Grenlandsavisa 2-2021

FEBRUAR 2021

L E

N

★★★★★

19

Grenlanår i d

9

7

1

★★★★★

GINA

24

O

ÅRGANG 24 - NR. 2

RI

- 20

2

SKAL DU PUSSE OPP BADET?

VARMEPUMPER FOR ALLE

PEISOVNSPESIALISTEN:

VINTERFERIEMORO!

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

BYTT OVNEN NÅ!

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

2

Februar 2021

PIPELØSE PEISER Stort utvalg i elektriske-, bio- og gasspeiser til innendørs bruk Evonic GF 500 EL peis

DFE Automatisk biopeis

EVONIC E-serien er til å bygge inn i vegg og de kommer i mange størrelser.

Denne kan bygges hvor som helst, tenk brann­ sikkerhet, eller få et ferdig produkt.

Du kan også få med kun glass i front, høyre, venstre side eller alle tre sidene.

Størrelse fra 500-2400 mm.

De kommer med det ­usynlige gasset fra SCHOTT MAGIC glass.

Fra 1800 mm til 500 mm.

Pris fra

Pris fra

18.000,-

19.900,Mystic Steamfire Dette er en peis som gir litt ekstra fuktighet, noe vår helse kan glede seg over. Dessuten får du en kjempepeis som ikke avgir varme , kun LED-lys varme.

Kan bygges inn hvor som helst inne.

Størrelse fra 500-3000 mm.

Pris fra

39.500,-

Se utvalget på www.bioflame.no - vi kan skaffe alle peiser i katalogen!

HØY FAGKUNNSKAP • STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no.

Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Peisovnspesialisten A/S Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Rema 1000) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

Årgang 24 - nr 2

3

Finn din drømmebolig.

Allerede 8 solgte!

Velkommen til visning på byggetomta søndag 28. februar fra klokken 13.00 til 14.00!

Hanne Eriksen Davik Eiendomsmegler MNEF hed@pbbl.no 90 54 56 09

Atle Rex Lundgren Eiendomsmegler MNEF arl@sormegleren.no 95 02 19 05

Thure Trykk

osebakkenpark.no

4

Februar 2021

TELERØR - SKIEN - PORSGRUNN - BAMBLE

SORT TAKDUSJ: Takdusjene fra Tapwell er kjempepopulære. Nå får du 25% rabatt på takdusjer og armaturer.

TAR HELE JOBBEN: Vi tilbyr en komplett totalpakke med snekker, murer, elektriker og selvfølgelig rørlegger slik at du kun forholder deg til kun en kontaktperson, sier Stian, Heidi og Runar.

SKAL DU PUSSE OPP BADET? Vi har ansatte med ulik bakgrunn. Det gjør at vi tar hele jobben, enten det er snekker, murer, elektriker eller rørlegger som trengs når du skal realisere drømmebadet eller vaskerommet.

T

elerør leverer alt av varer og tjenester som har med sanitær-, varme- og sprinkleranlegg å gjøre. - Vi betjener kunder innen alle sektorer, både private, bedrifter og ­offentlige etater. I fjor omsatte Telegruppen for 240 millioner, men ingen jobb er for liten, ingen jobb er for stor, understreker prosjektlederne Stian Gundersen og Runar Lid. ENKELT FOR DEG Å velge Telerør skal være enkelt

for kunden. Etter en grundig og uforpliktende befaring utarbeider vi en tegning med forslag til løsninger. Samtidig gir vi et spesifisert tilbud, der priser på hver enkelt del av arbeidet fremgår. - Så tegner jeg baderommet ditt i 3D slik at ikke innredning, badekar, dusj kommer i konflikt med dører, vinduer eller lufteluker. Da får du maksimal utnyttelse av baderommet, sier butikkleder Heidi Langerød. Hos meg kan du komme med blanke ark. Jeg hjelper deg gjerne med alt fra farge

og stil, flis eller baderomsplater, legger hun til.

FREMDRIFT - Underveis i prosjektet sørger vi for koordineringen av alle håndverkerne, slik at kunden slipper å forholde seg til mer enn èn leverandør. Når badet er ferdig montert gir vi hele fem års garanti på alt av arbeid og tjenester, forklarer Stian og Runar.

KVALITET I ALLE LEDD - Vi har i alle år hatt spesielt fokus på våre kunder og kvalitet på både varer og tjenester vi leverer.

