Peter Lang April New Publications

New Publications April 2020

1

XXX Contents

Art 2

Index 21

Cultural Studies

2

Peter Lang, Int. Academic Publishers

22

Economics and Management

2

Our Representatives – Print

23

Our Representatives – eBooks

24

Education 4 English Language and Literatures

5

Film and Performance Studies

6

German Language and Literatures

7

History 8 Law 10 Linguistics and Translation Studies

12

Media and Communication

14

Philosophy 15 Political Science

16

Psychology 17 Romance Languages and Literatures

17

Slavonic Languages and Literatures

18

Sociology 19 Theology and Religious Studies

20

Order online at www.peterlang.com, or send your order directly to order@peterlang.com.

All eBook prices are given as Single-User License (SUL). Multi-User Licenses are available for institutional customers and are calculated at twice the SUL price.

Peter Lang · New Publications

April 2020

Art

Valérie Boudier • Giovanni Careri • Elinor Myara Kelif (éds)

L’invention du geste amoureux Anthropologie de la séduction dans les arts visuels de l’Antiquité à nos jours

Cultural Studies

Anne Goarzin • Maria Parsons (eds.)

Maria Kurdi (ed.)

New Cartographies, Nomadic Methodologies

Literary and Cultural Relations

Contemporary Arts, Culture and Politics in Ireland

Ireland, Hungary and Central and Eastern Europe This informative and incisive collection

This volume embraces the critical turn

of essays sheds new light on the literary

Les traités de manières et artistiques, de

of new materialism in order to address

interrelations between Ireland, Hungary,

même que le discours amoureux dans le

how creative and social practices allow

Poland, Romania, and the Czech Repub-

domaine littéraire, se sont donnés la tâche

for the definition of alternative subject

lic. It charts an under-explored history

de définir la gestuelle amoureuse et éta-

positions and to examine how power re-

of the reception of modern Irish culture

blissent notamment des relations entre

lations operate at an embodied, relatable

in Central and Eastern Europe and inves-

le domaine artistique, littéraire et la vie

level: it proposes to think global but act

tigates how key authors have been trans-

sociale. Cet ouvrage rassemble des ré-

local. The contributions by scholars and

lated, performed, and adapted.

flexions sur ce thème pour différentes pé-

artists offer new ways of engaging and

riodes chronologiques.

understanding Ireland’s contemporary

2

Economics and Management

Ela Sibel Bayrak Meydanoglu • Riza Öztürk • Natalie Bartholomäus • Müge Klein (eds.)

Digital Transformation in Business (theory/practice) Augmented Reality. Mobile Marketing.

New Role of HR. Blockchains. Legal Business. Monitoring Corporate Reputation.

Controlling. Digital Maturity Models for SMEs. Social Sustainability. Robo-Advisors vs. Human Financial Advisors.

Dylan Scudder

Coffee and Conflict in Colombia Part of the Pentalemma Series on Managing Global Dilemmas Against the backdrop of an increasingly globalized business environment, the book provides readers with a pragmatic approach to strategic management of complex issues that arise from the tension between fiduciary and ethical priorities.

political, activist and artistic landscape.

Bruxelles, 2020. 328 p., 86 ill. en couleurs, 26 ill. n/b.

Pour une histoire nouvelle de l’Europe.

Vol. 10

Oxford, 2020. X, 192 pp., 10 fig. col., 10 fig. b/w

Oxford, 2009. XII, 276 pp., 2 fig. col

Reimagining Ireland. Vol. 96

Carysfort Press Ltd.. Vol. 214

Berlin, 2020. 188 pp., 30 fig. b/w, 12 tables.

New York, 2020. XVI, 88 pp., 3 b/w ill.

br.

ISBN 978-2-8076-0276-2 CHF 59.– / €D 49.95 / €A 51.70 / € 47.– /

pb.

pb.

hb.

CHF 31.– / €D 26.95 / €A 27.50 / € 25.– /

ISBN 978-3-631-81718-6 CHF 47.– / €D 39.95 / €A 41.10 / € 37.40 /

hb.

CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.40 /

£ 39.– / US-$ 56.95

£ 40.– / US-$ 60.95

£ 21.– / US-$ 30.95

£ 31.– / US-$ 45.95

£ 31.– / US-$ 46.95

eBook (SUL) ISBN 978-2-8076-1258-7 CHF 59.– / €D 55.95 / €A 56.40 / € 47.– /

eBook (SUL) ISBN 978-1-78997-365-5 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-78874-896-4 CHF 31.– / €D 29.95 / €A 30.– / € 25.– /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-82089-6 CHF 47.– / €D 39.95 / €A 41.10 / € 37.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-7565-7 CHF 48.– / €D 45.95 / €A 46.– / € 38.40 /

£ 39.– / US-$ 56.95

£ 40.– / US-$ 60.95

£ 21.– / US-$ 30.95

£ 31.– / US-$ 45.95

£ 31.– / US-$ 46.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-1-78874-651-9

ISBN 978-1-78874-895-7

ISBN 978-1-4331-7568-8 CHF 48.– / €D 41.95 / €A 42.20 / € 38.40 /

April 2020

3

Economics and Management

Dylan Scudder

Dylan Scudder

Bernhard Seyr (Hrsg.)

Łukasz Sułkowski

Metin Taş • Adnan Gercek (eds.)

Mining Conflict in the Philippines

Multi-Hazard Disaster in Japan

Innovations- und Wissensmanagement in der Praxis: Konzepte, Forschungsergebnisse und Fallstudien

Cultural Reflection in Management

Critical Debates in Public Finance

This book deals with different visions of

Revenue forecasting models, the taxation

culture in management, emphasising

of sharing economy, the importance of

Innovation and Knowledge Management in Practice: Concepts, Research and Case Studies

epistemological and methodological plu-

tax literacy in tax compliance, the con-

ralism, and the need for the development

cept of collective investment institutions,

of new, creative concepts of culture. It

digitalization of tax administration, sub-

presents reflections on the most signifi-

sidies granted to the private educational

cant cognitive problems of cultural cur-

institutions, and taxation of artificial in-

rents.

telligence

Part of the Pentalemma Series on Managing Global Dilemmas

Part of the Pentalemma Series on Managing Global Dilemmas The excitement and intensity of Multi-

This book provides readers with a prag-

Hazard Disaster in Japan equips business

matic approach to strategic management

leaders of today and tomorrow with val-

of complex issues that arise from the ten-

uable know-how they can apply to the un-

sion between fiduciary and ethical prior-

certainties of everyday business in an in-

ities.

ternational context.

Die Schriftenreihe Innovatives Wissensmanagement stellt der Wissenschaft sowie der Wirtschaftspraxis Fachbeiträge und Fallstudien in der Schnittmenge zwischen den Disziplinen Innovations- und Wissensmanagement zur Verfügung und verbindet diese Disziplinen praxisnah miteinander.

Berlin, 2020. 278 pp., 10 fig. b/w, 30 tables.

Berlin, 2020. 218 S., 28 s/w Abb., 24 Tab. New York, 2020. XVI, 92 pp., 3 b/w ill.

New York, 2020. XVI, 100 pp., 3 b/w ill.

Innovatives Wissensmanagement. Bd. 1

New Horizons in Management Sciences.

Vol. 11

Berlin, 2019. 212 pp., 13 fig. b/w, 35 tables.

hb.

ISBN 978-1-4331-7632-6 CHF 49.– / €D 41.95 / €A 43.10 / € 39.20 /

hb.

geb.

hb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

ISBN 978-3-631-64012-8 CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.70 / € 56.10 /

pb.

CHF 48.– / €D 41.95 / €A 42.20 / € 38.40 /

£ 32.– / US-$ 46.95

£ 31.– / US-$ 46.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 42.– / US-$ 61.95

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-7633-3 CHF 49.– / €D 46.95 / €A 47.– / € 39.20 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-7558-9 CHF 48.– / €D 45.95 / €A 46.– / € 38.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81863-3 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02218-6 CHF 73.– / €D 66.95 / €A 67.30 / € 56.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81349-2 CHF 64.– / €D 54.95 / €A 56.50 / € 51.40 /

£ 32.– / US-$ 46.95

£ 31.– / US-$ 46.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 42.– / US-$ 61.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-1-4331-7530-5

ISBN 978-3-631-81704-9

ISBN 978-3-631-81074-3 CHF 64.– / €D 54.95 / €A 56.50 / € 51.40 /

April 2020

4

Education

Donald Birx • Annette Holba • Patricia Bahr

Elizabeth Drame • Tara Adams • Veronica Nolden • Judy Nardi

Enisa Mede • Kenan Dikilitaş • Derin Atay (ed.)

Redesigning Higher Education

The Resistance, Persistence and Resilience of Black Families Raising Children with Autism

Pedagogic and Instructional Perspectives in Language Education: The Context of Higher Education

A Small New England Public University Changes Higher Education Redesigning Higher Education: Systemic Integration and Cluster-Based Learning tells the story of ongoing organizational transformation grounded in holistic integration with student-centered decisionmaking at Plymouth State University.

The Resistance, Persistence and Resilience of Black Families Raising Children with Au-

Teacher education in higher education

tism presents nuanced perspectives in

has been of great interest as a research

the form of counternarratives of what

area in recent years. This book focuses on

Black families who have children with

topics such as tertiary pedagogies, pro-

autism experience at the intersection of

fessional development, instructional in-

race, class, disability, gender.

novative practices as well as technology and instruction.

Zinnia Mevawalla

Critical Consciousness, Social Justice and Resistance The Experiences of Young Children Living on the Streets in India Critical Consciousness, Social Justice and

Daniel Pedro Míguez • Andrea Paola Gallo

Tensiones de la Democratización Educativa Conflicto, convivencia y autoridad en la escuela media argentina (1983–2015)

Resistance explores how street children – through complex, layered and diverse

El libro analiza las reformas educativas

forms of resistant behaviours – struggled

que, entre 1983 y 2015, procuraron trans-

against, challenged, and at times, trans-

formar la disciplina, autoridad y gobierno

formed the experiences of structural in-

escolar con el fin de democratizar la es-

equality, injustice and oppression they

cuela secundaria argentina y hacer de ella

often faced in their everyday lives.

un medio de formación ciudadana.

New York, 2020. XX, 296 pp., 3 b/w ill.

New York, 2020. XXIV, 210 pp., 10 b/w ill., 2 tables

New York, 2020. XIV, 210 pp., 1 b/w ill., 2 tables

Education and Struggle. Narrative, Dialogue, and the Political Production of Meaning. Vol. 21

hb.

ISBN 978-1-4331-5544-4 CHF 118.– / €D 102.95 / €A 105.40 / € 95.80 /

hb.

hb.

£ 77.– / US-$ 114.95

£ 84.– / US-$ 124.95

ISBN 978-1-4331-7419-3

CHF 129.– / €D 111.95 / €A 114.60 / € 104.20 /

pb.

ISBN 978-1-4331-7418-6

ISBN 978-1-4331-6843-7

CHF 129.– / €D 111.95 / €A 114.60 / € 104.20 / Berlin, 2020. 388 pp., 32 fig. b/w, 60 tables.

£ 84.– / US-$ 124.95

New York, 2020. VIII, 288 p., 5 il. blanco/negro

hb.

pb.

CHF 50.– / €D 42.95 / €A 44.– / € 40.– /

CHF 52.– / €D 44.95 / €A 46.20 / € 42.10 /

ISBN 978-1-4331-6844-4 CHF 50.– / €D 42.95 / €A 44.– / € 40.– /

enc.

