São Paulo se revela

ltJAPESP Notícias FAPESP éuma publicação mensal da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.

Conselho Superior Prof. Dr. Carlos Henrique de Brito Cruz (Presidente) Dr. Mohamed Kheder Zeyn (Vice-Presidente) Prof. Dr. Adilson Avansi de Abreu Prof. Dr. Alain Florent Stempfer Prof. Dr. Antônio Manoel dos Santos Silva Prof. Dr. Celso de Barros Gomes Dr. Fernando Vasco Leça do Nascimento Prof. Dr. Flávio Fava de Moraes Prof. Dr. José Jobson de A. Arruda Prof. Dr. Maurício Prates de Campos Filho Prof. Dr. Paulo Eduardo de Abreu Machado Prof. Dr. Ruy Laurenti Conselho Técnico-Administrativo Prof. Dr. Francisco Romeu Landi (Diretor Presidente) Prof. Dr. Joaquim J. de Camargo Engler (Diretor Administrativo) Prof. Dr. José Fernando Perez (Diretor Científico) Equipe Responsável Coordenador Prof. Dr. Francisco Romeu Landi Editora responsável Mariluce Moura (MTB790) Editora executiva Maria da Graça Mascarenhas Editor assistente Fernando Cunha Editor de Arte Moisés Dorado Capa Hélio de Almeida Foto: Delfim Martins/Pulsar Colaboradores: Ana Maria Fiori, Carlos Fioravanti, Marcos de Oliveira, Marcos Pivetta, Mário Leite Fernandes, Míriam lbaiiez e Mônica Teixeira Suplemento especial: Inovação Tecnológica Planejamento gráfico: Hélio de Almeida Produção gráfica: Tânia Maria dos Santos Fotolitos e Impressão: GraphBox Caran Tiragem: 22.000 exemplares FAPESP- Rua Pio XI, n2 1500, CEP 05468-901 - Alto da Lapa São Paulo- SP- Tel: (011) 838-4000 Fax (011) 838-4117 Este informativo está disponível na home-page da FAPESP: http://www.lapesp.br E.mail: mariluce@fapesp.br

CARTAS

Caixeta Fiquei sabendo de uma matéria sobre caixeta, madeira utilizada pelos índios, na confecção de estatuetas e adornos, publicada na revista Notícias FAPESP recentemente. Estou desenvolvendo um trabalho de promoção educativa e de apresentação do Museu de Arqueologia e Etnologia da USP e gostaria de ter a reportagem ou a revista onde ela foi publicada.

Denise Da/ Pino de Souza Museu de Arqueologia e Etnologia, USP A reportagem foi publicada na edição no44, do mês de julho passado, do Notícias FAPESP, com o título O bom uso da floresta, e destaca a pesquisa- Manejo integrado e sustentável de florestas de caixeta no Vale do Ribeira- coordenada pelo engenheiro flo restal Virgílio Maurício Viana , professor da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq), da Universidade de São Paulo.

A revista Através da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, em Piracicaba, onde sou graduado em 1964, tomei conhecimento da revista Notícias FAPESP. Achei-a muito informativa e útil para a atividade que exerço em Uberaba!MG, que é o departamento técnico de uma empresa do setor de fertilizantes. Gostaria de recebê-la regularmente.

José Guidolin Uberaba, MG Gostaria de saber se instituições fora do Estado de São Paulo podem receber a revista Notícias FAPESP. Sei que ela está disponível na Internet, mas a edição impressa pode ser incorporada ao acervo da biblioteca de nossa empresa.

Maria Helena Kurihara Embrapa/Sede Brasília, DF Gostaria de parabenizá-los pela qualidade da revista Notícias FAPESP. Vera Márcia Vidigal Milanesi São José do Rio Preto, SP Por puro e feliz acaso, veio-me às mãos o exemplar 44 do Notícias FAPESP. Apreciei bastante o rico conteúdo de uma publicação cuja existência eu nem sequer imaginava. Se possível, gostaria de recebê-la regularmente. Sou médico, aqui em São José 2

dos Campos, e sei que os temas abordados serão proveitosos para mim.