For oss er kundenes opplevelse det aller viktigste; vi ønsker å tilby kyndig hjelp, god service og de beste produktene på markedet.

Gjennom årenes løp har vi fått

BADEROMSMØBLER FRA KORSBAKKEN: Baderomsmøbler fra Korsbakken er populære. De har både klassiske og moderne innredninger å velge mellom.

ULIKE LØSNINGER: Tapwell tilbyr et bredt utvalg.

en trofast kundekrets, noe som har gitt oss en sterk posisjon i det lokale markedet. En stabil arbeidsgjeng har vi også hatt de siste årene og det er en fordel for kundene. Vi er der når det gjelder, smiler de. Allerede er ordrene

begynt å strømme inn for 2021 og året ser lyst ut. Vi vil dessuten gjerne legge til at vi følger alle regler i forhold til covid-19. Hos oss er det trygt for deg som kunde, avslutter Stian Gundersen, Runar Lid og ­Heidi Langerød hos Telerør.

LINN BAD: Akkurat nå får 25% rabatt på Mari-serien (hvit høyglans, hvit matt, grå matt og lys eik) fra Linn Bad. Her i varianten lys eik.

Årgang 24 - nr 2

KAMPANJE MARI-SERIEN I FARGENE:

HVIT MATT, HVIT HØYGLANS, GRÅ MATT, LYS EIK

÷25%

M ÷20% LINNBAD VASKERO LGES OPPTIL ÷50% SE R E LL E D O SM G DIV. UTSTILLIN

TAPWELL TAKDUSJER OG ARMATURER

÷25%

BADEROMSBUTIKK Leirvollen 1, 3736 Skien / Tlf. 35 56 10 40 / E-post: butikk@teleror.no / www.teleror.no Åpningstider: Mandag til fredag: 10–17 Torsdag: 10–18 Lørdag: 10–14 (Serviceavdelingen 07.30–15.30)

Tilbudet varer t.o.m. 6/3-2021

5

6

Februar 2021

! is r p v la il t t e t li a v k U n n de g høy i. t n a r a g ll u F . il fe ts e h n n jø k s d B-va re r m e

S PA R 1000,-

S I R P R E SU P P A K S E PÅ TØR K

GRUNDIG GFNR13820 FRYSESKAP

ELECTROLUX DC3500TWR TØRKESKAP

• Kapasitet: 275 L • NoFrost - Automatisk avrimning

Å K A N ST ED N T D L A K °C T I L ÷15

• Sterk LED-belysning • Freezer Protection System – virker ved -15 °C

Tørk våte klær enkelt og raskt!

• Skjerm med touch-knapper

• Kapasitet: 4 kg

• Hurtigfrysefunksjon

S PA R 4 0 0 0 , - FØR KR 7998,• Timerfunksjon

• Lydnivå: 42 dB(A)

• Temperatur: 30-70 grader

• 1 850 x 595 x 655 mm (HxBxD)

• 1 850 x 597 x 615 mm (HxBxD)

FØR KR 8998,-

7998,-

3998,-

SIEMENS GS36DBI2V

SIEMENS KS36WBI3P

!

E R A V B Av s l a g : 1 2 6 1 1, V

!

E R A V B Av s l a g : 7 1 1 1, -

g n i l b o k a n nt i l

• Stål fryseskap med isbitbaskin • Høyde 186 cm, bredde 60 cm

8888,FØR KR 21499,-

V

g n i l b o k a n nt i l

8888,-

• Stål kjøleskap med vanntilkobling • Høyde 186, bredde 60 cm

FØR KR 15999,-

Facebook “f ” Logo

JENSEN ELEKTRISKE AS • KONGENSGT. 12 - 3717 SKIEN - TLF. 35 91 29 00

CMYK / .ai

Årgang 24 - nr 2

7

R E R A V I T R A P G SA L GORENJE WE743 VASKEMASKIN

• 7kg • 1400 o/min • SuperSilent+, • Drumcleaning • StableTech - Ingen risting under bruk • Klasse A+++

S PA R 700,PHILIPS AIRFRYER XL • 7 liter • 1900 W • Mini kokebok • Rapid Air-teknologi • Digital betjening

BEHA P8 VARMEPANEL/ VÅTROMSOVN 800W • Enkel og fleksibel installasjon • Barnesikringsdeksel • Nøyaktig elektronisk termostat • Dobbeltisolert - trenger ikke jording • Våtromsgodkjent • 5 års garanti • Effekt: 800 watt • Høyde: 40 cm, Bredde: 68 cm

