gjort for å få leilighetene

til å passe inn i det gamle by­ miljøet som er på Snipetorp.

FANTASTISK BELIGGENHET Leilighetene ligger terrassert nedover lia, med en gang­ avstand til Skien sentrum på bare 300 meter. - Det er enkel adkomst via trapper og heiser.

Flere av leilighetene har en helt trinnfri løsning, noe som gjør dem godt egnet for folk med bevegelses-hemminger.

Byggene ligger vestvendt og solrikt til, med flott utsikt. De øverste leilighetene har egen takterrasse, som gjør det mulig å se utover byens to vannspeil.

For øvrig bygges det stort bodog garasjeanlegg i kjelleren, noe som gjør oppbevaring og parkering særdeles bekvemmelig, beskriver Nordberg. De fire største boligene har to garasjeplasser.

KONKURRANSEDYKTIG Tilsammen blir det oppført 16 leiligheter, med størrelser fra 72-145 m2. Prisene varierer fra i underkant av 3,7 til rett over 7,5 millioner. - Prisene er konkurransedyktige sammenlignet med andre tilsvarende prosjekter i Grenland, understreker han. Og med to av leilighetene følger egen hybel på 30 m2 for familie - eller for utleie.

«BYVILLAER» Vi snakker om leiligheter med høy standard – «byvillaer» som kommer med eksklusiv plenflekk, balkong eller takterrasse, og med alle fasiliteter tilknyttet.

- Her er det enkelt å leve og trives; gjennom lave felleskostnader blir alt fra snømåking og trappevask, til utvendig vedlikehold og kommunale avgifter dekket. Og så får alle som kjøper leilighet med en el-sykkel og ­lader på kjøpet, smiler megleren.

SNART KLART Nordberg forteller at det har vært stor interesse for prosjektet; Eiendomsmegler1 Skien har allerede solgt fire leiligheter, og

Årgang 21 - nr 3

13

SNIP ETOR PLIA

TORPLIA mangler kun et par salg for å kunne iverksette byggingen. Går alt etter planen blir første spadetak tatt i løpet av forsommeren.

INFORMASJONSMØTE - I kveld klokken 18.00 holder vi informasjonsmøte i våre lokaler i Kverndalsgate 2B ved Ibsenparken i Skien, der alle som vil vite mer om Snipetorplia er hjertelig velkommen. Og skulle det ikke passe å komme i kveld, så kan man bare ta direkte kontakt med meg, eller gå inn på www.snipetorplia.no der man finner svar på det meste, av­ slutter Stein Nordberg i Eiendomsmegler1 i Skien.

INFORMASJONSMØTE ONSDAG 14. MARS kl. 18.00 i Kverndalsgate 2B ved Ibsenparken - Skien!

STEIN STEINNORDBERG NORDBERG Eiendomsmegler Eiendomsmegler MNEF MNEF / Fagansvarlig / Fagansvarlig EiendomsMegler EiendomsMegler 1 Skien 1 Skien Tel: Tel: 9595 0202 1919 0303 E-post: E-post: sn@em1telemark.no sn@em1telemark.no

em1.no

KAFFE PÅ KAFFE PÅ KONTORET

14

Mars 2018

NYTT LOKALE: I November 2017 flyttet Com2gether inn i samme bygg som Kontorpartner på Tollnes.

KONTORET

Vi er leverandør av noen av markedets beste kaffemaskiner fra Veromatic og Crem International Kontorpartner Vestfold-Telemark AS

post@tkpartner.no Vi er leverandør av noen av markedets beste www.tkpartner.no kaffemaskiner fra Veromatic og Crem International

Telemark: Strandvegen 2 a 3740 Skien Telefon: 35 500 999

Vestfold: Ringveien 206 3223 Sandefjord Telefon: 33 45 51 00

Kontorpartner Vestfold-Telemark AS

GUNSTIG SAMBOERSKAP PÅ TO

Telemark: Strandvegen 2 a 3740 Skien Telefon: 35 500 999

Vestfold: Ringveien 206 3223 Sandefjord Telefon: 33 45 51 00

post@tkpartner.no www.tkpartner.no

Kontorpartner Vestfold-Telemark AS tilbyr skreddersydde leie- og serviceavtaler på multifunksjons- og kaffemaskiner. Com2gether er Norges ledende leverandør av PCKasse og tilbyr skreddersydde løsninger innen butikkdata, IT og telecom. Nå finner du begge firmaer under samme tak.

