Issuu

FEBRUAR 2018

L N

Grenlanår i d

★★★★★

OPPLAG: 31.000

GINA

ÅRGANG 21 - NR. 2

- 20

MEGAFLIS I SKIEN UTVIDER

NYHETER FRA DAIKIN

SPORT 1 ARKADEN SKIEN NYTT AKUPUNKTURTILBUD

SMØREFRI GLEDE! POWER: HELE FAMILIENS EL-VAREHUS!

MAT & VIN

Februar 2018

FÅ ET GODT

TILBUD!

Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde en annonse i Grenlandsavisa? Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad! Ring 975 31 036 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

NORSKE KVALITETSTILHENGERE VAREHENGERE Tilhenger 6215 NF

Tilhenger 6301 NF

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid! • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

KNALLTILBUD Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

Trykk Amedia Trykk AS Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

NB! Kopiering av annonser, artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt! Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

Du finner oss på Facebook.

• Frossen, kald eller nediset bil?

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

• Mer sikkerhet og komfort med Ebersprächerbilvarmere!

www.moflaten.no

• Vi har varme uten strømtilkobling!

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

...Neste nummer av Motoravisa kommer ut

14 ONSDAG

MARS 2018

Årgang 21 - nr 2

Tromøy m/sort eik Tromøy m/sort eik Tromøy m/sort eik

EN EKSKLUSIV EN EKSKLUSIV EN EKSKLUSIV FRONT I ET MODERNE FRONT I ET MODERNE FRONT I ET MODERNE OG STILFULLT DESIGN OG STILFULLT DESIGN OG STILFULLT DESIGN AS

n n

Jula

Expert Kjørbekkdalen

Expert

Th or

se n

Fronten er i massivt tre, med elegant sort struktur. Fronten er i massivt tre, med elegant sort struktur. Fronten er i massivt tre, med elegant sort struktur.

Jula

Kjørbekkdalen Jula

Kjørbekkdalen

Kjørbekkdalen 12, Skien | 35 53 04 04 www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no Kjørbekkdalen 12,freSkien | 35 53 04 04 Åpent man, ons, 08.00 - 16.00 www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no Kjørbekkdalen 12, Skien | 35 53 04 04 tors 08.00 - 19.00 Åpent man, ons, fre 08.00 - 16.00 www.systemkjokken.no | post@systemkjokken.no tors 08.00 Åpent man,- 19.00 ons, fre 08.00 - 16.00 tors 08.00 - 19.00

Følg oss på facebook Følg oss på facebook Følg oss på facebook

Februar 2018

GODT TEAM: Blink Hus Telemarkhus er opptatt av tett oppfølging av kundene, noe som ivaretas av dyktige arkitekter og engasjerte prosjektansvarlige. Her ses f.v.: Øystein Lia, Eirik Stiansen, Bjørn Holand og Andreas Holand.

BLINK HUS TELEMARKHUS:

40 ÅR MED FØRSTEKLASSES HÅND I år er det 40 år siden Telemarkhus ble etablert i Skien. Tre av de som var med på oppstarten er fortsatt med i gamet, og bidrar med kontinuitet i den tradisjonsrike bedriften.

ed årene har vi opparbeidet oss lang erfaring i bransjen, og kombinert med førsteklasses håndverk har vi fått et meget godt omdømme i det lokale markedet. Det er mye takket være kontinuitetsbærerne, men også at vi har klart å tiltrekke oss yngre krefter med høy fagkompetanse hele veien, sier Bjørn Holand.

SØKER NYE SNEKKERE Han legger til at de i øyeblikket jakter flere dyktige fagfolk. - På grunn av stor aktivitet ser vi etter dyktige tømrere og byggmestere. De som blir med på laget vil komme til et firma som utelukkende bruker fast ansatte med fagbrev. I tillegg har vi til enhver tid et visst antall lærlinger. Per i

NYTT PROSJEKT: Her fra Bratsberg Gård i Skien.

dag teller vi 26 medarbeidere, og det er 10 byggelag i aktivitet. Om kort tid håper vi å ha tilknyttet oss enda et snekkerlag, sier den daglige lederen. SAMME FILOSOFI I løpet av de 40 årene som er gått siden oppstarten er det lokale firmaet blitt med i Blink Hus-kjeden, Norges største i sin bransje. Kjedetilhørighet eller ei, Telemarkhus har beholdt den samme filosofien som de alltid har hatt: - Resultatet avhenger av folkene bak. Vi ønsker at våre kunder skal føle seg trygge

på at husene vi leverer holder den høyeste standard, sier Holand. HUS OG HYTTER Han legger til at Blink Hus Telemarkhus har hele Telemark fylke som nedslagsfelt, men at hovedtyngden av oppdragene ligger i Grenlandsområdet. Fortrinnsvis snakker vi hus, men vi bygger også nye hytter – særlig langsmed Telemarkskysten. Vårt portefølje er bredspektret; fra økonomiske BoSmart-hus, til villaer på flere hundre kvadrat.

LOKALE PROSJEKTER I øyeblikket jobbes det med to byggeprosjekter, et i Skien og et i Langesund. - Ved gamle Bratsberg gård har vi tre tomter, der vi er i gang med å oppføre eneboliger på to av dem, mens en tredje er på planleggingsstadiet. I tillegg holder vi på med tre høystandard leiligheter ute i Kongshavnåsen i Langesund, forteller Bjørn. LEVERER DRØMMEHUS Blink Hus Telemarkhus leverer drømmehuset til sine kunder. Og de er med dem på prosessen fra

40-ÅRSJUBILEUM: Blink Hus Telemarkhus etablert med splitter ny huskatalog.

Årgang 21 - nr 2

NYTT PROSJEKT: Her fra Kongshavnåsen i Langesund.

DVERK tankestadiet til nøkkeloverlevering. - Vi gjør alt fra prosjektering og tegning, til bygging. Blink Hus Telemarkhus leverer hus nøyaktig slik de fremstår i katalogen, eller hus som kundene får tegnet helt fra bunnen av. Det er også mange som velger et kataloghus, men som ønsker spesialtilpassede løsninger. Vi hjelper dem selvsagt med dette også. Kom innom oss for å se vår splitter nye huskatalog, eller drøfte din husdrøm med oss, oppfordrer arkitekt MNAL Eirik Stiansen.

PROSJEKTER: Arkitekt MNAL Eirik Stiansen er i gang med flere prosjekter i Grenland.

Blink Hus Telemarkhus

Blink Hus Telemarkhus har siden starten i 1978 vært opptatt av å skape gode prosesser rundt boligprosjekter. Dette innebærer blant annet tett kontakt med kundene, noe som ivaretas av dyktige arkitekter og engasjerte prosjektansvarlige. Blink Hus Telemarkhus leverer lavenergiboliger med gode planløsninger og det lille ekstra.

