GA-MA 06-2019

AUGUST 2019

22

L

9

7

8

19

Grenlanår i d

★★★★★

★★★★★

O

N

MAT & VIN

GINA

E

ÅRGANG 22 - NR. 6

RI

- 20

1

SATSER PÅ PRIVATMARKEDET

FAST LAVPRIS PÅ MØBLER!

FYLLER 15 ÅR PÅ KJØRBEKK!

TELEMARK

Avis

SNU AVISA!

NÅ KOMMER NENSET PARK!

SE VÅRE BIL- OG MOTORSIDER PÅ BAKSIDEN!

le zip-linen ved Skien fritidspark er kanskje den nyheten som folk flest er mest nysgjerrig på.

Rå priser - størst utvalg!

Belegningsstein og hagemiljø

2

August 2019 Belegningsstein Rådhus Bestselgeren! Tromlet stein med ru overflate og røffe kanter. 5 cm tykkelse.

HULTER TIL BULTER 139,-

Pr. kvm

Vinn kjølebag eller kjølesekk fra Vinga of Sweden Årgang 22 - nr 6

17

SAMMENLIGN MED Finn disse 7 bildene VI og send inn sidenummerene

20

Årgang 22 -

Årgang 22 - nr 6

HVEM DU VIL!

FYLLER 15 ÅR Åpningstilbud August 2019

1

2

fra kr 149): kr.159,- (Honnør UKESMENY fra tuing kaker med ertes og sursøt saus MANDAG: Kjøtt kjøtt k suppe, fersk iff TIRSDAG: Fers ter og onsdagsb lerøt m/gu torsk , kålrabistappe ONSDAG: Kokt m/salt kjøtt, flesk ppe nr 6 DAG: Ertesuppedupp TORS e m/ kålrabista og FREDAG: Flesk og grønnsaker løk med e onad LØRDAG: Karb

DISSE PRISENE GJELDER KUN I SKIEN OG PORSGRUNN

Gyllenlakk l fart i ny klatrepark

Side nyåpnet butikk. til en Velkomm ge gode tilbud! man Vi har fokus på fisk på onsdager Vi feirer med

Rådhus mur

3

7

Kom innom for en prat, kaffe og Side bursdagskake!

11

Side

Butikken er full av spennende høstnyheter!

HVER DAG! 50 5 Helstekt 6 røye 49 fra Fyresvatn 10,2. etasje på Kjørbekksenteret Kjørbekkdalen 19, 3735 Skien Telefon: 35 91 11 54

og serverer fiskesuppe, kokt torsk, helstekt røye, panert rødspette, ishavsrøyefilet og fish’n chips.

4

Side

Forskalingsblokk

50x20x20 cm. Kan males, pusses og slemmes.

Årgang 22 - nr 6

9

2890

Høstkrysantimum Kun

Høst Asters

Pr. stk

7

75,uker siden åpnet den nye klatreparken ved Skien fritidspark. - Dette er Kun

Roser i bukett 10stk

e p p u s e k s i

49

Side

Rådhus Mur, Gråmix m/Geolock

4490

Side

Granitt kantstein 8/20 x 1 meter, pr stk

Side

50 Kun ud som både ansatte og gjester har savnet. Nå er det endelig tilbake, og Pr. stk um har ikke latt vente på seg, stråler Hilde Rosenvold. Grønne planter med reker og blåskjell 50 Kun Gå til www.idegulliksen.no/konkurranse og fyll utå skjemaet.

SVARFRIST! 15.09.2019.

Fiskesuppe er en nydelig måte å spise sunn mat på - variér med det du liker! påoss alle ønsker alltid÷20 å fornye for være sa var på besøk i FOKUS PÅ SIKKERHET POPULÆRT e Vinneren blir kontaktet på telefon.

Gevinsten kan hentes kostnadsfritt or nye klatreparken St OrkidéMed attraktive. den De siste ukershos besøkstall er et set det av aktive i alle Om ikke zip-linen er noe for deg modeller fra grønne planter GULLIKSEN Profil & Event på påplass toppen i Skien eller sendes vinneren mot frakt.

50 harJøtul viav fåttRødmyr et tilbud som av andre utfordringer tydelig bevis på at nettopp denne t. Mens noen hygget fins det nok og Scan Kun Inkl. kaffe

F

19

Vi får en veldig god fiskesuppe hvis vi koker en fiskekraft på fiskeavskjær fra hvit fisk og gjerne litt rekeskall.

Kok opp og skum av etterhvert.

Ha i krydder og la kraften koke i ca 30 min uten lokk. Sil kraften før den brukes i suppen.

KRAFT Ca 1 kg fiskeavskjær fra hvit fisk og best er det med sjøfisk.

(Hode,ryggbein,skinn osv)

FISKESUPPE • 4 ss meierismør eller olje • 4 ss hvetemel • ca1,5 liter fiskekraft • 1 liten løk + 2 fedd hvitløk • 2 stk gulerøtter • 2 skiver sellerirot • 1 stk purre + 1/2 chili • 500 gr fiskefilet (torsk,laks,steinbit) • ca 200 gr rensede reker, blåskjell, kreps.

• 1/2 beger seter rømme • 2 dl kremfløte • salt og pepper.

Ha i de finkuttede grønnsakene og kok opp. Ha i rømme og fløte og la suppen små putre i noen minutter. Ha i fisken og la denne bli gjennomvarm før du har oppi skalldyrene. Suppa bør ikke koke etter at du har hatt oppi fisk og skalldyr... bare trekke på varm plate. Smakes til med salt og pepper... serveres med nystekte baguetter.

49

169,- Pr stk

Kun

98,-

Kun skulle appellere til de aller fleste, å ta av i den nye klatreparken. aktiviteten har vært savnet.

Stort utvalg!

Tilbudet gjelder ut august.

Lekre kjoler Kjole med Masaitopp Konkurransen er levert av: sier Rosenvold.

Hun legger til at Både i høyden, og litt nærmere Antallet gjester har vært veldig Kvalitetsfra SoulMate. høyt livi.Topp/tunika over Bessie bukse. jord VA LBark G • K J E N T E M E R KE VA R Eog R skjørt • G O D E P R I S E R • H Ø Y FA G K U N N S K A P Supersoft over smaltfritidspark skjørt altS T O R T UiT de Genser senere årene bakkeplan.

- Nåskinnjakke har vi fått på plass LyngSkien bra etter at parken åpnet, og vi er 3 sekker 10 sekker fra Aleksander. fra Masai. fra Masai.

50 igjennom en omfattende åtte spennende klatreløyper, forteller4 forhar vært veldig fornøyde med mottakelsen Peisovnspesialisten A/S Kun179 Kun 498,fornying: I fjor kunne de ansatte markedssjefen, og forklarer videre den har fått!

Og for dem som ikke GULLIKSEN Profil & Event ASMASAI-AVDELING! SALGSINNSPURT! STOR ønske velkommen til et nyoppusset R NYHET at de ulikeRødmyrjordet løypene er fargemerket liker å klatre har vi jo masse andre - 3735 Skien Skistredet 7, 3724 Skien •6Telefon: 35 52 70 66 • Man-Fre: 10-17 • Tors: 10-18 • Lørdag 10-15 Vi utfører alt av - Dette hotell med nye møterom, spisesal aksjonene er nemlig Vi haretter vanskelighetsgrad. aktiviteter å tilby på området; alt Håper du tar turen Klosterskogen selskapsmat til alle anledninger!

Konfirmasjon / Jubileum / Bestill nå!blomsterverksted Tlf: 35 49 97 00/ Bryllup - post@idegulliksen.no begravelses/sorgbinderi til oss, hilsen André, 10 pk. og festbinderi. og resepsjon. HotelletMorten bleog Lene. bygd ut ne som går tvers er en park for hele familien, og fra padel til sandvolleyball. For og fikk tilgjengelighetsprisen 2018 llegg er det kommet sikkerheten er ivaretatt på beste ikke å glemme badelandet med 2 ossen pågrundig toppen avfor Skien.

Besøk for flotte nye butikk på 200m eller se våreennettsider på www.idegulliksen.no å legge universell utforming til slagsen. - Den store måte. AlleDu må finner igjennom seks ulike bassenger, 106 meter UTSTILLING MØBLER UTSTILLINGSUTSTILLINGSUTSTILLINGSgrunn for dette arbeidet.

Supertstolte somt den mest opplæring før de får lov til å ferdes lang sklie og stupebrett i flere MØBLER MØBLER MØBLER ansatte og mange positive tilbakeheten, og kanskje på egenhånd, understreker hun. høyder. Med andre ord: Det er UTSTILLINGS30-50% 30-50% 30-50% mange gode grunner til å besøke meldinger fra gjester! I MØBLER tillegg bygde mest nysgjerrig ONSDAG, TORSDAG OGog FREDAGSkien fritidspark, avslutter Hilde vi to nye padelbaner i30-50% fjor høst MODERNE AKTIVITETSPARK man et titalls meter ABC-REOLER.DK - Vi har som målsetning å gi våre åpnet de i vår. Banene er veldig godt e som får det til Rosenvold.

Overmadrass gjester et bredt utvalg av aktiviteter, mottatt.Denne sommeren er det altså å de fleste, smiler på kjøpet Få Fåovermadrass overmadrass Få overmadrass Få Fåovermadrass overmadrass både utendørs og under tak, og vi klatreparken som har vært prioritert.

PÅ 15% 15% 15% 15%

minigolf eller tennis, ngt mer halsbrekkentor hastighet, høyt

• 1 løk • 1/2 purre, • 1 gulrot • 2 ss olivenolje • 2 liter vann • 1 ts salt • 2 stk laubærblad • 6 hele pepperkorn

- Velkommen til et hyggelig måltid hos oss på Kjørbekk, smiler innehaver Bjørnhild.

Hvis du kjøper fisk i fiskedisken, så spør om de kan filere den for deg. Be også om å få med hodet og avskjør til koking av kraft.

Facebook “f ” Logo

100,-

Skyll godt av fiskeavskjæret.

Grovkutt grønnsakene og la disse surre litt i oljen i en kjele sammen med evt rekeskall.

Ha i fiskeavskjæret og fyll på vann så det dekker alt i kjelen.

CMYK / .ai

E-post: catering gregorius om @gmail.c

Skrell og finkutt grønnsakene.

Smelt smør/olje, fres inn løk og hvitløk og rør inn hvetemel. Spe med fiskekraften, kok opp.

Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Rema 1000)

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825

eguri.no

www.supp

www.peisovnspesialisten.no

Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

er: Åpningstid fredag: Mandag 10-19 16 10: Lørdag

Adr: Thor Bunkholts veg 15. Vis a vis Gimsøy kirke (i tidligere Klosterskogen hagesenters lokaler). Tlf 902 28 404 Åpningstider: man-fre 10-18. Lør 10-16 Søn 12-16

LAGERSALG

KNALLTILBUD

SALG 30-50% SALG SALG SALG 3070% SALG Bygg

Bygg din egen; Bygg Bygg din din egen; egen; Reol Reol Reol TV-benk TV-benk TV-benk Nattbord Nattbord Nattbord Sjenk m.m.

Sjenk Sjenk m.m. m.m.

Bygg din egen; Reol Spar opptil TV-benk Eks. 180x200 cm 10.100,Eks. 180x200 cm 10.100,Eks. Eks. 180x200 180x200 cm cm 10.100,10.100,Eks. 180x200 cm 10.100,Nattbord Sjenk m.m.

Bygg din egen; Reol

Bygg din egen: Reol TV-benk TV-benk Nattbord Sjenk m.m.

NÅ

TV-be Natt Sjenk

eller på kjøpet!

11.800, eller gavl på-eller eller kjøpet! gavl gavlpå påkjøpet! kjøpet! ellergavl gavl på kjøpet!

Få overmadrass Eks. 180x200 cm 10.100,TEPPER TEPPER TEPPER gavl på kjøpet!

Jab eller Anstoetz Group Jab Jab - Anstoetz Lone Anstoetz Group Group - Lone - Lone TEPPER JETSON JETSON Designers Guild - Designers Linie Designers Design Guild Guild - Linie -JETSON Linie Design Design EDITION Jab Anstoetz Group - Lone modulsofa i utvalgte JETSON STOL STOL STOL Designers Guild - Linie Design TAPETER TAPETER TAPETER stoffer Brooklyn og TEPPER Fra Fra Fra Borge - Romeo - Sandberg Borge Borge - Romeo - Romeo - Fra Sandberg - Jade Sandberg STOL Tonning & Stryn Kristensen:Kristensen Jab Anstoetz Group - Lone TAPETER Designers Guild m.fl.

Designers Designers Guild Guild m.fl. m.fl.

JETSON .900, - 19 19 .900, .900, - - 19.900, Designers Guild - Linie Design 19 Fra Borge - Romeo - Sandberg STOL TAPETER Designers Guild m.fl.

15%

20% 10% 19.900, 10% 20% 20% 20% 19.900, 15% 15% 15% 15% 20% 20% 15% 15% BESTILLINGSVARER BESTILLINGSVARER BESTILLINGSVARER BESTILLINGSVARER Fra

Borge - Romeo - Sandberg Designers Guild m.fl.

• Frossen, kald eller nediset bil?

