Grenlandsavisa 2-2024

Alt innen takarbeid, takstein, papp, shingel, snøsikring og blikkenslager

Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde en annonse i Grenlandsavisa?

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad! Ring 975 31 036 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

Gode løsninger - Høy kvalitet

Produsert i Skien

KJØP DIREKTE FRA TELEMARKS STØRSTE KJØKKENPRODUSENT!

• Ingen fordyrende mellomledd

• Ikke flatpakket

• Kvalitetskjøkken til lave priser

Expert

Kjørbekkdalen

ArneThorsenAS

Kjørbekkdalen

Jula

Kjørbekkdalen 12, Skien | 35 53 04 04

www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no

Åpent mandag, onsdag, fredag 08.00 - 16.00

Tirsdag og torsdag 08.00 - 19.00 Følg

Saglandet Marina

På Skotfoss, der vakre Norsjø renner ut i elva, ligger Saglandet idyllisk til. Eiendommen ligger vestvendt og det er sol hele dagen. Asbjørn Lia, kanskje mest kjent som reder og kaptein på M/S Skarsfos,har gitt denne vakre eiendommen nytt liv og satser nå på marina og båtopplag inne og ute.

På Saglandet Marina kan du nå sikre deg båtplass. Dette er et flott utgangspunkt å ha båten, enten du ønsker å utforske vakre Norsjø eller Telemarkskanalen med sine idylliske perler, eller om du ønsker å feriere i vår flotte skjærgård bare en liten slusetur unna, sier kaptein Asbjørn Lia.

Jeg kjøpte Saglandet i 2013 av Skotfoss Bruk DA og har brukt årene flittig for å sette i stand bygninger og uteområder. Da jeg overtok var det veldig forfallent og uteområdene var gjengrodd da det ikke hadde vært drift siden Skotfoss Bruk sluttet å ta opp tømmer her på 1980-tallet.

Det er nå anlagt 25 båtplasser med vann og strøm. Alle plassene er delt opp med 8 meters fortøyningsbommer. Godkjenningen er på 200 båtplasser, og jeg bygger ut etter behov. Noen av båtplassene er solgt, men det er muligheter for å

leie for sesong, sier Asbjørn med et smil. Jeg har anlagt en automatisk bom så bilene står trygt parkert her mens du er ute med båten, i tillegg er det egen vakt i vakthus på området. Det siste nye er en av- og påstigningsbrygge slik at man kan kjøre ned til båten, tømme bilen og parkere den på anvist område etterpå. Trenger du frakt eller slep på Telemarkskanalen har vi båter og utstyr og kan tilby til dette også, sier Asbjørn.

VINTERLAGRING

På Saglandet Marina er det mulighet for å leie opplagsplass. Vi har plasser både ute og inne. Her er det kaldtlager for vinterlagring på ca. 60 0 kvadratmeter og stor inngjerdet plass for utelagring. Jeg har også investert i en kran for å kunne løfte opptil 3 tonns båter opp og ut i Norsjø. Så velkommen til oss på Saglandet Marina, her kan du reise 10 mil

FAKTA:

inn i landet på den vakre Telemarskanalen, eller du kan sluse ned for å komme ut til vår vakre Telemarkskyst.

• Et gjengrodd uteområdet på 8 mål er ryddet og planert på nytt

• Ny automatisk bom og full opplysning av området

• Bygget vakthus/egen vakt på området

• Strøm og vann på brygga

• Egne servicebåter for frakt og slep på Telemarkskanalen

KONTAKTINFORMASJON:

Båtplass inkludert parkering, vakthold, vann og muligheter for strøm på brygge. Båtplass til leie fra kr 6.000,- pr sesong. Ta kontakt på 907 63 686

E-post: info@skarsfos.no

• www.skarsfos.no Facebook: www.facebook.com/saglandet

Kampanjeperiode: 7. april - 4. mai 2024

DET KOMPLETTE VAREHUS

BM Skien er Telemarks eldste byggvarehus, det startet opp på Vestsiden i Porsgrunn i 1898 og har vokst seg til å bli Telemarks største. Her finner du alt fra A til Å.

BM Skien har nå holdt til på Kjørbekk i 16 år og har en salgsavdeling på 4 000 kvm og 30 ansatte.

- Vi har fagfolk i alle ledd ansatt hos oss, sier daglig leder Pål. Vi har høyt fokus på faglig kompetanse og rett veiledning. Rett produkt til rett jobb og pris er viktig for oss samt at du som kunde skal føle deg ivaretatt. Vi setter deg også i kontakt med håndverkere i alle ledd som vi har kvalitetssjekket i forhold til økonomi,forsikringer og arbeidsavtaler, for husk det

er du som byggherre som sitter på ansvaret sier Pål Hansen. - Vi er også store på frakt og transport, har du en tomt som er litt ulendt eller du trenger å løfte noe på baksiden av huset, ta kontakt med oss! Vi har firehjulsdrevne kranbiler og dyktige sjåfører og vi kan også formidle helikoperfrakt.

Vår salgsavdeling på verktøy og trelast er stor. Her fører vi også proffverktøy - fra DeWalt, Makita, og Hikoki for å nevne noen. Ta gjerne kontakt med en selger så får du riktig veiledning - rett

verktøy til rett jobb er viktig for resultat og det tar mindre tid, oppfordrer Pål.

OPPVARMING

Med dagens strømpriser er det viktig at inneklimaet i huset ditt er riktig. - Vi tilbyr derfor termofotografering slik at du kan se hvor i huset varmetapet ditt er. Det kan være alt fra dårlig isolerte gulv, vegg, tak eller vinduer Vi har også et program fra energiportalen hvor vi legger inn adressen din. Da vil det komme inn forslag til tiltak som

Kom gjerne innom Linn og få gode råd om maling. Foto: Hege Ryen

Få gode råd av interiørkonsulent Linn. Foto: Per-Åge Eriksen

God veiledning får du av Lise Lotte - en av våre gulvrådgivere. Foto: Per-Åge Eriksen

Stort utvalg og utstilling av ytterdører. Foto: Hege Ryen

Vi hjelper deg med ditt prosjekt. Foto: Per-Åge Eriksen

Morten og Kim André - to av våre hyggelige lagermedarbeidere. Foto: Per-Åge Eriksen

VI TILBYR:

• GRATIS BEFARING

• THERMOGRAFERING

• ETTERISOLERING

en gratis energianalyse av din bolig med vårt nye system fra energiportalen. Foto: Hege Ryen

å for eksempel bytte vinduer, blåse inn isolasjon i vegger eller tak. Nå har vi 50 prosent i rabatt på bestilling av vinduer. Vi selger også rentbrennende ildsteder og ovner. Ønsker du å bytte ut ovnen kommer vi gjerne på en gratis befaring hjem til deg med forslag til hva som er best i forhold til plassering og effekt, sier den daglige lederen.