CHF 42.– / €D 36.95 / €A 37.60 / € 34.20 / £ 28.– / US-$ 40.95

£ 32.– / US-$ 47.95

£ 35.– / US-$ 50.95

£ 32.– / US-$ 47.95

£ 64.– / US-$ 94.95

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-5498-0 CHF 42.– / €D 40.95 / €A 41.– / € 34.20 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-7420-9 CHF 50.– / €D 47.95 / €A 48.– / € 40.– /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80970-9 CHF 52.– / €D 49.95 / €A 50.50 / € 42.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-6840-6 CHF 50.– / €D 47.95 / €A 48.– / € 40.– /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-6998-4 CHF 98.– / €D 94.95 / €A 95.– / € 79.20 /

£ 28.– / US-$ 40.95

£ 32.– / US-$ 47.95

£ 35.– / US-$ 50.95

£ 32.– / US-$ 47.95

£ 64.– / US-$ 94.95

pb.

ISBN 978-1-4331-5545-1

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-80440-7

ISBN 978-1-4331-6997-7 CHF 98.– / €D 84.95 / €A 87.10 / € 79.20 /

April 2020

Education

5

English Language and Literatures

Jurik Stiller • Christin Laschke • Thea Nesyba • Ulrich Salaschek (Hrsg.)

Berlin-Brandenburger Beiträge zur Bildungsforschung 2020 Herausforderungen, Befunde und Perspektiven interdisziplinärer Bildungsforschung

Jue Wang Szilas

Hatice Bay

Sinan Bayraktaroğlu

Stefan Alexander Eick

Apprendre des langues distantes en eTandem

Re-Imagining and Re-Placing New York and Istanbul

Issues in English Pronunciation Teaching

Den Thatcherismus lehren

Une étude de cas dans un dispositif universitaire sino-francophone

Exploring the Heterotopic and Third Spaces in Paul Auster’s and Orhan Pamuk’s City Novels

Turkish-English Interlanguage Case

Die Vermittlung britischer Kultur im gymnasialen Unterricht

The book deals with both traditional and

Argumentiert in Zeiten von Neoliberalis-

most recent viewpoints in pronunciation

mus und «Brexit» aus zielkultureller und

Entre FLE et chinois langue étrangère, ce livre explore à travers un dispositif eTan-

The author re-examines the urban nov-

teaching, such as the nature of learning

globaler Perspektive für die Behandlung

Die Reihe «Berlin-Brandenburger Beiträge

dem chinois-français (Suisse) et son in-

els of Auster and Pamuk in the light of

to pronounce, the pedagogical aims and

Thatchers in einem fächerübergreifen-

zur Bildungsforschung» bietet ein Forum

génierie pédagogique la co-construction

Foucault’s heterotopia and Bhabha’s the

objectives of teaching pronunciation, the

den/bilingualen Unterricht der Fächer

zur Veröffentlichung von Studien aus der

des compétences entre natifs et non-natifs

Third Space, respectively. Furthermore,

role of the teacher and the notion of "in-

Englisch, Geschichte und Sozialkunde/

empirischen Bildungsforschung. Der

et repère différents styles d’organisation

for the discussions of the nature of the

telligibility", which is considered to be a

Politik. Beinhaltet Lehrplananalysen, das

Fokus liegt auf Arbeiten mit besonderem

et stratégies de résolution des problèmes

relationship between the self and the

highly controversial issue for interna-

Modell einer «semiotischen kulturellen

Bezug zum Raum Berlin und Branden-

prenant leur source dans des cultures dif-

other, this present study deploys Emma-

tional communication within the para-

Kompetenz» und Unterrichtsbeispiele.

burg. Dabei finden qualitative und quan-

férentes.

nuel Levinas’s ethics.

digms of EIL, ELF and WE. The ‘Turkish–

titative Zugänge gleichermaßen Berück-

English Interlanguage Talk’ has been dealt

sichtigung.

with as a case study proposing pedagogical recommendations particularly for the Turkish academics/teacher trainers and the student-teachers of English language teaching (ELT) in mind as English pronunciation teaching is a very much neglected area in the Turkish ELT today.

Berlin, 2020. 250 p., 11 ill. n/b, 13 tabl.

Berlin, 2020. 218 S., 16 s/w Abb., 11 Tab.

Champs Didactiques Plurilingues : données pour des politiques stratégiques.

«La recherche en mouvement» / « Savoirs pour savoir faire». Vol. 2

Berlin, 2020. 174 pp.

geb.

br.

hb.

ISBN 978-3-631-71837-7

Berlin, 2020. 466 S., 49 Tab. Anglo-amerikanische Studien. Literatur, Kultur und Didaktik. Bd. 63

hb.

CHF 49.– / €D 41.95 / €A 42.90 / € 39.– /

CHF 73.– / €D 62.95 / €A 64.70 / € 58.90 /

ISBN 978-3-631-81980-7 CHF 50.– / €D 42.95 / €A 44.20 / € 40.20 /

geb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 / £ 38.– / US-$ 56.95

£ 32.– / US-$ 47.95

£ 48.– / US-$ 70.95

£ 33.– / US-$ 48.95

£ 65.– / US-$ 95.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-71830-8 CHF 58.– / €D 55.95 / €A 56.– / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-2-8076-0663-0 CHF 51.– / €D 45.95 / €A 46.80 / € 39.– /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81611-0 CHF 73.– / €D 62.95 / €A 70.70 / € 58.90 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81229-7 CHF 50.– / €D 42.95 / €A 44.20 / € 40.20 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81445-1 CHF 99.– / €D 94.95 / €A 95.30 / € 79.40 /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 32.– / US-$ 47.95

£ 48.– / US-$ 71.95

£ 33.– / US-$ 48.95

£ 65.– / US-$ 95.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-2-8076-0662-3

ISBN 978-3-631-79832-4

Berlin, 2020. 188 pp., 1 fig. b/w, 3 tables.

ISBN 978-3-631-80425-4 CHF 99.– / €D 84.95 / €A 87.30 / € 79.40 /

April 2020

English Language and Literatures

Mirosława Modrzewska • Maria Fengler (eds.)

Byron: Reality, Fiction and Madness This book is a study of the amorphous, fragmented and digressive world of G. G.

6

Film and Performance Studies

Bernardo Santano Moreno • Concepción Hermosilla Álvarez • Severina Álvarez González (eds)

Samuel Beckett: Literatura y Traducción Littérature et Traduction Literature and Translation

Byron’s poetic works, and the themes of mutability, deformation and transgres-

Samuel Beckett wrote and translated his

sion, referred to as madness. It analyses

own works from French into English or

the author’s conscious process of self-

vice versa. Beckett was conscious of the

fashioning, narrative dis-orientation and

importance of self-translation. The book

the dismantling of cultural pre-concep-

intends to stimulate debate about the re-

tions.

ception of Beckett’s works into other lan-

Blanca Arias-Badia

Ben Barnes

Lilian Chambers • Eamonn Jordan (eds.)

Subtitling Television Series

Plays and Controversies

A Corpus-Driven Study of Police Procedurals

Abbey Theatre Diaries 2000-2005

The Theatre of Martin McDonagh A World of Savage Stories

A frank, honest, and probing account of Popular television series are in high de-

a much commented upon and controver-

Martin McDonagh has made a huge rep-

mand in multiple languages, but subti-

sial period in the history of the national

utation for himself internationally, win-

tling these series poses many challenges.

theatre. These diaries provide fascinat-

ning multiple awards for his work and en-

This book offers a contrastive study of the

ing personal insights into the day to day

joying universal critical acclaim. Most re-

American English television dialogue and

pressures, joys, and frustrations of run-

cently, he won an Oscar for his short film,

the Castilian Spanish subtitles of three

ning one of Ireland’s most iconic institu-

Six Shooter (2006). The volume brings to-

popular police procedurals: Castle (2009),

tions.

gether critics and commentators from

Dexter (2006), and The Mentalist (2008).

around the world, who assess the work from a diverse range of often provocative

guages. The studies presented here may

approaches. What is not surprising is the

contribute to future research and recep-

focus and commitment of the engage-

tion of Beckett’s works

ment, given this controversial and stimulating nature of the work.

Berlin, 2020. 182 pp.

Oxford, 2020. XXIV, 248 pp., 9 fig. b/w, 73 tables

Transatlantic Studies in British and North American Culture. Vol. 30

Oxford, 2008. XXXII, 490 pp., 32 fig. b/w

Oxford, 2006. XII, 454 pp

Berlin, 2020. 264 pp., 8 fig. b/w, 5 tables.

New Trends in Translation Studies. Vol. 29

Carysfort Press Ltd.

Carysfort Press Ltd.

hb.

en rústica

ISBN 978-3-0343-3872-1 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

pb.

pb.

CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.20 / € 55.60 /

ISBN 978-1-78874-899-5 CHF 31.– / €D 26.95 / €A 27.50 / € 25.– /

pb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 / £ 38.– / US-$ 56.95

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 45.– / US-$ 67.95

£ 21.– / US-$ 30.95

£ 29.– / US-$ 42.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80536-7 CHF 58.– / €D 55.95 / €A 56.– / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-0343-4036-6 CHF 81.– / €D 36.– / €A 71.90 / € 65.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-78707-797-3 CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.20 / € 55.60 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-78874-900-8 CHF 31.– / €D 29.95 / €A 30.– / € 25.– /

eBook (SUL) ISBN 978-1-78874-955-8 CHF 44.– / €D 41.95 / €A 42.– / € 35.– /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 45.– / US-$ 67.95

£ 21.– / US-$ 30.95

£ 29.– / US-$ 42.95

ISBN 978-3-631-80189-5

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-1-78707-796-6

ISBN 978-1-78874-954-1 CHF 44.– / €D 37.95 / €A 38.50 / € 35.– /

April 2020

7

German Language and Literatures

Anna S. Brasch • Christian Meierhofer (Hrsg.)

Elżbieta Kapral • Joanna Jablkowska • Gudrun Heidemann (Hrsg.)

Maria Katarzyna Lasatowicz • Marek Sitek (Hrsg.)

Janek Scholz • Marvin Wassermann • Johanna Zahn (Hrsg.)

Weltanschauung und Textproduktion

#Engagement. Literarische Potentiale nach den Wenden

Schlüsselkompetenz «Fachsprache»

DaZ-Unterricht an Schulen

Beiträge zu einem Verhältnis in der Moderne

Band 2

Theorie und Anwendung

Didaktische Grundlagen und methodische Zugänge

Jörg Schwaiger

Die Lebensspuren Ulrichs von Liechtenstein Dokumentarische Studie zur Mythisierung eines mittelalterlichen Autors zwischen Selbstinszenierung, literarischer Rezeption und außerliterarischer Nachwirkung

Das Buch beleuchtet das Potential litera-

Das Buch präsentiert Artikel von Wissen-

Für die Integration neuzugewanderter

Das Buch widmet sich der weltanschau-

rischen Engagements unter den neuen

schaftler/inn/en aus Deutschland, Polen,

Kinder und Jugendliche in das deutsche

lichen Textproduktion im Prozess der

Konditionen digitaler Streuung und hin-

Rumänien und Tschechien, deren For-

Bildungssystem existieren an vielen Schu-

Moderne. Schwerpunkte sind dabei die

sichtlich medialer wie literarischer Fel-

schungsschwerpunkt im Bereich Fach-

len separate Klassen, in denen Deutsch

Der Autor des Buches untersucht anhand

diskurs- und konzeptgeschichtlichen Vo-

der, deren Ausgestaltung teils in die jün-

kommunikation liegt. Eine thematische

als Zweitsprache vermittelt wird. Die

von 132 Rezeptionszeugnissen vom Mit-

raussetzungen, die Gattungskonventio-

gere (deutsche) Geschichte – mit Bezügen

und methodologische Perspektivenviel-

Autor*innen des Sammelbandes behan-

telalter bis zur Gegenwart, wie es dem

nen und Darstellungsformen, buch-, me-

zu einschneidenden Vorgeschichten wie

falt sind die Kennzeichen dieses interkul-

deln relevante theoretische Grundlagen

steirischen Dichter und Politiker Ulrich

dien- und theatergeschichtliche Prakti-

dem nationalsozialistischen Genozid und

turellen Beitrags zur theorie- und praxi-

und präsentieren konkrete Unterrichts-

von Liechtenstein gelang, als gleichna-

ken sowie die Reflexivität, Reichweite und

dem Kolonialismus – zurückreicht.

sorientierten Fachsprachenforschung.

entwürfe für schulische DaZ-Klassen.

miger Held seines fiktio-biographischen

Schließung des Weltanschauungsdiskur-

Versromans „Frauendienst» zu einem

ses.

transregionalen Mythos zu werden.