I

november 2017 flyttet Com2gether inn i lokale vegg i vegg med Kontorpartner Vestfold-Telemark AS i Strandvegen 2a på Tollnes. For de to firmaene har «samboerskapet» vært nyttig fra dag én.

NY KASSALOV Com2gether merker stor pågang og spørsmål rundt ny kassalov.

Alle kassasystem må oppfylle

myndighetenes nye krav. Ønsker du å vite om ditt kassasystem oppfyller kravene, ta kontakt med oss, sier Tommy Evensen.

BEST PÅ SERVICE OG SUPPORT - For begge firmaer handler hverdagen om å serve kundene mest mulig effektivt. Vi har begge en målsetning om å være best på service og support, noe som krever høy grad av fleksibilitet og

KAFFE- OG KOPIMASKINER: Multifunksjonsmaskiner har i alle år vært Kontor­-partner sitt hovedområde. I tillegg til programvare for skanning, arkivering og sikker utskrift, har Kontorpartner i de senere årene også satset mer og mer på kaffemaskiner.

Årgang 21 - nr 3

15

BUTIKKDATA Ny Kassalov – vi hjelper deg med godkjent butikkdata!

Bransjetilpasninger f.eks. frisør/ velvære?

Vi tilbyr butikkdata med integrert timebooking, kunde App m.m.

IT-LØSNINGER

La oss ta en befaring hos deg - Kvalitet til riktig pris!

TELECOM

Vi tilbyr alle nett i Norge:

Strandvn. 2A, 3740 Skien • Tlf: 35 53 07 33 • Epost: skien@c2g.no www.c2g.no

OLLNES

omstillingsevne. Det å dele bygg gjør at vi kan utveksle erfaringer og dra nytte av hverandre.

Jeg føler at vi bidrar til å gjøre hverandre enda bedre, sier daglig leder Petter Moen i Kontorpartner.

KORT RESPONSTID Han understreker at nærheten til kundene er av vesentlig betydning. - For at Kontorpartner skal kunne betjene kundene raskt er beliggenhet og kunde­behandling avgjørende. Fra

Tollnes har vi stor rekkevidde. Det gjør at vi kan opprettholde en responstid på maks 4 timer – noe vi også garanterer for. Som regel er vi ute hos kunden mye før, sier Moen.

BEDRE SYNLIGHET Beliggenhet var også hoved­ årsaken til at Com2gether på slutten av fjoråret valgte å flytte inn i det samme bygget.

- Tidligere holdt vi til litt lengre oppi gata, nærmere bestemt på Nenset. Nå har vi fått større armslag, og føler at vi er langt mer synlig enn vi var tidligere, forklarer Tommy Evensen.

Ny mann butikkdata: Vi har de beste butikkdataløsninger for butikk, kantine, restaurant, hår og skjønnhetspleie. Ta gjerne en prat med Håkon Hardli vedrørende den nye kassaloven.

TOTALLEVERANDØR Han er regionsleder og markedssjef for Com2gether, i et firma som i løpet av de siste 20 årene har blitt en veletablert og respektert forhandler i markedet.

- Tradisjonelt har vårt hovedfokus vært telecom, men i de siste årene har IT og moderne butikkdata­ løsninger tatt mer og mer over.

I dag er vi en løsningsorientert totalleverandør av tjenester til små og mellomstore bedrifter, ­understreker han.

KLIPP UT OG TA MED!

÷10% RABATT PÅ IPHONE SKJERMBYTTE!

NYTT LOKALE: I November 2017 flyttet Com2gether inn i samme bygg som Kontorpartner på Tollnes. Her har vi bedre beliggenhet, smiler Tommy Evensen og de ansatte i Com2gether.

16

Mars 2018

PEISOVNSPESIALISTEN SKIEN

SJEKKLISTE VED KJØP AV PEISOVN • Hvor stort areal skal varmes opp?