MALIG OG TAPET

Nå er tiden inne for å vaske og male utvendig. Skal man få et bra resultat er grunnarbeidet veldig

• SKIFTE DØR OG VINDUER

• SMARTHUS, STYRING AV LYS OG VARME

• GODE ENNERGIEFFEKTIVISERENDE TIPS OG RÅD FOR DIN BOLIG

• INNBLÅSING AV ISOLASJON GJØR HUSET DITT SMARTERE OG MER ENERGIEFFEKTIVT!

viktig og ikke minst rett verktøy, sier Linn med et smil. Begynn alltid med vask når det skal males hus, terrasse eller gjerde. Er ikke underlaget rent og tørt og alt løst fjernet, får man et dårlig resultat. Skal du male eller beise må det vaskes med kraftvask. Bruk hageslange, aldri høytrykkspyler, og pass på at det er ordentlig tørt før man begynner. Er det kommet helt ned på treverk må det flekkgrunnes først. For et godt resultat er kosten veldig viktig, du sparer tid og maling. Husk mal aldri før det er plussgrader på natta og

minimum 10 grader på dagen, sier Linn.

KJØKKEN OG GARDEROBE

- I 2. etasje har vi en flott utstilling av kjøkken i ulike stiler fra Drømmekjøkkenet. Dette er et skandinavisk kvalitetskjøkken som er produsert siden 1929 og har 20 års garanti på skuffer og hengsler. Vi fører også Norema kjøkken. Fra Langlo har vi flotte garderobeløsninger. Nå får du hele 30% rabatt på walk-inn garderober, avslutter daglig leder Pål Hansen.

Foto: Hege Ryen Flott kjøkkenutstilling fra Drømmekjøkken. Ta en prat med vår kjøkkenekspert Eline! Foto: Hege Ryen

÷30%

Snakk med Ole-Erik å få gode råd om du skal ha ny dør.

Foto: Hege Ryen

Stort utvalg av parkett, laminatgulv eller heltre. Har vi ikke på lager skaffer vi - snakk med Odd eller Karl Hermann. Foto: Hege Ryen

Få gode råd fra Linn eller Karl Herman.

Utfør

Gode tilbud på garderobe fra Langelo og Elfa Foto: Hege Ryen

Båten har alle rettigheter !

Etter noen spolerte sesonger pga av corona er endelig M/S Skarsfos klar for en ny sesong! Nå er vårpussen, internkontrollsystemene gjennomgått og vedlikeholdet tatt på stålbåten fra 1908. Sist, men ikke minst, er også den årlige sertifiseringen av dokumenter og papirer unnagjort. Vi mangler noe mannskap for sommersesongen, har du sikkerhetskurs og har lyst på en annerledes og spennende sommerjobb er det bare å ta kontakt med meg, sier Asbjørn med et smil.

Asbjørn Lia fra Skien overtok skroget i 1990, da han berget den fra opphugging og bygget en passasjerbåt ut av restene. Etter 11 års blodslit og 20.000 arbeidstimer var M/S Skarsfos igjen godkjent med passasjersertifikat. Båten med all sin sjel og historie er i dag mye nyttet for opplevelser på Telemarkskanalen og skjærgården utenfor. M/S Skarsfos kan leies hele året og er godkjent for 68 passasjerer.

Båten har en historie helt fra Sam Eyde og nå til Asbjørn Lia som har drevet charter i 24 år. - Dette har vært et eventyr og en fantastisk reise. Jeg føler at det er en tid for alt og at dette nå er andres tur og jeg er villig til å selge båten, avslutter Lia. For mer informasjon se www.skarsfos.no

• Firmaturer

• Bryllup - jubiléer

• Konferanser - møter - representasjoner

• Selskapslokale ved kai

• Sightseeing og skjærgårdsturer

• Fisketurer

• Julebord

• LEIES UT SOM TIL FIRMATURER

OG PRIVATE ARRANGEMENT HELE ÅRET

• BEVERTNING FRA REKEBORD

TIL SELSKAPSMAT

• SERTIFISERT FOR 68

PASSASJERER

• SKJENKEBEVILGNING MED ALLE RETTIGHETER

Timeleie Høysesong kr. 6.500,- pr. time (Uke 20-40)

Tomkjøring kr. 4.500,- pr. time

Timeleie Lavsesong kr. 5.000,- pr. time

Tomkjøring kr. 3.500,- pr. time

Minimum 3 timer - rabatt over 6 timer

Priser er inkl. mva

TA KONTAKT FOR PRISTILBUD!

1908: Satt i drift for Norsk Transport Aktieselskab-Rjukanbanen.

1908 Bygget som slepebåt på Fevig Jernskibsbyggeri, fraktet i deler og sammensatt på Tinnoset. Lengde 65,05 fot, bredde 17 fot, dybde 8,5 fot, br.reg tonn 65,87, høy- og lavtrykksdampmaskin på 180 hk.

1952: Ombygget til dieseldrift, det ble satt inn en Wichmann 4AB glødehodemotor på 240 hk.

1985: Kjøpt av Thovsland Transport, overbygg fjernet og skroget fraktet til Porsgrunn.

1990: Kjøpt av Asbjørn Lia – bygges opp som passasjerbåt.

2000: Satt i drift som charterbåt.

2002: Asbjørn byttet motor og propellanlegg til motortypen Grenaa Type 6F24T på 500 hk.

MENY (Utdrag)

• Ferske reker m/tilbehør

• Spekemat

• Koldtbord

• Tapas

• Telemarksbuffet

• Grilling

• Dessert Kontakt oss for dine ønsker!

Vingleder til fornuftige priser

Il Mimo 2023

Nr 17060601 og Kr 216,-

Chile har i flere tiår vært stedet du går til for å finne hyggelig vin til en billig penge. Den teknologiske utvikling og satsingen på kvalitet har i de siste årene imponert vinelskere over hele verden. De beste fra Chile kan faktisk konkurrere med eliteviner fra både Frankrike og Italia. Det langstrakte landet byr på optimale forhold for vinbøndene. Resultatet er strålende kjøp i alle prisklasser.