Antônio Carlos de Souza São José dos Campos, SP Recebemos em no ssa escola um exemplar (junho/1 999) da revista Notícias FAPESP. Somos um Centro de Educação de Adultos e gostaríamos de tê-la regul armente.

Yo landa Ses trem Diretora Pedãgógica Blumenau, SC Gosto muito do Notícias FAPESP e ficaria feliz em receber regularmente um exemplar. Trabalho na Esalq/Cebtec, com a professora Helaine Carrer, nos projetas Genoma Xylella , Cana e Câncer.

Valentina Ore/li Piracicaba, SP Gostaria de ter informações sobre como adquirir a revista Notícias FAPESP. Tenho uma empresa que trabalha na organização e execução de eventos e temos interesse na publicação, para nosso conhecimento e atualização.

Lourdes Margarida Grings Porto Alegre, RS

Biodiversidade Sou bacharel em Ciências Biológicas pelo Instituto de Biociências, Letras e Ciências Ex atas da Universidade Estadual Paulista (Unesp), câmpus de São José do Rio Preto, e atualmente sou mestrando no curso de pósgraduação em Aqüicultura, do Centro de Aqüicultura da Unesp deJaboticabal. Gostaria de saber como adquirir os livros da série Biodiversidade do Estado de São Paulo, Brasil: síntese do conhecimento ao final do século xx; patrocinada pela FAPESP, pois se trata de uma obra ímpar em termos de abrangência taxonômica e geográfica, além de ser um raio X atualizado da situação.

Renato Braz de Araújo São José do Rio Preto, SP Para receber mais informações sobre os sete volumes da série Biodiversidade do EstadodeSãoPaulo, Brasil:síntese doconhecimento ao final do século XX ou adquirir os livros, sugerimos acessaro endereço eletrônico do Programa Biota FAPESP, o Instituto Virtual da Biodiversidade: http://www. biotasp.org.br. , ícone publicações.Ali estão informações concisas sobre cada um dos volumes, o preço de cada um deles e a forma de aquisição.

ÍNDICE .............................................. Pág. 4 Oprn1ao ............................................... Pág. 5 Notas .................................................. Pág. 6 Deputados paulistas na FAPESP. ...... Pág. 8 Suco de laranja em embalagem PET. Pág. 25 Livro .. ................................................ Pág. 32 Edi_t~~al

Pesquisa com marcadores biológicos permite melhorar a previsão sobre evolução de câncer de pulmão

Os 61 projetas de pesquisa aprovados do Programa de Políticas Públicas

Pág. 18

Pág. 9

Sensores identificam em tempo real substâncias químicas em alimentos e materiais diversos

Philip Sharp, Prêmio Nobel de Medicina, fala sobre a pesquisa genômica

Pág.21

Pág. 14

PesQuisadores desenvolvem sistema para localização de objetos a distância

Os surpreendentes resultados já obtidos pelo Projeto Genoma Cana

Pág.23

Pág. 16

Pesquisa da Atividade Econômica Paulista detalha em números como as empresas estão se ajustando à abertura econômica e à globalização