Berlin, 2020. 660 S., 5 farb. Abb., 3 s/w Abb.

Berlin, 2020. 206 S.

Berlin, 2020. 184 S., 2 farb. Abb., 15 s/w Abb., 10 Tab.

Berlin, 2020. 394 S., 58 s/w Abb., 33 Tab.

Berlin, 2020. 374 S., 32 farb. Abb., 13 s/w Abb., 3 Tab.

Berliner Beiträge zur Wissens- und Wissenschaftsgeschichte. Bd. 18

Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft. Bd. 12

Forum für Sprach- und Kulturwissenschaft.

Bd. 4

DaZ und DaF in der Diskussion. Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion. Bd. 11

Mediävistik zwischen Forschung, Lehre und Öffentlichkeit. Bd. 14

geb.

ISBN 978-3-631-80583-1 CHF 116.– / €D 99.95 / €A 102.80 / € 93.50 /

geb.

geb.

geb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

ISBN 978-3-631-78877-6 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

geb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

£ 76.– / US-$ 112.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 54.– / US-$ 78.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81156-6 CHF 116.– / €D 110.95 / €A 112.20 / € 93.50 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80891-7 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80905-1 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81008-8 CHF 81.– / €D 77.95 / €A 78.50 / € 65.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81761-2 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

£ 77.– / US-$ 112.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 54.– / US-$ 78.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-78040-4

ISBN 978-3-631-80480-3

ISBN 978-3-631-80828-3 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

April 2020

German Language and Literatures

8

History

Dennis Wahl

Jing Zeng

Literaturtheoretische Kanonisierungspraktiken

Sprachlernspiele im DaF-Unterricht in der VR China

Eine kultursoziologische Untersuchung am Beispiel der kritischen literaturtheoretischen und literaturhistoriographischen Arbeiten von Georg Lukács zwischen 1906 und 1938

Möglichkeiten und Herausforderungen ihres Einsatzes in Universitäten Die Autorin überprüft die Wirksamkeit von Sprachlernspielen im chinesischen DaF-Unterricht anhand einer Aktionsforschung. Die Forschung zeigt mit Hilfe von

Der Band behandelt den Beitrag der Lite-

umfassenden Daten, dass Unterricht mit

raturtheorie zur Kanonbildung. Am Bei-

Sprachlernspielen von der betroffenen

spiel der vormarxistischen und marxis-

Zielgruppe akzeptiert werden kann und

tischen Literaturtheorie von Georg Lukács

effizienter als Unterricht ohne Sprach-

wird dessen Einfluss auf die Funktiona-

lernspiele sein kann.

lisierung des Literarischen und literari-

Michel Aberson • Maria Cristina Biella • Massimiliano Di Fazio • Manuela Wullschleger (eds.)

«Nos sumus Romani qui fuimus ante…»

Memory of ancient Italy The present volume is the outcome of the third conference of the series E pluribus unum? Italy from the Pre-Roman fragmentation to the Augustan Unity, held at the University of Oxford in October 2016; it deals with the specific moments of conscious rediscovery of conquered peoples’ contribution to Roman culture from the late Republic and during the Empire. These influences can be recognized particularly

scher Texte zur kulturellen Identitätsbil-

during the Late Republic and Augustan

dung, Rechtfertigung von Werten und

period, and the final outcome is the for-

Handlungsorientierung dargestellt.

mation of a connective tissue, which can be described as the cement of the «unaccomplished identity» of ancient Italy.

Judith Tydor Baumel-Schwartz

Amir Hassanpour

For the Love of Shirley

Essays on Kurds

One Woman’s Challenges and Choices in Postwar Jewish America

Historiography, Orality, and Nationalism

This is the story of Shirley Rosalyn Kraus

The essays in this collection offer robust

Tydor, the American-born daughter of

theoretical analysis of language and cul-

early 20th-century Jewish immigrants

tural rights, class and gender, policy and

from Eastern Europe. Her father was an

politics, history and historiography, na-

atheist\communist and her mother a tra-

tion and nationalism, and Marxism.

ditional Jew. Shirley, the rebel, became a career woman and married her boss, an Orthodox Holocaust survivor and a widower twice her age, with two adult children. The couple lived in South Dakota and Montana, returned to NY in 1959 where their daughter was born, and worked as travel agents before moving to Israel in 1974. Shirley traveled the world when few Americans even possessed passports.

For the Love of Shirley provides readers with an intimate glimpse into one Jewish woman’s challenges and choices in

Berlin, 2020. 244 pp., 6 fig. col., 4 fig. b/w, 4 tables.

Berlin, 2020. 374S. Siegener Schriften zur Kanonforschung.

Bd. 14 geb.

ISBN 978-3-631-80361-5 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 / £ 54.– / US-$ 78.95 eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81281-5 CHF 81.– / €D 77.95 / €A 78.50 / € 65.40 / £ 54.– / US-$ 78.95

Peter Lang · New Publications

Berlin, 2020. 216 S., 19 s/w Abb., 63 Tab. DaZ und DaF in der Diskussion. Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion. Bd. 12 geb.

ISBN 978-3-631-80063-8

CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.60 / € 56.10 / £ 46.– / US-$ 67.95 also available as Open Access

postwar Jewish America New York, 2020. XX, 346 pp., 8 b/w ill., 2 tables

Etudes genevoises sur l’Antiquité. Vol. 6

Berlin, 2020. 404 pp., 61 fig. b/w.

Kurdish People, History and Politics. Vol. 1

pb.

pb.

ISBN 978-3-0343-2876-0 CHF 88.– / €D 75.95 / €A 78.10 / € 71.– /

hb.

CHF 71.– / €D 61.95 / €A 62.70 / € 57.10 / £ 47.– / US-$ 68.95

£ 58.– / US-$ 85.95

£ 64.– / US-$ 94.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-0343-3913-1 CHF 71.– / €D 67.95 / €A 68.50 / € 57.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-0343-2877-7 CHF 88.– / €D 75.95 / €A 78.10 / € 71.– /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-6455-2 CHF 98.– / €D 94.95 / €A 95.– / € 79.20 /

£ 47.– / US-$ 68.95

£ 58.– / US-$ 85.95

£ 64.– / US-$ 94.95

ISBN 978-3-0343-2889-0

ISBN 978-1-4331-6334-0 CHF 98.– / €D 84.95 / €A 87.10 / € 79.20 /

April 2020

9

History

Claudius Kiene

Nina Lükewille

Aleksander Łupienko • Jarek Garliński

Patrick Mayr

Reinhard Reimann

Karl Spiecker, die Weimarer Rechte und der Nationalsozialismus

Georg Wilhelm Stein d. Ä.

(1737-1803) in Kassel

Order in the Streets

Die Impfgegnerschaft in Hessen

«Landfremde» an der Adria

Ein früher Repräsentant der akademischen Geburtsmedizin

The Political History of Warsaw’s Public Space in the First Half of the 19th Century

Georg Wilhelm Stein d. Ä. war einer der

The book reflects on the functioning of

Analysiert wird die hessische Impfgeg-

1918 auch Deutsche. Ihr Anteil an der Be-

Die Studie stellt die politische Biographie

bedeutendsten Geburtshelfer seiner Zeit

the public space in the nineteenth-cen-

nerschaft von 1874 bis zum Ersten Welt-

völkerung war gering, ihr Einfluss auf

des Zentrums- und CDU-Politikers Karl

in Deutschland. Die Studie rekonstruiert

tury city on the example of Warsaw. Delv-

krieg. Individuelle Motivationen der Pro-

Wirtschaft und Gesellschaft (Schule, Ver-

Spiecker (1888-1953) dar. Die Entwicklung

dessen Biographie und analysiert seine

ing into the everyday realities and the

tagonisten sowie deren Vernetzung sind

eine) aber beträchtlich. Nach dem Ersten

seines politischen Denkens und Wirkens

Schriften. Sie unternimmt eine differen-

symptoms of modern political life in the

zentraler Bestandteil dieser Arbeit. Die

Weltkrieg wanderten die meisten Deut-

wird von der Weimarer Republik über das

zierte Verortung Steins innerhalb des me-

streets and squares, the author describes

Strategien und Medien ihrer öffentlichen

schen (freiwillig oder gezwungenerma-

Exil bis in die frühe Bundesrepublik nach-

dizinischen Umbruchs, der mit der Aka-

the conditions of a properly functioning

Wirksamkeit (z. B. in «Der Impfgegner»)

ßen) ab.

gezeichnet.

demisierung der Geburtshilfe im 18. und

public space, including the impact of the

weisen erstaunliche Ähnlichkeiten zu de-

19. Jahrhundert einherging.

political regime.

nen moderner Impfkritiker auf.

Eine andere Geschichte der christlichen Demokratie

Motivationen und Netzwerk (1874–1914)

Berlin, 2020. 254 S., 7 farb. Abb., 25 s/w Abb., 2 Tab. Berlin, 2020. 272 pp., 14 fig. col., 10 fig. b/w.

Zivilisationen und Geschichte. Bd. 60

Beiträge zur Wissenschafts- und Medizingeschichte. Marburger Schriftenreihe. Bd. 8

Geschichte – Erinnerung – Politik. Studies in History, Memory and Politics. Vol. 29

Beiträge zur Wissenschafts- und Medizingeschichte. Marburger Schriftenreihe. Bd. 9

geb.

geb.

hb.

ISBN 978-3-631-80840-5

In Triest, der wichtigsten Hafenstadt des habsburgischen Österreichs, lebten bis

Berlin, 2020. 274 S., 4 farb. Abb., 22 s/w Abb. Berlin, 2020., 304 S.

Die Deutschen in Triest 1880–1920

ISBN 978-3-631-80070-6

Berlin, 2020. 604 S., 1 farb. Abb., 10 s/w Abb., 22 Tab. Neue Forschungen zur ostmittel- und südosteuropäischen Geschichte . Bd. 11

geb.

CHF 66.– / €D 56.95 / €A 58.60 / € 53.30 /

CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.60 / € 56.10 /

ISBN 978-3-631-79427-2 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

geb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 / £ 38.– / US-$ 56.95

£ 44.– / US-$ 64.95

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 76.– / US-$ 111.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81109-2 CHF 58.– / €D 55.95 / €A 56.– / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80726-2 CHF 66.– / €D 56.95 / €A 64.– / € 53.30 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80738-5 CHF 70.– / €D 66.95 / €A 67.30 / € 56.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81273-0 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 56.– / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81398-0 CHF 115.– / €D 98.95 / €A 111.– / € 92.50 /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 44.– / US-$ 64.95

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 76.– / US-$ 111.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-80121-5

ISBN 978-3-631-81397-3 CHF 115.– / €D 98.95 / €A 101.70 / € 92.50 /

April 2020

History

10

Law

Juhani Sarsila

Christoph Weber

Nadine Becken

Christina Gabriele Bern

Johann Brehm

Struggle of Faith and Reason: A History of Intolerance and Punitive Censorship

Die Intrigen der Jesuiten gegen Bischöfe, Priester und Ordensleute

Genome Editing in Zeiten von CRISPR/Cas

Die Anwendung der §§ 96 Abs. 4, 97 ff. AktG auf die Societas Europaea (SE)

Part I: From Homer to Peter Abelard and Arnold of Brescia

Fünf jansenistische Texte des 18. Jahrhunderts (1721-1774)

Die aufsichtsrechtlichen Eingriffsbefugnisse der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht im Rahmen des WpHG, WpÜG, KWG und VAG Vor dem Hintergrund der Frage: Ist die Schaffung eines Allfinanzaufsichtsgesetzes sinnvoll und umsetzbar?