Den første forsmaken på sommeren dukker allerede opp nå i april. I forrige uke ble den nye årgangen av Il Mimo 2023 (Nr 17060601 og Kr 216,-) lansert med brask og bram. Denne rosa italienske slageren får folk til å hamstre i store mengder. I løpet av et par uker er Vinmonopolet utsolgt, igjen. I skrivende fra Piemonte stund er det fortsatt mulighet til å sikre seg en flaske eller to her i Grenland, men da må du være kjapp! Ok. Hvorfor denne hypen? Vel, sannheten er at Il Mimo alltid leverer høy kvalitet og god smak for kronene. 2023-årgangen er intet unntak: Medium dyp rosa farge med oransje toner. Rik og forførende nese med modne røde sommerbær - kirsebær, jordbær, rips, mineraler, urter og florale elementer. Fruktig og rund åpning. Flott syresting og mye mineraler i fase to. Tørr og fresh stil. Alltid med en imponerende konsentrasjon og lengde. Lang og lekker avslutning med de samme smakselementene som i duften. Topp rosé til tapas, pizza, pasta, salater og terrassekos.

Casillero del Diablo Cabernet Sauvignon 2022

Nr 9804306 og Kr 409,90

For en slunken lommebok klinger nok Casillero del Diablo kjent. Denne produsenten har et knippe viner på det norske markedet til fornuftige priser. Den populære Casillero del Diablo Cabernet Sauvignon 2022 (Nr 9804306 og Kr 409,90) er vanskelig å mislike: Lyskant over i mørk rubinrød farge. Opp av glasset kommer en fristende duft av solbær, mørk plomme, krydder, hint av sjokolade, fat, blomster og jordlige toner. Ung og saftig bærfrukt i åpningen. Forsiktige tanniner, medium fylde minus. Velkrydret stil med store doser solbær og skogsbær. Fersk og easy. En sjarmør til grillmat, kylling, taco, pasta og pizza.

Casillero del Diablo Rosé Nr 12877106 og Kr 379,90

Jakter du på sommerfølelser i vinglasset, så er søstervinen Casillero del Diablo Rosé 2023 (Nr 12877106 og Kr 379,90) tingen: Blek rosa farge med vannig kant. Frisk og fersk duft av røde sommerbær – jordbær og bringebær, blandet med sitrus, blomster og hint av krydder. Lett og frisk, tørr og sporty. Forfriskende røde bær gjennom hele smakskurven. Forsiktig syre og litt urter i avslutningen. Farlig lettdrikkelige saker! Fyll glasset og by på salater, skalldyr, lette fiskeretter og terrassekos!

Trivento Reserve Chardonnay Nr 15869006 og Kr 449,90

Chiles naboland, Argentina, er en tøff konkurrent. Prisene her er like uslåelige om du har et krevende budsjett. Et hvitt eksempel er Trivento Reserve Chardonnay 2023 (Nr 15869006 og Kr 449,90), som er hentet fra landets mest kjente vinområde, Mendoza. Den har en strågul farge med lys kant. Nesten imponerer med modne frukter – eple, pære og sitrus, med litt fat, krydder og tropiske frukter i bakgrunnen. Ung, tørr og et generøst fruktpreg. Fersk og leskende med en del krydder, eple, pære og sitrus i avslutningen. God intensitet til å være på boks. Den litt smårike stilen gjør at den fikser mye innen matveien – fisk og skalldyr, salater, kylling, svinekjøtt, asiatiske retter eller terrassekos.

Opplev den flotte

beliggenheten lørdag 27. april fra klokken 13.00 til 14.00!

Enorm interesse for nytt prosjekt

PBBL og Viva Bolig planlegger et nytt boligprosjekt med 11 leiligheter på Breidablikk i Porsgrunn. Nå nærmer lanseringen av prosjektet seg. - De siste ukene har det vært utrolig stor interesse for Breidablikkbakken. Det er åpenbart at mange har ventet på dette prosjektet, sier prosjektmegler Tina Vinje ved Sørmegleren.

Noe av årsaken til den store interessen er nok at det er mange år siden det sist ble lansert et nytt leilighetsprosjekt i dette området. - Breidablikk har lenge vært et av de mest populære boligområdene i Porsgrunn, men det er få valgmuligheter om du er på jakt etter en bolig med både heis og parkeringskjeller, påpeker Tina. - Dette er kvaliteter som vi kan tilby med Breidablikkbakken. Dette prosjektet er tegnet av Adapt Arkitekter i Skien. De har gitt bygget moderne og rene linjer som er kombinert med store vindusflater, mye bruk av tre og gjennomtenkte fargevalg. Målsettingen har vært å skape et tidsriktig prosjekt som kommuniserer godt med andre, nyere boligprosjekter i nærområdet.

Tina Vinje Prosjektmegler

954 91 158 • tv@sormegleren.no

NYT UTSIKTEN

I kjelleren er det lagt opp til parkeringskjeller med heis opp til boligene. Det er tre etasjer med leiligheter. - Det er fire boliger i hver etasje, med unntak av den tredje etasjen, hvor det er kun er tre. I størrelse varierer boligene fra 80,1 til 119,0 kvadratmeter BRA. Fra de vestvendte balkongene og terrassene kan beboerne nyte utsikten. To av boligene har dessuten fått to uteplasser. I tredje etasje er det også lagt opp til en hyggelig felles møteplass for alle beboerne i form av en takterrasse og grønne omgivelser. Planen er å lanser prosjektet før sommerferien. Mens vi venter på at de siste detaljene i prosjektet skal falle på plass, så meld gjerne interesse! oppfordrer Tina.

TID FOR SERVICE PÅ DIN VARMEPUMPE

Med våren kommer ikke bare varmere vær, men også behovet for å sørge for at din varmepumpe er i topp stand for kommende sesong. Service på din varmepumpe er avgjørende for å sikre optimal ytelse, redusere strømforbruket og forlenge levetiden til enheten.

Regelmessig service er nøkkelen til å opprettholde varmepumpens effektivitet og levetid. Ved å utføre service på din varmepumpe kan du være trygg på at enheten fungerer optimalt og at eventuelle problemer

blir identifisert og løst tidlig. Dette bidrar til å minimere risikoen for kostbare reparasjoner og sikrer at garantien opprettholdes.