Pág.27 3

EDITORIAL

Um belo trabalho da Fundação Seade Um retrato novo, nítido e absolutamente revelador da melhor em um subtipo diverso. A pesquisa feita em São economia do Estado de São Paulo, tão claro em cada parte Paulo, com testes bem-sucedidos com pacientes operados que permite infindáveis recortes e aumento do foco sobre no Hospital das Clínicas, foi na direção de montar um moos detalhes que mais de perto interessem a cada observador, delo matemático baseado em combinações de marcadores acaba de ser oferecido pela Fundação Sistema Estadual de que revela, com um alto grau de proximidade, a realidade Análise de Dados - Seade a gestores do setor público e de evolutiva do tumor em cada caso estudado. Embora o moempresas privadas, economistas, pesquisadores, políticos de delo não seja I 00% eficaz, os resultados obtidos fornecem qualquer extração e interessados em geral em decifrar que importantes informações para nortear o tratamento do paEstado é esse - que carrega a responsabilidade e a honra de ciente, estimar sua sobrevida e, principalmente, melhorar ser o maior gerador do PIB brasileiro. Esse retrato está na sua qualidade de vida nesse período. Como se sabe, o cânPAEP- Pesquisa daAtividade Econômica Paulista, um pocer de pulmão, que os especialistas acreditam ter como cauderoso banco de dados que se materializa num CD-ROM sa, em 90% dos casos, o tabagismo, é uma das neoplasias acessível a qualquer interessado. de mais difícil controle e de mais elevada taxa de mortaliA PAEP é, em resumo, um enorme conjunto de indicadade. No Brasil, detectaram-se no ano passado 20 mil nodores sobre a estrutura contemporânea e a modernização da vos casos da doença e registraram-se 12,7 mil mortes por indústria e do comércio paulistas (a agropecuária está fora câncer de pulmão. da pesquisa). São indicadores que permitem o cruzamento Esta edição traz também uma entrevista com o ciende mais de mil variáveis, ao sabor dos interesses dos estuditista laureado com o Nobel de Fisiologia e Medicina de osos. E por sua qualidade intrínseca, por seu particular sig1993, doutor Philip Sharp. Na condição de consultor do nificado num universo antes tão pobre em estatísticas conInstituto Ludwig de Pesquisas sobre o Câncer, Sharp estefiáveis, e pelas possibilidades que seus dados abrem tanto ve em São Paulo, em setembro, para participar de uma reupara a formulação de políticas realmente adequadas ao atunião do Comitê de Supervisão do Projeto Genoma Humaal cenário paulista quanto às mais diversas pesquisas e estuno do Câncer, e com muita simpatia concordou em concedos, ela terminou se impondo como tema der a entrevista que começa na página da capa da edição 46 do Notícias FA14. Nela, ele discorre sobre as sensações PESP, entre algumas outras alternativas que perpassaram seu espírito no mopossíveis. Isso, mesmo com a FAPESP mento mesmo em que percebeu que fi"A economia tendo responsabilidade apenas parcial zera a descoberta notável dos split gepaulista surge no financiamento de R$ 5 milhões para nes - que derrubou a idéia do gene a PAEP: o apoio da FAPESP traduziucomo um segmento contínuo dentro de mais nítida nos se em R$ I, I milhão, a FINEP - Finanlongas moléculas de DNA, permitiu aos indicadores ciadora de Estudos e Projetos entrou cientistas, mais adiante, a compreensão com US$ 500 mil e o resto foi bancado de que a estrutura mais comum enconda Paep" pela própria Fundação Seade, vinculatrada em organismos complexos envolda à Secretaria Estadual de Economia ve a descontinuidade, com trechos irree Planejamento. levantes de DNA, chamados íntrons, seAdiantamos aqui apenas que o setor industrial, extraparados por trechos relevantes, chamados exons, e garanordinariamente complexo e diversificado, responde, em tiria a Sharp, 13 anos depois, a conquista do Nobel. "Foi comparação com o comercial, por quase 80% do valor adicomo se eu estivesse grávido", contou ele. Sharp também cionado do Estado (valor bruto da produção menos custos e fala sobre a alegria de receber o Nobel , que, sem disfardespesas diretamente relacionados à atividade produtiva); ces, classifica como uma das maiores experiências de sua que as pequenas empresas, com até I 00 empregados, têm vida. E quanto ao projeto brasileiro do Genoma-Câncer, uma presença notável na atividade econômica neste estado; manifesta a esperança de que os dados aqui obtidos acresque a economia paulista ainda está fortemente concentrada centem informações sobre os padrões de splicing alternana Região Metropolitana de São Paulo; e que essa concentivo que investiga. tração é particularmente alta quando se examinam os segQueremos destacar também, nesta edição, a matéria mentos de tecnologia avançada. Muito mais deixamos para sobre o Programa de Pesquisas em Políticas Públicas, lano leitor descobrir na matéria que começa na página 27. çado no ano passado e que agora, com 61 projetos já aproAntes de nos decidirmos pela PAEP, a mais forte canvados, passa efetivamente ao campo da prática. Uma cedidata a capa desta edição era a matéria que começa na párimônia no dia 7 de outubro, no Palácio dos Bandeirantes, gina 18, sobre uma importante pesquisa de marcadores biocom a presença do governador Mário Covas, está marcalógicos e prognóstico de câncer de pulmão, objeto de um da para assinalar esta passagem. Em nossa visão, esse proprojeto temático. Marcadores biológicos são determinadas grama intensifica a parceria das instituições paulistas de moléculas encontradas na célula tumoral que podem ser pesquisa e da FAPESP com múltiplos organismos do sedetectadas por meio de técnicas laboratoriais simples. Altor público, aprofundando o compromisso essencial da guns são mais eficazes para prever o comportamento biolópesquisa científica em São Paulo com o desenvolvimento gico de determinado subtipo de tumor, outros funcionam e o bem-estar social.

