GA 01-19

JANUAR 2019

22

O

L N

★★★★★

19

Grenlanår i d

9

7

8

★★★★★

MAT & VIN

GINA

E

ÅRGANG 22 - NR. 1

RI

- 20

1

VARMEPUMPER FRA DAIKIN

JULEKONKURRANSEVINNER

SPORTSAKU.NO

AKUPUNKTUR I VINDEN ONSDAGSBIFF HOS SUPPEGURI

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

Januar 2019

Kj

ær

ed

yre ven

ner

2

Johanne Teige Bøe Veterinær

VETERINÆRVAKT 820 50 522

Hundene og kattene våre spiser av og til ting som ikke skulle vært i magesekken. I praksis på klinikken opplever vi hunder som har spist sokker og vi har katter som har spist pyntebånd som setter seg fast i tarmen

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Fremmedlegeme i magesekken hos hund

Bilde 1

Bilde 2

år hunden eller katten din setter noe fast i tarmen blir den påkjent med slapphet, kvalme og oppkast. Den får stopp i fordøyelsen og det kommer ikke avføring. Fremmedlegeme i tarm må fjernes kirurgisk. Det er viktig å komme tidlig til dyrlegen for be­ handling. Dersom fremmedlegeme sitter fast i tarmen for lenge vil tarmveggen dø og en må fjerne den delen av tarmen som er ødelagt.

Tråder og pyntebånd rammer ofte større deler av tarmen og kan ende fatalt dersom det har gått for lang tid.

Noen ganger spiser eller tygger særlig hundene våre på ting som ikke løser seg opp i magen og som heller ikke transporteres videre til tarmen. Fremmedlegeme som blir liggende i magesekken irriterer mageslimhinnen. Hunden kan avhengig av størrelse og form på fremmedlegemet være lite påkjent og ha normal avføring ,men irritasjo­ nen i magesekken vil gi oppkast.

Store fremmedlegemer gir mer alvorlige symptomer.

Steiner og kjøttbein i magesekken er lett å se på røntgenbilder. Andre ting som vi har funnet i magesekken

N

Bilde 3 hos hund som f.eks. porsjonsbokser for leverpostei er mindre røntgentett og krever bruk av kontrastmiddel

for å få de frem på et røntgenbil­ de. I de fleste tilfeller kan vi da gå ned med et endoskop (lang slange med kamera i enden) og fange fremmedlegeme i en «kurv» og dra det forsiktig opp.

En hund på 10 mnd kom inn på klinikken med kronisk oppkast.

Røntgen med kontrast viser en ring i magesekken som gir mistanke om fremmedlegeme (bilde 1). Eier savnet toppen av en lekekong og det kunne samsvare med funn på røntgen. I stedet for å åpne mage­ sekken kirurgisk brukte vi videoskop, fant fremmedlegeme i magesekk (bilde 2), fanget den i «kurven» og

dro den skånsomt opp fra magesek­ ken (bilde 3). Dette til stor glede for både hund og eier!

Hilsen Johanne Teige Bøe Porsgrunn Dyreklinikk

Vår leverandør:

VELKOMMEN!

vets’ no.1 choice

TM

Tlf: 48 02 33 33

Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn • www.porsgrunndyreklinikk.no

JANUAR 2019

år i

★★★★★

★★★★★

N

Bestill din Honda Snøfreser nå

IGINAL

Grenland

19

Er du forberedt på snøen i vinter?

R

22

O

E

MAT & VIN

ÅRGANG 22 - NR. 1

9

7

8

Bestill din Honda Snøfreser nå

FÅ ET GODT TILBUD! - 20

1

DAIKIN VARMEPUMPER FRA

Har du aldri vært kunde hos oss eller er det lenge siden du prøvde en annonse i Grenlandsavisa?

Husk at vi lager annonsen for deg uten ekstra kostnad!

INNER JULEKONKURRANSEV

Ring 975 31 036 eller send en forespørsel til firmapost@petit-grafisk.as

SPORTSAKU.NO

DEN AKUPUNKTUR I VIN

ONSDAGSBIFF HOS SUPPEGURI

TELEMARK

Avis

!

SNU AVISA

!

RSIDER PÅ BAKSIDEN

SE VÅRE BIL- OG MOTO

FORHANDLERLOGO FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no IMPORTØR: BEREMA AS

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere •IMPORTØR: SnøscootereBEREMA AS

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING FORHANDLERLOGO

Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Bataljonveien 27 Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

www.moflaten.no

3734 Skien Tlf: 35 58 72 00 FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Trykk Amedia Trykk AS

Du finner oss på Facebook.