NÅR TRENGER VARMEPUMPEN

DIN SERVICE?

Hvis du opplever redusert

effektivitet, merkelig lukt eller unormale lyder fra varmepumpen din, er det på tide å kontakte en montør for service. Å identifisere og løse problemer tidlig kan forhindre større skader og sikre at varmepumpen fortsetter å fungere som den skal.

SELVTESTING

Du kan også gjennomføre enkle selvtester for å vurdere varmepumpens ytelse, for eksempel ved å måle temperaturen på luften som kommer ut av enheten. For

å måle hvor mye varme varmepumpen avgir, kan du sette anlegget på maks temperatur og viften på full styrke. Hold termometeret helt inntil der luften kommer ut. Dersom luften som kommer ut, måler under 40 grader, er det mest sannsynlig noe som er galt.

BESKYTT INVESTERINGEN DIN

Som en viktig del av hjemmet ditt er det viktig å ta vare på varmepumpen din gjennom regelmessig service. Dette sikrer ikke bare optimal ytelse og levetid, men bidrar også til å redusere energiforbruket og opprettholde et behagelig inneklima. Service kan med fordel legges til våren, slik at varmepumpen er klar for neste sesong med oppvarming eller nedkjøling. Ta kontakt med oss i dag for en service på/for din varmepumpe.

GODE TILBUD

- Våren er også en god tid for ekstra god handel på investering av ny varmepumpe. Det blir diverse kampanjer og varmepumpedag

med gode tilbud utover våren Ønsker du en nærmere titt på det store utvalget av varmepumper er du hjertelig velkommen til vårt showroom i Hydroveien 1 i Porsgrunn, avslutter Yvonne Styrvold hos Stabil Varmeservice.

Varmepumpen kan bli veldig skitten og må rengjøres og vedlikeholdes for å fungere optimalt. I tillegg forlenges levetiden.

Tilhenger 6281

Tilhenger 6282

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid! Bataljonveien 27

Undertegnede har autorisasjon som attestutsteder for arvelige øyelidelser hos hund og kattpopulært kalt «øyelyser». Hunder som skal brukes i avl bør «øyelyses» årlig og øvrige hunder anbefales undersøkt ved 1,3 og 7 års alder.

Øyne og synsevnen er viktig organ/funksjon for god livskvalitet. I tillegg er flere øyelidelser smertefulle f.eks.corneaskader og grønn stær(glaukom). Undersøkelse av øyne krever spesialutstyr som bl.a. spaltelampe(biomikroskop) og indirekte oftalmoskop. Dette gir detaljinformasjon som er viktig i diagnostisering av øyelidelser.

Netthinnen undersøkes med indirekte ophtalmoskop. Hundene og kattene våre har flotte netthinner med et ekstra lag (tapetum lucidim) som gir bedre syn ved lite lys og som gjør at øynene deres lyser i mørket.

Arvelige øyelidelser kan være medfødt eller utvikles senere i hunden liv. Det anbefales derfor at hunder som brukes i avl undersøkes en gang i året og øvrige hunder undersøkes ved 1,3 og 7 års alder.

Grønn stær (glaukom) er en svært smertefull lidelse der en får for høyt trykk i øyet. Primært glaukom kan skyldes trang kammervinkel i øyet. Kammervinkelen kan undersøkes ved gonioskopi. Dette anbefales hvert 3. år da en har sett at anatomien i kammervinkelen endrer seg med alder.

God øyehelse hos kjæledyra våre er viktig! Øyelysing av kjæledyra er et viktig verktøy i avlsarbeidet!

Hilsen

Johanne Teige Bøe Porsgrunn Dyreklinikk

Ved øyelysing får hunden/katten din først undersøkt øyelokk, hornhinne, tårepunkt og regnbuehinnen(iris). Sykdommer som kan avdekkes her er bl.a. feilstilte øyehår på øyelokkskanten(distichiasis), manglende tårepunkta(åpning til tårekanalen) og forandring i regnbuehinnen(bl.a. ppm­persisterende pupillmembran). Før en kan undersøke linsen og netthinnen i øyet må hundens øyne dryppes slik at pupillen utvides.

Linsene i øynene undersøkes særlig for grå stær(katarakt). Flere hunderaser er disponert for arvelig katarakt. Det anbefales ikke å bruke hunder med arvelig katarakt i avl. Hunden din kan også få katarakt etter skade i øyet. Det er viktig å skille disse to typene fra hverandre ved anbefaling i avlsarbeidet. Når katarakt utvikler seg slik at synsevnen svekkes kan hunden din få kunstige linser ved kirurgi.

Autorisert «øyelyser»(attestutsteder for arvelige øyesykdommer hos hund og katt)

Illustrasjonsfoto

SOMMERKLAR?

I løpet av kort tid kommer varme og sommer. Da er det lurt og ha rett kjøreutstyr. Lette luftige jakker i alle utgaver på lager. Fra “fløffige” hoodies og mesh jakker i Kordura, til stoffjakker i moteriktige farger.

Vi har det meste inne på lager. (Enn så lenge... )

NB !! Alle tilbud gjelder kun varer på lager,og kun solgt over disk.

Bullfighter Atlas hoodie. Burgunder og grønn.

Vår favoritt hoodie: Macna District Hoodie, sort.

Nærmere casual look kommer du ikke: Ixon Settler skjorte, khaki.

Bullfighter flanellskjorte i flere farger. Sjekk “MTRMC” på Facebook for tilbudspriser. Eller ring!

Dainese Air Frame Kordura Mesh med avtagbart vindtett membran.

Den stiligste hoodie: Dainese Daemon-X

En fantastisk behagelig jakke. Dainese Corso med super regntett membran

Bullfighter Viking hoodie

• Oppretting og lakkering av alle typer personbiler og varebiler, små og store

• Vi reparerer etter bilfabrikkens reparasjonsveiledninger og retningslinjer

Egen avdeling for nyttekjøretøy!

• Vi bruker også kun det beste av lakk og grunningsmateriell

• Våre nye leiebiler står tilgjengelig for våre kunder til enhver tid. Også varebiler med firehjulstrekk!