4

PESP

I~

~'

OPINIÃO

Está a Física esgotada?

Luiz Davidovich No final do século passado, acreditava-se que nada mais de importante havia a ser descoberto na Física, que essa disciplina estava praticamente esgotada. Tendo como base a mecânica clássica, o eletromagnetismo e a mecânica · estatística, o arcabouço clássico parecia explicar de maneira satisfatória os fenômenos naturais, com poucasexceções. LordKelvin(l8241907) descreve aFísica, no final do século XIX, "como um céu azul, com algumas nuvens no horizonte." Essas nuvens correspondiam a fatos experimentais ainda não explicados, entre eles a propriedade exibida pelos átomos de absorverem ou emitirem luz apenas com certas freqüências, o efeito fotoelétrico (emissão de elétrons por metais quando sobre eles incide um feixe de luz) e a variação dacorde objetos aquecidos. Acreditava-se, no entanto, que esses fenômenos acabariam sendo explicados, com suficiente engenhosidade matemática. lronicamente, aquelas nuvens começaram adesencadearumaenormetempestade, que abalou os alicerces da física clássica, exatamente no alvorecer do século XX, em 1900, com a introdução do conceito de "quantum" por Planck. A nova física marcou profundamente este século, afetando e revolucionando o cotidiano das pessoas. Amecânica quântica e a teoria da relatividade produziram o século do transistor, dos computadores, do laser, da exploração espacial, da energia nuclear. O contraste entre essas realizações e as previsões pessimistas do final do século XIX aconselham prudência nas previsões para o próximo século. Curiosamente, é possível de novo ouvirvozes preconizando, cem anos após Lord Kelvin, que a física está saturada, e que os físicos talvez devessem se ocupar com outras disciplinas. Há duas possíveis interpretações para essa perspectiva: de um lado, a de que a descoberta que alterem os fundamentos da física atual são improváveis (a física é um céu azul!); de outro, a de que novas aplicações revolucionárias não devem ser esperadas.

Será afísica neste fmal do século XX como um céu azul? Haverá nuvens no horizonte? A imagem de céu azul é certamente estimulada pelos notáveis sucessos alcançados pela física neste século. Não me refiro aqui apenas às fantásticas aplicações, mas à verificação experimental de teorias sofisticadas, como a eletrodinârnica quântica, com precisão inusitada (chegando a uma parte em 10 14paramedidasdefreqüência!).Por outro lado, podem servislumbradas algumas nuvens no horizonte. Prenúncio de tempestade?

Não temos ainda uma teoria que permita entender o espectro de massas e de cargas das partículas elementares até agora descobertas. A situação é, nesse sentido, análoga ao que ocorria no final do século passado, quando não se conseguia entender porque os átomos emitiam luz somente com certas freqüências. Não con-

seguimos ainda unificar as duas grandes teorias desenvolvidas no século XX, a mecânica quântica e a relatividade geral: não existe, até agora, uma teoria quântica satisfatória da gravitação.

Essa questão pode estar ligada a uma outra, bastante fundamental : não entendemos completamente como as características clássicas de nosso Universo emergem das propriedades quânticas do mundo microscópico. E não conseguimos ainda encontrar matéria suficiente no Universo que justifique seu comportamento atual ("matéria escura"), apesar da descoberta recente de que os neutrinos têm massa. É bem possível que as respostas a pelo menos algumas dessas questões levem a novas transformações revolucionárias de nossas concepções sobre o Universo.