• Hva slags pipe har du?

• Har du brannmur, ta må l med til butikken!

• Ta med bilder til butikk en for å vise hvordan det ser ut der peisovnen skal stå !

Scan 66. har et lekkert design og kan enten henges på vegg eller velg mellom tre ulike sokler. Finnes i fargene sort, hvit og dusty green.

Gode tilbud på nytt ildsted!

Om du ønsker å bytte ut ildstedet hjemme eller på hytta eller ønsker deg en ny utepeis er det hos Peisovnspesialisten på Kjørbekk i Skien du finner det gode utvalget.

N

å har vi mange gode tilbud på både inne- og utepeis.

Vi har også alt av tilbehør og egne montører som hjelper til med montering. Hos Peisovnspesialisten er det ikke bare salg som står i fokus; rådgivning og personlig oppfølging er minst like viktig. - Det virker som om folk vil ha gode råd og ikke minst at ildstedet blir forskriftsmessig montert.

Vi får stadig høre at kundene våre har fått den hjelpen de ønsker, og det er vi selvsagt veldig glade for.

I de fleste tilfeller er en peisovn en engangsinvestering, og da er det viktig at kunden opplever at både kjøpeprosessen og produktet svarer til forventningene, under-

streker innehaver Gunnar Eilefsen.

SOLIDE MERKER - Vi fører ovner fra Jøtul og Scan.

Jøtul har i år kommet med en ny serie peisinnsatser med panoramaglass, dette er blitt en salgssuksess og flott er de. Utvalget vårt er stort og det strekker seg over et stort spekter av modeller.

Både tradisjonelle og moderne modeller kan du velge i. Scan leverer dessuten ovner med kakler eller klebersteinselementer.

Nytt av året er at du kan få en del ovner i lys grå, dusty green og til og med sølvfarget. De har vi allerede solgt mange av, smiler han.

Scan 83. Hele serien kommer i en rekke farger.

UTEPEISER - Jøtul har mange utepeiser som skaper stemning og god atmosfære. De er alle laget i cortenstål og får en rustfarget overflate etter kort tid. I tillegg til at utepeisen får en flott overflate kan den stå ute hele året. Utepeisene kan benyttes både som bål for hygge og varme, eller som grill. Med en underlagsplate kan de også stå på terrassen uten å skade underlaget, forteller Gunnar.

Scan 85. Finnes i Blank hvit, rød, brun metallic, sort eller hvit.

Jøtul F373 Advance.

EFFEKTIVE FORBRENNINGSSYSTEMER Scan var de første på markedet med såkalte ”rentbrennende” peisovner. - Med det menes at ildstedet har et dobbelt forbrenningssystem som omdanner opptil 90% av gassene og partiklene i røyken til varme. Dette gir minimale røykutslipp, og halvert vedforbruk – fordi man ikke bruker masse ved for å varme opp selve

peisen. Lavere forbruk fører til mindre miljøbelastning, i tillegg til at man sparer mange penger.

Husk at vi er de eneste i Grenland som selger ovener fra Scan, sier den daglig lederen.

STÅLSKORSTEIN Gunnar minner også om at Peisovnspesialisten også fører stålskorsteiner fra Jøtul som passer alle ildsteder, alle typer brensel, badstuer, hytter og hus. - Disse passer like bra i nye som i gamle bygg. Du kan montere flere ildsteder på en Jøtul skorstein, og den er enkel å ettermontere i eksisterende bygning. Pipesystemet kan vinkles og sideforskyves slik at ovnen kan stå nøyaktig der du vil.

Jøtul stålskorstein har markedets største og mest fleksible sortiment, men lager også etter mål fra kunden. - Kom innom oss for å se det store utvalget, oppfordrer innehaver Gunnar Eilefsen.

Scan 68. Nyhet en rekke lave modeller fåes i nye farger champagne, blank hvit, sølv, grå og sort.

Årgang 21 - nr 3

17

Spar 5.000,JØTUL F 162

NÅ 9.990,veil. pris 14.990,-

KAMPANJEN VARER T.O.M 31.03.2018

VARME TILBUD!