FØR KR 1099,-

FØR KR 2799,-

2099,-

5499,1299,-

799,-

WILFA CMC-100MW KAFFETRAKTER • Effekt 1 550 W • 1-liters vannbeholder • Automatisk rengjørings­påminnelse

• Effekt 1 550 W • 1-liters vannbeholder • Fem års garanti

Lik oss på

* Hjemkjøring og montering ifra Kr 600,- Gjelder S­ kien, Porsgrunn og Siljan kr 800,- Gjelder Heistad, Brevik, Stathelle og Langesund.

Tillegg for montering av integrerte varer ( Kr 700,- til 1500,-) Forbehold om klargjort for vann/avløp og strøm.

PERSONLIG SERVICE SIDEN 1926

V E LKOM M E N T IL E N G OD HA ND E L!

JENSEN ELEKTRISKE AS • KONGENSGT. 12 - 3717 SKIEN - TLF. 35 91 29 00

Foto: Tom Riis

HJEMKJØRING OG MONTERING I FRA KR 600,-*

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

8

Februar 2021

Tollskogvegen 2

Landlig idyll på Vallermyrene Suksessen fortsetter på Vallermyrene i Porsgrunn! Snart kommer et nytt byggetrinn av Tollskogvegen med tre boligtyper og 12 nye boliger! Meld interesse nå!

P

rosjektet er et samarbeid mellom Moen Eiendom og PBBL. Sammen lanserte de det første byggetrinnet av Tollskogvegen i 2018. I fjor sommer ble boligene ferdigstilt og kjøperne har flyttet inn. Nå er tiden endelig inne for et nytt byggetrinn. – Ja, vi gleder oss over å kunne introdusere Tollskogvegen 2 med 12 nye boliger, sier prosjektmegler Tina Vinje ved Sørmegleren Telemark.

– Prosjektet byr på tre ulike boligtyper: To ulike firemannsboliger og rekkehus.

Dette gjør at Tollskogvegen 2 treffer bredt.

BOLIGTYPENE I den ene firemannsboligen er hver leilighet på 82,1 kvadratmeter BRA. - Her finner du gang, to soverom, egen bod, bad og en åpen stue- og kjøkkenløsning med utgang til en vestvendt terrasse eller balkong, fortsetter Tina. - I den andre firemannsboligen er leilighetene litt større, 92,8 kvadratmeter BRA. De har derfor plass til ett soverom ekstra. De fire boligene i rekke er alle på 100,8 kvadratmeter BRA fordelt på to etasjer. I første etasje er det lagt opp til en gang,

ett bad, en bod, kjøkken og en stue med utgang til en terrasse i grønne omgivelser, samt en utvendig sportsbod.

Prosjektmegler Tina Vinje 954 91 158 • tv@sormegleren.no

I andre etasje er det en gang, ett bad, tre soverom, hvorav ett med walk-in-closet og ett med utgang til en balkong.

Planen er å lansere Tollskog­vegen før påske, men ta gjerne kontakt nå for mer informasjon!

Meld din interesse på: tollskogvegen.no

Årgang 24 - nr 2

9

Ny peisovn?

DET FIKSER VI!

ILD 7 ECO SORT LAKK

9 990,VEIL. 12 790,-

SPAR 2 800,-

ILD 10 ECO SORT LAKK

NÅ 9 990,-

NÅ 11 990,-

VEIL. 12 950,-

NÅ 12 990,VEIL. 15 990,-

VEIL. 14 990,-

SPAR 2 960,-

SPAR 3 000,-

SPAR 3 000,-

ILD 15 ECO SORT LAKK

JØTUL F 373 ADVANCE SORT LAKK

JØTUL F 520 SORT LAKK

NÅ 19 990,-

NÅ 25 990,-

VEIL. 29 150,-

VEIL. 34 000,-

SPAR 9 160,-

SPAR 8 010,-

NÅ 15 990,VEIL. 17 990,-

SPAR 2 000,-

HØY FAGKUNNSKAP • STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER S TO R T U T VA LG • K J E N T E M E R K E VA R E R • G O D E P R I S E R • H Ø Y FAG K U N N S K A P Facebook “f ” Logo

Peisovnspesialisten A/S CMYK / .ai

Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Rema 1000) Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no.

Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no

Forhandlerlogo

Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14 Besøksadresse 12, 3456 Stedsnavn Tel xx xx xx xx nettsted.no

KAMPANJEN VARER T.O.M 22.3.2021

ILD 9 ECO SORT LAKK

ILDSTEDET.NO

JØTUL F 602 ECO SORT LAKK

10

Februar 2021

SUZUKI ACROSS Toppmoderne plug-in hybrid 75km rekkevidde

Fra kr.

568.900,-

Leasing: 4.999,-

mnd.

Innskudd 29.000,3 år/45.000km

First Edition utstyrsnivå inkluderer:

Sorte skinnseter, sorte takrails, 19’’ aluminiumsfelger, elektrisk bakdør med fotsensor, mørke ruter, 8-veis elektrisk førersete, oppvarmet ratt og baksete, elektrisk parkeringsbrems

Spar kr. 45.000,- på ACROSS 4x4 First Edition Nå kan du kjøpe First Edition utstyrsnivå til nye ACROSS 4×4 Utstyret er verdt totalt kr. 45.000,- men vil koste deg kr. 0,-

ÅPNINGSTIDER Man-fre: 08.00-17.00 Tors: 08.00-19.00 Lør: 10.00-15.00

Tinglysning og etablering kommer i tillegg Forbehold om feil i annonsen

Trommedalsveien 239, Skien

tlf: 35 90 04 90

Tilhenger 6280

Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

med aggregat fra Honda

selvfølgelig

Aggregat Honda EU 20i

14.990,– Veil. pris 18.990,–

Med brems.

Totalvekt: 1300 kg Nyttelast: 1060 kg Kassemål (LxBxH):

allprofil.no

Honda snøfresere Honda snøfresere selvfølgelig der du selvfølgelig Strøm er snøfresere Honda

250x150x35 cm Hjul: 13’’ helårsdekk Total utv mål (LxBxH): 411x196x90 cm

Nå 24.900,–

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Aggregat Honda EU 10i

Inkl. mva

16.990,-

9.990,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Veil. pris 13.490,–

Nå 48.900,–

@Honda Power Equipment Norge

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017

FORHANDLERLOGO

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Tilhenger 6301 NF

Norske tilhengere konstruert for FORHANDLERLOGO styrke, stabilitet og lang brukstid!

FORHANDLERLOGO

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - FaxFORHANDLERNAVN 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

IMPORTØR: BEREMA AS, www.berema.no

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

IMPORTØR: BEREMA AS, www.berema.no

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

• ATV • FORHANDLERLOGO Gressklippere • Tilhengere IMPORTØR: BEREMA AS, www.berema.no • Snøfresere • Snøscootere

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Bataljonveien 27 3734 Skien FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING Tlf: 35 58 72 00

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

www.moflaten.no

Ta vinterferien i Fritidsparken!

Skøytebanen er åpen hver dag og er en morsom uteaktivitet for hele familien.

I badeland er det sommer hele året og 30 grader i vannet.

Bading, skøyting, ski eller aking. Her er det mye gøy å finne på!

!

Vi følger retningslinjer for smittevern og hygienetiltak. Velkommen til lek og moro i trygge rammer.

Velkommen til oss!

www.skienfritidspark.no

www.allprofil.no

NYHET!

VAREHENGERE

allprofil.no

NORSKE KVALITETSTILHENGERE

11

allprofil.no

Årgang 24 - nr 2

12

Februar 2021

Bytt ovnen nå!

Hos Peisovnspesialisten på Kjørbekk har de ikke bare fokus på salg. Rådgivning og personlig oppfølging er minst like viktig. Det har gitt dem mange fornøyde kunder.

H

os Peisovnspesialisten på Kjørbekk har de kun anner­ kjente kvalitetsprodukter.

Ta en tur innom og se det flotte utvalg fra Jøtul og Scan både når det gjelder design og farger. Som eneste forhandler i Grenland tilbyr de peisovner fra Scan, som var de første på markedet med såkalte ”rentbrennende” peisovner. - Med det menes at ildstedet har et dobbelt forbrenningssystem som

Gjør et kupp på Jøtul F305LL WHE utstillingsovn -25%.

omdanner opptil 90% av gassene og partiklene i røyken til varme.