CMYK / .ai

Alt hagen trenger fra Honda

Haslev

15% ALLE10SPISESOFAER 15% ALLE SPISESOFAER ALLE ALLESPISESOFAER SPISESOFAER BESTILLINGSVARER BESTILLINGSVARERMINGLE PUFFER

- Ygg&Lyng - Formfin Fogia - Ygg&LyngFogia - Fogia Formfin - Ygg&Lyng - Ygg&Lyng - Formfin - Fogia Formfin Tonning & Stryn - Englesson Tonning & Stryn - Tonning Englesson Tonning && Stryn Stryn - Englesson - Englesson Bröderna Anderssons - Haslev Bröderna Anderssons Bröderna Bröderna - Haslev Anderssons Anderssons - Haslev - Haslev

Honda trimmer UMS 425 LN

MINGLE PUFFER MINGLE MINGLEPUFFER PUFFER 10-15% 10-15% 10-15% ALLE SPISESOFAER SPISESOF 10-15% MINGLE PUFFER ALLE MINGLE PUFFE Fogia - Ygg&Lyng - Formfin Tonning & Stryn - Englesson Bröderna Anderssons - Haslev

www.moflaten.no

Facebook “f ” Logo

Følg oss på

BESTILLINGSVARER

• Mer sikkerhet og • Vi har varme komfort med uten strømEbersprächertilkobling! bilvarmere!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

÷10%

LAGERFØ 10% 15% MODELLE RTE R Sjenk m.m.

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Åpent: 10-17 (15) Åpent: Åpent: 10-17 10-17 (15) (15) 10-19 torsdager

på hele sortimentet

Fogia - Ygg&Lyng Formfin I prioriterte tekstiler I prioriterte I -prioriterte tekstiler tekstiler

I prioriterte tekstiler

Tonning & Stryn - Englesson Bröderna Anderssons Følg oss på - HaslevFølgFølg ossoss på på

10-15%

Følg oss på

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

I prioriterte tekstiler

10-19 10-19 torsdager torsdager

I prioriterte tekstil

• www.guntor.no Tlf. 35 90 55 40 • www Ulefossveien Skien •• Tlf. 353590 55 40• •www.guntor.no Ulefossveien 42, Skien Ulefossveien • Tlf.42, 35 90 42, 55Skien 40Ulefossveien www.guntor.no • Tlf. 9042, 55Skien 40 Følg oss på

Årets sommerkonkurranse i Sommer i Grenland ble i år vunnet av Sissel Saglia! Årets Sommerkonkkuranse ble i år sponset kommen til oss!

SOMMER av Gulliksen Profil og Event. Her overleverer

le åtte forskjellige klatreløyper finner man nå ved Skien fritidspark. ket utfra vanskelighetsgrad, forteller Hilde Rosenvold.

Honda Miimo robotklipper

Honda i forrige uke mysset det av GODT BESØK: Da Grenlandsavisa besøkte klatreparken gressklipper klatrelystne barn og voksne.

2019

Tom og Henriette det flotte koffertsettet fra Carlo Bolaget. Settet inneholder 3 kofferter, en cabinkoffert (37 l.), mellomstor koffert(65 l.) og en stor koffert(101 l.). Alle koffertene kan utvides med 25% og de finnes i mange farger.

Sissel valgte tøffe oransje kofferter.

SMIETANGEN - NÅ STARTER BYGGINGEN !

i Grenland

IZY HRG 466 CSK

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING www.skienfritidspark.no IMPORTØR: BEREMA AS

+

20 SIDER BIL

& MOTOR

SOMMERPRA T MED DAG EILEV FAGERMO - TA - KONKURRANS VARE PÅ DYRA E SPONSET AV - TUR & FRITID GULLIKSEN PROFIL - MOTER - MAT & EVENT - FILM & VIN - INTERV PÅ KINO JU MED EDWAR D MUSTAD FRA THE VOICE

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Les mer på: www.berema.no Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Årgang 22 - nr 6

3

SPEKTAKULÆR: Den doble zip-linen ved Skien fritidspark er kanskje den nyheten som folk flest er mest nysgjerrig på.

Full fart i ny klatrepark For to uker siden åpnet den nye klatreparken ved Skien fritidspark. - Dette er et tilbud som både ansatte og gjester har savnet. Nå er det endelig tilbake, og publikum har ikke latt vente på seg, stråler Hilde Rosenvold.

Da Grenlandsavisa var på besøk i forrige uke mysset det av aktive i alle aldre på området. Mens noen hygget seg med et slag minigolf eller tennis, bedrev andre langt mer halsbrekkende aktiviteter i stor hastighet, høyt over bakken.

SPEKTAKULÆR NYHET Blant de nye attraksjonene er nemlig en dobbel zip-line som går tvers over stadion. I tillegg er det kommet flere mindre av slagsen. - Den store zip-linen er utvilsomt den mest spektakulære nyheten, og kanskje den folk er aller mest nysgjerrig på. Her svever man et titalls meter over stadion, noe som får det til å kile i magen på de fleste, smiler markedssjefen.

FOKUS PÅ SIKKERHET Om ikke zip-linen er noe for deg fins det nok av andre utfordringer å ta av i den nye klatreparken.

Både i høyden, og litt nærmere bakkeplan. - Nå har vi fått på plass åtte spennende klatreløyper, forteller markedssjefen, og forklarer videre at de ulike løypene er fargemerket etter vanskelighetsgrad. - Dette er en park for hele familien, og sikkerheten er ivaretatt på beste måte. Alle må igjennom en grundig opplæring før de får lov til å ferdes på egenhånd, understreker hun.

MODERNE AKTIVITETSPARK - Vi har som målsetning å gi våre gjester et bredt utvalg av aktiviteter, både utendørs og under tak, og vi

ULIKE LØYPER: Hele åtte forskjellige klatreløyper finner man nå ved Skien fritidspark.

- Disse er fargemerket utfra vanskelighetsgrad, forteller Hilde Rosenvold.

Velkommen til oss!

ønsker alltid å fornye oss for å være attraktive. Med den nye klatreparken på plass har vi fått et tilbud som skulle appellere til de aller fleste, sier Rosenvold. Hun legger til at Skien fritidspark i de senere årene har vært igjennom en omfattende fornying: I fjor kunne de ansatte ønske velkommen til et nyoppusset hotell med nye møterom, spisesal og resepsjon. Hotellet ble bygd ut og fikk tilgjengelighetsprisen 2018 for å legge universell utforming til grunn for dette arbeidet. Supertstolte ansatte og mange positive tilbakemeldinger fra gjester! I tillegg bygde vi to nye padelbaner i fjor høst og åpnet de i vår. Banene er veldig godt mottatt.Denne sommeren er det altså klatreparken som har vært prioritert.

POPULÆRT De siste ukers besøkstall er et tydelig bevis på at nettopp denne aktiviteten har vært savnet.

- Antallet gjester har vært veldig bra etter at parken åpnet, og vi er veldig fornøyde med mottakelsen den har fått! Og for dem som ikke liker å klatre har vi jo masse andre aktiviteter å tilby på området; alt fra padel til sandvolleyball. For ikke å glemme badelandet med seks ulike bassenger, en 106 meter lang sklie og stupebrett i flere høyder. Med andre ord: Det er mange gode grunner til å besøke Skien fritidspark, avslutter Hilde Rosenvold.

GODT BESØK: Da Grenlandsavisa besøkte klatreparken i forrige uke mysset det av klatrelystne barn og voksne.

www.skienfritidspark.no

4

August 2019

VIKTIG Å VELGE

RIKTIG ARBEIDSBUKSE!

Håndtverk- og servicebukser Fra

349,eks. mva

Du finner oss på toppen av Skien.

Besøk vår flotte nye butikk på over 200 kvm!

Se våre nettsider www.idegulliksen.no Vi har nettbutikk!

GULLIKSEN Profil & Event AS - Rødmyrjordet 6 - 3735 Skien - Tlf: 35 49 97 00 - post@idegulliksen.no

Årgang 22 - nr 6

5

LOKALE PROSJEKTER FOR SALG:

Velkommen til Hoppestadlia!

To familieboliger med hver sin dobbel garasje

1 800

11 200

2 400

2 448

• Vestvendt og solrikt • 700 m til Venstøp skole • 4 km til Skien sentrum - samtidig landlig • Høy kvalitet!

6600

17,3 m²

2 448

Entre/Garderobe m/trapp

2 400

11 200

2 400

1 800

3 000

37 o

8,2 m²

7,0 m²

Opphold

8 200

Bad

41,2 m²

Sov 12,8 m²

F

5 200

W

DW

Bod/Tekn.

Bad 8,2 m²

7,0 m²

DW

Sov

Stue m/gang og trapp

Sov

10,4 m²

28,0 m²

12,2 m²

2 400

5 200

W

F

17,3 m²

Bod/Tekn.

- Fasader med bl.a sibirsk lerk og Nordan vinduer med utvendig aluminiumsprofiler, samt beslått oppløft som gir boligen det lille ekstra. Innvendig leveres boligene bla med parkett, fliser og kjøkken fra Sigdal.

1:100

Snitt A

1:100

Snitt A

2 488

12,8 m²

Entre/Garderobe m/trapp

3 000

Sov

6600

8 200

41,2 m²

2 488

37 o

Opphold

• Bolig 1 (tegningene) har 3 soverom • Bolig 2 har 4 soverom (noe annen planløsning) BYA 110,0 m2 BRA 1, etasje 89,1 m2 * BRA 2. etasje 54,7 m2 Samme areal BRA overbygd 7,1 m2 2 Prom 135,5 BRAm totalt 151,0 m2 BYA 110,0 m2

Bod

Bad

WC

4,5 m²

5,2 m²

3,6 m²

Revisjons nr. Dato

Radon og kloak utlufting

Sov

Stue m/gang og trapp

Sov

10,4 m²

28,0 m²

12,2 m²

Type endring

1

09.10.2018

4

.

5

.

Innflyttingsklar høsten 2019 . .

BRA totalt..

7

151,0.. m2

6

Bod

Bad

WC

4,5 m²

5,2 m²

3,6 m²

Radon og kloak utlufting

TILTAKSH. Telemarkhus AS Gnr:12 Bnr:endring 129 TILTAK nr. Dato Revisjons Type Hoppestadlia Flyttet bolig 3m mot vest og garasje 1 mot vest 1 09.10.2018 Skien 2 . 3721 .

Målestokk:

3 1:100, 1:435,00 4 Utg.p.

5

BIM modell ArchiCAD 15 NOR

Filplassering: B:\Hoppestadlia Tomt 2\Tegningsmappe\Hoppestadlia tomt 2 -08.02.2018..pln

Flyttet bolig 3m mot vest og garasje 1 mot vest

89,1. m2 * BRA 2. etasje 54,7 m2 2 BRA 1, etasje .

3 BRA overbygd .

7,1. m2

Hustype: Kundetilpasset. Enebolig .

Ark: Berit Dahl

Dato: .

Teg: .Øystein Lia

.

23.02.2019 .

6 c Tegningen er beskyttet . i.h.t. lov om opphavsrett .

7 . .

TILTAKSH. TILTAK Målestokk:

1:100, 1:435,00

Utg.p.

Filplassering: B:\Hoppestadlia Tomt 2\Tegningsmappe\Hoppestadlia tomt 2 -08.02.2018..pln

Revisjonsnr.: .

Prosjektfase.: Prosjektfase

Blad

E 1

B- enklere L Iå N K bygge Telemarkhus AS

Postboks 2713, 3702 Skien Telefon 35 58 39 00 , Telefaks 35 58 39 01 blink@telemarkhus.no

Kari Anne Kleiv BLINK Prosjektmegler Telemarkhus AS E 9301 07 123 kak@sormegleren.no

Telemarkhus AS Gnr:12 Bnr: 129 Hoppestadlia 3721 Skien Hustype: Kundetilpasset Enebolig Ark: Berit Dahl

Dato:

Teg: Øystein Lia

23.02.2019

c Tegningen er beskyttet i.h.t. lov om opphavsrett

BIM modell ArchiCAD 15 NOR

Prosjekt nr.: Prosjektnr.

- enklere å bygge

Prosjekt nr.: Prosjektnr.

Revisjonsnr.: .

Prosjektfase.: Prosjektfase

Blad

Postboks 2713, 3702 Skien Telefon 35 58 39 00 , Telefaks 35 58 39 01 blink@telemarkhus.no

6

August 2019

KLOSTERSKOGEN HAGELAND

Hagesenteret er tilbake!

Endelig er det igjen blitt Hagesenter på ­Klosterskogen. Dette har mange ventet på og vi har fått mange possitive tilbakemeldinger fra kunder som har vært innom , sier André Amundsen med et smil.

D

ette har gått over all forventning, sier André og Morten Amundsen, som har åpnet hagesenter på Klosterskogen.

De har også ansatt to jenter, Veronica og Lene. Kundene har strømmet på og de er kjempefornøyde med at det på nytt har blitt hagesenter her i Thor Bunkholtsveg 15 i Skien. Sammen driver de et gartneri og hagesenter i Larvik og har nå utvidet med Skien. - Vi er store på hjemmeproduserte blomster og trær og dette tilbyr vi også her, forteller Morten.

- Vi produserer sommerblomster, busker, trær og mye av juleblomstene vi selger selv. Fordelen ved å kjøpe blomster og trær som er produsert i nærmiljø er at man får vekster som tåler vårt klima bedre enn om de ikke er produsert lokalt, opplyser André Amundsen.

Utedelen her i Skien er akkurat nå ikke fylt helt opp med busker og trær da sesongen er på hell, men til våren vil det være fullt sortiment her.

FAGFOLK Fordelen med å handle hos fagfolk, er at du får gode råd om hvordan plantene og blomstene

skal stelles, hvilke lysforhold de trenger og hvordan de skal gjødsles. - Er du flink til å ta hensyn til disse forholdene har du lekre vekster hele året. Alle har vi noen mørke kroker som vi gjerne vil ha blomster eller grønne planter i, og noen planter trives rett og slett ikke i lampelys og da er det lurt å bytte ut vekstene med andre som trives, sier Morten med et smil.