Blink Hus Telemarkhus Raset 55, Postboks 2713, 3702 Skien Telefon: 35 58 39 00 Epost: blink@telemarkhus.no feirer at det er gått 40 år siden de ble

www.blink-hus.no/telemarkhus

Februar 2018

Nytt akupunkturtilbud i Porsgrunn I fjor åpnet Martin Fremstad egen akupunkturklinikk på Eidanger i Porsgrunn. Her tar han i mot pasienter som ønsker å forsøke en behandlingsform fri for bivirkninger.

Martin Fremstad, Reg. Akupunktør MNLH

artin er utdannet innen moderne og klassisk kinesisk akupunktur ved Akupunktur Universitetet i Danmark. - Her har jeg studert under den anerkjente aku punktøren John Boel, som siden slutten av 1990-tallet har utviklet flere moderne aku punkturmetoder. I fjor etablerte jeg SportsAku, og begynte med behandlinger selv, forteller han.

FLERE SPESIALFELT Idrettsskader og generelle muskel- og skjelettplager er noe av det han har fordypet seg i – og behandler hyppigst. - Læremesteren min er kanskje aller mest kjent for behandling av idrettsskader; Boel var i flere år fast akupunktør under Tour de France, og har i tillegg behandlet noen av de største danske og norske håndballstjernene. Han lærte meg masse om hvordan akupunktur kan benyttes mot akutte og kroniske plager, og det nyter mine pasienter godt av, smiler Martin. ØYESYKDOMMER Den danske akupunktøren har også utviklet et eget behandlings program for øyesykdommer – sykdommer som skolemedisinen i mange tilfeller ikke kan hamle opp med. - Mange pasienter får høre at det ikke er noe som kan gjøres for dem, at de må lære seg å leve med problemet. Boels

øyeprogram har vist at det er mulig å stanse synstap, og faktisk også å bedre synet ved hjelp av akupunktur. Øyeprogrammet benyttes blant annet på pasienter med såkalt øyeforkalkning (AMD), retinitis pigmentosa og glaukom (grønn stær). ASTMA OG ALLERGI Til tross for at vinteren er på sitt vakreste, er det mange allergikere som har begynt å grue seg til årets pollensesong. Stadig flere velger akupunktur mot sine plager, og Martin står klar til å hjelpe. - Sesongen for or og hassel begynner allerede i starten av mars, og deretter går det slag i slag med ulike typer pollen. Jeg anbefaler mine pasienter å starte behandlingen i forkant av sesongen, selv om det er mulig å få hjelp også når den er på sitt verste. Ta kontakt for å få vite mer om hva akupunktur kan gjøre for deg, oppfordrer akupunktør Martin Fremstad.

ØYESYKDOMMER: Det fins et eget behandlingsprogram for ulike øyesykdommer, blant disse AMD, retinitis pigmentosa og glaukom (grønn stær).

SPESIALFELT: - Idrettsskader og generelle muskel- og skjelettplager er noe av det jeg behandler hyppigst, forteller akupunktør Martin Fremstad.

URTER: Urtemedisin er en viktig del av klassisk kinesisk medisin, og brukes som supplement til akupunkturbehandlingen.

Om SportsAku: Drives av registrert akupunktør Martin Fremstad. Medlem i Norges Landsforbund av Homeøpraktikere. Klinikken holder til i Vikingvegen 4 på Eidanger i Porsgrunn. Mobil: 97 14 37 66. E-mail: martin@sportsaku.no. Hjemmeside: www.sportsaku.no.

ed yre ven ner

Årgang 21 - nr 2

ær

Johanne Teige Bøe Veterinær

Hunderaser med flatnese/korte hoder som bl.a. mops, engelsk bulldog, boxer og fransk bulldog kalles brachiocephale. De har i løpet relativt kort tid gått fra å ha middels lang nese til å nesten ikke å ha nese mer. Skallen har i tillegg blitt flat og kort. Dette har negative helsemessige konsekvenser for hundene.

FEBRUARTILBUD Linn bad Mari møbelserie

÷25%

Helseproblemer hos hunder med flat nese/korte hoder Div. utst. mod. selges

÷50%

Opptil

ndret rasestandard til mer funksjonell anatomi slik at de individene med minst brachiocephalt preg brukes i avl kan på sikt bedre situasjonen for disse rasene. Kortsiktige tiltak er kirurgisk og medisinsk behandling hos de individene med helseproblemer slik at de får god livskvalitet. Selv om nesen og skallen er blitt kortere hos disse hundene, så er mengden bløtvev i nese og svelg nesten uendret. Bløtvevet blir presset sammen på et mindre område. Dette gir en lang og fortykket bløt gane, noen kan ha stor tunge og en har ofte overskudd av brusk inne i nesen. I tillegg kan en ha trang inngang til luftrøret. Hos enkelte er selve luftrøret ofte trangt og brusken i luftrøret er mykere enn normalt. Dette gir generelt trange luftveier som ved belastning over tid kan gi kollaps ved inngangen til luftrøret slik at hunden ikke får puste. Neseborene hos brachiocephale hunder blir trange siden nesevingene faller sammen over neseåpningen. Det blir vanskelig å puste gjennom nesen. Hunder regulerer temperaturen ved å puste gjennom nesen. Når hunden har redusert evne til å puste gjennom nesen får den derfor problemer med å kvitte seg med varmen. Den er derfor utsatt for heteslag på varme sommerdager.

Geberit Pozzo Ginori, back to wall, hvit kasse 6/66/22

14900,Inkl. mva

Det blir ofte varmt og fuktig i hudfolden og er utsatt for sekundær sopp og bakterieinfeksjon. Hvordan vet du så om hunden din sliter med å puste pga. rasemessige anatomiske særtrekk? Se etter følgende symptomer: • Det kommer lyder når hunden puster. Normalt skal man ikke høre når hunden puster, verken når den er i ro eller ved lett aktivitet. • Snorker når den sover • Peser mye • Nedsatt kondisjon/tåler lite aktivitet/ anstrengt pust ved lett eller ingen aktivitet • Blir blå på slimhinner/tunga • Blir fort påkjent når det er varmt • Den besvimer Dersom du merker disse symptomene hos hunden din anbefales det å få utredet hundens problem hos veterinær. Det er også viktig med forebyggende tiltak hjemme. Begrens turer og aktivitet når det er varmt. Kjøl ned hunden din på varme dager med kaldt bad eller opphold i kjeller. Hold hunden slank. Overvekt forverrer det eksisterende pusteproblemet. Ikke bruk hunden i avl! Hilsen Johanne Teige Bøe Porsgrunn Dyreklinikk

Den flate skallen gir flatere øyehule slik at øynene stikker mer ut sammenlignet med andre hunder. Dette gjør de mer utsatt for sykdom og skade på øynene. Det dannes ofte en hudfold over nesen.