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

CMYK / .ai

NB! Kopiering av annonser, ­artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt!

Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

Utgiver: Petit Grafisk AS. Med forbehold om trykkfeil og prisendringer.

Er du forberedt på snøen i vinter?

Årgang 22 - nr 1

3

STATHELLE SENTRUM 2 NYE LEILIGHETER MED HEIS 2 SOVEROM OG BALKONG

INNFLYTTING I MAI

GUNSTIG FINANSIERING Innskudd: kr 1.725.000,Fellesgjeld: kr 1.725.000,Totalpris: kr 3.450.000,Felleskostnad per måned: kr 6.240,Størrelse: fra 74 kvadratmeter BRA

KARI ANNE KLEIV

Prosjektmegler • Eiendomsmegler MNEF 930 07 123 • kak@sormegleren.no

AMUNDSEN BYGG AS

4

Januar 2019

PRØV OSS I

30

DAG E R*

SPAR TID OG PENGER MED BYPOST BYPOST er mellomleddet som forenkler alt av post- og pakkehåndtering for din bedrift.

Vi utfører: Hente/bringetjenester Digitale posttjenester Pakke-distribusjon

Masseutsendelser Frankering

BYPOST AVDELING GRENLAND Bedriftsvegen 92, 3735 Skien salg@bypost.no 35 53 85 00 bypost.no *Tilbudet gjelder hente/bringetjenester, porto kommer i tillegg.

Årgang 22 - nr 1

5

SALG SALG SALG

Facebook “f ” Logo

Bedriftsveien 96, 3735 Skien, Kjørbekk Tlf 35 52 00 35 • www.mgalleriet.no Åpent: Mandag til torsdag10-18, fredag 10-17, Lørdag 11-15

NORSKE KVALITETSTILHENGERE VAREHENGERE

KNALLTILBUD

Tilhenger 6215 NF

Tilhenger 6301 NF

• Frossen, kald eller nediset bil?

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

• Mer sikkerhet og komfort med Ebersprächerbilvarmere!

www.moflaten.no

• Vi har varme uten strømtilkobling!

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

CMYK / .ai

6

Januar 2019

Akupunktur i vinden Gjennom akupunkturklinikken SportsAku har Martin Fremstad etablert et populært tilbud til dem som ønsker en ­alternativ tilnærming til sine helseplager. Sammen med kollega Vidar Johansen tilbyr han nå kurs i metodene som benyttes.

F

remstad forteller at stadig flere ønsker å forsøke en behandlingsform fri for bivirkninger. Mange velger derfor akupunktur mot sine plager. - Akupunktur har vært brukt som medisin i Kina siden tidenes morgen, og har etter hvert blitt en respektert alternativ behandlingsform også i vestlige land. Jeg opplever at både eldre og yngre mennesker ønsker å gi det en sjanse.

FLERE METODER Akupunktøren er utdannet innen moderne og klassisk kinesisk akupunktur, og kombinerer gjerne flere metoder når han behandler. - I mange tilfeller benytter jeg både moderne og klassiske akupunkturpunkter for å få et optimalt resultat. Dette gjelder særlig ved behandling av

øyelidelser, som er noe av det jeg oftest er borti, sier han. ØYELIDELSER Og legger til: - Dette er lidelser som skolemedisinen i mange tilfeller ikke har noen behandling for. Mange pasienter får derfor beskjed om at det ikke er noe å gjøre for dem.

Men det fins altså alternative behandlingsformer, blant annet et unikt øyeprogram som benyttes på en rekke forskjellige øyelidelser, understreker han.

AKUTTE OG KRONISKE PLAGER Mange tror at akupunktur utelukkende brukes til smertelindring. De blir gjerne overrasket når Fremstad forteller at nålene kan hjelpe mot en rekke plager, både akutte og kroniske. - Generelle muskel- og

skjelettlidelser, idrettsskader, hodesmerter og diverse luftveislidelser er bare noe av det nåler kan forsøkes mot, sier akupunktøren.

KURS OG UTDANNING Nå ønsker han at enda flere skal få glede av akupunktur.

Derfor har Fremstad og kollega Vidar Johansen ved Sandefjord Helseklinikk etablert Skolen for moderne akupunktur. Her tilbyr de både helgekurs og en lengre utdannelse innen moderne akupunktur. - Vi holdt vårt første grunnkurs (AcuNova) i september i fjor, og i mars setter vi opp et nytt (se egen tekstboks). I september starter vi opp en 14-måneders utdanning i alle de 10 moderne akupunkturmetodene utviklet av den danske akupunktøren John Boel.