INNENDØRS Drivhuset på Klosterskogen er fylt opp med de lekreste blomster og vekster. Her er det inneblomster av god hvalitet, størrelse og varianter. - Vi har også et stort utvalg i orkideer til gode priser. Vår gave og interiøravdeling er også verdt et besøk, enten du vil kjøpe noe pent til hjemme ditt eller du er ute etter en gave, sier han.

SNITTAVDELINGEN - Vi har alltid et godt og variert utvalg av snitt blomster enten du trenger en gruppe, oppsats, borddekorasjon eller brudebukett. Vi har fast lavpris på roser til kun kr 79.50 hele året. Vårt sorgbinderi lager alt til begravelser, avslutter Morten og André.

Årgang 22 - nr 6

7

Åpningstilbud Velkommen til nyåpnet butikk.

Vi feirer med mange gode tilbud!

Høstkrysantimum Kun

49

50

Høst Asters

10,-

Kun

Roser i bukett 10stk Kun

49

50

Grønne planter Kun

19

50

Orkidé

49

Kun

Lyng 4 for

Kun

Kvalitetsjord 3 sekker

17950

Kun

100,Vi utfører alt av begravelses/sorgbinderi og festbinderi.

50

Store grønne planter

Bark 10 sekker Kun

Klosterskogen blomsterverksted 10 pk.

98,-

Adr: Thor Bunkholts veg 15. Vis a vis Gimsøy kirke (i tidligere Klosterskogen hagesenters lokaler). Tlf 902 28 404 Åpningstider: man-fre 10-18. Lør 10-16 Søn 12-16

498,-

Håper du tar turen til oss, hilsen André, Morten og Lene.

8

August 2019

EUREKA

SOFA KR 4995,I VELOUR

EN ANNERLEDES MØBELBUTIKK Eureka er navnet på den nyetablerte møbelbutikken i Skien. Her de satser på møbler til folket til faste lave priser og ingen leveringstid.

P

å Kjørbekk i Møblèrs gamle lokaler har Eureka møbler åpnet møbelbutikk. Eureka Møbler er fra Sandnes og de har nå startet butikk nr to i rekken.

Planen er å bli en liten kjede, som tilbyr møbler til faste lave priser og null leveringstid, sier Frode Martinsen, daglig leder ved avdelingen i Skien.

LAVE DRIFTSKOSTNADER Målet vårt er å ha så lave drifts­ kostnader som mulig. Vi har derfor ikke fancy kataloger eller er størst på annonsering. Vi har et knallhardt fokus på å få varene i hus på billigst mulig måte, så vi kan tilby våre kunder faste lave priser. Jeg mener at vi er vesent­ lig billigere enn våre konkurenter

selv om de kjører salg. Vi egen­ importerer møbler i tillegg til at vi kjøper møbler til gunstige priser i Norge. På lageret vårt har vi alltid tre til fire hundre salonger, som favner de fleste stilarter. Utvalget av lenestoler, spisegrupper og senger er også stort og variert. I sommerseson­ gen har vi også et bredt utvalg av utemøbler.

KJAPP LEVERING Vårt slagord er møbler til folket til faste lave priser og null leverings­ tid. Har man først bestemt seg for å bytte ut sofa, madrass, hage­ gruppe eller andre møbler, så vil de fleste av oss gjerne ha det så fort som mulig. Hos Eureka får du det, avslutter Frode med et smil.

Britt Malek, Frode Martinsen og Rimantas Dijokas ønsker velommen til en hyggelig handel

STOL KR 3495,-

Årgang 22 - nr 6

9

Facebook “f ” Logo

Følg oss på

CMYK / .ai

10

August 2019

LOKALE PROSJEKTER FOR SALG:

Gulsetveien 140 - Skien Stor enebolig med panoramautsikt og gode solforhold

14 700 9 000

4 800

900

4 200

3 600

600

2 700

Hagestue 17,6 m²

13,0 m2

Terrasse 19,5 m²

8 9

5

11

4 3 2

14

1

15

Opp

Kontor/bod/disp.

8,6 m²

Sov 2 10,3 m²

13

17opptr. x 175 16inntr. x 254

7 6

12

Sov 1/kontor 10,8 m²

10

Bod/gard.

6,2 m²

7 800

Loftstue 23,6 m²

16

8 400

8 400

Ned 17

Bad 7,7 m² Hall 24,3 m²

Gang 10,5 m²

Stue/kjøkken 50,4 m²

6 600

Sov 3 10,3 m²

Grovinngang 6,0 m²

Garasje 48,6 m²

Vask/tekn.

6,7 m²

WC 3,1 m²

Sov 4 20,8 m²

Gard 7,2 m²

Bad 9,3 m²

BRA 2.etg 19,5 m²

1 900

T

1 900

V

9 000

3 300

34,0 m2

Terrasse 6,6 m²

4,5 m2

2 400

SKREDDERSYR: Arealplanene tilpasses dine ønsker og behov.

BYA

260,0m2

BRA 1. etg.

BRA 2. etg.

BRA garasje BRA total

139,0m2 114.0m2 68,1m2 321,1m2

• Tegnet av Eirik Stiansen • Bruttoareal på 255 kvadratmeter • Stor garasje på 50 kvadrat • Panoramautsikt • Gode solforhold • Høy standard Terrasser Overbygd areal

BIM modell ArchiCAD 15 NOR

26,1m2 51,5m2

Filplassering: B:\Furuheim og Larsen. Kine og Lars Kristian\Tegningsmappe\Furuheim og Larsen.pln

TILTAKSH. TILTAK Målestokk:

1:100

Utg.p.

Kine Furuheim og Lars K. Larsen Gnr:2 Bnr: 1411 Gulsetvegen 140 3726 Skien Hustype: #### Ark: Eirik Stiansen

Dato:

26.01.2018 Teg: Øystein Lia c Tegningen er beskyttet i.h.t. lov om opphavsrett Tegningen kan avike fra byggebeskrivelse

Blink Hus Telemarkhus Raset 55, Postboks 2713, 3702 Skien Telefon: 35 58 39 00 Epost: blink@telemarkhus.no

B- enklere L Iå N K bygge Blad

Tegningsnr.:

N ot at

Revisjonsnr.: Prosjektfase.: Skisseprosjekt

Telemarkhus AS

Postboks 2713, 3702 Skien Telefon 35 58 39 00 , Telefaks 35 58 39 01 blink@telemarkhus.no

TILTAKSH. TILTAK Målestokk:

1:100

Utg.p.

Kine Furuheim og Lars K. Larsen Gnr:2 Bnr: 1411 Gulsetvegen 140 3726 Skien Hustype: #### Ark: Eirik Stiansen

Tegningsnr.: Dato:

26.01.2018 Teg: Øystein Lia c Tegningen er beskyttet i.h.t. lov om opphavsrett

Revisjonsnr.: Prosjektfase.: Skisseprosjekt

B- enklere L Blad

N ot at

Blink Hus Telemarkhus

BIM modell ArchiCAD 15 NOR

Filplassering: B:\Furuheim og Larsen. Kine og Lars Kristian\Tegningsmappe\Furuheim og Larsen.pln

Tegningen kan avike fra byggebeskrivelse

Telemarkhu

Blink Hus Telemarkhus har siden starten i 1978 vært opptatt av å skape gode prosesser rundt boligprosjekter. Dette innebærer blant annet tett kontakt med kundene, noe som ivaretas av dyktige arkitekter og engasjerte prosjekt­ ansvarlige.

Blink Hus Telemarkhus leverer lav­ energiboliger med gode planløsninger og det lille ekstra.

Postboks 2713, 3702 Telefon 35 58 39 00 , Telefa

blink@telemarkh

Årgang 22 - nr 6

11

Gyllenlakk

Butikken er full av spennende høstnyheter!

Lekre kjoler fra SoulMate.

Supersoft skinnjakke fra Aleksander.

SALGSINNSPURT!

Kjole med høyt livi.Topp/tunika over smalt skjørt alt fra Masai.

Masaitopp over Bessie bukse.

Genser og skjørt fra Masai.

STOR MASAI-AVDELING!

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Skistredet 7, 3724 Skien • Telefon: 35 52 70 66 • Man-Fre: 10-17 • Tors: 10-18 • Lørdag 10-15

KNALLTILBUD

LAGERSALG

SALG SALG SALG SALG 30-50% 30-50% 30-50%30-50% 3070% SALG30-50% UTSTILLING MØBLER

UTSTILLINGSUTSTILLINGSUTSTILLINGSMØBLER MØBLER MØBLER UTSTILLINGSMØBLER

ONSDAG, TORSDAG OG FREDAG ABC-REOLER.DK

Bygg din egen; Bygg Bygg din din egen; egen; Reol Reol Reol TV-benk TV-benk TV-benk Nattbord Nattbord Nattbord Sjenk m.m.

Sjenk Sjenk m.m. m.m.

Bygg din egen; Reol Spar opptil TV-benk Eks. 180x200 cm 10.100,Eks. 180x200 cm 10.100,Eks. Eks. 180x200 180x200 cm cm 10.100,10.100,Eks. 180x200 cm 10.100,Nattbord Sjenk m.m.

Overmadrass på kjøpet

Bygg

Bygg din egen; Reol Bygg din egen: Reol TV-be TV-benk Natt TV-benk Nattbord Sjenk m.m. Sjenk

15% 15% 15% 15%10% 15% 15%

Få Fåovermadrass overmadrass Få overmadrass Få Fåovermadrass overmadrass

Sjenk m.m.

eller på kjøpet!

11.800, eller gavl på-eller eller kjøpet! gavl gavlpå påkjøpet! kjøpet! ellergavl gavl på kjøpet!

Få overmadrass Eks. 180x200 cm 10.100,TEPPER TEPPER TEPPER gavl på kjøpet!

Jab eller Anstoetz Group Jab Jab - Anstoetz Lone Anstoetz Group Group - Lone - Lone TEPPER JETSON JETSON Designers Guild - Designers Linie Designers Design Guild Guild - Linie -JETSON Linie Design Design EDITION Jab Anstoetz Group - Lone modulsofa i utvalgte JETSON STOL STOL STOL Designers Guild - Linie Design TAPETER TAPETER TAPETER stoffer Brooklyn og TEPPER Fra Fra Fra Fra Borge - Romeo - Sandberg Borge Borge - Romeo - Romeo - Sandberg - Jade Sandberg STOL Tonning & Stryn Kristensen:Kristensen Jab Anstoetz Group - Lone TAPETER Designers Guild m.fl.

Designers Designers Guild Guild m.fl. m.fl.

19.900, JETSON .900, 19 19 .900, .900, Designers Guild - Linie Design 19 Fra Borge - Romeo - Sandberg STOL TAPETER Designers Guild m.fl.

• Frossen, kald eller nediset bil?

• Mer sikkerhet og • Vi har varme komfort med uten strømEbersprächertilkobling! bilvarmere!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

20% 10% 19.900, 10% 20% 20% 20% 19.900, - 15% 15% 15% 15% 20% 20% 15% 15% BESTILLINGSVARER BESTILLINGSVARER BESTILLINGSVARER BESTILLINGSVARER Borge - Romeo - Sandberg Designers Guild m.fl.

BESTILLINGSVARER

Haslev - Ygg&Lyng - Formfin Fogia - Ygg&LyngFogia - Fogia Formfin - Ygg&Lyng - Ygg&Lyng - Formfin - Fogia Formfin Tonning & Stryn - Englesson Tonning & Stryn - Tonning Englesson Tonning && Stryn Stryn - Englesson - Englesson Bröderna Anderssons - Haslev Bröderna Anderssons Bröderna Bröderna - Haslev Anderssons Anderssons - Haslev - Haslev

15% ALLE10SPISESOFAER 15% ALLE SPISESOFAER ALLE ALLESPISESOFAER SPISESOFAER BESTILLINGSVARER BESTILLINGSVARERMINGLE PUFFER

10-15% 10-15% 10-15% ALLE SPISESOFAER 10-15% MINGLE PUFFER Fogia - Ygg&Lyng - Formfin Tonning & Stryn - Englesson Bröderna Anderssons - Haslev

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Fra

Åpent: 10-17 (15) Åpent: Åpent: 10-17 10-17 (15) (15) 10-19 torsdager 10-19 10-19 torsdager torsdager

på hele sortimentet

MINGLE PUFFER MINGLE MINGLEPUFFER PUFFER I prioriterte tekstiler Fogia - Ygg&Lyng Formfin I prioriterte tekstiler I prioriterte I -prioriterte tekstiler tekstiler

Tonning & Stryn - Englesson Bröderna Anderssons Følg oss på - HaslevFølgFølg ossoss på på

10-15% I prioriterte tekstiler

ALLE SPISESOF MINGLE PUFFE Følg oss på

Facebook “f ” Logo

• www.guntor.no Tlf. 35 90 55 40 • wwwI prioriterte tekstil Ulefossveien Skien •• Tlf. 353590 55 40• •www.guntor.no Ulefossveien 42, Skien Ulefossveien • Tlf.42, 35 90 42, 55Skien 40Ulefossveien www.guntor.no • Tlf. 9042, 55Skien 40 Følg oss på

CMYK / .ai

12

August 2019

GK RØR

FRA A TIL Å: Runar Lid og Nicolai Hodne forteller at GK Rør har et komplett tilbud.

SATSER OFFENSIVT MOT PRIVATMARKEDET Solid lokal forankring og et velfungerende konsern i ryggen er bare to av mange gode grunner til å velge GK Rør som samarbeidspartner.