Dette gir minimale røykutslipp, fordi ildstedet utnytter energien til å gi varme i stedet for røyk, forklarer Katrine Håndstad hos Peisovnspesialisten. ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG Et rentbrennende ildsted trenger vesentlig mindre ved enn ”gamle” ikke-rentbrennende ildsteder.

Dersom du fyrer riktig, kan dette bety nesten halvert vedforbruk.

- Du bruker ikke masse ved for å varme opp ovnen, men får maksi­ mal varme til boligen. Lavere for­ bruk fører til mindre miljøbelast­ ning, og i tillegg sparer du mange penger, understreker hun.

SCAN Dansk design er annerkjent i de fleste deler av verden. Det begynte i 1950-årene, da danske møbeldesignere var med på å åpne utlandets øyne. I dag står dansk design for kvalitet, inno­ vasjon og tidløshet. Scan leverer danske kvalitetsovner med særlig fokus på design, innovasjon og

Rettvegg sidehengslet peisinnsats fra Atraflame kun 24 000,-.

brukervennlighet. Scan samarbei­ der med kjente danske designerer i utviklingen av nye og spennende produkter. - Vi har ovner som Scan 80, den har vakker prisme­ form som gir 180 graders innsyn i flammene. Eller Scan 68 low base, dette er 68-serien som har kommet i lav-serie med en rekke farger som champagne, blank hvit og sølv i tillegg til grå og sort lakk. Scan 65 er også i low base med eller uten sideglass. I tillegg har Scan mange innsatser.

Scan 5000-serien har et rent og subtilt utseende som gjør at det store innsynet til flammene får dominere rommet. Her kan man velge mellom tradisjonelle dører

eller hevedør, og mellom glass på en, to eller tre sider. Nå kan du realisere peisdrømmen til en ekstra hyggelig pris, sier Katrine med et smil.

JØTUL Jøtul har håndlaget ildsteder i stø­ pejern i over 160 år. Støpejern er et ekstremt egnet materiale som tåler høye temperaturer, holder godt på varmen og har evne til å avgi varme over tid. Den enestå­ ende holdbarheten er grunnen til at Jøtul tilbyr markedes lengste garanti 25 år. Jøtuls nye storsats­ ning er Jøtul 620. Dette er en stor støpejernsinnsats med et større og bredere innsyn til flammene. Hos

Gjør et kupp på peisinnsatser fra Scan!

Årgang 24 - nr 2

13

SJEKKLISTE VED K Hvor stort areal Peisovnspesialisten er det mange modeller utstilt i butikken.

og organisere prosjektet, forteller hun.

FAGFOLK FRA A TIL Å Hele idéen med en faghandel som Ildstedet er at du får all hjelp du trenger på ett sted. - Vi kan være behjelpelige med befaring hjemme hos deg og lede deg gjennom de ulike fasene, helt fram til ditt nye ildsted er på plass. Da slipper du blant annet å kontakte håndverkere, sende søknader, skaffe transport, kjøpe inn materialer

STÅLPIPE - Trenger du ny pipe har vi også stålpiper. Disse er blitt veldig populære. De er vedlikeholdsfrie, har fleksible løsninger, og finnes i alle farger. Kom innom for en prat, oppfordrer Gunnar Eilefsen, daglig leder hos Peisovnspesialisten. - Det er ekstremt viktig at stålpipene er montert forskriftsmessig i forhold til brann. Man

må også melde fra til brann- og feiervesenet i kommunen når det er montert nytt ildsted, eller gjort vesentlige endringer på ildstedet.

Ildssted skal oppføres, drives og vedlikeholdes slik at krav til helse, miljø, sikkerhet og energiøkonomi blir oppfylt. Det er også krav at man bruker kvalifiserte montører, understreker han.

TRYGG INSTALLASJON - Våre installatører er sertifiserte håndtverkere, og vi ivaretar alle

JØP AV PEISOVN

skal varmes opp?

Hva slags pipe ha

r du?

Har du brannmur , ta mål med til

butikken!

Ta med bilder til butikken for å vi se hvordan det ser ut der pe isovnen skal stå! delene av en installasjon. Det er din garanti for at det nye ildstedet ditt fungerer optimalt og er trygt i bruk. Visste du at hvis du monterer en peiskassett i den åpne

peisen, kan utnyttelsesgraden økes med inntil 80 prosent, avslutter Gunnar og Katrine med et smil.

Jøtul 620

- Vi har gode priser på ovner med kakler, smiler Katrine Håndstad.