Por outro lado, é extremamente arriscado prever quais serão as novas aplicações da física no século XXI. Basta mencionar que o laser, quando foi inventado, era considerado "uma solução em busca de um problema". Foi grande o número de surpresas produzidas pela física deste século, e certamente ela estará ainda na base de novas revoluções tecnológicas e industriais nos próximos cem anos. Essa previsão pode ser feita simplesmente extrapolando o que está ocorrendo agora em vários laboratórios. O espaço limitado desse artigo permite mencionar apenas algumas entre muitas possibilidades. Por exemplo, o desenvolvimento da nanotecnologia aproximará ainda mais a mecânica quântica do cotidiano das pessoas, e poderá levar a uma nova revolução industrial. O fenômeno quântico do tunelamento tem sido usado, através dos microscópios de tunelamento, para depositar de forma controlada átomos ém superficies, produzindo imagens com dimensões típicas do nanômetro (um milésimo da espessura de um fio de cabelo). Além disso, vários laboratórios (inclusive no Brasil, na USP, em São Paulo e em São Carlos, e na Universidade Federal de Pernambuco) comprovaram a possibilidade de aprisionar átomos, por meio de campos eletromagnéticos, atemperaturas extremamente baixas. Esses átomos podem ser usadosparaaproduçãodefeixesatômicoscompropriedades semelhantes aos feixes de luz produzidos por lasers. Esses verdadeiros lasers atômicos, já demonstrados por alguns grupos de pesquisa, podem levar, através da técnica de litografia (uma variante da técnica utilizada peloshomensdascavemasparaimprimirimagens na pedra), à produção de circuitos na escala atômica, desenhados átomo a átomo sobre uma superficie. Com essas técnicas, todo o conhecimento humano poderia ser armazenado em um disco de 25 cm de diâmetro! Um outro desenvolvimento que teria imensa repercussão seria a produção de novos materiais que fossem supercondutores à temperatura ambiente. Vale lembrar ainda a extensa gama de possíveis apli-

s

'SP

cações da física em biologia, já em 1944 motivadas pela pergunta formulada por Erwin Schrõdinger no seu livro Oque é a vida. "Como podem eventos no espaço e no tempo, que ocorrem dentro dos limites espaciais de um organismo vivo, ser abordados pela física e pela química?"

Em palestra plenária no encontro comemorativo do centenário da American Physical Society (parcialmente publicada no "APS News" de junho deste ano), Joel Birbaum, cientista-chefe da Hewlett Packard, comentou que o crescimento exponencial da capacidade computacional nos últimos 24 anos só poderá ser mantido nas próximas duas décadas se tecnologias totalmente novas, baseadas em chaves quânticas (que podem ser colocadas em uma superposição dos estados "ligado" e "desligado"), forem desenvolvidas. Somente as empresas que conseguirem converter as novas descobertas científicas em uma nova tecnologia sobreviverão no que chama de "era quântica do processamento de informação". Ofato dessa hipótese ser considerada ainda bastante especulativanãoimpedeque,alémdaHP,aMicrosoft, a IBM e a ATI mantenham grupos de físicos trabalhando na área de computação quântica (que está também sendo fmanciada pela National Security Agency, nos Estados Unidos). Essas empresas sabem, por experiência própria, que tecnologia de ponta se cria e se desenvolve, não se compra, e que é necessário estar preparado para novas revoluções tecnológicas antes que elas ocorram. É curioso e sintomático que as pesquisas em tomo do computador quântico reúnam cientistas de computação, matemáticos versados em teoria dos números e fisicos interessados em aspectos fundamentais da mecânica quântica. Nesse, como em vários outros setores de ponta, a remoção das fronteiras entre as diversas áreas de pesquisa ocorre naturalmente.

Essas observações indicam que opróximo século será ainda profundamente marcado por novas descobertas da Física. E que a riqueza ou a pobreza das nações estará cada vez mais associada à capacidade de criar e desenvolver a nova tecnologia oriunda dessas descobertas.