GK Rør har 42 ansatte og en lang historikk i Grenland. - Det hele startet med Helgesen Rør tilbake i 1981, som senere fusjonerte med VVS Grenland og da ble til Grenland Rør. I 2016 ble vi en del av det landsomfattende konsernet GK Rør, som vi fortsatt er en del av, forteller Nicolai Hodne.

TRYGGHET Han er avdelingsleder i Grenland som betjener kunder over hele Telemark og i nabofylket Vestfold. Hodne understreker at konsernet GK fortsatt er en familiedrevet aktør, der andre- og tredjegenerasjon

nå holder hjulene i gang. - Her i Grenland er det mange av de samme folkene som har vært med helt siden starten. Kontinuiteten gir kundene en ekstra trygghet; de vet at vi er seriøse – ellers ville vi aldri vært her i dag!

HØY KOMPETANSE GK Rør har en stor serviceavdeling med høy kompetanse på både tekniske anlegg og baderom. - I øyeblikket er det mye fokus på forbudet mot fossil brensel (oljeog parafinfyring) som trer i kraft til neste år. Her kan vi bistå med løsningsforslag og utførelse; alt fra el-kjeler til ulike typer

varmepumpeanlegg. I tillegg sørger vi for å hjelpe våre kunder med å søke støtte fra Enova, forteller service­leder Runar Lid. FRA A TIL Å Han er tydelig på at GK Rør for øvrig har et komplett tilbud til sine kunder. - Vi tar på oss alt fra de minste jobbene, til store totalenterpriser. GK Rør dekker hele privatmarkedet og gjør også jobber for borettslag. Hos oss kan du få hjelp til alt fra en lekk tappekran til totalrenovering av badeværelset.Vi dekker ethvert behov og kan bistå hele veien fra tegnebrettet

til ferdig montering av baderomsinventar, understreker han.

STILLER OPP Med årelang erfaring lokalt har GK Rør opparbeidet seg en solid kundeportefølje. Kundene blir i dag ivaretatt på den samme gode måten som de alltid er blitt.

- For oss handler det om å stille opp når det gjelder og hasteoppdrag vil fortsatt ha høyeste prioritet. Enten det er snakk om installering av en ny varmepumpe eller totalrenovering av et badeværelse vil GK Rør være den perfekte samarbeidspartneren, avslutter de to.

Årgang 22 - nr 6

13

RSIKRINGEN!

- din rørlegger i Telemark og Vestfold!

DEN SIKRESTE LØSNINGEN: KOMPLETT OVERVÅKING AV HELE BOLIGEN

DEN SIKRESTE LØSNINGEN: Med Waterguard Smart Stop får du full overvåking av alle Du kan også selvAV stenge vannetBOLIGEN med et enkelt tastetrykk KOMPLETT OVERVÅKING HELE

potensielle lekkasjeområder i hele boligen, både i rom med og når du forlater huset. Smart Stop kan samkjøres med din Med Waterguard Smart Stop får du full overvåking av alle potensielle lekkasjeområder i hele uten sluk. En sentral kommuniserer med de trådløse senboligalarm eller smarthus-løsning.

Klosett m/lokk boligen, både i rom med og uten sluk.

En sentral kommuniserer med de trådløse sensorene, og sorene, og dersom det oppstår en lekkasje vil hovedvannet dersom det oppstår en lekkasje vil hovedvannet automatisk bli stengt. Du kan også selv stenge vannet med et enkelt tastetrykk når du forlater huset. Smart Stop kan samkjøres med din bolig­ automatisk bli stengt. alarm eller smarthus-løsning.

kr

INNTI L 30% RABA TT PÅ BO LIG­ FORS IKRIN GEN!

4990,Dørbryter /

Ferdig montert. sentralenhet

Dusjkabinett 90x90

Stoppeventil på hovedvann.

fra kr

Ventilstyring / adapter med sensorledning

7990,-

kr

4900,Trådløse sensorer

tø

S

KRINGSBRANSJEN R STRENGE KRAV

e fra forsikringsbransjen, nda strengere enn hetenes. Her kreves det t alle sanitær­rom og alle og åpne vannlednings­ overvåkes med utstyr godkjent av forsikrings­ ene.

Kontak t oss i d ag for en gra ti uforpli s og ktende befarin g!

umpe

kmaskin, vanntilkoblede ap og kaffemaskiner er t inn, samt kantiner med askiner, vanndispensere,

ep

ENOV A

Stop NRF: 5648193 KUD¾ ”DSmart S E L gjelder typisk kjøkken der TI T

tte t v ar m il

Automatiske vannstoppere fra Waterguard er utviklet i Norge, i tett samarbeid med VVS­bransjens spesialister.

Dermed har rørleggere fått et produkt som er enkelt å montere ­ samtidig som det er lett å bruke for deg som er boligeier.

Produktene har teknisk godkjenning fra SINTEF og har FG­godkjenning fra Forsikringsselskapenes Godkjennelsesnemd.

Når du har montert Waterguard, får du inntil 30% prisreduksjon på boligforsikringen.

www.waterguard.no

14

August 2019

SOLFYLT IDYLL PÅ NENSET Nå lanseres et nytt og spennende boligprosjekt på Nenset i Skien. - Ja, vi gleder oss over å kunne gå ut i markedet med det første byggetrinnet av Nenset Park. Dette består åtte tomannsboliger, som passer til alt fra barnefamilier til pensjonister, sier Anders Hoel, direktør ved PBBL.

P

rosjektet får en sentral beliggenhet i et veletablert og rolig boligområde med kort vei til matbutikk, offentlig transport, turområder og alle handlemulighetene som finnes på Kjørbekk. - Nenset Park er et helt nytt og attraktivt boligfelt i grønne og solfylte omgivelser. Det består

av totalt 44 boliger fordelt tre boligtyper. Konseptet har vært å skape moderne og lettstelte hjem med god teknisk standard, smarte planløsninger, trivelige uteområder og romslige terrasser eller balkonger. Her ligger alt til rette for å skape et godt hjem i et trivelig nabofellesskap! smiler Anders.

POPULÆR BOLIGTYPE Bak prosjektet står samarbeidspartnerne PBBL, Pancom og Bratsberg Bolig, som også står bak suksessen Pors Hageby på Vessia. - Vi har tatt med den mest populære boligtypen fra dette prosjektet til Nenset, avslører Frederic Kristoffersen, daglig leder ved Pancom. - Markedet etterspør nemlig lav trehusbebyggelse og boliger som har alt på et plan.

Det første byggetrinnet av Nenset Park omfatter åtte tomannsboliger. Ti av boligene har alt på en flate. I størrelse ligger de på 80,6 kvadratmeter BRA. Samtlige inneholder gang, to soverom, et bad, en innvendig bod og en åpen

og luftig stue-/kjøkkenløsning med utgang til en stor terrasse.

FIRE SOVEROM Tre av byggene består av tomannsboliger på 130,6 kvadratmeter BRA fordelt på to etasjer. - I første etasje finner du et soverom, et bad, en bod og en åpen stue- og kjøkkenløsning med utgang til en romslig terrasse. Også ved inngangspartiet blir det en terrasse, slik at du er sikret mest mulig sol, forklarer prosjektmegler Kari Anne Kleiv ved Sørmegleren Telemark. - I andre etasje er det lagt opp til et bad, to soverom og en loftstue, som kan gjøres om til et soverom. Med alle boligene i prosjektet følger også

Velkommen til en hyggelig prat på byggetomta torsdag 22. august fra klokken 17.00 til 18.00!

nensetpark.no

en utvendig sportsbod og carport.

TRYGT OG ENKELT Det er populært å bo i borettslag.

De aller fleste nye boligprosjektene i Grenland er organisert som borettslag. Dette gjelder også Nenset Park, som blir et borettslag tilknyttet Porsgrunn Bamble Borgestad Boligbyggelag. - Å bo i et borettslag gir deg trygge rammer i et godt fellesskap, mener Anders.

- Livet blir også enklere i Nenset Park. Kanskje du er en av dem som ønsker å flytte fra en stor enebolig til et hjem som krever mindre vedlikehold og egeninnsats? Da har du muligheten nå!

Årgang 22 - nr 6

15

Klar for lansering: Anders Hoel, direktør ved PBBL, prosjektmegler Kari Anne Kleiv ved Sørmegleren Telemark og Frederic Kristoffersen, daglig leder ved Pancom.

Seks av boligene i Nenset Park er tomannsboliger over to plan på 130,6 m2.

Medlemmer av PBBL har forkjøpsrett til boligene i Nenset Park. Frist for å melde forkjøpsrett er tirsdag 27. august klokken 12.00.

Ti av boligene i Nenset Park er tomannsboliger med alt på ett plan.

Innskudd fra kr 1.525.000,- til 2.325.000,Fellesgjeld fra kr 1.525.000,- til 2.325.000,Totalpris fra kr 3.050.000,- til 4.650.000,Felleskostnad per måned fra kr 6.000,- til 8.840,Størrelse fra 80,6 til 130,6 kvm BRA

Kari Anne Kleiv • Prosjektmegler • 930 07 123 • kak@sormegleren.no

16

August 2019

PEISOVNSPESIALISTEN SKIEN

MYE Å SPARE: Peisovnspesialisten feirer med å gi 20 prosent avslag på på alle ildsteder fra Jøtul og Scan.

Peisovnspesialisten fyller 15 år Hos Peisovnspesialisten på Kjørbekk har de jubileumsfest. - Dette feirer vi med å gi alle våre kunder 20 prosent avslag på alle ildsteder fra Jøtul og Scan, sier Gunnar Eilefsen daglig leder.

H

an forteller at Peisovn­ spesialisten kun fører anerkjente merker. Som eneste forhandler i Grenland tilbyr de peisovner fra danske Scan, som var de første på markedet med såkalte ”rentbrennende” peisovner. - Med det menes at ildstedet har et dobbelt forbren­ ningssystem som omdanner opptil 90% av gassene og partiklene i røyken til varme. Dette gir minimale røykutslipp, fordi ildstedet utnytter energien til å gi varme i stedet for røyk, forklarer Gunnar.

MER EFFEKT Ildstedet er hjertet i huset og folk ønsker seg ofte mer enn bare en ovn. De vil gjerne at det skal være en del av interiøret. Bytter man ut en gammel ovn, er det også mye å spare på fyringsutgiftene. - Vi

ser at fler og fler setter inn ildsted der man oppholder seg mest i huset og møblerer etter dette.

Trenden med åpen grue er på vei bort og har du lenge tenkt å sette inn innsats har vi nå gode tilbud på flotte insatser fra Scan og Jøtul, sier han. ØKONOMISK OG MILJØVENNLIG - Det virker som om folk ser verdien i gode råd. Vi får stadig høre at kundene våre har fått den hjelpen de ønsker, og det er vi selvsagt veldig glade for. I de fleste tilfeller er en peisovn en engangsinvestering, og det er viktig for oss at kunden opplever at både kjøpeprosessen og produktet svarer til forventninge­ ne, sier den daglige lederen. - Et rentbrennende ildsted trenger vesentlig mindre ved enn ”gamle” ikke-rentbrennende

ildsteder. Dersom du fyrer riktig, kan dette bety nesten halvert vedforbruk.Du bruker ikke masse ved for å varme opp peisen, men får maksimal varme til boligen.

Lavere forbruk fører til mindre mjøbelastning, og i tillegg sparer du mange penger, understreker han.

NY PIPE - Trenger du ny pipe eller drømmer om et nytt ildsted, men mangler pipe? Har vi også stålpiper fra Jøtul. Disse er blitt veldig populære. De er vedlikeholdsfrie, har fleksible løsninger, og finnes i alle farger.

Vi har montører som kan montere stålpiper og ildsteder. Det er ekstremt viktig at stålpipene er montert forskriftsmessig i forhold til brann. Kom innom for en prat, oppfordrer Gunnar.

FORSKRIFTSMESSIG MONTERING - Vi minner om at det må meldes fra til brann- og feiervesenet i kommunen når det har vært installert nytt ildsted eller gjort vesentlige endringer ved det gamle. Ildsteder skal oppføres, drives og vedlikeholdes slik at krav til helse, miljø, sikkerhet

og energiøkonomi blir oppfylt.

Vi har egne montører med lang erfaring som gir deg trygghet når ditt ildsted skal settes inn. Vi har fortsatt ledig kapasitet, men ønsker du ny peis i høst lønner det seg å kontakte oss nå, avslutter Gunnar Eilefsen ved Peisovnspesi­ alisten på Kjørbekk i Skien.

Årgang 22 - nr 6

17

VI FYLLER 15 ÅR

Kom innom for en prat, kaffe og bursdagskake!

÷20 på alle

modeller fra Jøtul og Scan

Stort utvalg!

Tilbudet gjelder ut august.

S T O R T U T VA L G • K J E N T E M E R KE VA R E R • G O D E P R I S E R • H Ø Y FA G K U N N S K A P Facebook “f ” Logo

Peisovnspesialisten A/S CMYK / .ai

Kjørbekkdalen 15 B - 3735 Skien (vis á vis Rema 1000) Tlf.: 35 54 22 55 • Mob.: 901 80 825 www.peisovnspesialisten.no Åpent: Mandag-fredag 10-16 • Torsdag 10-18 • Lørdag 10-14

August 2019

NORSKE KVALITETSTILHENGERE

Johanne Teige Bøe Veterinær

Kattepest og katteinfluensa er svært smittsomme og alvorlige virussykdommer hos katt.

Sykdommene er såpass vanlige i Norge at de fleste katter risikerer å bli utsatt for smitte.

Høy tetthet av katter og dårlig vaksinasjonsstatus gir risiko for sykdom som kan være fatal.

Vaksinasjon av kattene gir god beskyttelse mot sykdommene.