14

Februar 2021

BOBLER OG RØDE GLEDER!

Italienske bobler til hyggelige priser og erketypiske knallkjøp fra Rioja, den franske Rhônedalen og Toscana – her er vinene du bør prøve!

Villa Sandi Il Fresco Prosecco Rosé Millesimato 2019 Nr B12345601 og kr 159,90 Lys, sexy rosa farge. Delikat og floral nese med hint av modne røde sommerbær (spesielt jordbær og bringebær), fersken og sitrus. Fresh og forførende åpning med små og fine bobler. Sporty, lett og tørr med bringebær, jordbær og fersken gjennom hele smakskurven.

Lett, sjarmerende og blomstrete stil! Feminin med en oppkvikkende avslutning. Easy kos til tapas, spesielt skinker, fest og romantikk!

Villa Sandi Superiore di Cartizze Dry Nr 12177701 og kr 189,40

Faustino Art Collection 2018 Nr B11241101 og kr 179,90

Chave Côte-du-Rhône Mon Coeur 2019 Nr B9735701 og kr 221,-

Villa Antinori Toscana 2018 Nr 279201 og kr 199,-

Vannig kant over i blek strågul farge. Frisk duft av pære, sitrusfrukter, blomster, gule epler og hint av kjeks. Forfriskende åpning med luftige og raske bobler kombinert med en rund mousse. Fin syre i fase to. Pære, appelsin og andre sitrusfrukter følger i hele smakskurven.

Modne, søte stenfrukter dukker opp i den freshe avslutningen.

Enkel og ukomplisert hygge med bred appell. Prøv den til skalldyr, fest og aperitiff!

Vannig kant over i dyp rubinrød farge. Rik duft av fat, vanilje, mørk sjokolade, mørke plommer, modne kirsebær, fine kryddertoner, søt tobakk, hint av lær, røyk, lakris og jordlige toner. Ungdommelig bærfrukt i åpning. En del tanniner og syre i fase to. Medium fylde pluss. God konsentrasjon og balanse. 15 måneder på eikefat.

Trenger litt luft før servering. Ung og seriøs. Lang avslutning med litt tanniner, fat og mørke bær og plommer. Til lam, biff, gryter og grillet kjøtt.

En sjelden god Côtes-du-Rhône! Kort vannig kant over i bekmørk rubinrød farge. Mørk og skummel nese med toner av bjørnebær, røyk, innkokte bringebær, mineraler, pepper og Provence-krydder, jordlige toner, bitter sjokolade, kjøtt, brent kaffe og lakris. Ung og fruktig åpning.

Skogsbær, røyk, mineraler og jordlige elementer fosser på. Fyldig med en imponerende konsentrasjon.

Bunnsolid og velbalansert med sublim frukt. En del tanniner i fase to. Trenger luft. Lang og krydret slutt.

Til vilt, and og okse.

Ung kant. Tett, bekmørk rubinrød farge. Fristende nese med fat, vanilje, mørk sjokolade, mørke kirsebær, lær, solbær, tobakk, urter, mineraler og underskog. Lekker kirsebærfrukt i åpningen. Strammer raskt til med tanniner og litt syre i fase to. Fyldig, fast og solid Toscaner dominert av heftig eikepreg og en imponerende konsentrasjon.

Velbalansert og fortsatt svært ungdommelig. Lang ettersmak med disse samme smakselementene som i duften. Topp til biff, gryter, lam og rike pastaretter.

15

KT KONTA R O OSS F T D ET GO !

D U TILB

God tannhelse er like viktig for god almen helse hos hundene våre som det er for oss. Du som dyreeier kan bidra til dette ved daglig tannpuss, motivere hunden din til å bruke tennene ved å gi tyggeben /biteleker og ved å ta sjekk av munnhule/tenner hos dyrlegen. Hull i tennene (caries) som er det vanligste tannhelseproblemet hos oss er uvanlig hos hund.

ær Kj

KNALLTILBUD

ed yre ven ner

Årgang 24 - nr 2

Johanne Teige Bøe Veterinær Autorisert øyelyser

Tannhelse hund PERIODONTAL SYKDOM

ROTFRAKTUR

• Frossen, kald eller nediset bil?