Eine rechtliche Analyse Die Publikation behandelt Grundlagen, Probleme und Grenzen des deutschen

This book presents a contribution to the

Der Jesuitenorden stand im 17. und 18.

neglected branch of history of morals in

Jahrhundert oft in einem scharfen Ge-

a time when virtue has been lost, and

gensatz zu den Ortsbischöfen, in Konkur-

moral disorder or vacuum has ensued.

renz mit anderen gelehrten Orden und

The study covers a very long March of Fa-

im Konflikt mit dem Pfarrklerus, vor al-

ther time, from Homer and Hesiod until

lem wegen seiner neuartigen Theologie.

Mit der BaFin wurde institutionell eine

mittels CRISPR/Cas am Menschen im Rah-

the twelfth century of the Common Era.

Die fünf neu edierten Texte, die von pro-

neue Allfinanzaufsicht geschaffen, ma-

men von therapeutischen Keimbahnein-

minenten Jansenisten stammen, geben

teriell hingegen die Eingriffsbefugnisse

griffen gerichtet.

darin einen bisher unbekannten Einblick.

in Einzelgesetzen wie den WpHG, WpÜG,

Rechts, die sich in Zusammenhang mit Genome Editing-Methoden der Genmanipulation stellen. Der Fokus ist dabei insbesondere auf die rechtliche Einbettung von Genome Editing-Behandlungen

Die Möglichkeit für Arbeitgeber und -nehmer in der SE die Mitbestimmung auszuhandeln und die bestehenden Unklarheiten über Reichweite und Grenzen der Verhandlungsmöglichkeit führen zu Unsicherheiten über die Zusammensetzung des Aufsichtsorgans. Untersucht wird, ob das Statusverfahren (§§ 97ff. AktG) auf die SE mit Sitz in Deutschland anwendbar ist.

KWG und VAG belassen. Gegenstand dieser Arbeit ist die Frage, ob die Schaffung eines Allfinanzaufsichtsgesetzes zur Umsetzung des Allfinanzkonzeptes sinnvoll und umsetzbar ist.

Berlin, 2020. 360 S., 6 s/w Abb.

Berlin, 2020. 338 S.

Berlin, 2020. 570 pp., 6 fig. b/w.

Beiträge zur Kirchen- und Kulturgeschichte. Bd. 34

Europäische Hochschulschriften Recht.

Bd. 6148

hb.

ISBN 978-3-631-79909-3 CHF 116.– / €D 99.95 / €A 102.80 / € 93.50 /

geb.

br.

CHF 75.– / €D 64.95 / €A 66.80 / € 60.70 /

CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

£ 76.– / US-$ 112.95

£ 50.– / US-$ 73.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81138-2 CHF 116.– / €D 110.95 / €A 112.20 / € 93.50 / £ 77.– / US-$ 112.95

Peter Lang · New Publications

Berlin, 2020. 240 S., 1 Tab. Berlin, 2020. 222 S. Recht und Medizin. Bd. 136

Schriften zum Handels- und Wirtschaftsrecht. Bd. 31

geb.

ISBN 978-3-631-81013-2 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

geb.

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 42.– / US-$ 61.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81705-6 CHF 75.– / €D 64.95 / €A 66.80 / € 60.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81460-4 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81854-1 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81701-8 CHF 64.– / €D 54.95 / €A 56.50 / € 51.40 /

£ 50.– / US-$ 73.95

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 42.– / US-$ 61.95

ISBN 978-3-631-81668-4

ISBN 978-3-631-79569-9

ISBN 978-3-631-80573-2 CHF 64.– / €D 54.95 / €A 56.50 / € 51.40 /

April 2020

11

Law

Sarah Friedrich

Julian Hornberg

Ulrich Christian Killius

Die extraterritoriale Geltung von Grund- und europäischen Menschenrechten

Das rechtliche Schicksal der Durchgriffshaftung in Abhängigkeit zur Gesellschaftsschuld

Grundrechtsschutz und Unionsrechtsakte

Ein Rechtsprechungsvergleich Extraterritorialer Grundrechts- und EMRKMenschenrechtsschutz wird von den damit befassten Gerichten unterschiedlich gehandhabt. Die Arbeit analysiert die jeweilige Herangehensweise der Judikatur und entwickelt ein dogmatisches Grundkonzept, um den Umgang mit Fällen grenzüberschreitender Grund- und Menschenrechtsverletzungen zu vereinheitlichen.

Die Rechtsaktssensibilität des Grundrechtsschutzes gegen Unionsrecht

Die Durchgriffshaftung wegen Vermögensvermischung ist auch nach BGH-Trihotel auf § 128 HGB analog zu stützen. Der Inhalt der Haftung des GmbH-Gesellschafters bestimmt sich nach der eingeschränkten Erfüllungstheorie und das Erlöschen der vermögenslosen GmbH kann die Hemmung der Verjährung des Anspruchs gegen den Gesellschafter bewirken.

Die Publikation untersucht, inwiefern der Grundrechtsschutz eines deutschen Grundrechtsträgers gegen europäische

Marju Luts-Sootak • Frank L. Schäfer (Hrsg.)

Recht und Wirtschaft in Stadt und Land Law and Economics in Urban and Rural Environment Neunter Rechtshistorikertag im Ostseeraum 16.-20. Mai 2018 in Tallinn, Sagadi und Tartu, Estland

solchen angegriffenen europäischen Rechtsaktes bei materieller Identität des angegriffenen Rechtssatzes divergiert.

Die Regulierung internationaler Ratingagenturen in der EU und den USA Unter besonderer Berücksichtigung der zivilrechtlichen Haftung und der regulatorischen Indienstnahme von Ratingagenturen Der Band liefert eine Bestandsaufnahme der Regulierung von Ratingagenturen

Rechtsakte rechtsaktssensibel im Hinblick auf die formelle Rechtsnatur eines

Alexandre Maturana

Der Sammelband dokumentiert ausgewählte Vorträge des Neunten Rechtshistorikertages im Ostseeraum vom Mai 2018 in Estland. Die Beiträge reichen vom Mittelalter über die Frühe Neuzeit bis zur Mo-

beidseits des Atlantiks. Ein besonderer Fokus liegt hier auf der regulatorischen Indienstnahme von Ratings und der zivilrechtlichen Haftung von Ratingagenturen.

derne. Sie repräsentieren unter dem Generalthema «Recht und Wirtschaft in Stadt und Land» die gesamte Spannbreite der Rechtsgeschichte dieser Region.

Berlin, 2020. 366 S.

Berlin, 2020. 494 S., 100 Tab. Europäische Hochschulschriften Recht.

Bd. 6133

Berlin, 2020. 472 S., 1 s/w Abb.

Kölner Schriften zu Recht und Staat. Bd. 60

Europäische Hochschulschriften Recht.

Bd. 6149

Rechtshistorische Reihe. Bd. 488

Saarbrücker Studien zum Privat- und Wirtschaftsrecht. Bd. 100

geb.

ISBN 978-3-631-80556-5 CHF 72.– / €D 61.95 / €A 63.70 / € 57.90 /

br.

br.

geb.

CHF 99.– / €D 84.95 / €A 87.30 / € 79.40 /

ISBN 978-3-631-80034-8 CHF 104.– / €D 89.95 / €A 92.50 / € 84.10 /

geb.

CHF 84.– / €D 71.95 / €A 74.– / € 67.30 /

£ 48.– / US-$ 69.95

£ 55.– / US-$ 81.95

£ 65.– / US-$ 95.95

£ 69.– / US-$ 101.95

£ 63.– / US-$ 92.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81299-0 CHF 72.– / €D 61.95 / €A 69.50 / € 57.90 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81544-1 CHF 84.– / €D 71.95 / €A 80.80 / € 67.30 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80842-9 CHF 99.– / €D 94.95 / €A 95.30 / € 79.40 /

eBook (SUL)

ISBN 978-3-631-81057-6 CHF 104.– / €D 89.95 / €A 100.90 / € 84.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80998-3 CHF 95.– / €D 81.95 / €A 84.30 / € 76.60 /

£ 48.– / US-$ 69.95

£ 55.– / US-$ 81.95

£ 65.– / US-$ 95.95

£ 69.– / US-$ 101.95

£ 63.– / US-$ 92.95

Berlin, 2020. 296 S.

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-80277-9

ISBN 978-3-631-79410-4

Berlin, 2020. 422 S.

ISBN 978-3-631-80653-1 CHF 95.– / €D 81.95 / €A 84.30 / € 76.60 /

April 2020

Law

Joanna Osiejewicz

Martin Arndt Peterle

Global Governance of Oil and Gas Resources in the International Legal Perspective

Der funktionelle Auftraggeberbegriff des § 99 GWB

The complex of regimes for global governance of oil and gas resources includes

Der Anwendungsbereich des § 99 GWB unter besonderer Berücksichtigung des Europäischen Beihilfenrechts

Ali Almanna • Juan José Martínez Sierra (eds.)

Jean-Claude Anscombre • Laurence Rouanne (éds)

Ruth Breeze • Ana María Fernández Vallejo (eds.)

Reframing Realities through Translation

Histoires de dire 2

Politics and populism across modes and media

reconsider international connections and conflicts from the specific standpoint of translation as a dynamic, sociocultural

areas, environmental issues, transpar-

activity. The chapters pivot around the

tor, human rights and protection of local communities. The key to sustainable development in this area is intersectoral and transnational cooperation.

Der Autor befasst sich mit dem «öffentlichen Auftraggeber» im deutschen Vergaberecht. Der maßgebliche § 99 GWB, der insoweit die europäischen Vorgaben umsetzt, wird insbesondere unter Heranzie-

Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe «dire»

This volume affords an opportunity to

trade, investment protection, maritime ency and accountability of oil and gas sec-

12

Linguistics and Translation Studies

relationships that are established between translation and ideology, re-narration, identity, cultural representation and knowledge reproduction.

The advent of digital media has changed Ce volume étudie des expressions formées sur le verbe dire. Il s’agit à la fois d’un dictionnaire comportant une présentation des différentes valeurs identifiées pour chaque marqueur et d’un ouvrage théorique abordant leurs propriétés syntaxiques, sémantiques et pragmatiques.

political communication. Populist movements are adept at using the affordances of new media.Digital media also make it easier than ever for the public to respond to politicians, or to launch their own initiatives.These changes are analysed across countries as diverse as Venezuela, USA, Pakistan and Romania.

hung des europäischen Beihilfenrechts untersucht.

Berlin, 2019. 350 pp., 17 fig. col., 6 fig. b/w, 22 tables.

Berlin, 2020. 412 pp.

Berlin, 2020. 252 S., 5 s/w Abb.

Studies in Politics, Security and Society.

Vol. 27

Europäische Hochschulschriften Recht.

Bd. 6150

Oxford, 2020. X, 290 pp., 14 fig. b/w, 5 tables

Berlin, 2020. 286 p., 2 tabl.

New Trends in Translation Studies. Vol. 32

Sciences pour la communication. Vol. 127

Linguistic Insights. Studies in Language and Communication. Vol. 265

hb.

ISBN 978-3-631-81200-6 CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.60 / € 56.10 /

br.

pb.

br.

CHF 77.– / €D 66.95 / €A 67.90 / € 61.80 /

ISBN 978-3-0343-3751-9 CHF 85.– / €D 72.95 / €A 75.– / € 68.20 /

hb.

CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.60 / € 56.10 /

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 50.– / US-$ 75.95

£ 56.– / US-$ 82.95

£ 60.– / US-$ 87.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81585-4 CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.70 / € 56.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81635-6 CHF 70.– / €D 59.95 / €A 67.30 / € 56.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-78997-229-0 CHF 77.– / €D 66.95 / €A 67.90 / € 61.80 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-0343-3951-3 CHF 91.– / €D 72.95 / €A 81.80 / € 68.20 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-0343-3724-3 CHF 91.– / €D 77.95 / €A 80.30 / € 73.– /

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 50.– / US-$ 75.95

£ 56.– / US-$ 82.95

£ 60.– / US-$ 87.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-80963-1

ISBN 978-1-78997-228-3

ISBN 978-3-0343-3707-6 CHF 91.– / €D 77.95 / €A 80.30 / € 73.– /

April 2020

13

Linguistics and Translation Studies

Montse Corrius • Eva Espasa • Patrick Zabalbeascoa (eds.)

Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexities of using different lan-

Débora Costa

Javier Gonzalez Fernandez

Nora Heinicke

Jean M. Jimenez

Identities of Migration

Methodology for the Natural Acquisition of Second Languages

«Gemischtwarenladen» Wissenschaftsblog?

Understanding the Effects of Immediate Electronic Corrective Feedback on Second Language Development

A Narrative-based Approach to the Studies of Social Representation The methodologies used in the studies of representation in the context of migration, in which narratives are regarded as part of the corpus.

This book presents a new methodology

Eine textlinguistische Untersuchung der Musterhaftigkeit in Wissenschaftsblogs

Corrective feedback in traditional and

for facilitating the acquisition of second languages in a natural way. This methodology aims to facilitate the acquisition of a second language in the same way that

guages, dialects and accents in different

a child acquires his mother tongue, tak-

genres. This book includes the voices of

ing into account the characteristics of the

researchers and professionals working

environment of the acquisition of an L2,

with audiovisual multilingualism.

which in most cases is the classroom.

These pedagogic principles have been obtained through a detailed study of infant and children’s developmental psychol-

Die Studie beschreibt sprachliche und visuelle Muster(haftigkeiten) in der Kommunikationsform Wissenschaftsblog. Ein Korpus an Blogposts wird mit textlinguistischen Methoden analysiert. Damit zeigt die Arbeit auf, wie bewährte textlinguistische Modelle für die Untersuchung computervermittelter Schriftlich-

technology-enhanced environments continues to be a controversial topic in the field of SLA. Through a discussion of theoretical, empirical, and pedagogical issues, this book contributes to the debate on the role of corrective feedback in second language development, with a focus on CALL environments.

keit genutzt werden können.

ogy and the infant-directed speech (IDS), also known as Motherese.

Berlin, 2020. 282 S., 8 s/w Abb., 2 Tab.

Berlin, 2020. 252 pp., 23 fig. b/w, 39 tables.

Gdańsk Studies in Language. Vol. 15

Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte. Bd. 58

Linguistic Insights. Studies in Language and Communication. Vol. 266

hb.

Berlin, 2020. 230 pp., 3 fig. b/w, 2 tables.

Linguistic Construction of Social Boundaries: Identities and Belonging. Vol. 5

Berlin, 2020. 100 pp.

hb.

geb.

CHF 66.– / €D 56.95 / €A 58.60 / € 53.30 /

CHF 47.– / €D 39.95 / €A 41.10 / € 37.40 /

ISBN 978-3-631-79079-3 CHF 73.– / €D 62.95 / €A 64.70 / € 58.90 /

hb.

Berlin, 2019. 204 pp., 11 fig. b/w, 31 tables. Łódź Studies in Language. Vol. 65

£ 44.– / US-$ 64.95

£ 31.– / US-$ 45.95

£ 48.– / US-$ 70.95

£ 49.– / US-$ 72.95

hb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81418-5 CHF 66.– / €D 56.95 / €A 58.60 / € 53.30 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81478-9 CHF 47.– / €D 39.95 / €A 41.10 / € 37.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81170-2 CHF 73.– / €D 69.95 / €A 70.70 / € 58.90 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-0343-3970-4 CHF 74.– / €D 70.95 / €A 71.90 / € 59.90 /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 44.– / US-$ 64.95

£ 31.– / US-$ 45.95

£ 48.– / US-$ 71.95

£ 49.– / US-$ 72.95

ISBN 978-3-631-77861-6

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-80506-0

ISBN 978-3-631-80876-4

ISBN 978-3-0343-3815-8 CHF 74.– / €D 64.95 / €A 65.80 / € 59.90 /

April 2020

Linguistics and Translation Studies

Rainer Kohlmayer

Kritische Übersetzungswissenschaft Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik Die Kritische Übersetzungswissenschaft ist 1. Theoriekritik an Funktionalismus, Strukturalismus und Schleiermacher; 2.

14

Media and Communication

Virginija Masiulionytė • Diana Šileikaitė-Kaishauri

Germanistikstudium an der Universität Vilnius und Berufsbilder litauischer Germanist(inn)en Untersuchung zum beruflichen Verbleib der Absolvent(inn)en 2002–2018

Ideologiekritik am Stilduden und dem

Klaus Siller

Ted Gest • Dotty Brown (eds.)

Maryla Hopfinger

Predicting Item Difficulty in a Reading Test

Inside the Upheaval of Journalism

Literature and Media

A Construct Identification Study of the Austrian 2009 Baseline English Reading Test

Reporters Look Back on 50 Years of Covering the News

After 1989 This book discusses the changes in contemporary culture at the turn of the 20th

This book tells the story of the news me-

and 21st centuries in Poland on the ex-

This study investigates how cognitive and

dia revolution through the eyes of those

ample of relationships between literature

contextual characteristics of multiple-

in the Class of 1969 who lived it and helped

and the media. The author adopts an in-

choice reading tasks impact empirical dif-

make it happen. It is an insider’s look at

terdisciplinary approach combining lit-

Übersetzen unter NS- und DDR-Bedin-

Bei dieser Verbleibstudie handelt es sich

ficulty in a reading test. Results provide

the reshaping of the Fourth Estate and

erary and media studies with the perspec-

gungen; 3. Übersetzungskritik durch close

um eine Untersuchung der beruflichen

evidence of construct validity and are

the information Americans now get and

tives of social communication, anthro-

reading: Das Versagen der Komiküber-

Laufbahnen der der Absolvent(inn)en des

also relevant for teaching practice aim-

don’t get—crucial aspects of the vibrancy

pology and sociology of culture.

setzung und die Wirkung von Lachmanns

Bachelor-Studiengangs Deutsche Philo-

ing at the teaching of reading strategies.

of democracy.

Salomé-Übersetzung werden gezeigt.

logie an der Universität Vilnius (Litauen).

Außerdem werden die germanistische Studienlandschaft in Litauen und die Entwicklung des Germanistikstudium an der Universität Vilnius präsentiert.

New York, 2020. XXIV, 204 pp., 11 b/w ill.

Mass Communication and Journalism.

Vol. 28

Berlin, 2020. 260 S.

hb.

ISBN 978-1-4331-6777-5 CHF 118.– / €D 102.95 / €A 105.40 / € 95.80 /

Berlin, 2020. 308 S., 58 s/w Abb.

Berlin, 2020. 210 pp., 19 fig. b/w, 45 tables.

Berlin, 2020. 192 S., 30 s/w Abb., 20 Tab.

Language Testing and Evaluation. Vol. 42

£ 77.– / US-$ 114.95

Cross-Roads. Polish Studies in Culture, Literary Theory, and History. Vol. 23

geb.

hb.

pb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.50 /

ISBN 978-1-4331-6778-2 CHF 42.– / €D 36.95 / €A 37.60 / € 34.20 /

hb.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 / £ 38.– / US-$ 56.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 41.– / US-$ 59.95

£ 28.– / US-$ 40.95

£ 41.– / US-$ 59.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81673-8 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 56.– / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81622-6 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 56.– / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81879-4 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.50 / € 49.50 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-6781-2 CHF 42.– / €D 40.95 / €A 41.– / € 34.20 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81149-8 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.50 / € 49.50 /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 41.– / US-$ 59.95

£ 28.– / US-$ 40.95

£ 41.– / US-$ 59.95

geb.

ISBN 978-3-631-81193-1

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-77114-3

ISBN 978-3-631-81249-5

ISBN 978-3-631-80055-3 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.50 /

April 2020

Media and Communication

Anne Rajala • Daniel Lindblom • Matteo Stocchetti (eds.)

The Political Economy of Local Cinema: A Critical Introduction

15

Philosophy

Ilona Błocian • Dmitry Prokudin (eds.)

Imagination – Art, Science and Social World The authors of the book try to integrate

Joanna Długosz • Jan C. Joerden • Elżbieta Paszyńska • Florian Steger (eds.)

Ethics and the Law in Medicine – in Research and Healthcare

Zbigniew Drozdowicz

Corneille Ntamwenge

Faces of the Enlightenment

Ethique des organisations en Afrique : pour des cultures de confiance et d’intégrité

Philosophical sketches The author of this book speaks out again

the results of multidimensional research The globalization and digitalization of

on problem of imagination, image, figu-

This volume contains contributions from

cultural markets presents formidable

rative thinking and symbol in a lot of tra-

the international and interdisciplinary

challenges for local cinema and storytell-

ditions of European thought and contem-

scientific conference "Ethics and the Law

ing. The essays in this collection address

porary philosophy and social practices.

in Medicine – in Research and Health-

some of these challenges from the per-

care", which took place at the Faculty of

spective of a critical political economy of

Law and Administration of the Adam

local cinema. Inspiring these contribu-

Mickiewicz University in Poznań and at

tions is the effort of supporting local cin-

the Poznan University of Medical Sci-

ema as a form of valuable storytelling

ences. The contributions to these pro-

that is at risk of market-driven extinction

ceedings encompass a broad spectrum of

because of the greater commercial via-

current medico-ethical questions that

bility of global or Hollywood cinema and

arise in particular disciplines.

in regard to the Enlightenment. His inspiration comes not only from new observations occasioned by own studies, but also from the recently read material as well as opinions and appraisals of the era articulated lately at academic conferences.

Cet ouvrage offre une lecture critique des codes d’éthique de 4 pays d’Afrique centrale, notamment de leurs objectifs, valeurs morales et mise en œuvre. La réflexion s’applique à trois thèmes : valeurs morales des codes d’éthique, résistance à l’institutionnalisation de l’éthique et enracinement de ces valeurs dans les organisations

national cinema.

Berlin, 2020. 258 pp., 13 fig. b/w, 5 tables. pb.

ISBN 978-3-631-79951-2

CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.60 / € 56.10 / £ 46.– / US-$ 67.95 also available as Open Access

Peter Lang · New Publications

Berlin, 2020. 208 pp.

Berlin, 2020. 256 pp., 2 fig. b/w, 6 tables.

Berlin, 2020. 200 pp.

Studies in Social Sciences, Philosophy and History of Ideas. Vol. 25

Studien zur Ethik in Ostmitteleuropa.

Vol. 18

Studies in Social Sciences, Philosophy and History of Ideas. Vol. 26

Berlin, 2020. 210 p., 1 ill. n/b, 3 tabl.

hb.

hb.

hb.

CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.50 /

ISBN 978-3-631-80391-2 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

br.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 / £ 38.– / US-$ 56.95

£ 41.– / US-$ 59.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 33.– / US-$ 48.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80807-8 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81296-9 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.50 / € 49.50 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80868-9 CHF 58.– / €D 55.95 / €A 56.– / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-2-8076-1438-3 CHF 50.– / €D 47.95 / €A 48.– / € 40.– /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 41.– / US-$ 59.95

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 33.– / US-$ 48.95

ISBN 978-3-631-80092-8

ISBN 978-3-631-80116-1

ISBN 978-2-8076-1437-6 CHF 50.– / €D 42.95 / €A 44.– / € 40.– /

April 2020

16

Political Science

Scherto Gill • Garrett Thomson

Micol Kates

Erich Klein-Landskron

Understanding Peace Holistically

Towards a Vegan-Based Ethic

Von Freiheit allein kann Demokratie nicht leben

From the Spiritual to the Political

Dismantling Neo-Colonial Hierarchy Through an Ethic of Lovingkindness

The authors build up a theory of peace

Vegan ethics represent a shift from the

from the level of the spiritual to that of

C. Luthuli Mhlahlo • Levar Lamar Smith (eds.)

The Zimbabwean Crisis

Wojciech Opioła • Bartosz Czepil

Ethnic diversity and local governance quality

Essays zu Aspekten bürgerlicher Mentalität

Perspectives, Paradoxes and Prospects (1997–2017)

The case of Opole Province in Poland

dominant Ego model of human relations

Anhand einer Mentalitätsgeschichte des

This four–part multidisciplinary volume

the ethnic diversity and the quality of

the relational and communal towards the

represented by a pyramid of power to-

Bürgertums werden fünf ambivalente Di-

linearly engages with Zimbabwe’s not too

governance at the local level. Opolskie

socio-political. The holistic conception

wards an Eco model of human relation-

mensionen bürgerlicher Identitätsfin-

distant past and present socio-economic

province in Poland is a case for explain-

of peace developed in this book may guide

ships in which all Beings have equal worth

dung ausfindig gemacht. Dabei zeigt sich,

and political situation to 2017.

ing this interdependence. Authors as-

and inspire individuals, institutions and

and agency.

dass verkürzte Begriffe von Freiheit, Au-

sumed, that the quality of governance

international organisations with regard

tonomie und Authentizität destabilisie-

would be higher in communes character-

to how to make peace.

rend auf Öffentlichkeit, Debattenkultur,

ized by ethnic diversity.

The book is devoted to relations between

politisches Handeln, good governance und demokratische Kultur wirken.

Berlin, 2020. 238 pp., 12 fig. b/w, 21 tables.

New York, 2020. XXII, 356 pp., 3 b/w ill., 2 tables

Studies in Politics, Security and Society.

Vol. 29

New York, 2019. X, 240 pp.

New York, 2020. XIV, 70 pp., 1 b/w ill.

Berlin, 2020. 266 S.

pb.

ISBN 978-1-4331-8021-7 CHF 59.– / €D 50.95 / €A 52.20 / € 47.50 /

hb.

geb.

hb.

CHF 52.– / €D 44.95 / €A 46.20 / € 42.10 /

ISBN 978-1-4331-5644-1 CHF 118.– / €D 102.95 / €A 105.40 / € 95.80 /

hb.

CHF 48.– / €D 41.95 / €A 42.20 / € 38.40 /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 31.– / US-$ 46.95

£ 35.– / US-$ 50.95

£ 77.– / US-$ 114.95

£ 38.– / US-$ 56.95

CHF 103.– / €D 99.95 / €A 100.– / € 83.30 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-7798-9 CHF 48.– / €D 45.95 / €A 46.– / € 38.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80350-9 CHF 52.– / €D 49.95 / €A 50.50 / € 42.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-5645-8 CHF 118.– / €D 114.95 / €A 115.– / € 95.80 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81708-7 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

£ 67.– / US-$ 99.95

£ 31.– / US-$ 46.95

£ 35.– / US-$ 50.95

£ 77.– / US-$ 114.95

£ 38.– / US-$ 56.95

eBook (SUL)

ISBN 978-1-4331-5056-2

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-1-4331-7797-2

ISBN 978-3-631-80346-2

ISBN 978-3-631-81293-8 CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

April 2020

Political Science

Psychology

Helmut Strizek

Wolfgang Giegerich

Ruanda – die geleugnete Geschichte. 25 Jahre Diktatur der Ruandischen Patriotischen Front

The Soul’s Logical Life

Memorandum und Appell Das Flugzeug-Attentat am 6.4.1994 löste den ruandischen Völkermord an der TutsiBevölkerung aus. Am 7. April 1994 begann die Machteroberung durch die KagameArmee. Ein Geheimbericht des Arusha Gerichts belegt bisher geleugnete parallele Massaker an der Hutu Bevölkerung.

Der Autor appelliert der Wahrheit über die Katastrophe endlich Raum zu geben.

17

Romance Languages and Literatures

Towards a Rigorous Notion of Psychology

Loula Abd-elrazak • Valérie Dusaillant-Fernandes (éds)

Ștefan Baghiu • Vlad Pojoga • Maria Sass (eds.)

Elena Brugioni • Orlando Grossegesse • Paulo de Medeiros (eds.)

La répétition dans les textes littéraires du Moyen Âge à nos jours

Ruralism and Literature in Romania

A Companion to João Paulo Borges Coelho

5th Edition

Rewriting the (Post)Colonial Remains Ruralism and Literature in Romania pro-

Cet ouvrage collectif comprend seize

poses a series of academic studies of ru-

C. G. Jung’s psychology was based on an

études qui explorent ces questionnements

ral literature and cultural portrayals of

authentic notion of soul, but this notion

en proposant des analyses interdiscipli-

peasantry. The topics range from re-read-

was only intuitive, implicit, not concep-

naires, longtemps attendues, de la répé-

ings of canonical works to ideological

tually worked out. Through what logically

tition sur quatre périodes de l’histoire: le

readings of modern Romanian literature,

is the movement of an «absolute-nega-

Moyen Âge, l’Ancien Régime, les époques

rural novels of the Romanian socialist re-

tive interiorization», alchemically a «fer-

moderne et contemporaine.

alism and post-communist literary trends

menting corruption», and mythologically

centred around rural life.

This companion offers a critical overview of a great part of the literary oeuvre of the acclaimed Mozambican writer and historian João Paulo Borges Coelho. The book advances new critical paths within Portuguese-speaking literary studies from a comparative perspective.

a Dionysian dismemberment, one has to go beyond the imaginal to a notion of soul as logical life, logical movement. Only then can psychology be freed from its positivism and cease being a subdivision of anthropology, and can the notion of soul be logically released from its attachment to the notion of the human being.

Berlin, 2020. 220 S., 1 Tab.

New York, 2020. VI, 272 p., 1 ill. n/b

Berliner Studien zur Politik in Afrika.

Bd. 21

Berlin, 2020. 294 pp.

Studies on Themes and Motifs in Literature. Vol. 138

Berlin, 2019. 314 pp., 10 fig. b/w.

Reconfiguring Identities in the Portuguese-Speaking World. Vol. 14

geb.

ISBN 978-3-631-80654-8 CHF 47.– / €D 39.95 / €A 41.10 / € 37.40 /

pb.

rel.

pb.

CHF 98.– / €D 84.95 / €A 87.10 / € 79.20 /

ISBN 978-3-631-80792-7 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

pb.

CHF 75.– / €D 64.95 / €A 66.80 / € 60.70 /

£ 31.– / US-$ 45.95

£ 50.– / US-$ 73.95

£ 64.– / US-$ 94.95

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 45.– / US-$ 67.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81360-7 CHF 47.– / €D 39.95 / €A 41.10 / € 37.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80941-9 CHF 75.– / €D 64.95 / €A 66.80 / € 60.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-5816-2 CHF 98.– / €D 94.95 / €A 95.– / € 79.20 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81628-8 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-78707-987-8 CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.20 / € 55.60 /

£ 31.– / US-$ 45.95

£ 50.– / US-$ 73.95

£ 64.– / US-$ 94.95

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 45.– / US-$ 67.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-80663-0

ISBN 978-1-4331-5815-5

Oxford, 2020. VI, 266 pp., 3 tables

ISBN 978-1-78707-986-1 CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.20 / € 55.60 /

April 2020

Romance Languages and Literatures

18

Slavonic Languages and Literatures

Valérie Dusaillant-Fernandes

Susanne Hartwig (ed.)

Lydia Schmuck • Sonja Arnold (Hrsg.)

Boris Danilenko

Écrire les blessures de l’enfance

Inclusión, integración, diferenciación

Romanisch-Germanische ZwischenWelten

Inscription du trauma dans la littérature contemporaine au féminin

La diversidad funcional en la literatura, el cine y las artes escénicas

Exilliteratur als Zeugnis und Motor einer vernetzten Welt

Die kirchenslawische Übersetzung der JakobusLiturgie von Ivan Gardner: Textologie und Kulturgeschichte

Écrire les Blessures de l’enfance. Inscrip-

En el libro se analiza la relación entre per-

Der Band thematisiert die deutschspra-

tion du trauma dans la littérature contem-

sonas con y sin diversidad funcional en

chigen Emigrantinnen und Emigranten,

poraine au féminin explore avec détail

los textos literarios, teatrales y audiovi-

die auf der Flucht vor dem Nationalsozi-

l’inscription textuelle des traumas de

suales, a través de los tres términos clave

alismus ins lateinamerikanische Exil gin-

l’enfance à travers l’étude d’œuvres auto-

inclusión, integración y diferenciación; asi-

gen und dort in doppelter Hinsicht als

biographiques et autofictionnelles.

mismo estudia cómo se practica la inclu-

kulturelle Mittler und Verbreiter demo-

sión, la integración y la diferenciación a

kratischer Ideen wirkten: durch ihre Le-

través de los textos.

bensläufe und die Entwicklung einer neuen, transnationalen Ästhetik.

Работа протоиерея Бориса Даниленко

Ivana Lederer • Anna-Maria Meyer • Katrin Schlund (Hrsg.)

Linguistische Beiträge zur Slavistik XXVI. und XXVII. JungslavistInnenTreffen, 6. bis 8. September 2017 in Bamberg und 12. bis 14. September 2018 in Heidelberg

посвящена истории создания и текстологии перевода греческой литургии апостола Иакова на церковнославянский язык. Этот перевод был сделан в середине 30-х годов прошлого века в Палестине выдающимся исследователем византийско-славянской певческой традиции, музыкантом и публи цистом Иваном Алексеевичем Гарднером (1898-1984).

Der Sammelband präsentiert Beiträge zum XXVI. und XXVII. JungslavistInnenTreffen, die in Bamberg (2017) und Heidelberg (2018) stattfanden. Die Beiträge liefern Erkenntnisse aus der aktuellen Arbeit der AutorInnen, die ein breites Spektrum moderner slavistisch-linguistischer Forschung abbilden.

Berlin, 2019. 222 S., 9 farb. Abb., 2 s/w Abb. New York, 2020. XIV, 286 p., 1 ill. n/b

Berlin, 2020. 316 p., 7 il. blanco/negro.

rel.

Imágenes de la diversidad funcional.

Literatura, artes escénicas, visuales y virtuales. Tomo 2

ISBN 978-1-4331-7238-0 CHF 98.– / €D 84.95 / €A 87.10 / € 79.20 / £ 64.– / US-$ 94.95 eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-7239-7 CHF 98.– / €D 94.95 / €A 95.– / € 79.20 / £ 64.– / US-$ 94.95

Peter Lang · New Publications

enc.

ISBN 978-3-631-79803-4

CHF 72.– / €D 61.95 / €A 63.70 / € 57.90 / £ 48.– / US-$ 69.95 also available as Open Access

Hispano-Americana. Geschichte, Sprache, Literatur. Bd. 70

Berlin, 2020. 278 S., 8 s/w Abb.

Berlin, 2020. 260 S., 31 s/w Abb., 12 Tab.

Philologica Slavica Vindobonensia.6

Specimina philologiae Slavicae. Bd. 201

geb.

ISBN 978-3-631-73278-6

hb.

ISBN 978-3-631-80794-1 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.50 /

br.

CHF 58.– / €D 49.95 / €A 51.40 / € 46.70 /

ISBN 978-3-631-81917-3 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 41.– / US-$ 59.95

£ 54.– / US-$ 78.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-78360-3 CHF 58.– / €D 55.95 / €A 56.– / € 46.70 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80921-1 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 59.40 / € 49.50 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81994-4 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

£ 38.– / US-$ 56.95

£ 41.– / US-$ 59.95

£ 54.– / US-$ 78.95

April 2020

Slavonic Languages and Literatures

19

Sociology

Helmut Schaller

Henrieke Stahl • Ekaterina Friedrich

Altuğ Günar • Burak Darici (eds.)