VAREHENGERE Tilhenger 6215 NF

Kattepest og katteinfluensa

Katteinfluensa er samlebegrep for infeksjon i øvre luftveier forårsaket av herpes- og calicivirus. Virusene er vanlig forekommende i kattepopulasjonen med symptomfrie bærere.

Katteinfluensa er sjeldent dødelig men

Norske tilhengere konstruert for styrke, stabilitet og lang brukstid!

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Strøm der du er

www.allprofil.no

K

attepest er er en svært smittsom parvovirusinfeksjon. Virus angriper og ødelegger celler i tarm og hvite blodlegemer. Det kalles derfor også panleukopenivirus. Dette gir alvorlig til fatal mage-tarminfeksjon, svekket immunsystem og anemi.

Sykdommen rammer katter i alle aldre men kattunger yngre enn 1 år er mest utsatt. Høy dødelighet, over 90% hos katter under 1 år. Smitte via avføring fra syke katter men også via sko og klær. Innekatter kan derfor også bli smittet. Virus er hardfør og overlever i miljøet i ett år. Vi har sporadiske tilfeller av kattepest i Norge årlig.

Vaksinasjon gir veldig god beskyttelse mot kattepest og høy andel vaksinerte katter gir god beskyttelse for hele kattepopulasjonen.

gir opphav til akutt infeksjon i øvre luftveier. Herpesvirus gir i tillegg øyebetennelse /hornhinnebetennelse med sårdannelse og ofte kroniske problemer. Calicivirus gir oftere betennelse i tannkjøtt og sårdannelse i munnhulen, spesielt på tungen, som gjør det vanskelig å spise. Virusinfeksjon i øvre luftveier gir ofte sekundære bakterielle infeksjoner som forverrer sykdommen og kan gi kroniske forandringer i øvre luftveier.

Virus som forårsaker katteinfluensa lever ikke lenge utenfor katten. God hygiene og lav tetthet i katteholdet sammen med vaksinasjon gir redusert risiko for sykdom.

Tilhenger 6301 NF

med aggregat fra Honda

Strøm der du er

Strøm der du er

med aggregat fra Honda

Vaksinen mot katteinfluensa gir ikke like god beskyttelse mot sykdom som vaksinen mot kattepest men reduserer risikoen for alvorlig sykdom.

Vaksinasjon av katt anbefales ved 8 og 12 uker som grunnvaksinasjon evt. ved 12 og 16 uker avhengig av vaksine type. Videre anbefales årlig vaksinasjon for å opprettholde god beskyttelse mot sykdom.

Vår leverandør: @Honda Power Equipment Norge

Aggregat Honda EU 22i

14.990,–

Aggregat Aggregat Honda EU Honda 10i EU 20i

Aggregat Honda EU 30is FS Veil. pris Veil. pris 36.500,– 18.990,–

9.990,–

14.990,–

Nå 31.900,–

Veil. pris 13.490,–

Fjernstart-modell Tillegg for Aggregat kabel Honda EU 22i

Veil. pris 18.990,–

Aggregat Honda EU 10i

Noe leveringstid må påregnes for EU 22i.

Aggregat Honda EU 10i

9.990,–

NYHET

Veil. pris 13.490,–

Aggregat Honda EU 30is TFS Veil. pris 36.900,–

Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

Nå 31.900,– Med trådløs fjernstart

VELKOMMEN!

NYHET

Aggregat

Aggregat Honda EU 30is

Honda EU 30is TFS

Kampanjepriser gjelder 25.4 – 31.5 2019

FORHANDLERLOGO

Tlf: 48 02 33 33

- DU SETTES AUTOMATISK OVER TIL DYRLEGEN SOM ER PÅ VAKT.

Porsgrunn Dyreklinikk A/S, Heigata 4, Porsgrunn

Aggregat Noe leveringstid påregnes for EU 22i.

Honda EUmå70is Veil. pris 54.900,–

Aggregat Honda EU 70is Veil. pris 54.900,–

Nå 48.900,–

Tillegg for fjernstart Nå 48.900,–

Aggregat Honda EU 70is

Trådløs fjernstart fås som tilleggsutstyr

Kampanjepriser gjelder 1.3 –

@Honda Power Equipment Norge

Med trådløs FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: firma@d fjernstart

IMPORTØR: BEREMA AS

VETERINÆRVAKT 820 50 522

Aggregat Honda EU 30is Veil. pris 28.900,–

Nå 24.900,–

med aggregat fra Honda

Vennlig hilsen Johanne Teige Bøe Veterinær Porsgrunn Dyreklinikk

www.allprofil.no

Kj

ær

ed yre ven ner

18

Trådløs fjernstart fås som tilleggsutstyr

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE •

@Honda Power Equipment Norge IMPORTØR: BEREMA AS

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere IMPORTØR: BEREMA AS • Snøscootere

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00• SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING FAGKUNNSKAP

Årgang 22 - nr 6

19

Nå ser jeg bedre!

I fjor høst ble John Nilsen diagnostisert med øyelidelsen glaukom (grønn stær) på begge øyne. Hos legen fikk han også vite at sidesynet var svekket. Det førte til at han oppsøkte akupunktør Martin Fremstad – noe han ikke angrer på i dag.

D

et var en tidligere arbeidskollega som anbefalte meg å ta kontakt med Fremstad, noe jeg er veldig glad for at jeg gjorde. Allerede etter de to første behandlingene opplevde jeg at noe skjedde med synet mitt. Jeg merket det særlig godt når jeg så på tv; bildene var blitt både klarere og skarpere, og teksten var lettere å lese, forteller Nilsen.

GREIERE Å KJØRE I løpet av den første uken merket han ytterligere forbedringer. - Da hadde også sidesynet blitt bedre.

Det la jeg spesielt godt merke til ved bilkjøring; både skilt og veistriper var lettere å se. Jeg følte også at jeg hadde bedre oversikt og kontroll. Det var rett og slett blitt greiere å kjøre bil, sier han.

FORBEDRINGER For å følge med på utviklingen av lidelsen går Nilsen jevnlig til kontroll hos øyelege. Her sammenliknes testresultater med dem fra tidligere år. På nyåret var han til en ny sjekk, og

legen kunne bekrefte de forbedringene som han selv hadde lagt merke til. - Legen hadde flere positive nyheter; både trykket i øynene og sidesynet var bedre enn på den foregående testen, smiler Nilsen.

ANBEFALER Å PRØVE John Nilsen er glad for at han hørte på rådet han fikk av sin tidligere kollega, og vil gjerne gi det videre til andre. - Jeg er veldig fornøyd med behandlingen, og glad for at jeg valgte å prøve nåler. Akupunktur har virket på meg, og bidratt til at jeg har fått en bedre hverdag. Jeg vil derfor sterkt anbefale andre å gi det et forsøk, avslutter han.

BEDRE SYN: John Nilsen fra Porsgrunn har grønn stær (glaukom). Han opplever at synet er blitt bedre etter akupunktur­ behandlinger hos Martin Fremstad.

Denne artikkelen er ­skrevet med utgangspunkt i John Nilsens erfaringer, og er gjengitt med tillatelse fra ­pasienten. Alternativ medisin har hjulpet ham, men kan oppleves annerledes for andre pasienter. Alternativ medisin er ikke en erstatning for, men et supplement til skole­medisinen.

Akupunktur benyttes blant annet mot: • diverse øyelidelser • idrettsskader/belastningsskader • generelle muskel- og skjelettplager • hodesmerter • luftveislidelser • stress, konsentrasjonsvansker og avhengighet ØYEBEHANDLING: Det fins et eget akupunkturprogram for ulike øyelidelser.

Om SportsAku: Drives av registrert akupunktør Martin Fremstad. Medlem i Norges Landsforbund av Homøopraktikere. Klinikken holder til i Vikingvegen 4 på Eidanger i Porsgrunn.

Mobil: 97 14 37 66. E-mail: martin@sportsaku.no. Hjemmeside: www.sportsaku.no.

20

August 2019

kr 149): ,- (Honnør fra 59 .1 kr a fr Y UKESMEN testuing ttkaker med er rsøt saus MANDAG: Kjø rsk kjøtt og su fe e, p p su k rs agsbiff TIRSDAG: Fe røtter og onsd le u /g m k rs to lrabistappe ONSDAG: Kokt kjøtt, flesk, kå t al /s m e p p su istappe TORSDAG: Erte ppe m/ kålrab u d g o k es Fl ker FREDAG: løk og grønnsa ed m e ad n o b ar LØRDAG: K 2. etasje på Kjørbekksenteret Kjørbekkdalen 19, 3735 Skien Telefon: 35 91 11 54

Vi har fokus på fisk på onsdager og serverer fiskesuppe, kokt torsk, helstekt røye, panert rødspette, ishavsrøyefilet og fish’n chips.

HVER DAG!

Helstekt røye fra Fyresvatn

75,-

e p p u s e k is e

Inkl. kaff

F

med reker og blåskjell

Fiskesuppe er en nydelig måte å spise sunn mat på - variér med det du liker!

Vi får en veldig god fiskesuppe hvis vi koker en fiskekraft på fiskeavskjær fra hvit fisk og gjerne litt rekeskall.

Kok opp og skum av etterhvert.

Ha i krydder og la kraften koke i ca 30 min uten lokk. Sil kraften før den brukes i suppen.

KRAFT Ca 1 kg fiskeavskjær fra hvit fisk og best er det med sjøfisk.

(Hode,ryggbein,skinn osv)

FISKESUPPE • 4 ss meierismør eller olje • 4 ss hvetemel • ca1,5 liter fiskekraft • 1 liten løk + 2 fedd hvitløk • 2 stk gulerøtter • 2 skiver sellerirot • 1 stk purre + 1/2 chili • 500 gr fiskefilet (torsk,laks,steinbit) • ca 200 gr rensede reker, blåskjell, kreps.

• 1/2 beger seter rømme • 2 dl kremfløte • salt og pepper.

• 1 løk • 1/2 purre, • 1 gulrot • 2 ss olivenolje • 2 liter vann • 1 ts salt • 2 stk laubærblad • 6 hele pepperkorn

- Velkommen til et hyggelig måltid hos oss på Kjørbekk, smiler innehaver Bjørnhild.

Skyll godt av fiskeavskjæret.

Grovkutt grønnsakene og la disse surre litt i oljen i en kjele sammen med evt rekeskall.

Ha i fiskeavskjæret og fyll på vann så det dekker alt i kjelen.

Ha i de finkuttede grønnsakene og kok opp. Ha i rømme og fløte og la suppen små putre i noen minutter. Ha i fisken og la denne bli gjennomvarm før du har oppi skalldyrene. Suppa bør ikke koke etter at du har hatt oppi fisk og skalldyr... bare trekke på varm plate. Smakes til med salt og pepper... serveres med nystekte baguetter.

Hvis du kjøper fisk i fiskedisken, så spør om de kan filere den for deg. Be også om å få med hodet og avskjør til koking av kraft.

Skrell og finkutt grønnsakene.

Smelt smør/olje, fres inn løk og hvitløk og rør inn hvetemel. Spe med fiskekraften, kok opp.

Vi har selskapsmat til alle anledninger! Konfirmasjon / Bryllup / Jubileum / Bestill nå!

E-post: catering gregorius om @gmail.c peguri.no

www.sup

der: Åpningsti ag: fred Mandag 10-19 0-16 Lørdag: 1

Årgang 22 - nr 6

21

VINKOS I AUGUST!

Villa Cavallo 2007 Nr 10264601 og kr 149,90 Lys kant over i mørk rubinrød med oransje toner. Moden og rik duft av lær, mørke kirsebær, varme kryddertoner, plomme, tobakk, sjokolade, fat, tørkede bær, vanilje og jordlige elementer. Rund kirsebærfrukt i åpningen. Runde tanniner og litt syre kombinert med kirsebær og urter i avslutningen. Medium fylde og helt grei intensitet til denne herlige prisen.

Kult å drikke litt moden Sangiovese fra Toscana uten å bli ruinert.

Topp til pasta, pizza, kylling, biff og oster.

Santa Sofia Valpolicella Classico 2017 - Nr B545901 og kr 129,90 Kort lys kant over i dyp rubinrød farge. Ung og rik duften av modne kirsebær, urter, kakao og jordlige toner. Fersk og juicy åpning. Lett og ledig med syre og forsiktige tanniner i fase to. Kirsebærfrukt dominerer ganen kombinert med fine kryddertoner. Folkelig stil og god hverdagsvin. Ettersmaken har de samme smakselementene som duften. Dette er en ukomplisert og farlig lettdrikkelig vin til pasta, tex-mex, kylling, pizza og ren kos.

Solar das Boucas Loureiro 2018 Nr B4334501 og kr 124,90 Lys kant over i strågul farge.

Sval og rik duft av sitrusfrukter, blomster, grønne epler og mineraler. Slank og frisk åpning.

Lett perlende med høy syre og sporty sitrusfrukter. Tørr og krispy.

Ukomplisert moro, hvor ettersmaken er preget av sitrusfrukter, epler, mineraler og hvite blomster.

Sjarmerende og lettdrikkelig.

Best til ferske reker, krabbeklør, sjøkreps, lette fiskeretter, salater og terrassekos.

Villa Cafaggio Chianti Classico 2015 - Nr 1197301 og kr 209,90 Unn deg denne: Vannig kant over i mørk rubinrød. Rik og klassisk Sangiovese-nese med modne kirsebær, tobakk, fat, vanilje, mineraler, urter, sedertre, mørk sjokolade, lær og jordlige toner.

Fortsatt ung stil med markante tanniner og høy syre i fase to.