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Strøm der du er med aggregat fra Honda

m der du er

Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

Honda EU 10i

HondaNåEU24.900,– 22i

gat fra Honda

NYHET Aggregat Honda EU 20i

14.990,– Veil. pris 18.990,–

Honda EU 30is

Honda

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Veil. pris 13.490,–

RLOGO

H

os mindre hunder ser vi oftest kronisk betennelse i tannkjøtt, i vevet rundt tann­røttene og i kjevebeinet. Dette kalles periodontal sykdom. Plaque på tennene gir bakterievekst mot tannkjøttet og beten­ nelse. Plaquet mineraliseres og bakterievek­ sten øker og gir økt grad av betennelse i tannkjøttet som brer seg videre til vevet rundt tannrøttene og kjevebeinet. Se bilde 1 –rød linje viser der kjevebeinet går etter periodon­ tal sykdom og blå linje er der kjevebeinet har vært. Tennene vil etter hvert løsne og falle ut.

Før tennene løsner går hunden med kronisk betennelse og smerte i munnhulen. Det kan være vanskelig å få kontroll på periodontal sykdom uten jevnlig tannbehandling. Daglig tannpuss, tyggeben og jevnlig tannhelse­ kontroll med tannrøntgen og rens av tenner og evt. trekk av tenner som er angrepet sørger for at hunden din ikke går med kronisk ­infeksjon og smerter i munnhulen. www.allprofil.no

• Mer sikkerhet og • Vi har varme komfort med uten strømEbersprächertilkobling! bilvarmere!

KNEKTE TENNER Større hunder er mer aktive med tennene sine og har mindre uttalt periodontal sykdom.

Aggregat De er mer utsatt for skader på tennene ved Honda EU 30is FS fraktur av krone(synlig del av tann) eller tann­ Veil. pris 36.500,– røtter(kun synlig på røntgen)se bilde 2 – brudd Nå 31.900,– i tannrot med oppklaring (rotbyll – blå ring) Fjernstart-modell Tillegg for kabel ikke synlig før tannrøntgen. Ofte oppdager en ikke dette før rotbetennelsen er så uttalt at den åpner seg ut på overflaten av tannkjøttet.

EU 30is TFS Knekte tenner er smertefulle og må rotfylles eller trekkes. Tannrøttene hos hund er mye lengre enn hos oss og krever i større grad å bli opererert ut.

Aggregat Honda EU 70is I praksis ser vi at en del hunder som har Veil. pris 54.900,– vært til årlig helsekontroll med inspeksjon av Nå 48.900,– munnhulen på våken hund plutselig har store Tillegg for fjernstart forandringer ved siste kontroll og må trekke mange tenner. Disse hundene har mest Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

sannsynlig hatt forandringer på et tidligere tidspunkt som vi ikke kan fange opp uten ­inspeksjon av tenner og tannrøntgen når hunden ligger i anestesi.

REGELMESSIG OPPFØLGING På grunn av dette anbefaler vi tannhelse­ kontroll med tannrøntgen for alle hunder.

Dette for å komme tidligere inn i prosessen slik at vi i større grad kan bevare tennene i stedet for å trekke de. En kan sammenligne det med vår sjekk hos tannlegen. Vi vil helst oppdage forandringer før vi har tannverk!

Tidspunkt for tannhelsekontroll er individuelt.

Små hunder er yngre enn større hunder når de får sykdom i tennene. Vi anbefaler sjekk av små hunder ved 3 årsalder og sjekk av store hunder over 20 kg ved 6 års alder. Hunder med kjent periodontal sykdom i munnhulen må til årlig tannhelsesjekk med røntgen for at ikke sykdommen skal komme helt ut av kontroll. Det er med hundene våre som med oss. Problemene blir ikke borte selv om vi lar vær å gå til tannlegen. Daglig tannpuss er det mest effektive du kan gjøre for å forebygge tannproblemer for hunden/katten din. I tillegg hjelper det å motivere hunden/katten din til å tygge på tyggeben/tyggeleker. Tannhelse­ kontroll hos dyrlegen viser hva som er viktig for akkurat din hund.

Hilsen Johanne Teige Bøe Porsgrunn Dyreklinikk Autorisert øyelyser

VELKOMMEN!

VETERINÆRVAKT 820 97 103

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Importør Honda: BEREMA AS. Se flere produkter på: www.berema.no • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Vår leverandør:

Tlf: 48 02 33 33

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn

16

Februar 2021

BB ELEKTROSERVICE

Rå og kraftig gulvmodell fra Daikin Daikins nye gulvmodell 35 er en rå og ­kraftig varmepumpe. Sliter du med trekk eller kalde gulv er dette varmepumpa for deg!

som ønsker seg ny varmepumpe.