Patrick Leung

Florian Tissot

Slawische Kulturgeschichte

Границы, пороги, лиминальность и субъективность в современной поэзии

Future of The European Union Integration:

New Perspectives on China’s Late Imperial Period

Doing Family on the Move

A Failure or A Success? Future Expectations

Why China Slept

Highly-Skilled Migrants in Switzerland and Germany

Entwicklungen, Tatsachen und Persönlichkeiten Der Band behandelt die wichtigsten Entwicklungen, Tatsachen und Persönlichkeiten der slawischen Kulturgeschichte.

Der Autor befasst sich mit den slawischen Sprachen und Literaturen. Er untersucht die Geschichte der Religion und des Bildungswesens und analysiert weitere Bereiche der geistigen und materiellen Kultur der slawischen Völker.

В современной литературе обостряется осознание границ, пограничных пространств, переходов, а также их трансформативности. Наряду с понятиями границы и порога, выступающими в первую очередь в качестве пространственных и временных маркеров, свою функциональность для исследования современной поэзии подтверждает и термин лиминальность,

The book offers new perspectives on the

This book focuses on the coordination

This book covers deep researches from

history of China’s late imperial period

between family life and professional ca-

different perspectives & disciplines on

and presents a much needed novel expla-

reer under the condition of repeated mo-

the future of the European Union by suc-

nation for China’s stagnation and decline

bilities. It analyses the division between

cessful and expert researchers in their

in recent centuries.

the labour force work and the care work

field. In this book, diverse and rigorous

of couples of highly-skilled migrants set-

analyses of all areas were made in order

tling in either Switzerland or Germany.

to be one of the new reliable source about the European Union studies with various dimensions.

первоначально отсылающий к работам А. ван Геннепа и В. Тёрнера.

Berlin, 2020. VIII, 392 pp.

Berlin, 2020. 338 S., 13 s/w Abb. Symbolae Slavicae. Bd. 37

Neuere Lyrik. Interkulturelle und interdisziplinäre Studien.8.1

Berlin, 2020. 322 pp., 15 fig. b/w, 10 tables.

New York, 2020. XXVI, 426 pp., 6 b/w ill., 4 tables

geb.

ISBN 978-3-631-79866-9 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 71.90 / € 65.40 /

pb.

pb.

hb.

CHF 102.– / €D 87.95 / €A 90.40 / € 82.20 /

CHF 47.– / €D 39.95 / €A 41.10 / € 37.40 /

ISBN 978-1-4331-6593-1 CHF 113.– / €D 98.95 / €A 100.80 / € 91.70 /

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 67.– / US-$ 99.95

£ 31.– / US-$ 45.95

£ 74.– / US-$ 109.95

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-80924-2 CHF 81.– / €D 69.95 / €A 78.50 / € 65.40 /

eBook (SUL)

ISBN 978-3-631-81066-8 CHF 102.– / €D 87.95 / €A 90.40 / € 82.20 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81577-9 CHF 47.– / €D 39.95 / €A 41.10 /€ 37.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-6846-8 CHF 113.– / €D 109.95 / €A 110.– / € 91.70 /

£ 54.– / US-$ 78.95

£ 67.– / US-$ 99.95

£ 31.– / US-$ 45.95

£ 74.– / US-$ 109.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-80691-3

ISBN 978-3-631-81534-2

Berlin, 2020. 358 pp., 17 fig. col., 10 fig. b/w, 22 tables. pb.

ISBN 978-3-0343-3918-6 CHF 89.– / €D 77.95 / €A 79.60 / € 72.40 / £ 58.– / US-$ 86.95 also available as Open Access

April 2020

Sociology

Farhaan Wali

Segregated Britain Everyday Life in Muslim Enclaves This book explores how and why some

20

Theology and Religious Studies

Rasim Yilmaz • Günther Löschnigg (eds.)

Studies on Balkan and Near Eastern Social Sciences Volume 4

Giosuè Ghisalberti

Gary Greenberg

Enrico Riparelli

Jesus, the Unprecedented Human Being

The Case for a Proto-Gospel

Culture e Religioni in dialogo

Recovering the Common Written Source Behind Mark and John

Identità, diritti, protagonisti

A new interpretation of the gospels presents Jesus as a unprecedented human

Muslim individuals and communities seek to live apart in isolated enclaves, pro-

This volume is a collection of empirical

viding a compelling new perspective from

and theoretical research papers in the so-

which to understand the lives of contem-

cial sciences regarding the Balkans and

porary British Muslims. The author ex-

the Near East. The book addresses eco-

amines everyday life in Muslim enclaves.

nomic, financial, political, historical, sociological, and international relations and health, cultural, and feminist issues in the region of the Balkan and the Near East.

being who will «utter things which have been kept secret from the foundation of the world» (Matt. 13:35) and make their meanings significant for the here and now. Jesus’ life from the virgin birth to the resurrection can neither be reduced to history’s scepticism nor theology’s affirmation. Is it possible to re-imagine the life and words of Jesus? He reveals him-

Il volume si pone come obiettivo princiThis landmark study of the literary rela-

pale l’analisi in prospettiva teologica di

tionship between the gospel of John and

alcune dinamiche che accompagnano

the synoptic gospels presents compelling

l’incontro tra appartenenti a diverse tra-

evidence for the existence of a written

dizioni culturali e religiose, per acquisire

pre-canonical Alpha gospel that contained

competenze adeguate all’attivazione di

almost all of the main episodes in the

un dialogo fecondo. Le riflessioni qui de-

adult life of Jesus and which became the

lineate intendono prospettare alcune

written source for the core biography of

tracce percorribili per una investigazione

Jesus in all four gospels.

teologica che si ponga a servizio del dialogo interculturale e interreligioso, pur

self to be a «first-born» who makes pos-

nella consapevolezza dei propri limiti. Il

sible the second act of creation for every

percorso sarà di conseguenza orientato

individual no less than for the social world.

ad attraversare la via lunga e complessa post responsabilmente alla «giusta distanza» tra l’irrigidimento identitario e la dissoluzione di ogni differenza specifica.

New York, 2020. XVIII, 720 pp., 22 tables Oxford, 2020. X, 254 pp., 3 tables

Berlin, 2020. 204 pp.

hb.

hb.

ISBN 978-1-78997-628-1 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.40 /

ISBN 978-3-631-80879-5

Studies in Biblical Literature. Vol. 172

Berlin, 2020. 230 p.

hb.

ISBN 978-1-4331-6605-1 CHF 118.– / €D 102.95 / €A 105.40 / € 95.80 /

ril.

CHF 64.– / €D 54.95 / €A 56.50 / € 51.40 /

ISBN 978-3-631-80710-1 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.50 /

£ 40.– / US-$ 60.95

Berlin, 2020. 264 pp., 5 fig. b/w, 45 tables.

£ 42.– / US-$ 61.95

£ 77.– / US-$ 114.95

£ 41.– / US-$ 59.95

eBook (SUL) ISBN 978-1-78997-685-4 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.40 / € 49.40 /

pb.

CHF 70.– / €D 59.95 / €A 61.60 / € 56.10 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81336-2 CHF 64.– / €D 54.95 / €A 56.50 / € 51.40 /

eBook (SUL) ISBN 978-1-4331-6602-0 CHF 118.– / €D 114.95 / €A 115.– / € 95.80 /

eBook (SUL) ISBN 978-3-631-81907-4 CHF 62.– / €D 52.95 / €A 54.50 / € 49.50 /

£ 40.– / US-$ 60.95

£ 46.– / US-$ 67.95

£ 42.– / US-$ 61.95

£ 77.– / US-$ 114.95

£ 41.– / US-$ 59.95

Peter Lang · New Publications

ISBN 978-3-631-81910-4

April 2020

21

Index

A Abd-elrazak, Loula . . . . . . . . . . . . . 17

Dusaillant-Fernandes, Valérie . . . 17 , 18

Aberson, Michel . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kohlmayer, Rainer . . . . . . . . . . . . . 14 Kurdi, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Adams, Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

E Eick, Stefan Alexander . . . . . . . . . . . 5

Almanna, Ali . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Espasa, Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Álvarez González, Severina . . . . . . . . 6

S Salaschek, Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . 5 Santano Moreno, Bernardo . . . . . . . . 6 Sarsila, Juhani . . . . . . . . . . . . . . . . 10

L Lasatowicz, Maria Katarzyna . . . . . . . 7

Sass, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Laschke, Christin . . . . . . . . . . . . . . . 5

Schäfer, Frank L. . . . . . . . . . . . . . . 11

Anscombre, Jean-Claude . . . . . . . . . 12

F Fengler, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lederer, Ivana . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Schaller, Helmut . . . . . . . . . . . . . . 19

Arias-Badia, Blanca . . . . . . . . . . . . . 6

Fernández Vallejo, Ana María . . . . . 12

Leung, Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Schlund, Katrin . . . . . . . . . . . . . . . 18

Arnold, Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Friedrich, Ekaterina . . . . . . . . . . . . 19

Lindblom, Daniel . . . . . . . . . . . . . . 15

Schmuck, Lydia . . . . . . . . . . . . . . . 18

Atay, Derin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Friedrich, Sarah . . . . . . . . . . . . . . . 11

Löschnigg, Günther . . . . . . . . . . . . 20

Scholz, Janek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lükewille, Nina . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Schwaiger, Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . 7

B Baghiu, Ștefan . . . . . . . . . . . . . . . 17

G Gallo, Andrea Paola . . . . . . . . . . . . . 4

Łupienko, Aleksander . . . . . . . . . . . . 9

Scudder, Dylan . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 3

Bahr, Patricia . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Garliński, Jarek . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Luts-Sootak, Marju . . . . . . . . . . . . . 11

Seyr, Bernhard . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Barnes, Ben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gercek, Adnan . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bartholomäus, Natalie . . . . . . . . . . . 2

Gest, Ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

M Masiulionytė, Virginija . . . . . . . . . . 14

Siller, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Baumel-Schwartz, Judith Tydor . . . . . 8

Ghisalberti, Giosuè . . . . . . . . . . . . 20

Maturana, Alexandre . . . . . . . . . . . 11

Sitek, Marek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bay, Hatice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Giegerich, Wolfgang . . . . . . . . . . . . 17

Mayr, Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Smith, Levar Lamar . . . . . . . . . . . . 16

Bayrak Meydanoglu, Ela Sibel . . . . . . 2

Gill, Scherto . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mede, Enisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Stahl, Henrieke . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bayraktaroğlu, Sinan . . . . . . . . . . . . 5

Goarzin, Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Meierhofer, Christian . . . . . . . . . . . . 7

Steger, Florian . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Becken, Nadine . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gonzalez Fernandez, Javier . . . . . . . 13

Mevawalla, Zinnia . . . . . . . . . . . . . . 4

Stiller, Jurik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bern, Christina Gabriele . . . . . . . . . 10

Greenberg, Gary . . . . . . . . . . . . . . 20

Meyer, Anna-Maria . . . . . . . . . . . . 18

Stocchetti, Matteo . . . . . . . . . . . . . 15

Biella, Maria Cristina . . . . . . . . . . . . 8

Grossegesse, Orlando . . . . . . . . . . . 17

Mhlahlo, C. Luthuli . . . . . . . . . . . . 16

Strizek, Helmut . . . . . . . . . . . . . . . 17

Birx, Donald . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Günar, Altuğ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Míguez, Daniel Pedro . . . . . . . . . . . . 4

Sułkowski, Łukasz . . . . . . . . . . . . . . 3

Šileikaitė-Kaishauri, Diana . . . . . . . 14

Modrzewska, Mirosława . . . . . . . . . . 6

Błocian, Ilona . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Boudier, Valérie . . . . . . . . . . . . . . . . 2

H Hartwig, Susanne . . . . . . . . . . . . . 18

Brasch, Anna S. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hassanpour, Amir . . . . . . . . . . . . . . 8

Breeze, Ruth . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Heidemann, Gudrun . . . . . . . . . . . . 7

N Nardi, Judy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Brehm, Johann . . . . . . . . . . . . . . . 10

Heinicke, Nora . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nesyba, Thea . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Myara Kelif, Elinor . . . . . . . . . . . . . . 2