Velbalansert og fyldig. Godt merket av 2015-årgangens solide kvaliteter med modne bær og imponerende konsentrasjon. Må luftes! Lang og fast avslutning med de samme elementene som i duften. Topp til lam, biff, rike pastaretter og gryter.

Château d’Haurets Bordeaux Blanc 2018 - Nr 10035606 og kr 459,90 Lys og klar kant over i blek strågul med grønnskjær. Aromatisk og frisk duft av stikkelsbær, sitrusfrukter, mineraler, grønne urter, blomster og grapefrukt. Tørr, krispy og syrefrisk åpning. Fersk og slank med god intensitet og balanse. Lett og sval stil. Plenty med grapefrukt, stikkelsbær, lime, mineraler og grønne urter i avslutningen. 96 prosent Sauvignon Blanc. Fersk 3-liter som har fått mer konsentrasjon i 2018-årgangen. Til salater, skalldyr, lette fiskeretter, oster (chevre) og kos.

Rå priser - størst utvalg!

Belegningsstein og hagemiljø

Belegningsstein Rådhus Bestselgeren! Tromlet stein med ru overflate og røffe kanter. 5 cm tykkelse.

139,-

Pr. kvm

SAMMENLIGN MED HVEM DU VIL! DISSE PRISENE GJELDER KUN I SKIEN OG PORSGRUNN

Rådhus mur Forskalingsblokk

50x20x20 cm. Kan males, pusses og slemmes.

28

90

Rådhus Mur, Gråmix m/Geolock

44

90 Pr. stk

Pr. stk

Granitt kantstein 8/20 x 1 meter, pr stk

169,- Pr stk

Kun

Klassiske og tidløse heller som gjør seg i ethvert miljø.

Helle

30x30, grå

15

90

Enkel og ren steinvariant som gir et moderne, rett og stramt uttrykk.

Torg Grå XL

Pr. stk

Belegningsstein, 14x21 cm.

99,-

Fugesand For et godt og stabilt dekke er fugesand essensielt. 20 kg

89,-

Pr. stk

Pr. kvm Bruddskifer

NORGES BILLIGSTE!

Mellombrudd til terasser og trapper, 15-30 mm tykkelse.

Danfugesand

299,-

Veksthemmende. Holder belegningsstein fri for ugress uten bruk av. sprøytemidler.

Pr kvm

Kun

149

90

Tilbudene gjelder kun butikkene i Skien og Porsgrunn.

Pr. stk

SKIEN: Kjørbekkdalen 13B, 3725 Skien, tlf. 35 58 30 80 Åpent: 09-20 (16) PORSGRUNN:

BRØDR.

BERG

Håndverksvn. 5, tlf. 35 55 04 33 Åpent: 09-18 (16)

24

August 2019

“Er du opptatt av design og uttrykk, da velger du denne pumpa.Âť

Halvor Bakke

"Denne varmepumpa er helt perfekt for gulvkalde hus.

Helt rĂĽtt"

Otto Robsahm

post@bb-elektroservice.no

Årgang 22 - nr 6

25

BB ELEKTROSERVICE

Styres med en app: Daikin Emura II er en av varme­ pumpene som kan styres enkelt med en app på telefonen.

Populære varmepumper fra Daikin I Grenland velger mange varmepumper fra produsenten Daikin, og Emura II er utvilsomt den store bestselgeren. Men Daikin har flere populære modeller å by på, forteller Brede Jørgensen hos BB Elektro­ service på Falkum.

S

pesielt de yngre kundene har falt for Emura II, mye takket være et diskret og lekkert design. - Med et innovativt og stilrent design i kombinasjon med høy effekt har Daikin Emura II satt en helt ny standard for varmepumper. Modellen har solgt i bøtter og spann lokalt, forteller varmepumpeeksperten.

STØRRE FUNKSJONALITET Han legger til at modellen er et resultat av Daikins endeløse forskning for å lage en overlegen varmepumpe som passer inn i et moderne hjem. - Den nye generasjonen Emura har fått enda større funksjonalitet og er spekket med funksjoner for å gi høyest mulig komfort. At modellen leverer en varmekapasitet opptil 3 900W ved -25°C, er selvsagt også en viktig grunn til at så mange har kjøpt den, understreker Brede.

POPULÆRE MODELLER: - Daikin har flere populære modeller. Ta kontakt så finner vi en modelle som passer for deg, oppfordrer Brede Jørgensen ved BB Elektroservice på Falkum.

FORBEDRET INNEKLIMA Og så er det et stort pluss at pumpa er med på å sikre et inneklima som er behagelig å oppholde seg i. Dette besørges av et sofistikert luftfilter, som fjerner svevestøv, bryter ned odører og begrenser produksjonen av bakterier, virus og mikrober. - Å installere en Emu-

Daikin Synergi R32 er en av bestselgerne til Daikin.

ra II er ikke bare med på å sikre behagelig varme i boligen, det er også med på å gi deg renere luft og et forbedret inneklima. Den valgfrie Daikin-appen gir deg mulighet for maksimal strømbesparelse; med den kan du styre varmepumpa uansett hvor du befinner deg i verden, forteller Brede.

KRAFTIG OG MINIMALISTISK En annen modell som har rukket å bli veldig populær etter at den ble sluppet på markedet, er Synergi. Dette er en av de kraftigste varmepumpene i kaldt klima,

og kan levere opptil 4630W varme – selv ved 15 minusgrader.

- Kombinasjonen av varmekapasitet, effektivitet, design og unike funksjoner gjør at Synergi lever opp til navnet sitt. Her får man mer for mindre! Synergi er designet for å være enkel og funksjonell. Det minimalistiske og moderne designet sørger for at varmepumpa forblir diskret – også når den henger på veggen, smiler Brede. Han oppfordrer folk til å ta kontakt for å få mer informasjon om de populære modellene fra Daikin.

26

August 2019

TRENINGSAVTALE 12 MND 3500,- / 6 MND 1950,-

Dyktige personlige trenere!

CMYK / .ai

!

Kjørbekkdalen 12 3735 Skien Tlf: 355 02 355 www.progym.no

Å .0 pe Hv 0 nt He er - 24 : le da .0 år g 0 et !

Facebook “f ” Logo

05

• Over 1.500 m2 med trening – Styrke, personlig trener, kondisjon, massør, og crosstraining • Eget nøkkelkort – Tren når det passer for deg!

Følg oss på: • Bredt utvalg av treningsavtaler – Kort og lang varighet, finn det som passer • Størst utvalg av apparater i Grenland

Bes ti grat ll prøv is etim nå! e

... ALLTID I MEDVIND MED ELEKTRISK SYKKEL! Utgiver / layout / produksjon: Petit Grafisk as www.petit-grafisk.no

Trykk Amedia Trykk AS

Dover Impulse Bico 7R HS

Veil. pris 24.900,Kampanjepris: 19.500,-

Spesifikasjoner: Motor: 250 W Bosch Active Line Plus krankmotor Batteri: Bosch Li-Ion 36V/11Ah Ladetid: 3-6 timer Rekkevidde: 120 km Gir: Shimano Nexus 7, innelukket navgir Bremser: Magura HS11 hydrauliske felgbremser + pedalbrems Ramme: Bosch NA Canti-Sockel Suspension Alu. 44/44 JA/JA Dekk og felg: Schwalbe Energizer 28” Støtte: Sidebakstøtte Utstyr:Bosch LCD-display, Hovedlys trelock LS230, baklys Trelock LS611, bagasjebrett

Distribusjon: Telemark Distribusjon AS

Besøksadresse: Bedriftsveien 92, 3735 Skien Postadresse: Postboks 2544, 3702 Skien Telefon: 975 31 036 / 900 46 670 E-post: firmapost@petit-grafisk.as Facebook “f ” Logo

Jersey Edition 7R HS

Veil. pris 24.900,Kampanjepris: 19.500,-

CMYK / .ai

NB! Kopiering av annonser, ­artikler eller bilder fra Grenlandsavisa er forbudt!

Vi tar forbehold om mulige trykkfeil i annonsene.

Du finner oss på Facebook.

Spesifikasjoner: Motor: 250 W Impulse 2.0 krankmotor Batteri: Impulse Li-Ion 36V/11Ah Ladetid: 3-6 timer Rekkevidde: 120 km Gir: Shimano Nexus 7, innelukket navgir Bremser: Magura HS11 hydrauliske felgbremser + pedalbrems Ramme: Impulse V2 Aluminium Dekk og felg: 28” Støtte: Sidebakstøtte Utstyr: Impulse Compact LCD-­ display, baklys og LED-frontlys, bagasjebrett

...Neste nummer av avisa kommer ut

25 ONSDA

G

SEPTEMBE R 2019

• ATV • Gressklippere • Tilhengere • Snøfresere • Snøscootere

www.moflaten.no

Bataljonveien 27 3734 Skien Tlf: 35 58 72 00

Petit Grafisk AS - Med forbehold om trykkfeil.

M

år i

9

7

- 20

1

!

E K A B L I T R E N E F E J S BMW X5

Å SOM HYBRID GS O Å N N O CS TU I DA N U HY

EL-OFFENSIV! N SI R TE ET TS R FO I D AU

SNU AVISA!

FÅ MED DEG ALLE DE GODE AUGUSTTILBUDENE!

★

19

Telemark

8

TEL E

S T Ø R ST E

AVIS

★

S

22 K

R TO

Nr. 6 - August 2019

R

O

www.motoravisa.no

M A

Avis

TELEMARK

2

August 2019

Årgang 22 - nr 6

3

NYE BMW 330e.

5HQ NM¡UHJOHGH

LEASINGKAMPANJE HOS BILIA SKIEN!

BMW 330e SEDAN PLUG-IN HYBRID. Nå kommer helt nye BMW 3-serie Sedan som Plug-in Hybrid. Banebrytende eDriveteknologi gir elektrisk rekkevidde på inntil 60 km og en systemeffekt på 292 hk.

Inkludert: metallic lakk, Model M Sport-pakke, Connected-pakke, eDrive M Sport Edition, BMW Service Inclusive 3 år/40.000 km, vinterhjul på 18“ originale BMW aluminiumsfelger.

Månedsleie 2.290,Kampanjen varer ut september 2019.

Leasing/privatleie 3 års bindingstid, total kjørelengde 30.000 km. Startleie/etableringsgebyr 72.143,-.

Månedsleie og totalpris 179.783,- vil variere med rentenivået. Illustrasjonsfoto. Forbehold om trykkfeil.

Alt som gjelder BMW. Og litt til.

Ring oss på telefon 915 08555, chat med oss på bilia.no og følg oss på facebook.com/bilianorgebmw

Bilia Skien: Østre Buktenveg 8

bilia.no/bmw

4

August 2019

Volkswagen Transporter.

Praktisk tvers igjennom.

2019 Transporter

2.0 150 hk TDI 4MOTION DSG, fra kr

427.704,*

eller tilpass leasing etter hva som passer din bedrift best!

Startleie:

Pris pr. mnd:

kr 0,-

kr 5.703,-

kr 20.000,-

kr 5.117,-

kr 40.000,-

kr 4.531,-

kr 60.000,-

kr 3.945,-

Utstyr inkluderer bl.a.: • Parkeringsvarmer med fjernkontroll • Lys- og siktpakke • Adaptiv Cruise Control • Multifunksjonsratt i skinn • Tilhengerfeste (inntil 2.500 kg tillatt hengervekt) • Skyvedør begge sider • Radio Composition Media med App-Connect

Sikre deg en av våre Transporter lagerbiler.

Nå kan du sikre deg en av våre 2019 Transporter 2.0 150 hk TDI med 4MOTION firehjulstrekk og DSG automatgir. Tilbudet gjelder kun et begrenset antall biler så her gjelder det å være rask. Sikre deg din velutstyrte varebil nå - førstemann til mølla!

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

Gjelder tom 31.08.2019 eller så langt lageret rekker. Med forbehold om feil og endringer. Alle priser er eks mva. Leasingregnestykket er basert på 3 års avtale og 45.000 km kjørelengde. * Drivstofforbruk bl. kjøring 5,9-9,6 l /100 km, CO2-utslipp 159-225 g/km. Prisen gjelder bil levert fra forhandler. Avbildet modell har ekstrautstyr utover standard.

Gumpens Auto Grenland AS Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn. Tlf. 24 03 55 00.

grenland.volkswagen.no

• • • •

Ryggekamera Armlener på førersetet 4 nøkler med fjernkontroll Lloyds utvidet vegg/ komfortvegg, sidekledningsplater, hjulkassebeskyttelse og LED-belysning i varerom • Sommerhjul på alufelg • Vinterhjul (pigg/piggfri)

Årgang 22 - nr 6

5

Vet du at du kan lease en ny Volkswagen

helt uten

STORT lagersalg!

startleie?

Vi har biler for omgående levering!

Spar inntil

50.000,Polo 65 95 TSI TSI EVO DSG Edition business

Startleie:

Pr. mnd

fra kun kr 186.650,245.650,-*

kr 0,-

kr 2.623,3.294,-

Spar kr 20.000,-

kr 25.000,-

kr 1.939,2.580,- **

Inkludert vinterhjul og serviceavtale 30.000 km

kr 50.000,-

kr 1.224,1.865,- ****

Testvinneren e-Golf

Startleie:

Pr. mnd

fra kun kr 299.900,289.900,-*

kr 0,-

kr 4.046,4.162,- ****

37.620,Spar kr 45.700,-

kr 25.000,-

kr 3.331,3.437,-

** **

kr 2.616,2.712,kr 50.000,Spar kr 15.000,-

****

*

eller lease med fleksibel startleie →

*

eller lease med fleksibel startleie →

Spar kr 50.000,-

Inkludert vinterhjul og serviceavtale 30.000 km

Spar kr 19.000,-

T-Roc 150 TDI 4M DSG Sport

**

Startleie:

Pr. mnd

kr 0,-

kr 5.639,-

**

kr 50.000,-

kr 4.210,-

**

kr 100.000,-

kr 2.780,-

**

Tiguan 150 TDI Exclusive R

Startleie:

Pr. mnd

fra kun kr 532.250,- *

kr 0,-

kr 6.678,-

**

Spar kr 45.000,-

kr 50.000,-

kr 5.249,-

**

kr 100.000,-

kr 3.819,-

**

fra kun kr 433.850,-

*

Spar kr 25.000,-

eller lease med fleksibel startleie →

Inkludert vinterhjul og serviceavtale 30.000 km

eller lease med fleksibel startleie →

Inkludert vinterhjul og serviceavtale 30.000 km

OBS! T ilbudene gjelde r KUN i et begrense t opplag og ti l det e r t om t. Førs t emann til m ølla!