Vi er klar over at du som er håndverker / næringsdrivende er helt avhengig av å få utført din jobb. Derfor stiller vi til disposisjon varebiler til utlån, mens din bil står inne til reparasjon. Snakk med oss - vi stiller med varebil av typen Mercedes-Benz Vito 4x4, Citroën Jumpy 4x4 og Citroën Berlingo (Alle med hengerfeste!).

• Høy kvalitet i arbeidet gir deg trygghet for en sikker bil, reparert i henhold til bilfabrikantens høyeste krav. En garanti for god gjenkjøpsverdi den dagen bilen skal byttes.

• Vi er godkjent av alle forsikringsselskaper

NORD MARIN

ÅRETS BÅTMESSE NÆRMER SEG

Våren er synonymt med båtmesse på Kjørbekk. Som tidligere år inviterer NordMarin til tredagers åpent hus, med mulighet til å gjøre noen gode båtkjøp.

Årets messe går av stabelen torsdag 18. til lørdag 20. april. Da blir det langåpent fra 10 til 18, og 10 til 14 på lørdagen. De gode åpningstidene er satt for at enda flere skal få sjansen til å besøke oss og se hva vi har å tilby. I løpet av messedagene vil vi vise fram alle våre lagerførte båter, og det vil bli gode priser på utvalgte modeller, forteller Rune Nilsen ved den lokale Yamarin-forhandleren.

UTFORDRENDE MARKED

Den politiske og økonomiske situasjonen i verden har ført til store utfordringer for båtprodusenter over hele kloden. I praksis har det ført til at produksjonen av nye modeller nærmest har stoppet helt opp, og leveransene det samme.

Heldigvis tok NordMarin høyde for utviklingen da de bestilte opp båter før fjorårets sesong. Det betyr at de kan levere båter også i år.

MODERNE DAY CRUISER

Blant de lagerførte båtene er Yamarins 2024-nyhet, 80DC. Modellen er en komfortabel fritidsbåt for par og familier, og den tilbyr mye åpen plass for gode opplevelser på vannet. Båten er sportslig, samtidig som den er stabil og forutsigbar i sjøen – selv når værforholdene er krevende. Modellen kommer med ulike motoralternativer, der den største er Yamaha F300, opplyser Nilsen.

FLAGGSKIP

For noen år siden utvidet Yamarin sitt sortiment av daycruiser-båter med et

nytt flaggskip. - Nye Yamarin 88 DC er skapt for båtentusiaster som tilbringer mye tid på sjøen i løpet av sesongen. Modellen kombinerer et stilig utseende med ypperlige kjøreegenskaper, og den største sittebrønnen i denne båtklassen tilbyr et luksuriøst oppholdsrom for en stor gjeng, sier selgeren.

MESSETILBUD

- Vi har noen få båter igjen på lager som vi selger til meget hyggelige priser under messa. Her er det førstemann til mølla som gjelder, så vi anbefaler interesserte å være kjapt ute, understreker Nilsen. Han legger til at det også blir tilbud på lillebroren, Yamarin 63 DC.

FAMILIEBÅT

- Dette er en modell som passer ut-

merket for familien da det er enkelt å konvertere den åpne plassen til en lounge for opptil seks personer. Forkabinen har køyer for to, og plass til all bagasje man måtte trenge. Med Yamarin 63 DC er man sikret

fantastiske båtopplevelser gjennom hele sommeren! Stikk innom vår kommende båtmesse for å få et godt tilbud på en av våre fantastiske Yamarin-modeller, oppfordrer Rune Nilsen.

BÅTMESSE: Tradisjonen tro inviterer NordMarin til tredagers båtmesse på Kjørbekk. I år går messa av stabelen torsdag 18. til lørdag 20. april. - Vi kommer til å vise fram lagerførte modeller, og gi kundene mulighet til å gjøre noen gode båtkjøp, understreker Rune Nilsen.

Rune og Morten ser frem til å vise årets båtnyheter 18. til 20. april.

BERTEL O. STEEN TELEMARK

GJENTAR FJORÅRETS KJEMPESUKSESS

- Har du lyst til å se noe av det råeste Mercedes har å by på? Vi får besøk av både AMG Roadshow og TEST THE BEST-karavan, mandag 22. april – og du er hjertelig velkommen, smiler Glenn Josephsen ved Bertel O. Steen.

Salgslederen legger til at de denne dagen vil fyre opp grillen, og at du kan sikre deg en burger om du skulle ønske det. - Denne dagen kan du fint legge lunsjen din til oss her på Kjørbekk. Vi gjentar fjorårets store happening, og inviterer nok en gang til kjøretøydag med det lille ekstra. Merk deg dagen: Mandag 22. april!

STOR OPPSLUTNING

Josephsen understreker at arrangementet var en kjempesuksess i fjor, og at bilforhandleren i år sikter mot nye høyder. - I fjor var det meget god oppslutning rundt kjøretøydagen, noe vi satser på å overgå denne gangen. Nytt av året er at vi får besøk av Mercedes AMG Roadshow. Her har du muligheten til å se hele syv fantastiske biler utstilt.

MYE SNADDER

Den omfattende lista over luksuriø-

se bilmodeller som kan stiftes nærmere bekjentskap med, ser slik ut:

– Mercedes-AMG EQE 43 4Matic SUV

– Mercedes-AMG SL 43

– Mercedes-AMG GLC 63 S E

Performance Coupé

– Mercedes-AMG G 63

– Mercedes-AMG GT 63 4Matic+

Coupé

– Mercedes-AMG GT 63 S E

Performance 4-dørs

– Mercedes-Benz CLE 450 4Matic

Coupé

OGSÅ LASTEBILER

Samme dag vil den lokale forhandleren få besøk fra Mercedes Lastebil & Buss. De stiller med sin TEST THE BEST-karavan, hvilket betyr det råeste innen tunge kjøretøyer. På lista finner vi:

- Actros F 2553LS Trekkvogn

- Actros Edition 3 Trekkvogn

- Arocs 3258L Tridem Krokbil

- eActros 300 4x2 Skap (2 stk.)

- eCanter Next Generation

PRØVEKJØRING

Josephsen understreker at det også vil bli muligheter for å se den splitter nye Peugeot E3008, samt å prøvekjøre alt av demobiler som er tilgjengelig. - Alle våre demobiler vil være nyvasket og klare for en liten runde, om det skulle være ønskelig! Samtidig som man kan se og prøve ulike bilmodeller vil man også få mulighet til å hilse på noen

av våre samarbeidspartnere, som stiller ut sine produkter hos oss. Sett av datoen i kalenderen allerede nå, og sørg for å legge turen innom Bertel O. Steen på Kjørbekk mandag 22. april, oppfordrer salgslederen.