12990,-

Diverse tilbehør fra Sealskin

÷20%

Inkl. mva

Ljungmann Viento-serien.Toalettbørste, såpedispenser, pedalbøttet

÷50%

Baderomsutstyr

÷20%

Vår leverandør:

Gant-håndklær

VINN EN VARMVANNSBEREDER

VELKOMMEN!

VETERINÆRVAKT 820 50 522 Tlf: 48 02 33 33

Macro kabinett 90x90 cm Flow Semi standard. Inkl. blandebatteri

Kom innom butikken vår ta et lodd, og bli med på trekningen! ( Trekkes ut 28. februar! )

÷30% GANT-håndklær ÷30% : NÅ str 30x50................. kr 70,NÅ str 70x50.................kr 119,NÅ str 140x70.............kr 300,-

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn

Leirvollen 1, 3736 Skien • Tlf: 35 56 10 40 www.teleror.no Åpningstider: Man – Fre 10-16 (19) • Lørdag 10-14

Februar 2018

BYGGESTART FOR FORTUNA PARK!

Er tiden inne for en lettstelt og moderne leiligheter med parkeringsanlegg og heis? Romslig balkong og gangavstand til nĂŚrbutikk og Skien sentrum? Da er Fortuna Park stedet for deg!

18 leiligheter | Fra 72,8 til 150,1 m2 BRA | Innskudd fra kr 1.400.000,- til kr 4.100.000,Fellesgjeld fra kr 1.400.000,- til kr 4.100.000,- Totalpris fra kr 2.800.000,- til kr 8.200.000,Felleskostnader fra kr 5.750,- til kr 12.690,- per mĂĽned

Årgang 21 - nr 2

6 solgte!

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG PRAT OM PROSJEKTET MANDAG 26. FEBRUAR KL.17.00 I SØRMEGLEREN SKIEN SINE LOKALER VIS Á VIS LIETORVET!

i gleder oss over å kunne sete spaden i jorden for det nye, store prosjektet i Skien, sier Jørgen Thorkildsen, prosjektmegler for Fortuna Park. - Her blir det 18 lyse og luftige boliger med funksjonelle løsninger som gjør ditt fremtidige hjem både vakkert og lettstelt. Leilighetene ligger i 2., 3., 4. og 5. etasje. I 1. etasje blir det parkering, boder og heis opp til boligene. Smarte og spennende planløsninger, romslige balkonger med utsikt og store takterrasse –

her kommer du til å trives og leve godt! lover Jørgen. PÅ RETT STED Fortuna Park har en perfekt beliggenhet for deg som vil å bo i en trivelig og stille bygate, men som samtidig ønsker gangavstand til alle mulighetene og tilbudene som Skien sentrum har å by på. De siste årene har Nordre Bydel i Skien begynt å blomstre, påpeker Jørgen. - Dette området er preget av en eldre bebyggelse med

mange ærverdige eneboliger. Fra Fortuna Park er det bare et steinkast til nærmeste matbutikk, Joker i Duestien. Det er også kort vei til togstasjonen, bussforbindelser, flotte friområder og parkanlegg, samt Skagerak Arena. Rett i nærheten ligger Lietorvet, med butikker, apotek og legesenter. Deler av området rundt det nye prosjektet blir opparbeidet som et åpent og fritt grøntareal, med lekeplass og felles sittegruppe. Vårt ønske er at Fortuna Park skal

Jørgen Thorkildsen Prosjektmegler Daglig leder / Megler MNEF 971 75 664 – jt@sormegleren.no

gi en god impuls for hele kvartalet og dette boligområdet. FRA SKO TIL BOLIG Fortuna Park vil ligge inntil Fortuna-bygget, som tidligere huset Bakkens Skofabrikk. Dette bygget sto ferdig i 1918. På det meste var over 250 arbeidere i svinger her, som produserte rundt 4 000 sko i uken. I dag huser bygget kontorer og boliger. Tomten ved siden av Fortuna-bygget har lenge stått ubrukt. Nå blir det nye boliger her!

Februar 2018

SPORT 1 ARKADEN SKIEN

ENKLERE SKIHOLD: Stadig flere kunder etterspør felleski. Felles for dem alle er at de ønsker at alt skal være klappet og klart når familien stiger ut av bilen for å gå en skitur.

Smørefri glede med felleski Langrennsski med feller blir mer og mer populært. - Stadig flere kunder velger å skifte ut de tradisjonelle skiene, sier Erik Haagenrud hos Sport1 på Arkaden.

an forteller om en nærmest revolusjonerende utvikling de siste årene. - For bare tre år siden var det kun noen få produsenter som lagde felleski. I dag leverer de aller fleste store produsentene denne typen ski. Nå får man felleski til tur-, mosjonstrenings og konkurransebruk, både med og uten innsving, forteller Haagenrud.

DET FUNGERER Da de første felleskiene kom på markedet var det stor skepsis blant kundene. Kanskje spesielt blant dem som ønsket å bruke dem til trening og konkurranse. Men i dag har pipa fått en annen lyd. - Nå ser folk at felleskiene fungerer, og at de har mange fordeler kontra smøreski. Disse skiene har sitt optimalområde mellom -10 og +10 grader, og det fins ulike ski til ulik bruk. Mange av våre faste kunder som tidligere sverget til smøreski er nå gått over til felleski. MANGE FORDELER I følge Haagenrud er det et stort spenn blant kundene som velger felleski. - Vi snakker alle aldersklasser og kategorier. Felles for dem aller er et ønske om en enklere hverdag. Folk ønsker minst mulig plunder innen de skal ut på tur, og med felleski er alt klappet og klart når man stiger ut av bilen. Far slipper med andre ord å høre på utålmodige unger mase, og få kjeft når familien endelig er underveis – fordi smøringen ikke sitter 100%, smiler han. ENKELT VEDLIKEHOLD Som med alt annet må det også påberegnes noe vedlikehold av felleski. - Men det er langt enklere

enn hva man er vant med fra smøreski. Alt man trenger å gjøre er å sørge for at fellene renses for skitt som har festet seg. Både Swix og Fischer har egne produkter som man påfører og deretter tørker av. Og for å motvirke «is i fellen» sprayer man på noe som heter «Anti Ice», så er man kvitt problemet! SKIPAKKER Haagenrud legger til at et godt skipar med binding ligger på rundt 2000 kroner. - Stort sett selger vi pakker med ski og binding. Fordelen med de nye bindingene er at man kan beholde sine gamle skistøvler. Dessuten kan de flyttes fram og tilbake, alt etter snøforhold og om man går med tung sekk. Det bidrar til at man får særdeles godt feste. Når det gjelder skiene så er det viktig at de ikke blir for myke, for da vil de kunne oppleves som noe «luggete». Ellers er det ingen forskjell; de skal fortsatt være cirka 20 cm lengre enn løperen. GÅ INN SKIENE Haagenrud anbefaler alle som kjøper felleski å investere litt tid innledningsvis på å venne seg til dem. - Jeg pleier alltid å si til kundene at de burde «gå dem inn». Det er ikke verre enn at de går noen hundre meter uten staver til å begynne med, bare for å finne ut av hvor hardt de må trykke for å få ordentlig feste. Kom innom Sport1 på Arkaden for å høre mer om siste nytt på skifronten, opfordrer Erik Haagenrud.