KURS OG UTDANNING: Skolen for moderne akupunktur tilbyr frittstående kurs og en lengre utdanning i Boels moderne akupunkturmetoder (BMA).

Undervisere er Martin Fremstad og Vidar Johansen .

For mer informasjon om kurs og studier, se skolens hjemmeside www.moderneakupunktur.com,

eller ta kontakt på post@moderneakupunktur.com, oppfordrer Martin Fremstad.

Kurs i moderne akupunktur Ønsker du å bli akupunktør? Skolen for Skolen for moderne akupunktur moderne akupunktur har gleden av å tilby et spennende kurs i AcuNova – den første av John Boels moderne akupunkturmetoder.

- kunnskap om fremtidens medisin

• Kurset vil gjøre deg i stand til å behandle alt fra muskel- og skjelettplager, til diverse øyelidelser.

• Kurset henvender seg til terapeuter, til de som ønsker å utdanne seg videre innenfor akupunktur, og til alle de som interesserer seg for alternative behandlingsformer.

• Det kreves ingen forkunnskaper for å ta kurset.

Kurset holdes i Sandefjord lørdag 16. og søndag 17. mars, fra kl. 10-17 begge dager. ØYELIDELSER: Det fins et eget behandlingsprogram for ulike øyelidelser. Programmet lærer man på et AcuNova-kurs.

Om SportsAku: Drives av registrert akupunktør Martin Fremstad. Medlem i Norges Landsforbund av Homøopraktikere. Klinikken holder til i Vikingvegen 4 på Eidanger i Porsgrunn.

Mobil: 97 14 37 66. E-mail: martin@sportsaku.no. Hjemmeside: www.sportsaku.no.

Årgang 22 - nr 1

7

FABRIKKUTSALGET PORSELEN • GLASS • KJØKKEN • GÅRDSMAT • INTERIØR

Porsgrunds Porselænsfabrik - åpent ALLE dager spar

KUPP!

Spar

50%

3750,43

50% kommer i tre farger

Christiania Bestikk

WMF

Spar

Plus

PANNEKAKEPANNE VEIL. PRIS 499,-

MILANO BESTIKKSETT 43 DELER

KJELESETT 5 DELER

VEIL. PRIS 2599,-

VEIL. PRIS 5349,-

1599,-

NÅ KUN

1299

NÅ KUN

50

24950

! g l a s r janua ESTEN

% 0 8 0 3 Spar

Hadeland Glassverk VEIL. PRIS FRA 399,-

NÅ KUN

199

50

rius, mat og øl alt strå, Freia, Ma *gjelder ikke Håndm

Spar

hele serien

30%

50%

50% SOFTLINE GLASS 34CL 4PK

PÅ N * R E R A V E L AL

Porsgrunds Porselænsfabrik

Porsgrunds Porselænsfabrik

NORDIC LIGHT COLOR TE-LYSLYKT

MAXISTRÅ SORT – HELE SERIEN VEIL. PRIS FRA 99,-

NÅ FRA

Spar

20%

VEIL. PRIS 99,-

4950

NÅ KUN

Spar

Spar

20%

50%

Norgesglasset

Norgesglasset

Skap Skandinavia

VEIL. PRIS 399,-

VEIL. PRIS 699,-

VEIL. PRIS FRA 39,-

GENSER BLÅ OG HVIT

NÅ KUN

319,-

REISEBAG

NÅ KUN

559,-

STEINFJØLER

NÅ FRA

19,-

PR STK

ÅPNINGSTIDER: man.-fre 9-20 / lør.9-18 / søn. 12-17 / Tlf: 410 40 765 Gratis parkering i 3 timer .

69,-

PR STK

Besøk vår store mat- og ølavdeling med kortreist mat og øl fra mer enn 20 håndverksbryggerier.

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgtsituasjoner.

NÅ KUN

8

Januar 2019

GJØR ET PEISKUPP NÅ!

Spar 7.000,på Jøtul F 370 Advance serien i sort lakk

S T O R T U T VA L G • K J E N T E M E R KE VA R E R • G O D E P R I S E R • H Ø Y FA G K U N N S K A P

ikon Design Spar 7.000,-

KAMPANJEN VARER UT JANUAR 2019 - SE MER PÅ ILDSTEDET.NO

Spar 4.700,-

Spar 7.000,-

JØTUL F 378 ADVANCE SORT LAKK

JØTUL F 373 ADVANCE SORT LAKK

JØTUL F 220 SORT LAKK

NÅ 19.290,-

NÅ 17.990,-

NÅ 9.990,-

VEIL. PRIS 26.290,-

VEIL. PRIS 24.990,-

VEIL. PRIS 14.690,-

ring g a l e m Var Spar 3.500,-

Spar 3.000,-

Spar 3.000,-

SCAN 68-14 HT SORT LAKK

SCAN 65-2 SORT LAKK

SCAN 41-1 SORT LAKK

NÅ 19.990,-

NÅ 18.990,-

NÅ 13.990,-

VEIL. PRIS 21.990,-

VEIL. PRIS 16.990,-

VEIL. PRIS 23.490,-

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Peisovnspesialisten A/S Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Møblér) Forhandlerlogo Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 Besøksadresse 12, 3456 Stedsnavn Tel xx xxwww.peisovnspesialisten.no xx xx nettsted.no

Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

Årgang 22 - nr 1

9

m der du er

www.allprofil.no

STRØMAGGREGATER TIL ETHVERT BEHOV! Aggregat

Honda EU 10i

HondaHonda EUEU22i 30is

Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

gat fra Honda

Aggregat Honda EU 20i

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,–

14.990,–

Nå 31.900,–

Fjernstart-modell Tillegg for kabel

Veil. pris 18.990,–

Honda EU 30is

Honda EU 30i-G

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Veil. pris 13.490,–

Nå 48.900,–

Tillegg for fjernstart

Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017

RLOGO

FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@domene.no

Honda EU 4500 CXS - Honda EU 5500 CX FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

Importør Honda: BEREMA AS. Se flere produkter på: www.berema.no • ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Årets vinner av julekonkurransen i Jul i Grenland I tradisjonens tro hadde vi vår populære konkurransen «Finn 5 pepperkaker» i Jul i Grenland. Om det er den flotte Matkurven fra Matkammeret eller om det er Finn 5 pepperkaker» som avgjør er ikke lett å vite, men i år nådde konkuransen nye høyder. Det er alltid hyggelig å få så mange svar fra hele Grenland, sier markedsjef Hege Ryen i Grenlandsavisa og salgssjef Kirsten Sandøy Sneltvedt fra Matkammeret.

R

IG

INAL

1

8

★★★ ★★

Grenland 9

7 - 20

NYTT BAD

2018

Konkurran se Mat & vin Gavetips Interiør Shopping Kino

I VINTER?

GAVETIPS TIL KJÆLEDYRA

KOS DEG MED

FILM PÅ CHARL IE

SNU AVISA!

TELEMARK

Avis

SKIENSVINNER Svarene strømmet inn fra Siljan i nord, til Langesund i sør. I år ble en vinner fra Gulset trukket ut. Årets vinner ble Harald N. Haraldsen, da vi ringte han opp ble han gledelig overrasket. Hans kommentar var; «Jeg pleier ikke å ha store vinnerlykka jeg da». Vi ble ivitert

E

år i

9

Kontakt oss for stevner og arrangementer - handler du hos oss stiller vi kjøl- og frysebil så langt vi har kapasitet.

Ta kontakt med Kirsten Sandøy Sneltvedt 95 90 16 68.

N

★ ★★★ ★ O

inn i et koselig julepyntet hjem med mange hjemmelagde nisser. Salgssjefen fra Matkammeret Kirsten Sandøy Sneltvedt overrakte gaven, og den ble tatt i mot med entusiame; «Her er det servietter til deg Solveig», ropte han 21 inn i stua. Spekmat er Hele Grenlands juleavis! alltid godt, selv om det ikke akkurat er tomt i kjøleskapet da, og vi har ikke fått kjøpt kransekake ennå, så denne kommer godt med, avsluttet Harald med et VELKOMMEN TIL JULEH ANDEL HOS MØBE stort smil.

LGALLERIE T 1

D

et er tydelig at leting etter peperkaker er en populær ting å gjøre i førjulstiden, og vi har fått svar fra Siljan, Skien, Porsgrunn og Bamble.

Pepperkakene viste seg å være en enkel ting for de fleste å finne, og premien er en flott juletine fra Matkammeret i Skien. I år var den fylt med blant annet masse god spekemat, julepålegg, sild og sist men ikke minst kransekake.

14 SIDER ME

D BIL OG MO TOR PÅ BA

KSIDEN!

Din totalleverandør!

Matkammeret - Din totalleverandør -

Hagebyveien 27, 3734 Skien • Ordre tlf: 35 58 48 70 Ordre fax: 35 58 48 79 E-post: per@matkammeret.no • matkammeret.no

10

Januar 2019

4 ARKITEKTTEGNEDE BOLIGER SENTRALT PÅ HEISTAD! Hver bolig er på 147 kvadratmeter BRA over 2 etasjer - 4 soverom – 2 bad – åpen stue- og kjøkkenløsning Egen loftstue – garderobe – teknisk rom - 2 terrasser – hage - carport – utvendig sportsbod

Årgang 22 - nr 1

11

Medlemmer av PBBL har forkjøpsrett til boligene i Gravavegen Hage. Frist for å melde forkjøpsrett er tirsdag 5. februar klokken 12.00.