Professor titular do Instituto de Física da Universidade Federal do Rio de Janeiro e membro titular da Academia Brasileira de Ciências

NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS NOTA' NOTAS

Pesquisa: as limitações do orçamento francês Em seu último relatório anual, o Tribunal de Contas da União da França, ao analisar o orçamento para pesquisa, incluindo o orçamento executado de 1998, constatou que o peso crescente das despesasassociadasàremuneraçãode pessoal tem obrigado a reduzir os investimentos em pesquisa propriamente dita, segundo notícia publicada na revista La Recherche, de setembro. De acordo com a publicação, citando o relatório, as despesas com pessoal representaram 87% do total dos créditos às instituições públicas de pesquisa em 1998. Conseqüência: a diminuição progressiva das despesas de capital (-15% entre 1995 e 1998). Primeiro ano de exercício pleno do ministro ClaudeAllégre, 1998 traduziu-se numa queda de 2,5% nas despesas de capital do orçamento de pesquisa propriamentedito.Asautorizaçõesdeprograma cresceram 2,5%, mas este

aumentoestálongedetercompensado a queda dos anos precedentes, segundo o relatório, destacando ainda que uma autorização de programa não constitui uma garantia de despesa no periodo visado.

O relatório traz ainda a idéia, já evocada pelo Tribunal no passado, de que "o esforço do Estado em favor da pesquisa é dificil de avaliar" (La Recherche, novembro de 1996, p.ll ). Os motivos principais dessa dificuldade: o orçamento de pesquisa propriamente dito é apenas uma parte do "orçamento civil de pesquisa e desenvolvimento tecnológico" (BC RD), o qual não inclui itens importantes do esforço de pesquisa, como o tempo parcial ficticiamente atribuído à atividade "pesquisa" dos professores-pesquisadores, as vantagens fiscais e a contribuição para o orçamento europeu, ao qual se soma a pesquisa de defesa.

JTAS NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS NOTAS

Centro de biotecnologia As indústrias britânicas de biotecnologia solicitaram ao governo a criação de um Centro Nacional de Biotecnologia, para coordenare estimular os investimentos nessa área. Segundo a Nature de 16 de setembro, o pedido se apóia na experiência norte-americana, que tem se desenvolvido graças a um planejamento setorial, à colaboração da comunidade acadêmica e a incentivos financeiros. A manifestação das empresas conta com o apoio de Richard Sykes, principal executivo da Glaxo Wellcome e presidente da Associação Britânica para o Progresso da Ciência, que numa conferência, realizada no dia 13 de setembro, havia comentado que o Centro Nacional de

Biotecnologia era necessário "para não ficarmos atrás dos americanos nem sermos arrastados pelos alemães". Sykes acusou o governo de inconsistência entre os anúncios oficiais e as ações com respeito à indústria de biotecnologia, citando como exemplo a recente recusa do plano da Wellcome de expandir suas pesquisas em genoma perto da cidade de Cambridge. "A Wellcome está conseqüentemente olhando para todo lugar, inclusive em outros continentes, para encontrar lugares alternativos adequados", disse Sykes. "Uma chance para criar uma infra-estrutura para explorarnossas áreas de liderança científica pode ter sido perdida."

Malária A considerar um alarmado relatório da Organização Mundial de Saúde (OMS), divulgado em Florença, em meados de setembro, a Europa enfrenta neste momento um sério risco de assistir a um incontrolável ressurgimento da malária, doença que havia sido erradicada do continente nos anos 60, via uma política combinada de drenagem, medicamentos e inseticidas. Agora, as desordens civis e as irrigações ameaçam trazê-la de volta, se rapidamente não forem ado ta das medidas de controle, alerta a OMS. Oscasosdemaláriana União Européia saltaram de 2.882, em 1981 ,para 12.328,em 1997,informa notícia da New Scientist ,de 18 de setembro, a respeito do relatório da OMS. E o que é pior, apesar do acesso a bons serviços de saúde, mais de 7% dos doentes morrem, porque os médicos europeus não conseguem reconhecer os sintomas da malária antes que seja tarde demais.

Segundo o informe, mais viajantes da União Européia estão voltando infectados de países onde a malária é endêmica, e há um grande medo de que os mosquitos locais possam adquirir,

desses viajantes, o agente causador da doença, o Plasmodium, e reestabelecer assim uma cadeia local de transmissão.