KJØRETØYDAG: - Har du lyst til å se noe av det råeste Mercedes har å by på? Vi får besøk av både AMG Roadshow og TEST THE BESTkaravan, mandag 22. april – og du er hjertelig velkommen, smiler Glenn Josephsen ved Bertel O. Steen. Mercedes-Benz-SL

Møt nye og oppgraderte EQA.

Eleganse møter komfort i nye EQA. Nå med økt rekkevidde på opptil 560 km og et høyt nivå av standardutstyr. EQA

kø.

Oppleve nye EQB fra Mercedes-Benz.

Nå med økt rekkevidde på opptil 534 km og tilhengerfeste. EQB 300 4M Special Edition Nå kr 499.900,-

O.

AUDI MED NYTT TILSKUDD

Audi lanserte nylig deres kommende Q6 e-tron, som vil bli klar for prøvekjøring her hjemme i løpet av juni.

Audi Q6 e-tron plasserer seg størrelsesmessing mellom dagens Q4 og Q8 e-tron. Det vil si at bilen har en lengde på 4,77 meter, er 1,97 meter bred og 1,65 meter høy. - Rent konkret vil den befinne seg i samme segment som Tesla Model Y, BMW iX3 og Mercedes Benz EQC, forteller Erik Strangstadstuen ved Gumpens Auto.

MER STANDARDUTSTYR

Batteriet som sitter i nyheten er på 100 kilowattimer, noe som i Norge vil gi en rekkevidde på inntil 619 kilometer etter WLTP. - Tallet er minimalt lavere enn internasjonalt, takket være at bilen leveres med mer standardutstyr på det hjemlige markedet. Senere på året er det planlagt lansering av en modell med et batteri på 83 kilowattimer, med en forventet rekke-vidde på rundt 500 kilometer, opplyser salgssjefen.

ENERGIEFFEKTIVISERING

Audi legger vekt på at drivlinjen på Q6 e-tron vil være 30 prosent mer effektiv enn den første generasjonen. - Det betyr et forbruk på mellom 17 og 19,4 kWh per 100 km. Tilsvarende tall for Q8 e-tron er 19,5 - 25,2 kWh/100 km. I denne forbindelse er det viktig å understreke at både rekkevidde og forbruk avhenger av flere faktorer, blant annet kjøreforhold og kjørestil.

LADER KJAPPERE

Bilen tar i bruk et 800 volt-system, hvilket gir hurtiglading med inntil 270 kilowatt. - Vi snakker om at 10–80 prosent går unna på rundt 21 minutter, under optimale forhold. En ny type termisk plate integrert i batterihuset skal dessuten gi jevnere og bedre temperering av batteriet før lynlading. For øvrig vil Q6 få dobbel ladeport; en kombinert CCS- og type 2-port sitter bak på førersiden, mens det sitter ytterligere en type 2-port på motsatt side, forteller Strangstadstuen.

TO VERSJONER

Audi Q6 e-tron blir tilgjengelig i to versjoner. Begge utgavene har

samme batteri og firehjulstrekk, men ulik motoreffekt. - Q6 e-tron quattro byr på 285 kW eller 387 hestekrefter, og gjør unna sprinten fra 0 til 100 på 5,9 sekunder. Toppmodellen SQ6 e-tron gir deg hele 380 kW, eller 516 hestekrefter i launch control-modus. 0–100 gjøres her unna på småpene 4,3 sekunder. For øvrig kan det tilføyes at S-modellen har en mer sportslig demping, opplyser salgssjefen.

ROMSLIG

Innvendig finner du en 14,5-tommers infotainmentskjerm, i tillegg til et instrumentpanel på 11,9 tommer. Som tilvalg kan man bestille en egen skjerm for forsetepassasjeren. - Det er også verdt å nevne at plassen i nye Q6 e-tron vil bli meget romslig. Bagasjerommet måler 526 liter, som vokser til 1529 liter om du legger ned baksetene. Modellen utmerker seg også ved å kunne trekke hele 2400 kg med tilhenger, som er helt i toppsjiktet blant elbiler. Kom innom oss for ytterligere informasjon om den kommende Audi-modellen, oppfordrer Erik Strangstadstuen ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

Nye Audi Q6 e-tron.

Audi Q6 e-tron er første bil fra Audi bygget på en plattform utelukkende for elektriske biler i premiumsegmentet, og setter en ny standard for ytelse, rekkevidde, lading, kjøredynamikk og design. Rekkevidden er på opptil 619 km (WLTP). Med hurtiglading på inntil 270 kW kan batteriet lades fra 10 til 80 prosent på cirka 21 minutter2. Interiøret løftes til et helt nytt nivå med bl.a et buet display som strekker seg over dashbordet, og dette er bare noen av nyhetene.

Ta turen innom oss for en hyggelig bilprat, eller les mer om nye Audi Q6 e-tron på grenland.audi.no.

Vårkampanje:

Leasing inkludert vinterhjul fra 7 490 pr mnd1

Totalt 419 394 på tre år.

Nå kommer ID. Buzz Cargo med firehjulsdrift!

Etter sommeren åpner Volkswagen opp for bestilling av 4MOTION firehjulsdrift. Dette er noe norske kunder har savnet og Fredrik Matheson, direktør for Volkswagen Nyttekjøretøy, forventer stor interesse for bilen. Oppgraderingene innebærer større batteripakke og større motor. Effekten øker fra 204 hestekrefter til 286 hestekrefter for varianten med tohjulsdrift, og til 340 hestekrefter for 4MOTION-utgaven. Begge utgavene vil også ha et dreiemoment på 550 newtonmeter, og i tillegg få økt tilhengervekt. I oppgraderte versjoner er også både forvarming av batteriet og forbedret ladehastighet på plass. ID. software 5.2 og forbedret infotainment-skjerm som nå måler 12,9 tommer

er også en del av pakken. Standard utstyrsnivå er også økt sammenlignet med tidligere modell, og blant annet er nå både intelligent hastighetsassistent, trafikkskiltgjenkjenning og Lane Assist på plass. Det er også Førerassistentpakke, som blant annet inkluderer blindsoneassistent med rear traffic alert og utstigningsvarsel.