Vi skreddersyr leasing som passer deg!

en ny ny Volkswagen helt uten uten startleie? startleie? Hos Gumpens Møller Bil Auto er vi opptatt av er å tilpasse leasingen Visste du at du kan lease en Grenland vi opptatt av å tilpasse leasingen din økonomi. økonomi. Sjekk Sjekk tilbudene tilbudene over over - ta turen innom oss og sikre deg din nye bil innen 31. mai! til din august!

Alle Alle tilbud tilbud gjelder gjelder t.o.m. 31.08.2019 31.05.2019 på lagerbiler for omgående levering. * Pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Kjøpsprisen er uten vinterhjul. Drivstofforbruk blandet kjøring og CO2-utslipp Polo: fra 5,4 l/100km og 121 g/km, T-Roc: fra 6,2 l/100km og 139 g/km. Tiguan: fra 6,8 l/100km. CO2-utslipp fra 178 g/km. Strømforbruk blandet kjøring og CO2-utslipp e-Golf: fra 15,9 kWt/100km og 0 g/km, Verdiene vil endres etter valgt utstyr. ** Priseks. privatleasing inkl. mva (e-Golf eks mva) og termingebyr. Etableringsgebyr kr 5.300,- / kr 4.240,- (e-Golf) kommer i tillegg til startleien og er inkludert i totalprisen over 3 år. Polo: Startleie kr 0,- / Totalpris kr 126.944,- | Startleie kr 25.000,- / Totalpris kr 126.240,- | Startleie kr 50.000,- / Totalpris kr 125 500,-. e-Golf: Startleie kr 0,- / Totalpris kr 155.080,- | Startleie kr 35.000,- / Totalpris kr 151.280,-| Startleie kr 50.000,- / Totalpris kr 151.080,-.

T-Roc: Startleie kr 0,- / Totalpris kr 195.740,- | Startleie kr 50.000,- / Totalpris kr 195.340,- | Startleie kr 100.000,- / Totalpris kr 194.940,-.

Tiguan: Startleie kr 0,- / Totalpris kr 264.140,- | Startleie kr 50.000,- / Totalpris kr 263.740,- | Startleie kr 100.000,- / Totalpris kr 263.340,-. Avtalene har flytende rente, 3 års bindingstid og kjørelengde: 30.000 km (Polo og e-Golf)/45.000 km (T-Roc og Tiguan). Vi tar forbehold om eventuelle feil, endringer og avvik. Avbildet modell kan avvike.

Møller Bil Larvik

Elveveien 2 Gumpens Auto Grenland

Melkevegen 10, 3919

Tlf. 24 03 11 80

Porsgrunn.larvik.volkswagen.no Tl f. 24 03 55 00.

Møller Bil Sandefjord Møller Bil Horten Gokstadveien 16-18 Trimveien 33 Tlf. 24 03 11 50 Tlf. 24 03 11 00 grenland .volks wagen.no sandefjord.volkswagen.no horten.volkswagen.no

Møller Bil Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf. 24 03 12 00 tonsberg.volkswagen.no

6

August 2019

BILIA

MASSASJE: Rygg- eller skuldemassasje utføres i nye X5.

INDIVDUELT: Velg varmt eller kaldt i setene.

OVERSIKTLIG: Skjermene er oversiktlige og kan enten styres fra et hjul ved midtkonsollen eller ved berøring.

NYE BMW X5:

SJEFEN ER TILBAKE! Den kalles for «The Boss», en tittel den utvilsomt bærer godt, den helt nye BMW X5.

S

UV eller SAV er den mest ettertraktede biltypen i Norge. Man sitter høyt og har god oversikt - samtidig som firehjulstrekk gir trygge og forutsigbare kjøreegenskaper her oppe i kalde nord. Allerede i 1999 kom BMW med sin første X5 «SUV», eller «SAV» som BMW velger å kalle biltypen. SAV står for Sport Activity Vehicle, kort fortalt ønsker BMW å lage en mer sporty bil, enn de gamle tradisjonelle SUV-modellene. Kreative navn betyr lite hvis man ikke følger det opp, men BMW sin X-serie har fra første stund hatt fokus på sporty og ekte kjøreglede, slik en BMW skal være.

Bak rattet I den 4. generasjon X5 er det lett å trives. Interiøret fremstår som svært moderne og kvaliteten er hevet flere hakk fra forrige modell. Setene er glimrende, både komfortable og sporty med mulighet for både varme og kjøling på varme sommerdager. Trenger du derimot mer varme, kan man få dette i rattet, armlenene og i midtkonsollen. Koppholderne kan også kjøles eller varmes opp, et diskre blått eventuelt rødt lys angir når disse er aktivert. Når du starter bilen er det to store 12,3-toms skjermer som lyser opp og gir deg alt du kan ønske av informasjon.

Disse er heldigitale og dynamiske og kan settes opp etter eiers behov og ønsker. Betjeningen styres fortsatt med et hjul, eller på berøringsskjermen. Girspaken er nå laget av krystall, selvsagt med lys og en X, som for å understreke hva man sitter i, en lekker liten detalj. Ute på veien fremstår nye X5 som sporty, men komfortabel, det flyter fint og smilet blir stadig større. Ved aktiv kjøring krymper bilen sammen og hverken størrelse eller vekt klarer å forringe kjøregleden. Testbilen er utstyrt med BMW sin legendariske rekkesekser, denne gang med diesel og lydbilde er gromt, men passe diskré. Inne i kupéen er det derimot svært stille. Bilen har akkustiske glass og det virker! Jeg har hatt gleden av å kjøre alle fire generasjonene av X5, hver med sin personlighet og styrke. Det er påfallende hvor mye som stemmer i denne modellen med sine harmoniske linjer og sin blendende teknikk - sjefen er utvilsomt tilbake!

Hybrid Er en svært populær drivlinje i Norge, mye takket være lave avgifter. Man får en effektsterk bil til en fornuftig penge, men dessverre har hverken teknologien eller rekkevidden vært på plass – før nå. X5 45e har en oppgitt elektrisk

rekkevidde på hele 75km. Dette er også etter den nye og mer nøkterne WLTP målenormen. Med slike tall er det altså fullt mulig å kjøre med elektrisk drivlinjene i det daglige for de aller fleste av oss. - Den nye generasjonen X5 hybrid, er et kinderegg sett i forhold til forrige modell.

Totaleffekten er nesten 100hk mer - hele 394 hk og solide 600Nm, dette takket være den attraktive rekkesekseren. Prisen på nye X5 45e vil også gjøre at tidligere kunder vil oppleve at den nye generasjonen, vil komme rimeligere ut enn forrige

modell - med samme utstyrsnivå, forteller salgssjef Ruben-Andrè Kåsa. X5 45e er altså en helt ny modell med imponerende teknologi, med lenger rekkevidde - med mer effekt og alt dette til en lavere pris, er det for godt til å være sant? Bilen er fantastisk, men avgiftene kan endres etter nyttår. Politikerne vil vurdere en endring på avgiftene fra 1.1.2020. Avgiftene kan derfor bli endret i negativ retning, slik at den attraktive prisen kanskje kan komme til å stige. Hybridversjone er leveringsklar fra november, men den

leveres også i rene diesel- og bensinversjoner, avslutter Ruben-Andrè Kåsa ved Bilia i Skien.

Av Lasse Henriksen

Årgang 22 - nr 6

7

BMW i3 KAMPANJE. 5HQ NM¡UHJOHGH

TIDENES LAGERKAMPANJE HOS BILIA SKIEN!

BMW i3 120Ah CHARGED PLUS. Nytt batteri som gir 30% lengre kjørelengde!

Hurtiglading, navigasjonssystem Business, multifunksjonsratt, automatisk avblendbart sladrespeil, midtarmlene, oppbevaringspakke, regnsensor, klimaautomatikk, Cruise Control, velourmatter, alarmsystem, ryggekamera, Parking Assistant, PDC fram/bak, sommerdekk på 20“ felger, solbeskyttede ruter, Driving Assistant Plus, Real-Time Traffic Information, Concierge Services og vinterhjul på 19“ felger.

Månedsleie 2.490,0,9 % rente ved leasing.

Kampanjepris 319.900,Spar inntil 71.560,-.

Kampanjen varer ut september 2019 og gjelder et begrenset antall biler.

Leasing/privatleie 3 års bindingstid, total kjørelengde 30.000 km. Startleie/etableringsgebyr 82.890,-.

Månedsleie og totalpris 172.530,- vil variere med rentenivået. Illustrasjonsfoto. Forbehold om trykkfeil.

Alt som gjelder BMW. Og litt til.

Ring oss på telefon 915 08555, chat med oss på bilia.no og følg oss på facebook.com/bilianorgebmw

Bilia Skien: Østre Buktenveg 8

bilia.no/bmw

8

August 2019

VI FORTSETTER MED FANTASTISKE SOMMERPRISER! Z125

- Nyskapende og sportslig

Norges mest solgte scooter!

HAR BLÅ PÅ LAGER!

KAWASAKI Z125

oter

KUN KR.

G O D E H Ø STPRISER PÅ KA W A S A K I !

46.900,-

SUZUKI GSX125 CC / R / S KUN KR.

36.900,-

KAWASAKI VERSYS 650

14.990,-

kr.

Den ikoniske Z-familien har et nytt medlem.

Med Kawasakis unike Sugomi designfilosofi, så er den minste i Z-familien her for å bli lagt merke til, og vil forhåpentligvis gjøre et merkbart avtrykk i Naken-segmentet. Den eksponerte trellis rammen blandes med et minimalt og aggressivt Z-karosseri som oppmunterer til å kjøre den A1-lisensierte 15 hk motoren. Den er både nyskapende og sportslig, slik du forventer av Kawasaki. Velkommen til Z-familien.

KUN KR.

X

Ved kjøp av MC - medfølger gratis hjelm!

Fra

Kr 46 990,-

119.900,-

EL-sykkel

Inkludert moms og engangsavgift

PEUGEOT

PrisSCOOTERE fra kr.FRA

DERBI 50 CC FRA KR.

34.900,-

17.900,13.900,-

e t • S i k kKVALITET e r h e t • T•r SIKKERHET ygghet • De i g n • Y t e l •s e • K j ø r •e YTELSE e g e n s k a• pKJØREEGENSKAPER er • Mange modelle • sTRYGGHET DESIGN • rMANGE MODELLER Registrering og klargjøringsomkostninger for enkelte modeller kommer i tillegg.

VI FORHANDLER MOPEDER FRA

Teknikergt. 16 3912 Porsgrunn Tlf.: 35 55 88 66

Senda X-Treme 50 SM LTD Kr

31.990,-

Teknikergt. 16 • 3912 Porsgrunn • Tlf.: 35 55 88 66

DITT DROP OFF SENTER I GRENLAND PÅ KJØRBEKK INDUSTRIOMRÅDE

Avfetting / Vask + Maskinpolering Fra 1.600,- (Ord 1875,-) Gjelder ut september!

Vi ønsker nye og gamle ! kunder hjertelig velkommen Hans Erik Thommesen Adr. Bedriftsvegen 104, 3735 Skien Tlf.: 91 57 36 82

Årgang 22 - nr 6

9

PICK-UP OF THE Isuzu D-Max Premium 4 dørs automat kr 2.487,eks.2019 mva pr måned YEAR

PERFEKT TIL HØSTJAKTA!

VINNER AV WHATVAN? PICK-UP OF THE YEAR 2019 Høyt standard utstyrsnivå. Nye interiørdetaljer, nye skinnseter, trailer sway control, forbedret kjørekomfort og nye farger. *3 års leie/50.000km, forskuddsleie på Kr 60.000. I tillegg kommer frakt, termingebyr med Kr 95,- og etableringsgebyr med 4.795,-. Alle beløp er eks. mva. Bilen er 2 seters varebil.

BILER PÅ LAGER FOR RASK LEVERING TØFFERE

Velg mellom Pick Up, Magnum, Trooper, Arctic Trucks eller ADR utgave: Magnum: Mountain top roll cover, veltebøyle, panserlist, frontbøyle og vindavviser KUN kr 25.000,-. Trooper: Hard Top og bedliner KUN kr 20 000,-. Arctic Trucks: Med en AT35 ombygging kan du utfordre bilen din på noen av de røffeste veiene i verden. ADR: Ferdig ADR-bil leveres utstyrt med lovpålagt utstyr, King Top og godkjente papirer. Vi har biler på lager for rask levering.

PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NÅ KUN 20.000,- SPAR 37.500,-

18” aluminiumsfelger - LED-lys foran og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm Premium skinnseter og dørpaneler - El.innstilling av førerstol - USB-kontakt - 8 høyttalere Nøkkelfritt system - Bakkestartassistent - Hill descent control - Tectyl understellsbehandling Rattbetjent DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera og bluetooth fra Alpine med 8” touch-skjerm Elektronisk tilhengerassistent

INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 313.742,- EKS MVA

(369.900,- inkl mva)

LEASING

RASKERE TØFFERE ERE RIMELIG

RASKERE

HØYERE LASTEEVNE RIMELIGERE 3,5 TONN HENGERVEKT LASTEEVNE HØYERE LAVERE EIERKOSTNADER 3,5 TONN HENGERVEKT LAVERE EIERKOSTNADER ENDA MER UTSTYR

2.487,-

OG ENDA MER UTSTYR

VELG MELLOM PICK-UP, BLACK EDITION, TROOPER, MAGNUM, OG ARCTIC TRUCK INTRODUKSJONSPRIS

FRA KR 313.742,- EKS MVA

PR MND EKS MVA

(369.900,- inkl mva)

maxrun

*Leievilkår: Isuzu 4d automat inkl.: Bedliner, Met.lakk, Vinterhjul, Matter.

36mnd/60.000km. Startleie: kr. 50 000,- eks.mva. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Rente: 3,95% Totalpris: kr. 144 235,- eks mvaI tillegg kommer frakt, årsavg. og forsikring. 3 års bindingstid.

1603 km/0,47l pa en tank

*Norges mest solgte Pick-Up pr 18 mars 2019

o

VELG MELLOM PICK-UP, BLACK EDITION, TROOPER, MAGNUM, OG ARCTIC TRUCK

PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NÅ KUN 20.000,- SPAR 37.500,Pick-up Pick-up

Black Edition

Black Edition

Trooper

Magnum

Trooper Arctic Truck 35

l

Tidligere Telemark Bi

Magnum

18” aluminiumsfelger - LED-lys foran og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm Premium skinnseter og dørpaneler førerstol - USB-kontakt - 8 høyttalere Arctic Truck 35- El.innstilling av Arctic Truck 33 Nøkkelfritt system - Bakkestartassistent - Hill descent control - Tectyl understellsbehandling Rattbetjent DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera og bluetooth fra Alpine med 8” touch-skjerm

Arctic Truck 33

Hagebyvn. 38, 3734 Skien • Tlf: 35 59 91 90 www.skien-autosenter.no

Japansk kvalitet og tøffest i klassen års garanti - isuzu.no Japansk5 kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

*Priser eks mva. Frakt kommer i tillegg. Co2 183-205. Forbruk blandet kjøring fra 0,68l

INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 301 552,- EKS MVA

(354.900,- inkl mva)

?

R E D A SMÅSK

! g in t t e r R D P r e Vi utfør

Før

Etter

Vår tekniker går inn bak bilen og presser karosseriet tilbake til opprinnelig stand ved hjelp av spesialutstyr. Det er en meget effektiv måte å rette småbulker på, samt til hyggelige priser.

3 Ingen sparkel 3 Ingen sliping 3 Ingen lakkering

3Effektivt og rimelig!

VI HAR FLYTTET TIL (Tidl. Telemark Bil):

Facebook “f ” Logo

Følg oss på

CMYK / .ai

facebook og

Hagebyvn. 38, 3734 Skien • Tlf: 35 59 91 90 • wwwskien-autosenter.no

instagram!

10

August 2019

ELEKTRISKE OPEL AMPERA-E PREMIUM – LANG REKKEVIDDE FOR PENGENE! BILER PÅ LAGER! • 520 km rekkevidde på én lading (NEDC) / 423 km (WLTP) • 60 kWt batteri • 0-100 km/t på 7,3 sekunder • Romslig plass til 5 personer og like mange kofferter • God setehøyde og kjørekomfort

369.800,- inkl. metallic lakk.

NYE AMPERA-E Toppmodell spekket med utstyr:

17-tommers lettmetallfelger, perforerte skinnseter, midtarmlene bak med 2 koppholdere, avansert lukeparkeringsassistent og mye mer.

Mobile Skien Grønlikroken 3, 3735 Skien skien@mobile.no • Telefon: 35 69 00 00 www.mobile.no Vi tar forbehold om trykkfeil.

Årgang 22 - nr 6

11

Levering i løpet av sommeren!

Topputstyrt 4x4 med automat og Teknikk utstyrspakke.

Pris nå kun

498.900,-* Tilbudet inkluderer • Teknikk utstyrspakke med skinn • Vinterhjul • Metallic lakk Verdi 25.000,–

Nye Hyundai Tucson Ioniq electric Hybrid Nye Tucson Hybrid leveres med en toppmoderne dieselmotor på 136 hk i kombinasjon med en 48 volt elmotor som er optimert for å redusere forbruk og CO2-utslipp. Familebilen Tucson Hybrid har et romslig bagasjerom. Volumet kan økes fra hele 459 til 1.449 liter når baksetene legges ned.

Nye Hyundai Tucson Hybrid Teknikk er blant annet utstyrt med: • 1,6 diesel 136 hk/48 volt el • Skinnratt med varme • Flaskekjøler (hanskerom) • Super Vision inst.display (4.2” TFT LCD)

• Skinnseter med ventilasjon • Ryggekamera og p-sensor • Trådløs lader til mobiltelefon • Smart bakluke med aut. åpning

• Aktiv filskifteassistent • BCW (blindsonevarsler) • SmartSense (Safety Pack) • ISOFIX

• Navigasjon med DAB+ radio og stemmestyrt bluetooth handsfree • Smart fjernlysassistent • Og mye, mye mer.

More emotions. Less emissions.

Hyundai Ioniq Electric med kort leveringstid.

Ta turen innom for prøvekjøring av bilen For mer informasjon kontakt Morten Straume 906 81 093 Hyundai Ioniq Electric er omtalt som markedets IONIQ electric fra kr 291 000,-* besteTerje elbilkjøp.Kontakt for mer informasjon! eller Nesse 941 85oss 084.

More emotions.

Less emissions.

Ring Morten Straume......... 906 81 093 Terje Nesse ............... 941 85 084

Med teknikkpakke og vinterhjul!

Les mer på hyundai.no / 200 000 KM Les merÅRpå hyundai.no

BATTERI GARANTI

*Veil. lev. Skien inkl. lev.omkostn. Årsavgift kommer i tillegg. *Veil. lev. Skien inkl.ubegr. lev.omkostn. Årsavg., met. og og evt annet utstyrstilvalg kommer i tillegg.modell kan avvike fra standard utstyrsnivå.

5 års garanti med kjørelengde: Forlakk vilkår bet. se hyundai.no.

Avbildet 5 års med ubegr. kjørelengde: For vilkår og bet. se hyundai.no. Avbildet modell kan avvike fra standard utstyrsnivå. Det tas forbehold om trykkfeil.

Det tasgaranti forbehold om trykkfeil.

12

August 2019

MOBILE SKIEN

POPULÆR: - Hyundai Tucson er en av Europas mest solgte SUVer. Som ladbar hybrid tror vi den vil gjøre det godt her hjemme også, sier Morten Straume ved Mobile Skien.

HYUNDAI TUCSON BLIR HYBRID

Hyundai har tatt en ledende posisjon på elektriske drivlinjer.

Nå lanserer de enda en bil med ledning.

Med modeller som KONA electric, IONIQ electric og den hydrogen­ elektriske SUVen NEXO, har koreanerne satt seg i førersetet på miljø. Og nå kommer også familie-SUVen Tucson i en elektrifisert variant. - Med Tucson som 48V letthybrid lanserer vi det som må sies å være en svært attraktiv bil i det norske markedet, sier Morten Straume ved Mobile Skien.

MIDT I BLINKEN Han utdyper: - Dette er en stor og romslig familie-SUV med mulighet for firehjulstrekk. Med en effektiv og elektrifisert drivlinje faller den veldig godt ut prismessig etter det norske avgiftssystemet, og vil derfor være midt i blinken for mange av våre kunder. For en velutstyrt Tucson med 4x4-system er prisen på kun kr. 499 000,- levert Skien.

TO- OG FIREHJULSTREKK Modellen, som lanseres i disse dager, kommer med Hyundais helt nye 1.6-liters SmartStream dieselmotor og ladekabel. - Denne motoren tilbys som standard koblet mot en 7-trinns dobbeltclutchkasse (DCT), og man kan altså velge om man vil ha for- eller firehjulstrekk, forteller selgeren.

RENE TEKNOLOGIER Hyundais målsetning er at reduksjonen i dieselforbruk og CO2 skal være på syv prosent, og med det nye 48V-systemet på plass senkes utslippene fra Tucson betrakte­ lig. - Med dette systemet fortsetter Hyundai sin elektrifiseringsstrategi, som har som mål å gjøre rene teknologier tilgjengelig for enda flere kunder, forklarer Straume.

FLERE NYHETER Tucson ble i fjor sommer lansert i en faceliftet utgave. Årets modell får, i

LADBAR HYBRID: I disse dager lanseres familie-SUVen Hyundai Tucson som ladbar hybrid.

tillegg til hybrid drivlinje, en rekke andre utstyrsnyheter. - Dette inkluderer blant annet LED-lykter, adaptiv cruise control, premium lydanlegg fra KRELL, head-up display, around view monitor og mye annet. I tillegg er designet

oppdatert for å passe europeiske kunder enda bedre. Tucson er allerede en av Europas mest solgte SUVer, og vi har stor tro på at den ladbare versjonen vil gjøre det godt her hjemme, avslutter Morten Straume ved Mobile Skien.

Årgang 22 - nr 6

L I T 0 1 ÷ 50%

MAKS AVSLAG PÅ NOEN HJELMER (STORE) OG UTGÅTTE KLESMODELLER

13

PÅ HELE BUTIKKEN 29/8 TIL 31/8

KOM INNOM FOR Å SE VÅRE GODE PRISER!

÷10 TIL 50%

MIN. AVSLAG PÅ ELEKTONIKK OG DAINESE UTSTYR

STEINSPRUT?

Skifte eller reparasjon av frontrute utføres av ditt merkeverksted!

AUTORISERT VERKSTED FOR TESLA

Gumpens Auto Raset 69, 3735 Skien, 35 91 55 20, bilskadesenteret.net

Melkevegen 10, 3919 Porsgrunn • Tlf. 24 03 55 00 www.grenland.volkswagen.no • www.grenland.audi.no

Grønlikroken 3, 3735 Skien, 35 69 00 00, mobile-skien.no

Vestre Buktenveg 11, 3736 Skien, 35 58 35 20, solbergbil.no Merdevegen 6, 3676 Notodden, 35 02 51 00

Velkommen til oss!

14

August 2019

GUMPENS AUTO

AUDI Q5 SOM LADBAR HYBRID Audi fortsetter sin storstilteI el-offensiv. Neste modell ut er den ladbare hybriden Q5.Vi regner med å ha bilen her hos oss i løpet av en til to uker. løpet av høsten lanseres også modellene A3, A6, A7, A8 samt Q7 som ladbare hybrider. Men først ut altså, den splitter nye Q5. - Dette er en kompakt og sportslig SUV, som kombinerer lang elektrisk rekkevidde med en topp moderne bensinmotor. Modellen viser at Audi virkelig mener alvor med elektrifiseringen de nå er i gang med, sier Erik Strangstadstuen hos Gumpens Auto.

KRAFTKAR Han forteller at den nye drivlinjen er basert på Audis velkjente 2-liters TFSI; en firesylindret, turboladet bensinmotor som

yter 252 hester og har et dreiemoment på 370 Nm. - Denne er paret med en elektrisk motor som leverer en makseffekt på 143 hester, og et dreiemoment på hele 350 Nm.Totaleffekten blir da på småpene 367 hester. Med andre ord snakker vi om en ordentlig kraftkar, smiler han.

AUTOMAT OG 4X4 Den elektriske motoren er integrert i en syvtrinns automatisk S tronic-girkasse. For å overføre kreftene til alle fire hjulene brukes Audis eget quattro ultra-system. - Den nye Q5 er første modell som kombinerer quattro ultra med en elektrisk motor. Systemets kontrollenhet arbeider forutseende; med data fra ulike sensorer og kjøreparametere samt sjåførens egne kommandoer, beregnes behovet for firehjulsdrift kontinuerlig. Du har quattro-fremdrift når du trenger det. Ved lave belastninger og tilstrekkelig friksjon økes derimot effektiviteten ved å kople ut bakhjulene.

HURTIG LADING Nyheten kommer med et kompakt ladesystem som standard, pluss en Mode 3-kabel med type 2-plugg for bruk på offentlige ladestasjoner. - Det kompakte ladesystemet leveres med kabler både for vanlig huskontakt og for industrikontakter. Med 32 A og 230V full-lades batteriet på ca. 2,5 time. På en vanlig huskontakt har man en ladetid på rundt seks timer, opplyser Strangstadstuen.

MYE FOR PENGENE - Vi vet at mange har gledet seg til en ladbar utgave av Audi Q5. Modellen kommer med høyt utstyrsnivå, og til meget gode priser. Derfor forventer vi stor interesse i tiden fremover. Den godt utstyrte Competition-utgaven får en startpris på 663 900 kroner.

Denne modellen leveres blant annet med 3-soners klimaanlegg, S-line eksteriørpakke, 18-tommers felger og sportsseter i kombinasjonen skinn/

FØRSTE PLUG-IN: Audi Q5 TFSI e er den første av en rekke nye plug-in-modeller fra Audi.

- Modellen kan allerede nå bestilles fra oss, sier f.v. Lasse Rød, Stian Forberg og Erik Strangstadstuen ved Gumpens Auto.

kunstskinn – utover det som er standard.

Kom innom oss for å høre mer om nye Audi Q5 plug-in hybrid, oppfordrer Erik Strangstadstuen.

Foto: Audi