Innskudd fra kr 2.200.000 til 2.250.000,Fellesgjeld fra kr 2.200.000 til 2.250.000,fra kr 4.400.000 til 4.500.000,Totalpris Felleskostnad per måned fra kr 6.960 til 7.050,-

VELKOMMEN TIL VISNING PÅ BYGGETOMTA LØRDAG 2. FEBRUAR FRA KLOKKEN 13.00 TIL 14.00!

Thomas André Hansen Eiendomsmegler MNEF tlf: 98 20 42 24 tah@privatmegleren.no

AMUNDSEN BYGG AS

Carina Slåtta Eiendomsmegler MNEF tlf: 920 86 736 carina.slatta@privatmegleren.no

gravavegenhage.no

12

Januar 2019

BB ELEKTROSERVICE

Daikin varmepumper:

Flere innedeler på samme utedel Med Daikins nye Multi utedel får du muligheten til hele fem forskjellige innedeler, noe som sikrer en komfortabel innetemperatur i hele boligen din!

H

ar du behov for kjøling på et soverom, ekstra varme i en kjellerstue, eller har kanskje huset en planløsning som gjør at du egentlig har behov for flere varmepumper? En multiløsning gir deg muligheten for opptil fem innedeler på en utedel!

FLERE PUMPER Hos BB Elektroservice får du hjelp til å velge den varmepumpeløsningen som best svarer til ditt behov. - Mange kunder trenger mer enn en varmepumpe for å dekke oppvarmingsbehovet i hele boligen sin. Med en Multi utedel har man muligheter til å velge pumper av ulik størrelse i de forskjellige rommene, alt etter hvilken størrelse det er på rommene, forteller innehaver Brede Jørgensen.

BEST MULIG KOMFORT Han legger til at Daikin har et stort utvalg av varmepumper, som alle har sine spesielle funksjoner og detaljer. - Går du for en

Daikin-pumpe kan du velge alt fra standard innedeler som er optimalisert med tanke på varmeeffekt, til de som vektlegger både design og funksjonalitet.

Daikin har modeller til montering på både vegg og gulv. Slik får du en løsning som passer din bolig – en løsning som sikrer best mulig komfort i hele huset.

OGSÅ AIRCONDITION Han trekker frem et par modeller som egner seg godt sammen med en Multi utedel. - Daikin Emura er en lekker varmepumpe som har mottatt en rekke designpriser.

Emura leveres i hvit eller sølv finish, og passer godt inn i alle moderne hjem. Det er mange funksjoner som sikrer høy komfort inne, og på varme sommerdager kan varmepumpen benyttes som aircondition.

GULVMODELL Ønsker du en varmepumpe som skal stå på gulvet, har Daikin utviklet modellen Standard gulv.

MULTILØSNING: - Med en Multi utedel fra Daikin har du muligheten til å velge opptil fem forskjellige innedeler, forteller Brede Jørgensen ved BB Elektroservice.

- Mange kunder har valgt vår Standard gulvpumpe, en av våre bestselgere de siste 15 årene.

Designet har holdt seg, men teknologien er oppdatert flere ganger med nye og unike Daikinløsninger.

Standard gulv har to utblåsninger, og den nedre utblåsningen er med på å sikre en behagelig spredning av varme langs gulv­ ene. Ta kontakt for å høre mer om våre varmepumper fra Daikin, oppfordrer Brede Jørgensen ved BB Elektroservice i Skien.

Daikin Multi utedel.

Daikin Standard gulv.

DERFOR SKAL DU VELGE EN VARMEPUMPE FRA DAIKIN: • Daikin har levert klimaløsninger i over 80 år, og er verdens største produsent og utvikler av aircondition og varmepumper.

• Daikin har vært teknologilederen helt siden de begynte å lage kjøleutstyr tidlig på 1930-tallet.

• Alle Daikin luft/luft varmepumper er fabrikktestet helt ned til -25°C. • Kjøper du en Daikin varmepumpe fra en autorisert forhandler følger det med 5 års trygghetsgaranti.

Daikin Emura 2

Årgang 22 - nr 1

13

“Er du opptatt av design og uttrykk, da velger du denne pumpa.»

Halvor Bakke

"Denne varmepumpa er helt perfekt for gulvkalde hus.

Helt rått"

Otto Robsahm

post@bb-elektroservice.no

14

Sjekk prisene!