S T O R T U T VA L G • K J E N T E M E R KE VA R E R • G O D E P R I S E R • H Ø Y FA G K U N N S K A P

JØTUL F 100 SE

NÅ 6.990,veil. pris 8.990,-

ILD 11

SCAN 65-2

NÅ 14.990,-

NÅ 17.990,-

veil. pris 16.490,-

veil. pris 20.990,-

Pris uten dør i sokkel (tillegg 590,-)

Spar 2.000,-

Spar 1.500,-

Spar 3.000,-

Facebook “f ” Logo

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. er en del av Ildstedet.

Se vår ildstedet.no Følg ossForhandleren på Facebook og Instagram, og last ned App. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

CMYK / .ai

Peisovnspesialisten A/S Forhandlerlogo Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Møblér) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825

Besøksadresse 12, 3456 Stedsnavn Telwww.peisovnspesialisten.no xx xx xx xx nettsted.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

18

Mars 2018

Klassisk og moderne akupunktur Mange allergikere har begynt å grue seg til årets pollensesong.

Men det fins hjelp å få!

SÅ TIDLIG SOM MULIG - Sesongen for or og hassel er allerede startet, og utover våren går det slag i slag med de forskjellige pollentypene.

Jeg anbefaler mine pasienter å starte behandlingen så tidlig som mulig, for å stå best rustet når spredningen kommer for fullt. Normalt behandler jeg intensivt i en uke, før vi gradvis trapper ned – alt avhengig av den enkelte pasients behov, forklarer Martin.

Martin Fremstad, Reg. Akupunktør MNLH

en vond tennisalbue? Da kan akupunktur være verdt å prøve, smiler han.

EGET ØYEPROGRAM I Danmark lærte Martin også om behandling av ulike øyesykdommer, blant disse øyeforkalkning (AMD), retignitis pigmentosa og glaukom (grønn stær). - AMD er den vanligste årsaken til registrert blindhet i den vestlige verden; ca. 12 % av befolkningen over 60 år lider av denne tilstanden. Dessverre får mange pasienter høre at det ikke er noe som kan gjøres for dem, at de må lære seg å leve med problemet. Men John Boel har utviklet et øyeprogram som viser at det er mulig å bremse synstap, og faktisk også å bedre synet ved hjelp av akupunktur.

RYGG- OG SKULDERSMERTER I følge NAV er muskel- og skjelettlidelser det som fører til flest sykedager i løpet av et år. Blant

SPESIALFELT: - Idrettsskader og generelle muskel- og skjelettplager er noe av det jeg behandler hyppigst, forteller akupunktør Martin Fremstad. gjengangerne er rygglidelser, samt å få bukt med plagene, slik at pasientene kommer seg problemer i nakke, skuldre og raskere tilbake i arbeid. Jeg armer. - Jeg ser det i klinikken; det tilbyr skreddersydde avtaler til er mange pasienter som kommer bedrifter som er opptatt av å hit med rygg- og skuldersmerter. forebygge og redusere sykeDet kan for eksempel være isjias/ fraværet blant sine ansatte, og isjialgi, prolaps, eller en frossen kommer gjerne ut på arbeidskulder – både akutte og kroniske splassen for å behandle. Ta tilfeller, forteller Martin. kontakt for å høre mer om tilbudet, oppfordrer Martin BEDRIFTSAVTALE Fremstad i SportsAku. - Akupunktur kan bidra til

ØYESYKDOMMER: Det fins et eget behandlingsprogram for ulike øyesykdommer, blant disse AMD, retinitis pigmentosa og glaukom (grønn stær).

URTER: Urtemedisin er en viktig del av klassisk kinesisk medisin, og brukes som supplement til akupunkturbehandlingen.

S

tadig flere velger akupunktur mot sine plager, forteller akupunktør Martin Fremstad. I fjor åpnet han akupunkturklinikken SportsAku, på Eidanger i Porsgrunn. Her tar han i mot pasienter som ønsker å forsøke en behandlingsform fri for bivirkninger. Martin er utdannet innen moderne og klassisk kinesisk akupunktur, hos John Boel i Danmark.