Opel med ny SUV: Frontera

Opel gjenoppliver bilen med navnet Frontera og lover at modellen blir en morsom SUV med smarte løsninger. Den tar også neste steg i den nye designfilosofien til Opel og blir den første som bærer det nye, såkalte Blitz-emblemet. Frontera skal henvende seg direkte til familier og andre som trenger en allsidig bil for å løse hverdagen, og nå har de sluppet de første bildene av bilen som sannsynligvis dukker opp på veiene i 2025. Opel er sparsommelige med opplysninger, men har bekreftet at bilen vil tilhøre det kompakte B-segmentet, får et bagasjerom på 460 liter samt to 10 tommers skjermer bak rattet.

Bare to år etter lanseringen oppgraderer

Mercedes-Benz sitt elektriske flaggskip EQS. Rekkvidden økes til over 800 kilometer, firehjulsdrift, bedre bremser, økt baksetekomfort og økt tilhengervekt bare for å nevne noen av forbedringene. Det siste er kanskje ikke så nøye. Dette er ikke bilen du bruker som arbeidsbil. I baksetet kan vinkelen justeres fra

27 til 36 grader med et enkelt knappetrykk. Fem millimeter ekstra skum i ryggstøtten sikrer en enda mykere og mer behagelig følelse. En annen smart forbedring er optimaliseringen av bremsesystemet. For å sikre optimal ytelse og vedlikehold, vil en spesiell funksjon vedlikeholde bremsesystemet ved å automatisk legge klossene på skivene fra tid til annen.

Foto: Volkswagen

Foto: Mercedes-Benz

Foto: Opel

DEKKSPESIALISTEN

DEKKSPESIALISTEN HAR FÅTT NYTT BOOKING-SYSTEM

I fjor var det 20 år siden DekkSpesialisten etablerte seg i Skien. I år har de introdusert et helt nytt datasystem, som gjør det enda enklere å være kunde.

Systemet gjør at kundene nå kan foreta bookingen av dekkskift og andre tjenester på nettet. Her kan de også enkelt forandre på timeavtaler, dersom det skulle komme ting i veien som gjør at de ikke kan komme likevel. Systemet gjør logistikken enklere både for kundene og for oss. Vi slipper å bruke mye tid i telefonen, og får unna jobber raskere og mer effektivt enn før, understreker Joakim With.

POPULÆRT TILBUD

Den daglige lederen har vært med helt siden starten for drøyt 20 år si-

den. Oppi-gjennom har butikklokalene blitt både utvidet og modernisert, og verkstedbiten omfatter for lengst et stort dekkhotell med plass til nærmere tusen sett med dekk. - I dag har vi over 3000 hjul på hotellet, og etterspørselen øker stadig. Vi har flere ganger vært nødt til å utvide kapasiteten, og ser ikke bort ifra at det også vil skje i framtiden, smiler den daglige lederen.

TRIVELIG ATMOSFÆRE

Han legger til at det har vært en utrolig spennende reise å være med på. - Den gangen vi overtok lokalene var det bare ei lita sjappe her.

Så har vi pusset opp, og blant annet sørget for en hyggelig sofakrok, der kundene kan nyte en kopp kaffe og dagsferske aviser mens de venter på at bilen skal bli klar. I tillegg har vi en flott utstilling med noen av våre mest populære felger.

BEDRE KVALITET

Et av kjennetegnene på DekkSpesialisten har alltid vært at de har gått våre egne veier når det gjelder satsingen. - Vi har i mange år drevet med import av egne dekkmerker, særlig fra Kina. I løpet av de senere årene har kvaliteten på dekkene derfra blitt stadig bedre, og etterspørselen her hjemme blir stadig større. I dag fører vi blant annet merkene Fortune og Landsail, som i dag har etablert seg som meget populære alternativer til langt dyrere europeiske merker.

BEST I TEST

GODE PRISER: DekkSpesialisten har i en årrekke hatt prisgaranti på dekk og felg. - Utover våren får du ekstra gode priser på dekk og felg. Kom innom oss for et tilbud, oppfordrer Joakim With.

Han trekker særlig fram sistnevnte, og den rivende utviklingen som har foregått. - Landsail er per i dag et anerkjent merke internasjonalt. De har i flere år levert dekk til flyindustrien, blant annet produserer de dekk for Boeing som bruker dem i mange av deres største flytyper. Når det gjelder bildekkene så er de viden kjent for å være stillegående, og har i flere tester kommet best ut når det gjelder støy! RÅD OG TIPS Han og de andre ansatte gir deg mer enn gjerne råd og tips ved valg av nye dekk til bilen. I følge eksperten er det ikke alltid at man behøver å gå for de dyreste merkene for å være godt skodd på veien. Blant de rimeligere alternativene finner vi de nevnte kineserne –som også har rukket å bli testvinnere lokalt. - Vi tester jevnlig dekkmerkene våre, og opplever at Landsail-dekkene gjør det skarpt i konkurranse med mer kjente merker, avslutter Joakim With ved DekkSpesialisten.

EGEN VERKSTEDHALL: I Dekkspesialisten Porsgrunn har brødrene Bent og Svein Morgan egen verkstedhall for kunder med lastebil og større nyttekjøretøyer.

HYUNDAI LANSERER RÅTASS

Den ekstreme versjonen Hyundai IONIQ 5 N er nettopp ankommet Mobile på Kjørbekk. Modellen tilbys fullt utstyrt fra 720 000 kroner, noe som betyr utrolig mye kjøreglede for pengene, i følge den lokale forhandleren.

IONIQ 5 N skiller seg så mye fra den opprinnelige utgaven at den kan betegnes som en helt ny bilmodell. Bilen er annerledes både ut- og innvendig, og er blitt lavere og bredere enn IONIQ 5. I tillegg er det gjort en lang rekke oppgraderinger når vi snakker ytelse, forteller Lars Gunnar Loberg.

FØLES SOM BENSIN

Salgssjefen forteller at dette er modellen for entusiastene, dem som bryr seg litt ekstra. - For mange med en hang til spreke bensinbiler, er det én hake når det kommer til elbiler: De leverer ikke samme kjøreglede og -følelse som en grom bensinbil. Og akkurat det har Hyundai ønsket å gjøre noe med når de utviklet IONIQ 5 N. Teamet bak har hatt et ønske om å bygge den mest kjøreglade elbilen på markedet, med en følelse så nær opptil en heftig bensinbil som mulig.