VINTERFERIE: Denne uken er det vinterferie, og hos Sport1 på Arkaden finner du alt du trenger for å legge ut på ski.

ENKLERE SKIHOLD: Stadig flere kunder etterspør felleski. Felles for dem alle er at de ønsker at alt skal være klappet og klart når familien stiger ut av bilen for å gå en skitur.

Årgang 21 - nr 2

! T R O P S R E T N I V N VI KA NYHET!

1198;

Skipakke med sko!

FISCHER SNOWSTAR SKIPAKKE BARN Smørefri barneski for de minste. FISCHER SNOWSTAR STØVEL Høy og kraftig skistøvel for barn. Str. 25-33 SNOWSTAR BINDING Barnebinding som er veldig enkel på/av.

1699;

HOKA ONE ONE CHALLENGER ATR 4

FISCHER SPRINT CROWN/WAX SKIPAKKE

FISCHER SPRINT CROWN / WAX Barneski for allsidig bruk. Lengder: 90-170 cm. FISCHER SPRINT Skistøvel for barn. Str. 25-40 ROTTEFELLA START Barnebinding som er veldig enkel på/av, den store hendelen kan betjenes med hansker. Anbefalt av Skiforeningen.

1499; - 3 0 % Skipakke med sko!

1999;

Challenger ATR 4 er enda lettere og bedre enn forgjengeren! Skoen har samme demping som Clifton 4 og løpefølelsen er veldig lik. Allsidig til bruk både på asfalt, grus og i terrenget! Dame/Herre

EKLEDNING B S N N E R G N A L Å P FRA SWIX!

Ski og binding!

SALOMON AERO 7 SKIN

SALOMON AERO 7 SKIN Tur- og markaski med Skingrip+ mohairfell. Lett og sterk kjerne av Densolite for god bæring, innsving for god kontroll. Lengder: 180-206cm SALOMON ACCESS CL integrerte bindinger som også er kompatibel med NNN støvelsåler.

2499;

Ski og binding!

FISCHER TWIN SKIN POWER EF

Ny felleski til bruk i marka og oppkjørte skiløyper. Todelt integrert kortfell og midtrand gir lett føring, sikkert feste og god glid. Ferdig montert binding. Lengder: 179-204cm FISCHER TOUR STEP-IN integrerte bindinger som også er kompatibel med NNN støvelsåler.

3999;

Ski og binding!

FISCHER TWIN SKIN RACE

Felleski med Integrert teflonbehandlet todelt kortfell til konkurranse og trening for klassisk. Lengder: 187-207 cm FISCHER RACE CLASSIC Nyutviklet racingbinding for klassisk. Automatisk Step-In og enkel vrifunksjon for å gå ut av bindingen. Kompatibel med NNN støvelsåler.

SPORT 1 SKIEN

Bruene 1, 3724 Skien Tlf: 35 53 28 70

ÅPNINGSTIDER: Hverdager Lørdager

10 - 20 10 - 18

Følg oss på:

2299;

Alpinpakke - Junior!

VÖLKL RACETIGER JR

VÖLKL RACETIGER JR Lettkjørt juniorski for alle snøforhold. Tiprocker, lav vekt, solid konstruksjon. Motion binding er utviklet med skien for optimale egenskaper. Lengder: 80-90 cm (93-67-76 mm), 100-120 cm (100-68-82 mm), 130-160 cm (109-69-88 mm)

DALBELLO CX Komfortabel og varm alpinstøvel til barn. Mykt skall gjør at selv lette løpere klarer å bøye frem knærne og kontrollere skiene. Juniorlest med fleks 20, 25 eller 30. Str: 145-265

Februar 2018

POWER

LAVESTE PRIS

POWER har alltid samme lave pris i butikk som på nett. Enklere blir det ikke. Den lave prisen er det prisroboten som setter, etter å skannet markedet og analysert konkurrentenes priser. Når du handler hos POWER kan du være trygg på at du får: − samme lave pris i butikk som på nett − priser som alltid er oppdatert mot markedets laveste − et utvalg på over 16 000 produkter

FAMILIENS EL-VAREHUS: - Hos POWER finner man et stort utvalg elektrovarer il hele familien, sier Anders Aas Vestlid.

Hele familiens el-varehus Hos POWER finner man et stort utvalg innen alle kategorier av elektrovarer, til svært lave priser.

u kan trygt skrive at vi er hele familiens el-varehus, smiler Anders Aas Vestlid. Vi har nettbrettene som barna elsker, spillmaskinene som ungdommen snakker om, TV-en far drømmer om og vaskemaskinen som mor bare må ha. Bare for å nevne noe. Hos oss finner alle i familien noe de har behov for eller ønsker seg! SPESIALISTER Egne avdelinger med dedikerte medarbeidere gjør det lett for kunden å få den hjelpen som trengs. - I butikken finner man spesialister i hver avdeling; ansatte med masse kunnskap om produktene våre, og som er veldig dyktige på veiledning. Vi har som målsetning at kundene skal bli sett og hjulpet – og at de skal

føle at de går ut døren med det rette produktet, forklarer butikksjefen. NETTPRIS = BUTIKKPRIS Med introduksjonen av prisroboter skal POWER alltid være billigst på markedet. Og er det noe kundene liker så er det nettopp rimelige priser. - Vår prisrobot skanner markedet kontinuerlig, og sørger for at våre nettpriser holder seg lavest. I butikken oppdateres de elektroniske prisskiltene hele tiden, slik at kundene er sikret å få den samme lave prisen hos oss som på nettet, forklarer Anders. HVITEVAREPAKKER POWER tilbyr også skreddersydde hvitevarepakker til både kjøkken og bad. - Vi hjelper gjerne kundene med å sette sammen

gunstige pakker. For mange vil det være ytterligere penger å spare ved å kjøpe alle produktene samlet hos oss. I hvitevare-avdelingen har vi alt fra vanlige komfyrer til høyteknologiske stekeovner ment for innbygging. Kjøleskap, kombiskap og vinskap får man også. Dessuten har vi selvsagt både oppvaskmaskiner, vaskemaskiner og tørketromler, understreker Anders. GRATIS FRAKT Han legger til at alle kunder som handler for over 5000 kroner får varene fritt levert. - At vi leverer hjemme hos folk betyr at vi bærer varene helt inn, og at vi tar med de gamle varene i retur. De sørger vi selvsagt for å levere til gjenvinning på riktig måte. Å handle hos POWER skal oppleves som enkelt, trygt og billig. Det er vårt motto, avslutter Anders Aas Vestlid.