Med den nye Daikin-modellen er det garantert slutt på kalde, trekkfulle gulv, smiler han.

G

OVERLEGEN VARMEKAPASITET Også utedelen er oppgradert.

- Med målsetting om å knuse vinterkulda, ble utvikling og testing av Optimised Heating 4 gjennomført i Sverige. Den unike 3-lags fritthengende coilen sikrer høy effektivitet og mye raskere avriming. Utedelens utforming sørger for at is ikke bygger seg opp, og man unngår unødvendig vibrasjon og støy. Energikreven­ de varmekabel er derfor ikke nødvendig. Optimised Heating 4 benytter R-32 som er et mer miljøvennlig kuldemedie, og som samtidig opprettholder overle­

ulvmodellen, med betegn­ elsen 35, har fått et moder­ ne design som passer inn i ethvert hjem. I tillegg til utblåsing nede ved gulvet og på toppen av maskinen, har den også fått Heat Boost, forteller Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

ved modellen. - Daikin sin nyeste gulvpumpe er også utstyrt med den unike Flash Streamer-luftren­ seren, innebygget Wifi-styring og talestyring ved hjelp av Google Home eller Amazon Alexa. Denne modellen har virkelig alt, under­ streker varmepumpeeksperten.

HAR ALT Han legger til at systemet sørger for at ønsket temperatur nås hele 14% raskere ved oppstart, sammenliknet med tradisjonelle varmepumper. Men Heat Boost er ikke det eneste som er nytt

IKKE MER TREKK BB Elektroservice er blant forhand­ lerne på markedet som har den nye gulvpumpa i butikk. Det gjør at lokale kunder allerede om kort tid kan ha den installert i hjem­ met sitt. - I kulda er det mange

gen og stabil varmekapasitet gjennom hele vinteren, forklarer Brede.

5 ÅRS GARANTI Han minner om at dersom du kjøper en Daikin varmepumpe fra en autorisert forhandler, så følger det med 5 års trygghetsgaranti.

- Daikin utvikles og produseres i

Europa, og flere av våre modeller et utviklet i Norden nettopp for å takle vårt kalde klima. En auto­ risert Daikin forhandler er nøye valgt ut for at din trygghet skal ivaretas. Trygghetsgarantien betyr at du som sluttbruker får dekket deler og arbeid i 5 år etter instal­ lasjon, avslutter Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

UTEDEL: Utedelens utforming sikrer at is ikke bygger seg opp, og man unngår unødvendig vibrasjon og støy fra utedelen. Energikrevende varmekabel i utedel er derfor ikke nødvendig i Daikin sine varmepumper.

DERFOR SKAL DU VELGE DEN NYE DAIKIN GULVMODELL 35:

BEDRIFTSLØSNINGER: Daikin SkyAir er navnet på den optimale kjøle- og oppvarmingsløsningen for kommersielt bruk.

Modellene er i senere tid blitt videreutviklet og optimalisert til bruk i små og mellomstore lokaler – kiosker, butikker, restauranter, møterom og selskapslokaler. - Kontakt oss for et godt tilbud, oppfordrer Brede Jørgensen.

• gir utrolige 4.5kW ved -10°C, og hele 3.5kW ved -20°C • unik luftrenserteknologi med Daikin Flash Streamer • innebygget app-styring og talestyring via Google Home og Amazon Alexa • gulvvarmefunksjon som sørger for at varmen kun distribueres fra nederste spjeld på maskinen • spesielt utviklet for det norske klimaet, fabrikktestet ned til -25°C • høy SCOP på opptil 4.7 • rask og problemfri avising

Årgang 24 - nr 2

17

GULVMODELL Maks

6.2kW

V L GU ?

T D L A K

E P M U EP M R A V KJØP

Spesielt utviklet for det norske klimaet Gulvvarmefunksjon

Fabrikktestet ned til -25°C ute

Høy varmeeffekt (4.5kW ved -10°C)

Høy SCOP (4.7)

Unik luftrenserteknologi (Flash Streamer)

Heat Boost

Stille drift (fra 19 dBA)

Heat Plus

Innebygget App- og talestyring

Rask og problemfri avising

Støtte for smarthus

Dobbel utblåsing