Januar 2019

Hvit 30x60 blank Str. 2400x620x10.2.

279,-

pr.m2

Hvit 20x30 flisoverflate Str. 2400x620x10.2.

269,-

pr.m2

Cement all over Str. 2400x620x10.2.

279,-

pr.m2

Berry Alloc Wall & Water baderomspanel Baderomspanelene er våtromsgodkjente og kan benyttes i våtsoner som f.eks. dusj. Veggene kan monteres av både private og profesjonelle. For bl.a. private bad, offentlige dusjer og garderober.

Med BerryAlloc Wall&Water setter man raskt opp veggen med et moderne flismønster.

WALL&WATER

www.megaflis.no

MD

!

Årgang 22 - nr 1

15

Nyhet!

MDF vegg- og takpanel!

MDF veggpanel skygge skrå bomull

Veggpanel 11x620x2390mm. Veggpanel for en pen og enkel løsning. Med skjult spikring/skruing vil du oppleve en flott overflate, helt fri for merker.

Normalpris

119,-

99-,

Normalpris

189,-

pr. pl.

fra

MDF takpanel skygge skrå klassisk hvit

159-,

Fuktbestandig takpanel for våtrom 11x142x2420.

pr. m2

Normalpris

159,MDF veggpanel skygge skrå klassisk hvit

Veggpanel skygge skrå klassisk hvit, svane 11x620x2390. Veggpanel for en pen og enkel løsning. Med skjult spikring/skruing vil du oppleve en flott overflate, helt fri for merker.

MDF takpanel klassisk hvit Takpanel svane skygge skrå, klassisk hvit 11x142x3620.

Normalpris

129-, pr. m2

129,-

119-, pr. pl.

MegaTips Miljømerket Svanen har en rekke krav som må oppfylles før man får sertifisert sitt produkt. Det stilles krav til sertifiserte råvarer, redusert bruk av miljø- og helseskadelige stoffer og det settes strenge krav til energiforbruk, for å redusere klimabelastningen ved produksjon av bygningsplaten. I tillegg setter Svanen meget strenge krav til emisjon (avgassing) fra det ferdige produktet.

Porsgrunn Håndverksveien 5 tlf: 35 55 04 33 Skien Kjørbekkdalen 13b tlf: 35 58 30 80

www.megaflis.no

16

Januar 2019

HERLIGE VINTERVINER! Det er på denne tiden av året av det meste av skalldyr og fisk smaker aller best. Her er et knippe viner som passer perfekt til disse godsakene!

Vinmarker i Chablis

Normand Pouilly-Fuissé 2016 Nr B8325301 og kr 258,20

Normand Mâchon La Roche-Vineuse 2016 Nr B8325201 og kr 240,20

Dom. Vocoret Chablis 1er Cru Les Forets Vieilles Vignes 2016 Nr B1027401 og kr 279,60

Berthier L’Instant Sauvignon Blanc 2017 Nr B10095601 og kr 140,10

Pierre Boever Carte Blanche Grand Cru Nr B8334101 og kr 298,20

Ung og klar strågul farge. Rik og fristende duft av sitrus, krydder, fat, toast, mineraler, blomster og tropiske toner. Ung og fruktig åpning. Tørr og velbalansert med medium fylde. Flott mineralsk sting og god konsentrasjon. Lang og smakfull avslutning med sitrus, fat, krydder, mineraler og blomster toner. Den rike stilen passer til hummer, sjøkreps, rike fiskeretter, kylling og kremet pasta eller sjømat.

Vannig kant over i strågul med gylne toner. Aromatisk og kompleks duft av sitrusfrukter, mineraler, fat, vanilje, smør og forsiktige kryddertoner. Rik og fyldig i munnen.

Konsentrert og velbalansert. Flott mineralitet og spenstig underliggende syre. Gamle druestokker gir resultater og intensitet. Lang ettersmak preget av sitrusfrukter, honningmelon, fat, vanilje, mineraler og krydder. Solid moro til hummer, sjøkreps, kamskjell, rike fiskeretter og lyst kjøtt.

Lys og vannig kant over i strågul med grønnskjær. Frisk og mineralsk duft av lime, sitrus, våte steiner, sjø, hvite blomster og hint av honningmelon. Fersk, tørr og delikat stil med høy syre og typeriktig mineralsk sting i fase to. Forfriskende med god intensitet. Solid Premier Cru på den mineralske siden. Fremstår som litt lukket. Lang avslutning med sitrusfrukter, eple, mineraler og blomster. Til skalldyr, fisk og kjøkkenkos.