HVITEVARER: POWER er eksperter på hvitevarer og skreddersyr alt til både kjøkken og bad. - Hva med et eksklusivt vinskap? spør Anders Aas Vestlid. BÅDE OG: Hos POWER får man både PC og Mac.

Årgang 21 - nr 2

PORSGRUNN

FRI FRAKT OG INNBÆRING PÅ ALLE HVITEVARER OG TV’ER HELE FEBRUAR

VI GLEDER OSS TIL Å HJELPE DEG!

VI HAR DE BESTE TVENE TIL VINTERFESTEN! Tilbudene gjelder gjelder f.o.m 12.02 t.o.m 28.02 i Grenlands området. Annonsen kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ved kjøp av varer over kr. 5.000 fra butikkført sortiment og gjelder området Grenland.

SE POWER.NO FOR FLERE PRODUKTER OG LAVE PRISER POWER Porsgrunn, Skippergata 14, 3921 Porsgrunn Åpningstider: Mandag-fredag 10.00-20.00, lørdag 10.00-18.00.

Februar 2018

VINTERSALG! SPAR

SPAR

Jøtul F135

Jøtul F136

Jøtul F137

NÅ 12.500,-

NÅ 11.500,-

NÅ 12.500,-

VEIL. PRIS 16.490,-

VEIL. PRIS 14.900,-

VEIL. PRIS 16.490,-

3.990,-

3.400,-

Begrenset antall!

3.990,-

SPAR

11.000,-

SPAR

Jøtul FS 350

11.000,-

NÅ 35.000,-

Jøtul Cube

Atraflame 16/9 800

VEIL. PRIS 46.000,-

KUN 21.990,-

SPAR

NÅ 35.900,-

SPAR

3.990,-

VEIL. PRIS 46.900,-

SPAR

5.500,-

4.790,-

SCAN 41-1

SCAN 65-4

SCAN 68-14

NÅ 12.500,-

NÅ 18.990,-

NÅ 15.500,-

VEIL. PRIS 16.490,-

VEIL. PRIS 24.490,-

VEIL. PRIS 20.290,-

HØY FAGKUNNSKAP • STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER Facebook “f ” Logo

Forhandleren er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

CMYK / .ai

Peisovnspesialisten A/S Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Møblér) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

Årgang 21 - nr 2

MEGAFLIS

STØRRE LOKALER: MegaFlis Skien har utvidet butikken på Kjørbekk med 1700 kvadratmeter. Det har gitt plass til nesten dobbelt så stort vareutvalg.

MegaFlis Skien har utvidet I forrige måned kunne MegaFlis Skien endelig ønske velkommen til sin nye butikk – i de samme lokalene på Kjørbekk. Her er det blitt både lyst, luftige og innbydende.

et siste trekvart året har vi holdt på med utvidelsen. Nå er vi endelig i mål, og det er godt. Den nye butikken teller 3000 kvadratmeter, med andre ord har vi doblet arealet, forteller Roy Kristiansen. FRA FLISBUTIKK TIL VAREHUS Større plass har gitt mulighet for å utvide sortimentet betraktelig. - Vi har hatt et ønske om å gjøre butikken til et lite varehus med flere avdelinger, og det var kanskje den aller viktigste årsaken til at vi utvidet butikken. I løpet av det siste året har vi nesten doblet vareutvalget, og vi har gått fra å være

en flisbutikk til å bli et varehus for alt som har med hus og hjem å gjøre, sier butikksjefen. NYE AVDELINGER Fra før av hadde MegaFlis egne avdelinger for flis, VVS og elektro. Etter ombyggingen har de i tillegg fått en stor avdeling for maling, og en for verktøy. - Dessuten er vi nå komplett forhandler av alt som har med baderom å gjøre, så nå får kundene alt de trenger til oppussingen hos MegaFlis, smiler han. FLERE ANSATTE Utvidelsen og de nye avdelinge-

ne har også hatt betydning for antallet ansatte. - Etterhvert som arbeidet skred fram er kundetilstrømmingen økt, og med det kom behovet for flere ansatte. I dag er staben nesten dobbelt så stor som den var på samme tidspunkt i fjor! 20-ÅRSJUBILEUM Samtidig med at MegaFlis åpnet dørene til sin nye butikk, ble det markert at det er 20 år siden første MegaFlis-butikk ble åpnet. - 1. januar 1998 startet eventyret på Alnabru utenfor Oslo. Omtrent samtidig ble steinforedlingsbedriften Brødr. Berg i Porsgrunn med i kjeden. Siden har snøballen fortsatt å rulle, og i dag er MegaFlis en landsdekkende kjede, som stadig ekspanderer. Kom innom vår nye butikk – i våre gamle lokaler på Kjørbekk, oppfordrer Roy Kristiansen hos MegaFlis.

PRISGARANTI: MegaFlis har prisgaranti på alle sine varer. Det innebærer at man får 150% av mellomlegget tilbake dersom man finner samme vare billigere et annet sted.

NYE AVDELINGER: MegaFlis i Skien har utvidet med en egen avdeling for maling, belysning og en for verktøy.

Elektrosjokk

Februar 2018

– suverene priser !

Sikringsskap

Elektromatriell kan kun installeres av en registrert innstallasjonsvirksomhet.

Sikringsskap 2 rader med måleplass til innfelling på vegg

Flexobox 2 rader innfelt

Automatsikringsskap for innfelling i inntil 3" vegg

947-,

1790-, EATON automatsikring

Eaton Hovedsikring

499,m/jordfeilbryter fås i størrelser fra 10A til 25A

Eaton overspenningsvern

1199,PLSM 50A -63A

1990,Komplett 3-polet 385vac 3x20ka

www.megaflis.no

Komfyrvakt MKOMFY 25R

2990,Norsk produsert trådløs komfyrvakt fra Lyng.