KORTERE RESTITUSJONSTID Han har også fordypet seg i idrettsskader, som han behandler hyppig. - De fleste som er fysisk aktive – uavhengig av nivå og alder – har på et eller annet tidspunkt vært borti skader. Langt ifra alle er klar over at akupunktur kan bidra til å gjøre veien tilbake til toppformen kortere, og mindre smertefull. Sliter du med et løperkne, en strekk som stadig kommer tilbake, eller

Om SportsAku: Drives av registrert akupunktør Martin Fremstad. Medlem i Norges Landsforbund av Homøopraktikere. Klinikken holder til i Vikingvegen 4 på Eidanger i Porsgrunn.

Mobil: 97 14 37 66. E-mail: martin@sportsaku.no. Hjemmeside: www.sportsaku.no

Årgang 21 - nr 3

19

Strøm der du er

Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

med aggregat fra Honda

Aggregat Honda EU 22i

Aggregat

Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Veil. pris 13.490,–

NYHET • Nye funksjoner

@Honda Power Equipment Norge

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Nå 48.900,–

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 16.4.2018 • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

www.moflaten.no

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Solskjermingsdager hos Guntor -20%

på all solskjerming fra Luxaflex® GRATIS MONTERING VED BESTILLING I MARS!

Vi fornyer butikken med ny avdeling for solskjerming!

Utvalget er stort og mulighetene mange.

GUNTOR har lang erfaring på solskjerming.

Vi hjelper deg med å finne den beste løsningen for deg og ditt hjem.

Åpent: 10-17 (15) 10-19 torsdager

Følg oss på

Ulefossveien 42, Skien • Tlf. 35 90 55 40 • www.guntor.no

www.allprofil.no

KAMPANJEDAGER 1.3-16.4 2018

20

Mars 2018

BB ELEKTROSERVICE

Markedsledende på varmepumper BB Elektroservice i Skien forhandler blant annet varmepumper fra Daikin.

- Med sine nye modeller viser Daikin nok en gang at de er den førende produsenten på markedet, smiler Brede Jørgensen.

H

an forteller at Daikin produserer alle sine varmepumper i Europa, og at modellene er spesielt tilpasset vårt nordiske klima. Daikin leverer alt fra små gulvmodeller med innovativ radiatorfunksjon, til komplette klimasystemer som sørger for optimal luftkvalitet. - I fjor lanserte de nyheten FFQ, samt oppgraderte versjoner av både Synergi og Moskus. Alle modellene scorer høyt i tester, og er blitt veldig populære her i Grenland, sier Brede.

FFQ – DISKRET NYHET Med FFQ har Daikin hatt design i fokus. - Innedelen består av en kassett som monteres i flukt med taket. Dekorasjonspanelet, som fås enten i hvit eller sølv, bygger kun 8 mm – og sørger med det for et diskret og tidløst preg. Det gjør FFQ takmodell perfekt til montering i ethvert hjem hvor varmepumpen skal stå i stil med interiøret ellers, forklarer Brede.

SYNERGI R32

– FORBEDRET TOPPMODELL Synergi var en av markedets kraftigste varmepumper i kaldt klima da den ble lansert for noen år tilbake. Nå er den her i en ny og forbedret utgave. - Pumpa leverer opptil 4630 W varme selv ved 15 minusgrader. Kombinasjonen av varmekapasitet, effektivitet, design og unike funksjoner gjør at Synergi R32 lever opp til navnet sitt; kort sagt får man mer for mindre!

EMURA 2 – LYDLØS VARMEDISTRIBUSJON Modellen Emura har mottatt en rekke priser for sitt innovative design. Nå er pumpa oppgradert med høyere effekt og lavere støynivå. - Innedelen til Emura 2 er svært stillegående; støynivået er på kun 19 decibel, noe som tilsvarer hvisking. Det betyr at den fint kan monteres på soverommet. Pumpa har for øvrig et forbedret filtersystem, som sørger for å fjerne støv og mikroskopis-

MYE Å GJØRE: Brede Jørgensen er sjelden å se i butikken på Falkum. - Store deler av uka er jeg ute på monteringsjobber, sier han.

ke partikler på en effektiv måte.