T Taş, Metin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Thomson, Garrett . . . . . . . . . . . . . 16 Tissot, Florian . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Brown, Dotty . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hermosilla Álvarez, Concepción . . . . 6

Nolden, Veronica . . . . . . . . . . . . . . . 4

W Wahl, Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Brugioni, Elena . . . . . . . . . . . . . . . 17

Holba, Annette . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ntamwenge, Corneille . . . . . . . . . . 15

Wali, Farhaan . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wang Szilas, Jue . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hopfinger, Maryla . . . . . . . . . . . . . 14

C Careri, Giovanni . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hornberg, Julian . . . . . . . . . . . . . . 11

Chambers, Lilian . . . . . . . . . . . . . . . 6

O Opioła, Wojciech . . . . . . . . . . . . . . 16

Wassermann, Marvin . . . . . . . . . . . . 7

Osiejewicz, Joanna . . . . . . . . . . . . . 12

Weber, Christoph . . . . . . . . . . . . . . 10

Öztürk, Riza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wullschleger, Manuela . . . . . . . . . . . 8

Y Yilmaz, Rasim . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Corrius, Montse . . . . . . . . . . . . . . . 13

J Jablkowska, Joanna . . . . . . . . . . . . . 7

Costa, Débora . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Jimenez, Jean M. . . . . . . . . . . . . . . 13

Czepil, Bartosz . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Joerden, Jan C. . . . . . . . . . . . . . . . . 15

P Parsons, Maria . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Jordan, Eamonn . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Paszyńska, Elżbieta . . . . . . . . . . . . 15

José Martínez Sierra, Juan . . . . . . . . 12

Peterle, Martin Arndt . . . . . . . . . . . 12

Z Zabalbeascoa, Patrick . . . . . . . . . . . 13

Pojoga, Vlad . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zahn, Johanna . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prokudin, Dmitry . . . . . . . . . . . . . 15

Zeng, Jing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

D Danilenko, Boris . . . . . . . . . . . . . . 18 Darici, Burak . . . . . . . . . . . . . . . . 19 de Medeiros, Paulo . . . . . . . . . . . . . 17

K Kapral, Elżbieta . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Di Fazio, Massimiliano . . . . . . . . . . . 8

Kates, Micol . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dikilitaş, Kenan . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kiene, Claudius . . . . . . . . . . . . . . . . 9

R Rajala, Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Długosz, Joanna . . . . . . . . . . . . . . 15

Killius, Ulrich Christian . . . . . . . . . 11

Reimann, Reinhard . . . . . . . . . . . . . 9

Drame, Elizabeth . . . . . . . . . . . . . . . 4

Klein-Landskron, Erich . . . . . . . . . . 16

Riparelli, Enrico . . . . . . . . . . . . . . 20

Drozdowicz, Zbigniew . . . . . . . . . . 15

Klein, Müge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Rouanne, Laurence . . . . . . . . . . . . 12

Peter Lang · New Publications

April 2020

22

Peter Lang, International Academic Publishers

Head Office

Customer Service

Germany

USA

UK and Ireland

Peter Lang AG

Peter Lang AG

Peter Lang GmbH

Peter Lang Publishing, Inc.

Peter Lang Ltd

International Academic Publishers

International Academic Publishers

Internationaler Verlag der Wissenschaften

29 Broadway

International Academic Publishers

Wabernstrasse 40

Wabernstrasse 40

Fehlerstraße 8

New York, NY 10006

52 St Giles

3007 Bern

3007 Bern

12161 Berlin

USA

Oxford, OX1 3LU

Switzerland

Switzerland

Tel. +49 (0)30 23256 79 00

Customer Service :

Tel. +41 (0)31 306 17 17

Tel. +41 (0)32 376 17 17

Fax +49 (0)30 23256 79 02

Tel. 1-703-661-1584

Tel. +44 (0)1865 514160

Fax +41 (0)31 306 17 27

Fax +41 (0)32 376 17 27

Fax 1-703-996-1010

Fax +44 (0)1865 604028

info@peterlang.com

order@peterlang.com

info@peterlang.com

info@peterlang.com

Belgium

Austria

Poland

Turkey

P.I.E. Peter Lang SA

Peter Lang GmbH

Peter Lang GmbH

Peter Lang GmbH

Éditions Scientifiques Internationales

Internationaler Verlag der Wissenschaften

Wydawnictwo Naukowe

Uluslararası Bilimsel Yayınevi

Avenue Maurice 1, 6e étage

Lenaugasse 9/8

Przedstawicielstwo w Polsce

Esra Bahşi

1050 Bruxelles

1080 Wien

Ul. Zimorowica 2 m.11

Maden Mh. Baglar Sk. No. 6/3

Belgium

Austria

02-062 Warszawa

34450 Sarıyer Istanbul

Poland

Turkey

info@peterlang.com

Tél. +32 (0)2 347 72 36

Tel. +43 (0)1 403 58 26

Fax +32 (0)2 347 72 37

Fax +43 (0)1 406 74 28

Tel. +48 660 759467

Tel. +90 212 271 77 55

info@peterlang.com

info@peterlang.com

info@peterlang.com

info@peterlang.com

eBooks & Online Reference

eBooks & Online Reference

Rights & Licenses

Great Britain

Press and Corporate Communications

Romain Chesa

Timothy O'Connor

rights@peterlang.com

Global Sales Manager

Digital Sales Manager, North America

permissions@peterlang.com

Tel. +41 (0)31 306 17 05

timothy.oconnor@plang.com

press@peterlang.com reviews@peterlang.com

r.chesa@peterlang.com

Peter Lang · New Publications

April 2020

23

Our Representatives – Print

Australia, New Zealand,

The Baltics, Poland, Russia

Mainland China

France, Belgium and Luxembourg

Hong Kong & Taiwan

Papua New Guinea and Fiji Jacek Lewinson

Ian Taylor Associates Ltd. Beijing Office

Enter & Read

China Publishers Services Ltd

Co Info Pty Ltd

Publishers’ Representative

B1102 Building 4, BeijingINN

Albertine Luginbuhl

Ben Bai

Jade Wood

Central/Eastern Europe

No. 11 East Shuijing Hutong

23 rue du Départ, Boîte 37

Room 718, Fortune Commercial Building

200A Rooks Road

Kozietulskiego 5

Dongcheng District

75014 Paris

362 Sha Tsui Road, Tsuen Wan

Vermont, VIC 3133

01-571 Warsaw

100010 Beijing

France

N.T. Hong Kong SAR

Australia

Poland

P.R. China

Tel. +33 6 81 04 76 85

Tel. +852 2491 1436

Tel. + 613 9210 7777

Tel. +48 502 603 290

Tel. +86 (0)10 5864 3360

Fax + 613 9210 7788 books@coinfo.com.au

jacek@jaceklewinson.com www.jaceklewinson.com

Fax +852 2491 1435 benbai@cps-hk.com

ian@iantaylorassociates.com

Philippines

International Publishers

Librairie Nationale

Edwin Makabenta

Representatives

Mik Kerouach

109 Talayan Street, Talayan Village

7 Clarendon Ave.

David Atiyah

Responsable Département

Quezon City

Montpelier, VT 05602

PO Box 25731

Universitaire

Philippines 1104

USA

1311 Nicosia

El Farah II, Lot n° 3, Q.I

Cyprus

Mohammedia – Morocco

Tel. +357 22 872355

Tél. +212 661045776

Latin America

Flavio Marcello

Cranbury International LLC

Publishers’ representative

Ethan Atkin

Via Belzoni, 12 I-35121 PADOVA

marcello@marcellosas.it

albertineluginbuhl@orange.fr

Morocco

Italy, Cyprus, Greece, Malta

Tel. +39 049 8360671

Fax +86 (0)10 5864 3320

Tel. +1 802-223-6565 Fax +1 802-223-6824 eatkin@cranburyinternational.com

Middle East

Fax +357 22 872359

Tel. +63 2 703 9792 Fax +63 918 911 6384 adboxbooks@gmail.com

m.kerouach@librairienationale.co.ma

iprschl@spidernet.com.cy

South Africa, Botswana and Namibia

South Korea

Spain, Portugal and Gibraltar

Other Countries

Academic Marketing Services (Pty) Ltd

IMPACT KOREA

Iberian Book Services

Peter Lang AG

PO Box 130

ChongHo Ra

Charlotte Prout

International Academic Publishers

Woodlands 2080

Suite 715, Shinhan Nextel

Sector Islas 12, 1°B

Wabernstrasse 40

South Africa

14 Dosun-dong, Sungdong-gu

28760 Tres Cantos, Madrid

3007 Bern

Seoul 133-714

Spain

Switzerland

cprout@iberianbookservices.com

order@peterlang.com

Tel. +27 (0)11 447 7441 Fax +27 (0)11 447 2314 info@academicmarketing.co.za

South Korea Tel. +82 2 2296 0140 Fax +82 2 2296 0143 impactkr@kornet.net

Peter Lang · New Publications

April 2020

24

Our Representatives – eBooks

The Baltics, Poland, Russia

Mainland China

Mainland China, Hong Kong & Taiwan

Israel

Jacek Lewinson

Ian Taylor Associates Ltd. Beijing Office

China Publishers Services Ltd

Inter View Information Resources

Publishers’ Representative

B1102 Building 4, BeijingINN

Ben Bai

Menahem Dolinsky

Central/Eastern Europe

No. 11 East Shuijing Hutong

Room 718, Fortune Commercial Building

P.O.B 7156 Ramat-Gan 52171, Israel

Kozietulskiego 5

Dongcheng District

362 Sha Tsui Road, Tsuen Wan

01-571 Warsaw

100010 Beijing

N.T. Hong Kong SAR

Tel. +61 455 864 860

Poland

P.R. China

louise@bezi.com.au

Tel. +48 502 603 290

Tel. +86 (0)10 5864 3360

Australia and New Zealand

Bezi Publishing Services Mrs. Louise Valier-D’Abate PO Box 1233 Mitcham North Vic 3132 Australia

jacek@jaceklewinson.com www.jaceklewinson.com

Italy

Hungary, Slovenia, Croatia and

Fax +86 (0)10 5864 3320

Tel. +86 18910752902

Tel. +972-(0)544-581872 Fax. +972-(0)537-978349 mdolinsky@inter.net.il

benbai@cps-hk.com

ian@iantaylorassociates.com

Middle East

Morocco

Turkey, Uzbekistan, Kazakhstan

Bulgaria Cenfor International Srl

Avicenna Research

Mrs. Anna Merloe

Scientific Knowledge Services

Mr. Nazim Mohammedi

Viale G. Palazzi 3/1/A

Mrs. Marika Markova

Dubai

16145 Genova

Chamerstrasse 172

United Arab Emirates

Tel. +39 010 313 567 Fax +39 010 420 6942

6300 Zug Switzerland

Mobile +39 393 910 4923

Tel. +421 905 925 691

amerlo@cenfor.it

marika@scientificknowledgeservices.com

Tel. +971 50 1138640 Tel. +44 7944 464122 info@avicenna-research.com

Librairie Nationale Mik Kerouach Responsable Département Universitaire El Farah II, Lot n° 3, Q.I Mohammedia – Morocco Tél. +212 661045776 m.kerouach@librairienationale.co.ma

Mr. Kivanc Cinar Prof . Dr. Ahmet Taner Kislali Mahallesi 2830 Cadde No: 18 Cayyolu -Ankara Turkey Tel. +90 312 446 7792 Ext. 1005 Fax +90 312 446 7793 Mobile +90 544 618 36 18 kcinar@informascope.com

Other Countries

Peter Lang Copyright AG International Academic Publishers Mr. Romain Chesa Wabernstrasse 40 3007 Bern Switzerland Tel. +41 (0)31 306 17 04 r.chesa@peterlang.com

Peter Lang · New Publications

April 2020

ACADEMIC RESEARCH BROUGHT TO THE POINT.

www.peterlang.com

www.facebook.com/PeterLangPublishers

@PeterLangGroup