Årgang 21 - nr 2

Etman dobbelstikk med jord

Elko dobbelstikk med jord

57,Stikkontakt innfelt/på vegg med jord

Universaldimmer for LED

65,-

Elko Plus Dimmer 400 GL

Koblingsboks for montering påvegg i tørre rom. Leveres med 6 klemmer.

Til glødelamper eller downlights. 230v halogen, 60-400

Letti verktøy

599,Elko Fotocelle FC16A IP44

Nexans n-line pn 3g1.5 16-50

Trend kabeltrommel

139,-

329,-

10m, IP44. 20m, IP44 kr 259,-. 40m, IP44 kr 499,-

20m, IP44.

Elko 2-polet bryter på vegg.

159,Elko 2 polet bryter på vegg, sprutsikker. IP 54.

Letti klammer 200 stk.

Letti klammer 50 stk.

399,-

139,-

K-rør

999-1199

Trend skjøteledning

Enkel stikkontakt på vegg med jord, for våtrom og utendørs bruk.

Elko 2-polet bryter

Konstruert for å gi et godt og pent feste av PR-kabel eller annen kabel med samme dimensjoner.

Hele ruller á 50m, 1,5mm2 og 2,5mm2. Pris pr. m.

149,-

78,-

Oval PR-Kabel fra Nexans

1190 PLS 90 50 m, hvit, 2x1,5. Pris pr. meter

Elko 2-polet bryter

299,Letti verktøy

Downlightkabel

1390 Ferdigtrukket PN i korrugerte plast-rør. På trommel/snelle 50m. Pris pr.m.

Elko dimmer RS16/400 GLI PH

Elko fotocelle

59,-

Enkel stikkontakt med jord og barnevern for veggmontasje

199,-

Benyttes til glødelamper, jernkjernetrafo eller 230V halogenlamper. Passer inn i standard veggbokser og i alle ELKO Plus kombinasjonsplater.

Elko enkelstikk IP44

89,-

Elko dobbel stikkontakt på vegg, uten jord for bruk i tørre rom, sov, stue, ol.

399,-

Elko koblingsboks standard

Elko enkelstikk med jord

89,-

Dobbel stikkontakt med jord, m/ barnesikring, på vegg/innfelt. Pris pr. stk.

299,Universal dimmer for led lamper. Kan benyttes til de fleste lyskilder.

Elko dobbelstikk uten jord

16-2b/16sg, 50 stk.

Jordkabel pfsp 2x1,5mm2 25m

4,50 m, 16 mm . Pris pr. meter

Trend støveltørker

1990 Pris pr. meter

Trend tørkestativ

299,-

399,-

Trend støveltørker med tempratur beskyttelse og timer. Trend foldbart, oppvarmet tørkestativ.

Porsgrunn Håndverksveien 5 tlf: 35 55 04 33 Skien Kjørbekkdalen 13b tlf: 35 58 30 80

www.megaflis.no

Februar 2018

BB ELEKTROSERVICE

Nyheter

fra Daikin Med fokus på høy varmekapasitet og brukervennlighet har Daikin utviklet en varmepumpeserie som er spesielt rettet mot det kalde skandinaviske klimaet.

armepumpen består av en utedel og en innedel. Utedelen henter “gratis” energi fra luften og øker temperaturen, slik at innedelen kan levere behagelig varme i huset. Det gir deg god varme og økt komfort, samtidig som strømregningen reduseres, forteller Brede Jørgensen ved BB Elektroservice på Falkum.

varmepumpen, utover at man har en behagelig varme. FFQ har fire individuelle utblåsninger som gir en meget jevn og behagelig spredning av den oppvarmede luften. Samtidig kan luftspjeldene kontrolleres individuelt. Det gir fleksibilitet til alltid å kunne plassere innedelen der den egner seg best i rommet.

TIDLØST DESIGN Blant de nyeste Daikin-modellene finner vi FFQ, som har en stilren innedel som kan monteres i flukt med taket. - Dekorasjonspanelet bygger kun 8 mm, og et tidløst design med rene linjer gjør FFQ takmodell perfekt til montasje i ethvert hjem hvor varmepumpen skal stå i stil med interiøret ellers, forklarer Brede.

EGEN KLASSE Blant Daikins øvrige nyheter finner vi toppmodellen Synergi R-32. Dette er vår kraftigste nordiske varmepumpe, og modellen er i en egen klasse når det gjelder varmeeffekt. Med nye Synergi R-32 introduserer vi også den unike Flash Streamer luftrenseren. Den tar blant annet knekken på virus, bakterier, pollen, midd og vond lukt, forteller Brede.

DISKRET Daikin FFQ har designet i fokus og kan leveres i elegant hvit utførelse, eller en kombinasjon med sølv og hvit. - Uansett vil man med en takkassett ikke tenke over

HELT I FRONT I følge selgeren sikrer 3-D luftstrøm best mulig spredning av varmluften, og en jevn temperatur i boligen. Et intelligent «øye»

BE OM PRISTILBUD: - Ta kontakt for gode pristilbud på varmepumper og montering, oppfordrer Brede Jørgensen ved BB Elektroservice.

hindrer direkte trekk, og senker temperaturen når det ikke er noen personer tilstede. - Med den nye teknologien viser Daikin at de ligger helt i front når det gjelder utviklingen, og befester sin posisjon som verdens ledende leverandør av klimaløsninger, sier Brede. NY STANDARD Den tredje nyheten heter Daikin Moskus. Dette er en kompakt

pumpe som kan monteres tett oppunder taket, eksempelvis over en dør. - Med fokus på høy varmekapasitet og brukervennlighet har Daikin utviklet en rendyrket varmepumpe kun for det kalde norske klimaet. Med helt nytt design og miljøvennlig kuldemedie setter nye Moskus en ny standard for varmepumper. Moskus leverer suverent beste varmeeffekt i sin klasse ved -7°C ute.

TRYGGHETSGARANTI Kjøper du en Daikin varmepumpe av en autorisert forhandler følger det med 5 års trygghetsgaranti. - Trygghetsgarantien betyr at du som sluttbruker får dekket deler og arbeid i 5 år etter installasjon. Ta kontakt for gode pristilbud på varmepumper og montering, oppfordrer Brede Jørgensen ved BB Elektroservice.

Årgang 21 - nr 2

P P O T PÅ K S N E V IS

EST T E P M U P E VARM

Århusvegen 83A, 3721 Skien bmjoerge@online.no Tlf.: 913 07 669

VI UTFØRER SERVICE PÅ ALLE TYPER VARMEPUMPER

Februar 2018

Strøm der du er

Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

med aggregat fra Honda

Aggregat Honda EU 22i

Aggregat

Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Aggregat Honda EU 10i

NYHET

9.990,–

Veil. pris 13.490,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Nå 48.900,–

• Nye funksjoner

@Honda Power Equipment Norge

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 16.4.2018 • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere • Vannscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

IMPORTØR: BEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Vinter fristelser

Vinter er tid for å kose seg. Her er to gode oppskrifter som kan piffe opp humøret og gi bordet et ekstra løft!