Dessuten har den flere energi­ besparende funksjoner som bidrar til å økonomisere driften, forklarer Brede.

MOSKUS – PRISGUNSTIG HYTTEPUMPE Daikin Moskus er en nyutviklet serie med små innedeler. Varmepumpene kjennetegnes av å være kompakte, samtidig som de både er kraftige og prisgunstige. - Med Moskus får man ekstremt mye varmekapasitet per investerte krone. Dette er modeller som egner seg i bygg med moderat oppvarmingsbehov, typisk på hytta eller i en leilighet.

NEXURA – UNIK RADIATORFUNKSJON - Tilslutt vil jeg trekke fram Daikin Nexura som er eneste varmepumpe på markedet som kan avgi varme som en vanlig radiator.

Modellen sørger med det for en behagelig varmedistribusjon.

Nexura kommer med et tidløst design, og har – i likhet med de andre modellene – Daikins utedel som er spesielt utviklet for å takle de kalde nordiske vintrene. Den

Nexura. Foto: Daikin

NY KATALOG: - Kom innom BB Elektroservice for å høre mer om Daikins varmepumper og få med deg deres nye katalog, oppfordrer Brede Jørgensen.

har fabrikkgarantert varmekapasitet helt ned til -25 grader og leverer full varmekapasitet i opptil tre timer mellom hver avriming.

Kom innom oss for å få vite mer om de ulike Daikin-modellene, avslutter Brede Jørgensen ved BB Elektroservice.

Årgang 21 - nr 3

21

P P O T PÅ

T S E T E P M U P E RM A V K S N E V S I

Århusvegen 83A, 3721 Skien bmjoerge@online.no Tlf.: 913 07 669

VI UTFØRER SERVICE PÅ ALLE TYPER VARMEPUMPER

Mars 2018

22

Mezzacoronas modernistiske bygg.

VINER SOM GIR VÅRSTEMNING

Ungdommelig stil, rene smaker og hyggelige priser – her er et knippe favoritter du kan nyte i mars…

D

enne 3-literen kommer fra Trentino helt nord i Italia. Ung og fersk dette er en farlig godt! Mezzacorona Pinot Grigio 2016 (Nr 5780106 og kr 389,90) har en lys og klar strågul farge.

Frisk og blomstrete duft, hvor sitrus, mineraler, gul plomme, fersken og mandler dukker opp. Lett og tørr stil. Høy syre.

Leskende og saftig åpning.

Velbalansert og forfriskende.

Lett og småkrispy avslutning, hvor sitrus, blomster og hint av tropiske frukter dominerer. Kjapp og kvikk. Umulig å mislike. Perfekt til kjøkkenkos, blåskjell, scampi, krabbeklør, reker og lette fiskeretter.

Ståltanker hos Mezzacorona.

Berthier Pouilly-Fumé 2016 (Nr B591901 og kr 209,90) er en klassisk fransk hvitvin fra Loiredalen. Strågul med grønnskjær.

Aromatisk og frisk duft av grønne urter, stikkelsbær, mineraler, sitrus og blomster. Krispy og tørr. Medium intensitet. Fresh og leskende stil backet opp av mineraler, stikkelsbær og urter. Slank og syrefrisk. Typeriktig, men fersk.

Topp til skalldyr, lette fiskeretter, salater, ost og kjøkkenkos.

Rosé hører ikke bare sommeren til. Chateau Saint-Maur Rosé 2016 (Nr B605701 og kr 149,60) er en stilsikker representant fra Provence: Lys rosa farge. Forsiktig nese med duft av

syrlige kirsebær, urter og mineraler. Leskende og frisk åpning. Ung og relativt syrlig stil. Lett og ukomplisert. Røde sommerbær, blomster, mineraler og urter i avslutningen. Topp til tapas, svinekjøtt, pasta, kylling og ren kos.

Klar for en macho godsak fra det spanske distriktet Jumilla? Casa de la Ermita Joven 2016 (Nr B4597301 og kr 148,80) har en tett og mørk fiolett farge. Rik duft av modne bjørnebær, pepper, mørk sjokolade, lakris, jord, tobakk, røyk og kaffe. Ung og saftig åpning. Noe syre og tanniner i fase to. Fruktig og fyldig stil. Strammer til mot slutten. God konsentrasjon. Lang ettersmak preget av bjørnebær, krydder, røyk, jordlige toner, mineraler og kaffe. Rustikk og smårøff.