MASSIVE ENDRINGER

Sammenlignet med vanlige IONIQ 5, som har gjort det skarpt på det hjemlige markedet, er endringene massive på N-modellen. - Som sagt; bilene kan nesten ikke sammenlignes. Understellet er for eksempel helt nytt, med nye dempere – i tillegg til at det er blitt stivet markant opp. Aerodynamikken er forbedret. Det samme er

motor- og batteristyringen. Med opptil 650 hestekrefter er IONIQ 5 N tidenes kraftigste Hyundaimodell, understreker Loberg.

NOE GANSKE ANNET

Tilbakemeldingene fra de få som har rukket å teste bilen tyder på at det er en skikkelig råtass som lanseres i disse dager. - Vi har selv testet bilen – på en islagt innsjø her hjemme – for å få førstehåndserfaringer med den. Og jeg kan trygt skrive under på at man ikke trenger mange sekundene bak rattet for å kjenne på det sportslige DNA-et som bor i modellen. Dette er noe ganske annet enn den versjonen som nordmenn så langt er blitt kjent med, smiler salgssjefen.

EN OPPLEVELSE

Han utdyper: - Det nye understellet og oppsettet av dempere gjør bilen merkbart stivere, noe som bidrar til at den oppleves som tight gjennom svingene. Dertil kommer at styrefølelsen er blitt mer direkte og presis, hvilket tilfører enda mer dynamikk og sportslighet til kjøringen. Til å være en bil på 2,2 tonn imponerer den med sin smidighet. Dette er en bil som garantert vil begeistre og gi Hyundai fornyet interesse. Kom innom oss for å se splitter nye IONIQ 5 N, oppfordrer Lars Gunnar Loberg ved Mobile Skien.

GUMPENS AUTO

VW ID. 7: SLIPPES SNART SOM STASJONSVOGN

Mens Volkswagens elektriske flaggskip, ID.7, er i ferd med å innta norske veier for alvor, har tyskerne allerede åpnet for bestillinger av den kommende stasjonsvogn-versjonen.

ID.7 Tourer er navnet, og modellen blir en av ganske få elektriske stasjonsvogner på markedet. - Bilen er en skikkelig familiefrakter, der fokuset – som alltid – ligger på kvalitet, komfort og fleksible løsninger. Dette er modellen for folk med behov for en allsidig bil og godt med plass, forteller Tommy Nikolaisen ved Gumpens Auto i Porsgrunn.

LANG REKKEVIDDE

Salgssjefen legger til at nyheten vil bli tilgjengelig med to batteristørrelser, på henholdsvis 77 og 86 kilowattimer netto. - Dette gir en rekkevidde på mellom 600 og 685 kilometer, målt etter WLTP-standard. Det kan for øvrig nevnes at sistnevnte kun er 15 kilometer kortere enn den ID.7-versjonen som er på markedet i dag.

NY LADESTANDARD

Den største batteripakken skal kunne ta imot inntil 200 kilowatt ved hurtiglading, noe som i følge Volkswagen skal gi lading fra 10 til 80 prosent på mindre enn en halv time. - Det minste batteriet kan på sin side ta imot 175 kilowatt, og lader 10–80 prosent på 28 minutter under gode forhold. Varmepumpe og forvarming av batteriet er standard, legger Nikolaisen til.

STORT BAGASJEROM

I forhold til dagens ID.7 er taket blitt høyere, noe som bidrar til at plassen både oppleves, og rent faktisk er blitt, en hel del større. - Bagasjerommet i stasjons-vognutgaven måler 605 liter, mot 532 liter på coupéversjonen. Med baksetene nedslått snakker vi 1714 liter, noe som er opp fra 1586 i

STASJONSVOGN: Mens Volkswagens elektriske flaggskip, ID.7, er i ferd med å innta norske veier for alvor, har tyskerne allerede åpnet for bestillinger av den kommende stasjonsvogn-versjonen, kalt ID.7 Tourer.

forhold til modellen som er på markedet i dag.

NY TEKNOLOGI

Blant standardutstyret finner vi headup-display med AR-funksjon, og bilen kan leveres med massasjefunksjon i setene. - ID.7 Tourer leveres også med et panorama glasstak som er såkalt elektrokro-

matisk. Det betyr at du kan velge om det skal være gjennomsiktig, eller frostet ved hjelp av en bryter som sitter lett tilgjengelig i dashbordet.

KOMMER PÅ SENSOMMEREN

Nye ID.7 Tourer kan allerede nå bestilles, og er forventet til landet på sensommeren. - Interessen så

langt har vært upåklagelig, og på bakgrunn av antallet bestillinger hittil så tyder alt på at modellen går en svært hyggelig mottakelse i møte. Startprisen på ID.7 Tourer ligger rett i underkant av 600 000 kroner, og for øvrig får du all info ved å legge turen innom Gumpens Auto i Porsgrunn, avlsutter Tommy Nikolaisen.

Gjør plass til fremtiden

Den nye Volkswagen ID.7 stasjonsvogn er en av de første store, fullelektriske stasjonsvognene på markedet. Den romslige familiebilen kombinerer plass, rekkevidde, høy ladehastighet og komfort på velkjent Volkswagen-vis. Dette gjør ID.7 stasjonsvogn til et perfekt valg for en aktiv familie.

Velkommen til Gumpens Auto Grenland for et godt bilkjøp!

Gumpens Auto Grenland

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn. Tlf. 24 03 55 00

Våre lanseringsmodeller:

ID.7 Pro stasjonsvogn

Rekkevidde inntil 604 km1

286hk/77kWh fra kr 554 700*

ID.7 Pro Exclusive stasjonsvogn

Rekkevidde inntil 599 km1

286hk/77kWh fra kr 579 900*

Scan QR-koden og bestill bilen i dag >

STEINSPRUT?

Grønlikroken 3, 3735 Skien, Tlf: 35 69 00 00 www.mobile-skien.no

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn • Tlf. 24 03 55 00 www.gumpen.no

AUTORISERT VERKSTED FOR TESLA

Raset 69, 3735 Skien, Tlf: 35 91 55 20 www.bilskadesenteret.net

Skifte eller reparasjon av frontrute utføres av ditt merkeverksted! Velkommen

Bedriftsvegen 120, 3735 Skien Tlf: 35 50 90 00 www.bos.no