Blek strågul farge. Frisk og delikat duft av sitrus, stikkelsbær, mineraler, blomster og hint grønne urter. Velbalansert og frisk med god intensitet og mineralsk sting. Bra syre i fase to. Lang og krispy avslutning med plenty sitrus, stikkelsbær, mineraler og hint av gress og grønne urter.

Kompetent Sauvignon Blanc med fin nerve og friskhet. God til skalldyr, fiskeretter, lyst kjøtt, chevre og kos.

Blek strågul farge. Delikat og frisk duft av sitrus, blomster, mineraler, eple og hint av bakst og hvit honning. Fruktig og frekk åpning med ørsmå, luftige bobler.

Lettdrikkelig og spenstig stil med mye sitrus, eple, mineraler, kjeks og blomster. Syrefrisk og relativt tight - nesten som en Grand Cru Chablis. Slank og leskende. Lett å like. Til skalldyr, tapas, lette fiskeretter og kos.

Normand Pouilly-Fuissé 2016

Normand Mâchon La Roche-Vineuse 2016

Dom. Vocoret Chablis 1er Cru Les Forets Vieilles Vignes 2016

Ståltanker til vinproduksjon i Chablis.

Berthier L’Instant Sauvignon Blanc 2017

Pierre Boever Carte Blanche Grand Cru

Årgang 22 - nr 1

17

nør kr 149): n o (H ,9 5 1 r. k g UKESMENY r med ertestuin

ttkake sursøt saus g o tt MANDAG: Kjø jø k k rs fe k suppe, f TIRSDAG: Fers og onsdagsbif k s fi s n e g a D tt og flesk ONSDAG: jø k lt a s d e m e esupp TORSDAG: Ert sk og duppe FREDAG: Fle k onade med lø LØRDAG: Karb

2. etasje på Kjørbekksenteret Kjørbekkdalen 19, 3735 Skien Telefon: 35 91 11 54

169,-

i b f s f g a d s n O

, k lø t ek st s, u a es is a rn ea b med salat og saltkokte poteter

- Velkommen til et hyggelig måltid hos oss på Kjørbekk, sier Stine.

Ingenting er som en mør biff midt i uka. Kom innom og unn deg Bjørnhilds perfekte onsdagsbiff!

• 150 gr. okse indrefilet • Tørk av kjøttet og krydre med salt og pepper.

Bruk helst jernpanne. Smelt smør, vent til smøret er nøttebrunt før du legger biffen i.

Rå biff: Stek biffen 1-3 minutter på hver side, avhengig av tykkelse.

PÅ TIDE Å BESTILLE KOLDTBORD ELLER FESTMAT TIL MAI !

4 minutter på hver side på svakere varme.

Saltkokte poteter: • 1kg amadine poteter • 0,5-1 kg salt • 2 liter vann Vask potetene, behold skallet på. Kokes ca. 25 minutter til de er møre. Hell av vannet og la de dampe noen minutter.

Medium biff: Stek biffen på sterk varme til kjøttsfta syntes på overflaten, snu biffen og stek på samme måte.

Godt stekt biff: Stek begge ­sider i omtrent 1 minutt på sterk varme, etterstek så i ca.

Vi har selskapsmat til alle anledninger! Konfirmasjon / Bryllup / Jubileum / Bestill nå!

E-post: catering gregorius om @gmail.c der: Åpningsti ag: ed fr Mandag 9 10-1 ag: 10-16 rd ø L

22

23. januar 2019

FØR

ETTER

BRUKTBILSENTER: Skien Autosenter er i utgangspunktet en bruktbilforhandler lokalisert i Rødmyrsvingen 78. - Nå skal vi i gang med å pusse opp lokalene, og gleder oss til å presentere den nye bilhallen i løpet av våren, smiler Fredrik Aas.

SKIEN AUTOSENTER / BULKEKSPERTEN

RETTER BULKER PÅ 1-2-3!

Til alle dere som har vært uheldige å bulke bilen i romjula; fortvil ikke! Hos Skien Autosenter på Rødmyr kan de hjelpe deg med å rette bulken raskt, og til en rimelig penge.

P

aintless Dent Repair, eller PDR-retting, er en metode som vil spare deg for tid og penger, samtidig som den er skånsom overfor miljøet. - Vi utfører nå PDR-retting som i utlandet er en utbredt teknikk brukt til å rette småbulker. Ved bruk av denne teknikken kan man reparere småskader for halve prisen av hva det ville kostet om man måtte lakkert, forteller Fredrik Aas.