Pannacotta med limemarinerte bær 8 porsjoner Pannacotta • 4 dl kremfløte • 1 dl Dansukker Gelésukker Multi • 1 ts vaniljesukker Marinerte bær • 4 dl bær av valgfri type • Skall og saft av 1 ubehandlet lime, grundig vasket • 1/2 dl Dansukker Demerarasukker • 2 ts vaniljesukker Til pannacottaen blandes fløte, gelésukker og vaniljesukker i en gryte. La koke i 1/2 minutt. Hell over i åtte glass, og sett i kjøleskapet for å stivne. Til de marinerte bærene skylles og renses først bærene. Bland dem med limeskall og -saft, sukker og vaniljesukker. La stå til sukkeret har løst seg opp og de skal legges på pannacottaen.

Sjokolade- og bringebærboller Ca 40 stk Ingredienser: • 175 g smør, romtemperert • 2 dl Dansukker Mørkt Muscovadorørsukker • 2 ts vaniljesukker • 3 ss kakao • 50 g finhakket mørk sjokolade • 7 dl havregryn • 1 ss konjakk eller eplejuice • 2 ss frysetørkede bringebær, knuste Pynt • 100 g smeltet mørk sjokolade • Knuste frysetørkede bringebær Rør smør og sukker smidig. Bland inn kakao, sjokolade, havregryn og konjakk/eplejuice. Vend til slutt inn de frysetørkede bringebærene. Form boller, dypp dem i smeltet sjokolade, legg på bakepapir og pynt gjerne med litt knuste frysetørkede bringebær. For mer informasjon og flere oppskrifter se www.dansukker.no

www.allprofil.no

KAMPANJEDAGER 1.3-16.4 2018

Årgang 21 - nr 2

FILM FOR ENHVER SMAK I Marvel Studios Black Panther møter vi T’Challa, som etter sin far, Kongen av Wakanda’s død, returnerer hjem til en isolert, teknologisk avansert afrikansk nasjon for å overta tronen og ta sin rettmessige plass som konge. Når en mektig, gammel fiende vender tilbake blir T’Challas evner som konge - og Black Panther - satt på prøve. Han blir dratt inn i en formidabel konflikt som setter Wakanda og hele verdens skjebne i fare. Stilt overfor forræderi og fare, må den unge kongen samle sine allierte og slippe Black Panthers fulle kraft fri for å beseire sine fiender og besørge sitt folks sikkerhet og livsstil.

Merete og Jens (Ine Jansen og Anders Baasmo Christiansen), et par i tredveårene, har endelig hellet med seg når de helt uventet arver et hus. Nå har de sjansen til å få det de drømmer om: Et hus med hage før de får barn. De må nok pusse opp litt, men hvor vanskelig kan dét være, liksom? Men, som mange par har oppdaget før dem: Det er mange potensielle feller når man skal skape sitt eget hjem - særlig når paret selv ikke har nevneverdige praktiske evner selv, og må stole blindt på ”ekspertisen”. Problemene hoper seg kjapt opp i møtet med systemet og folkene som representerer det (og som alle spilles av Atle Antonsen). En sjenert tenåring faller for en person som forvandles til en ny person hver dag... Every Day er en romantisk dramakomedie basert på novellen av David Levithan. Angourie Rice spiller Rhiannon som forelsker seg i en reisendes sjel som som hver morgen våkner i en ny kropp. I andre roller finner vi Maria Bello, Debbie Ryan og Owen Teague.

UTØYA 22. JULI Spillefilmen UTØYA 22. JULI handler om dagen vi aldri glemmer, men vanskelig kan forstå. En stor mengde fakta fra AUFs sommerleir 22.juli 2011 er allerede gjengitt i rettsaker, bøker og media. Men de færreste av oss vet mye om den ufattelige panikken og forvirringen som oppstod, eller de umulige valgene ofrene ble stilt overfor. En terror som påførte så mange en frykt og sorg de må leve med resten av sitt liv.

The Shape of Water er en romantisk fantasy-drama regissert av Guillermo del Toro, med Sally Hawkins i hovedrollen. Bakteppet for filmen er den kalde krigen, og vi befinner oss i ca. 1962. Den ensomme Elisa (Hawkins) jobber som renholder i et laboratorium drevet av myndighetene, og lever et liv i isolasjon. Hennes liv forandrer seg for alltid når hun og hennes kollega Zelda (Octavia Spencer) kommer over et topp-hemmelig eksperiment på arbeidsplassen. Filmen vant Gulløven i Venezia og mottok nylig 14 Oscar-nominasjoner.

9. mars MARIA MAGDALENA De minste barnas favorittbjørn tar spranget fra TV til filmlerretet! Et spennende eventyr for de aller minste i trygt selskap med den snille og gode Brillebjørn. Brillebjørn og Lucy skal besøke bestemor og bestefar på bondegården. Her er det sauer, høner, kuer, traktorer og mye annet spennende. Men noen ganger er ikke alt like gøy, så da er det godt at Brillebjørn har fantasimagi!

Black Panther 2D/3D Går nå!

Norske byggeklosser 21. februar

Every Day 23. februar

The Shape of Water 23. februar

Brillebjørn på bondegården 23. mars

Den sanne historien om en av bibelhistoriens mest enigmatiske og misforståtte skikkelser, Maria Magdalena. Som ung kvinne led hun under datidens hierarki og kjønnsrollemønster, og ønsket å finne en større mening med livet. Da hun ble kjent med Jesus fra Nasaret og så hvilken enorm betydning han hadde for folket, forlot hun familien sin for å følge ham. Til tross for at flere av de andre disiplene var skeptisk til at en kvinne skulle representere Jesus på lik linje med dem, ble hun en nøkkelperson i den skjebnesvangre ferden mot Jerusalem.

23. mars

Februar 2018

SOLIDE VINER FRA CALIFORNIA!