14 prosent alkohol. En vin til biff, gryter, tex-mex, lam og svinefilet!

Mezzacorona Pinot Grigio 2016

Vinmarker i Loire.

Berthier PouillyFumé 2016

Chateau Saint-Maur Rosé 2016

Casa de la Ermita Joven 2016

Årgang 21 - nr 3

23

kaker Mandag: Kjøtt uppe og kjøtt s k rs e F : g a d s Tir sk te og dagens fi ry rg te in V : g a d Ons tt og flesk jø k lt a s e p p u s Torsdag: Erte og duppe Fredag: Flesk 2. etasje på Kjørbekksenteret Kjørbekkdalen 19, 3735 Skien Telefon: 35 91 11 54

Kun kr.

169,Pensjonister 159,Inkl. kaffe

e d m h j e o t r t y r o g g r e t n i V og jordskokkstappe potet-

Vintergryte med jordskokkstappe og bakte grønnsaker er perfekt når det er mørkt og kaldt ute.

Gulrøtter, jordskokk, vårløk, paprika og sukkererter setter god smak og metter godt.

VINTERGRYTE 4 personer • 800 gr. hjortekjøtt • 100 gr. margarin • 100 gr. hvetemel • 7 dl. kraft fra kjøttet • 1 ss. knust enebær • 3 skiver bruost • 200 gr. rømme eller crème fraîche • 6 stk. sjampinjong • 2 ss. tyttebær • Salt og pepper

- Velkommen til et hyggelig måltid hos oss på Kjørbekk, sier Bjørnhild.

Skjær kjøttet i terninger.

Brun dette godt. Dekk kjøttet i gryta med vann og kokt kjøttet mørt. Smelt smør lett gyllenbrunt, ha i hvetemel og spe med kraften du har kokt kjøttet i. La dette koke noen minutter. Ha i brunost, røm-

me og sjampinjong. Kok opp under lett omrøring. Smak til med salt og pepper.

POTET- OG JORDSKOKKSTAPPE 4 personer • 10 stk. poteter • 10 stk. jordskokk • 7 dl. melk (til det dekker potet/skokk i kjelen) • 1 ss. smør • Salt og pepper

BAKTE GRØNNSAKER 4 personer • 3 stk. gulrøtter • 1 stk. vårløk • 1 stk. rød paprika • 1 liten pakke sukkererter Skjær grønnsakene i passe store staver. Legg de i en ildfast form. Ha over ca. 3 ss olje og litt salt.Bakes i ca. 10 minutter på 150 grader.

Skrell og del poteter og jordskokk i små biter. Kok disse møre i melk. Hell av melken, men ta var på melken. Mos poteter og jordskokk med stavmikser, ha i margarin.

Smak til med salt og pepper.

Vi har selskapsmat til alle anledninger! Konfirmasjon / Bryllup / Jubileum / Bestill nå!

E-post: catering gregorius om @gmail.c der: Åpningsti ag: ed fr Mandag 9 10-1 ag: 10-16 rd ø L

Utgiver: Petit Grafisk AS. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

12 BOLIGER SENTRALT PÅ VESSIA! 12 leiligheter | Fra 75 til 86,3 m2 BRA | Innskudd fra kr 1.195.000,- til kr 1.345.000,Fellesgjeld fra kr 1.195.000,- til kr 1.345.000,- | Totalpris fra kr 2.390.000,- til kr 2.690.000,Felleskostnader fra kr 4.640,- til kr 5.170,- per måned

ALLEREDE 5 SOLGTE!

Velkommen til visning på byggetomta mandag 19. mars kl. 16.30-17.30

Morten Kvelland Eiendomsmegler MNEF 996 36 651 morten.kvelland@privatmegleren.no

Carina Slåtta Eiendomsmegler MNEF 920 86 736 carina.Slatta@privatmegleren.no

porshageby.no