DOBBEL GEVINST Etter 17 år som billakkerer vet den daglige lederen hva han snakker om. - Det fine med den nye metoden er at man slipper både sparkel, sliping og lakkering. Vår tekniker går inn bak bulken og presser karosseriet tilbake til opprinnelig stand ved hjelp av spesialutstyr.

Det er en meget effektiv måte å rette småbulker på, noe som gjør at vi kan tilby reparasjoner til hyggelig priser. Dessuten sparer

vi miljøet for en rekke ugunstige kjemikalier, påpeker han.

PERFEKSJONIST Til tross for at PDR-retting ble lansert så tidlig som på 1960-tallet, så er det svært få her til lands som tilbyr metoden. - At jeg begynte var egentlig litt tilfeldig; på et tidspunkt kom jeg i kontakt med Robert Sitarz, en polakk som er ekspert på PDR og har drevet med denne typen oppretting i en årrekke. I fjor ba jeg ham komme til

FØR

PERFEKSJONIST: Robert Sitarz er nøye, og gir seg ikke før jobben er 100% strøken.

Norge for å vise seg fram, og resultatene var så bra at jeg tilbød ham fast jobb. Robert er en perfeksjonist, og gir seg ikke før jobben er 100% strøken, forteller Fredrik.

INGEN OVERRASKELSER I løpet av kort tid har jungeltelegrafen spredd ryktet om at Skien Autosenter tilbyr denne typen oppretting. - Nå får vi jobber fra både privatpersoner og bilforhandlere over hele Grenland. De har sett fordelene ved å bruke PDR-metoden framfor tradisjonell oppretting med alt det medfører. Her kan de spare både penger, tid og miljø – og det kommer ingen overraskelser når

regningen skal betales; vi avtaler alltid en fast pris på forhånd!

NYTT BRUKTBILSENTER Skien Autosenter er i utgangspunktet en bruktbilforhandler. Det er også fokuset i tiden som kommer. - Vi etablerte oss her i 2016, og bruktbilsalget har bare gått én vei; oppover. Nå har vi fått et solid økonomisk fundament, som gjør oss i stand til å ta noen grep.

Denne våren skal bilhallen pusses opp, og selgerstaben utvides med en mann.

Vi gleder oss over den gode utviklingen, og til å kunne ønske enda flere kunder velkommen til vårt bruktbilsenter i Rødmyrsvingen 78, avslutter Fredrik Aas ved Skien Autosenter.

ETTER

FORTVIL IKKE: Har du bulket bilen? Hos Skien Autosenter på Rødmyr kan de hjelpe deg med å rette bulken raskt, og til en rimelig penge!

Årgang 22 - nr 1

23

?

R E D A SMÅSK

! g in t t e r R D P r e r Vi utfø

Før

Etter

Vår tekniker går inn bak bilen og presser karosseriet tilbake til opprinnelig stand ved hjelp av spesialutstyr. Det er en meget effektiv måte å rette småbulker på, samt til hyggelige priser.

3 Ingen sparkel 3 Ingen sliping 3 Ingen lakkering

3Effektivt og rimelig!

Facebook “f ” Logo

Følg oss på

KJØP-SALG-KOMMISJON

CMYK / .ai

facebook og

35 19 75 00

instagram!

www.skien-autosenter.no

Røysvingen 78, 3735 Skien

JANUAR-KAMPANJE Norges mest solgte scooter!

NYE KAWASAKI MC MODELLER HAR KOMMET INN

SMC MISTRAL 50

25.490,-

TGB 550 med brøytepakke

ØYTEBRKAMPANJE

79.900,Eksl. montering.

er

4.990,Ved kjøp av MC - medfølger gratis hjelm!

KAWASAKI NINJA 125 SMC MISTRAL 50 SPORT

25.490,-

EL-sykkel

Brøytepakken inneholder: • 1 500 mm brøyteskjær • Sentermontert pushtube

• Monteringsbrakett • Vinch

Pris fra kr.

13.900,Brøytepakken inneholder:

mm brøyteskjær S i k kKVALITET e r h e t • T•r SIKKERHET ygghet • De i g n • Y t e l •s e • K j ø r •e YTELSE e g e n s k a• pKJØREEGENSKAPER e r •• 1Sentermontert •500M a npushtube ge modelle • sTRYGGHET DESIGN • rMANGE MODELLER

Registrering og klargjøringsomkostninger for enkelte modeller kommer i tillegg.

• Monteringsbrakett • 4 norskproduserte kjettinger

Teknikergt. 16 3912 Porsgrunn Tlf.: 35 55 88 66

Senda X-Treme 50 SM LTD Kr

31.990,-

Teknikergt. 16 • 3912 Porsgrunn • Tlf.: 35 55 88 66