Kan Californias rike viner bli den neste store vintreden i Norge? Svenske vinelskere har lenge hatt en forkjærlighet for disse godsakene. Kanskje DeLoach kan vekke disse følelsene?

eLoach er en av Californias mest kjente produsenter. De har et bredt sortiment, men fokuserer spesielt på druene Chardonnay og Pinot Noir. Alle gir valuta for kronene! DeLoach Chardonnay California 2013 (Nr 6977601 og Kr 149,90) har en lys farge med gylne toner og grønnskjær. Aromatisk – ananas, sitrus, eple, pære og hint av vanilje og krydder. Rund, myk åpning i munnen, over i leskende hvite frukter. Forsiktig syre, god fylde og en lang ettersmak preget av sitrus, tropiske frukter og

krydder. For de som liker hvitviner som har litt runde former er denne blondinen noe å prøve seg på! En personlig favoritt er DeLoach Chardonnay Russian River 2015 (Nr B4500301 og Kr 239,90), som har en strågul farge med grønne toner. Herlig nese: Tropiske frukter, fat, vanilje, smør og krydder. Fyldig og kremet i munnen, spekket med modne sitroner, fersken, ananas og smør. Mer kraft (14,5 % alkohol) og fylde enn søsteren, lav syre og en lang, deilig, ettersmak dominert av krydder og tropiske

toner. Herlig! Prøv disse vinene til krabbe, ferske reker, laks, fiskesuppe, kylling, salater eller ren kos!

kirsebær, urter, skogbunn og fat. Ungdommelig og fyldig i munnen, velbalansert og intens – med kirsebærkompott, krydder, fine tanniner og et forsiktig syresting.

Relativt kraftfull (14,5 % alkohol) og rik stil, men samtidig utrolig lett å like. Solide saker med bred appell! Tenk lammekjøtt, biff, viltretter og oksestek.

Den prisgunstige DeLoach Zinfandel 2014 (Nr 4500201 og Kr 129,90) er tingen til skikkelige kjøttretter (ha en flaske klar når grillsesongen starter!). Mørk rubinrød farge. Opp av glasset får du blåbær, bjørnebær, plomme, lakris og mørk sjokolade. Også denne vinen har en fyldig og myk smaksprofil, hvor du merker deg plenty med modne skogsbær og krydder (spesielt pepper). Her er det mye av alt – en real bamse av en vin! Også topp til biff, gryter og meksikanske gleder! DeLoach Pinot Noir Russian River Valley 2015 (Nr 6977501 og Kr 269,90) har en medium dyp rubinrød farge. Elegant duft av

DeLoach Chardonnay California 2013

DeLoach Chardonnay Russian River 2015

DeLoach Zinfandel 2014

DeLoach Pinot Noir Russian River Valley 2015

Årgang 21 - nr 2

suppe Mandag: Små suppe Tirsdag: Fersk gsuppe Onsdag: Kyllin uppe Torsdag: Ertes jsuppe Fredag: Gulas 2. etasje på Kjørbekksenteret Kjørbekkdalen 19, 3735 Skien Telefon: 35 91 11 54

Vi serverer raspeballer hver onsdag frem til påske

Alle supper kun kr.

75,Inkl. kaffe

e l l e e r p p u s g n i l l y K ungarsk gulasjsuppe Hva smaker vel ikke bedre enn Bjørnhilds kyllingsuppe eller ungarsk gulasjsuppe i vinterkulden? Kom innom Suppeguri og få varmen i deg. For kun kroner 75 servert med varme rundstykker eller godt brød og kaffe. Bedre kan det ikke bli! KYLLINGSUPPE 6 personer • 75-100 gr. smør • 4 ss. hvetemel • 2 stk. løk • 2 fedd hvitløk • 1,5 l. hønse- eller grønnsakbuljong • 0,5 l. melk • 3 dl. rømme • 3 dl. fløte • 4 stk. gulrøtter • 1/2 stk. purre • 1/2 stk. sellerirot • 1/2 stk. chilli • ca.15 gr. fersk ingefær • ca. 800-1000 gr. ferdigstekt kylling

- Velkommen til et hyggelig måltid hos oss på Kjørbekk, sier Stine.

Smelt smør, ha i småkuttet løk og hvitløk. Tilsett hvetemel og rør til en tykk grøt. Spe med varm kraft litt og litt så det ikke blir klumper. Tilsett melk, fløte og rømme. La suppen småkoke i 15 minutter under omrøring. Kutt grønnsakene i små terninger og ha de i suppen.

La suppen koke i 20 minutter, mot slutten tilsetter du kyllingkjøttet i biter. Smak til med salt og pepper.

• 1 ts. karve (kan sløyfes) • 1 ts. salt • 1/2 ts. pepper • Eventuelt litt chilli

UNGARSK GULASJSUPPE 6 personer

Fres løk og hvitløk i en kjele til dette blir mykt og blankt. Ha i kjøttet, kraften og tomatpuré. Kok opp. Tilsett potet, gulrot, purre, paprika og krydder. Kok opp og senk varmen. La dette småkoke i 40-50 minutter til kjøttet er mørt. Ha i chilli hvis du ønsker en sterkere smak på suppen.

400 gr. flatbiff eller biffkjøtt deles i terninger 2x2 cm brunes i godt gyllentbrunt smør eller bruk 400 gr. renskåret høyrygg. Hell på 1 liter vann og kok kjøttet til det er mørt. Bruk kraften i suppen. Du trenger: • 2 stk. kuttet løk • 2 stk. kuttet hvitløk • 1 liten boks tomatpure • 2 ts. paprikapulver • 4 store poteter i terninger • 2 gulrøtter i terninger • 2 røde paprika i terninger • 1/2 purre i strimler • 1,5 liter oksekraft eller • 3 kjøttbuljongterninger i 1,5 liter vann

Suppene serveres med grovt brød eller grove rundstykker.

Vi har selskapsmat til alle anledninger! Konfirmasjon / Bryllup / Jubileum / Bestill nå!

E-post: catering gregorius om @gmail.c der: Åpningsti ag: ed fr Mandag 9 10-1 ag: 10-16 rd ø L

Utgiver: Petit Grafisk AS. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

GRØNN IDYLL PÅ VESSIA! 12 leiligheter | Fra 75 til 86,3 m2 BRA | Innskudd fra kr 1.195.000,- til kr 1.345.000,Fellesgjeld fra kr 1.195.000,- til kr 1.345.000,- | Totalpris fra kr 2.390.000,- til kr 2.690.000,Felleskostnader fra kr 4.640,- til kr 5.170,- per måned

Velkommen

til informasjonsmøte torsdag 1. mars kl. 18.00 på Pors klubbhus.

Medlemmer av PBBL har forkjøpsrett til boligene i Pors Hageby. Frist for å melde forkjøpsrett er tirsdag 27. februar kl. 12.00.

Morten Kvelland Eiendomsmegler MNEF 996 36 651 morten.kvelland@privatmegleren.no

Carina Slåtta Eiendomsmegler MNEF 920 86 736 carina.slatta@privatmegleren.no

porshageby.no