A migração de refugiados durante conflitos regionais, um forte crescimento, nos anos 70, de canais de irrigação onde os mosquitos podem proliferar e odesmonte dos programas de saúde pública, com o colapso do regime comunista, provocaram um "dramático ressurgimento" da doença, segundo a OMS. Isso afetou particularmente antigos estados soviéticos fronteiriços com áreas endêmicas, como o Afeganistão.

O relatório informa que no Azerbaijão e no Tadjiquistão existem epidemias em larga escala, e Armênia e Turkmenistão enfrentam uma epidemia em menor escala.

A OMS acha que uma boa assistência médica, a vigilância atenta e invernos mais frios vão impedir que a malária se reinstale no norte da Europa, apesar da existência de espécies de mosquitos capazes de transmiti-la.

"O risco do ressurgimento da doença em algumas regiões do sul da Europa onde existem vetores mais eficientes é real," adverteaOMS. 6

Animais peçonhentos Os especialistas do Centro de Estudos de Venenos e AnimaisPeçonheQtosda Universidade Estadual Paulista (Unesp ), em Botucatu, organizaram o projeto de Educação Médica Continuada em lnfectologia, na fonna de CD-Rom, com textos e imagens sobre o tratamento de picadas de cobras, escorpiões, aranhas, lacraias e taturanas.

Lançado em agosto na Faculdade de Medicina de Botucatu, o CD funciona na platafonna Windows 95 ou 98, dispensando a instalação de programas específicos. Contém 10 a 20 testes de avaliação para cada capítulo, com comentários, e as edi-

ções recentes do.TheJournal of VenomousAnimals and Toxins, editado desde 1994 pelo Cevap.

Há também mecanismos de busca, por assunto. Criado em 1989 por um grupo de pesquisadores da Unesp em Araraquara, Botucatu e Rio Claro, o Cevap realiza pesquisas sobre a ecologia dos animais peçonhentas, métodos para diagnóstico de envenenamentos e para produção de soros, além de organizar palestras e exposições arespeito da prevenção de acidentes e do encaminhamento de doentes e ou de animais acidentados.

Mais informações no endereço www. cevap.org.br.

NO~AS

NOrAS NOTAS NOfAS NOTAS NOTAS NOTA' NOTAS

)TAS NOTAS NO":-AS NOfAS NOfAS NOfAS NO AS

Recursos Genéticos A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Cenargen), em Brasília, promove o II Simpósio de Recursos Genéticos para aAmérica Latina- II IRGEALC, entre os dias 21 de outubro e 16 de novembro. Os debates e as apresentações, que serão conduzidas em torno do tema Recursos Genéticos: Segurança Ali-

mentarpara o 3"Milénio, pretendem chamar a atenção dos 37 países da América Latina e doCaribe para a importância e a necessidade de mais investimentos na conservação da biodiversidade vegetal e animal. Mais informações no endereços www.cenar gen.embrapa.br/sirgealc e sir gealc@cenargen.em brapa.br.

Açudes valorizados Encontra-se na etapa final o projeto Açude de Valorização dos Recursos Aquáticos no SemiÁrido de Pernambuco, que desde 1995 procura valorizar o uso dos açudes pelas comunidades locais. Após estudar a fauna e os ecossistemas fluviais de sete municípios do interior do Estado, a equipe coordenada pela bióloga Olga Odinetz Collart, da Univer-

sidade Rural de Pernambuco (UFRPE), desenvolveu um estudo piloto no açude Pão-de-Açúcar, na bacia do Rio Ipojuca, que recebeu crustáceos, tambaquis, carpas e tilápias. Os pesquisadores orientaram os moradores da região sobre a pesca, o uso do solo, as possibilidades de agricultura e a saúde rural, buscando a ação integrada com o ambiente.

Fungos na agricultura

Construção da nova sede A FAPESP fez publ icarna imprensa paul is ta, no dia 28 de setembro, aviso de licitação, abrindo a concorrência para a construção do edificio da sua nova sede, em terreno localizado na Av. Escola Politécnica, 412. O texto integral do edital e demais informações estão disponíveis aos interessados até o próximo dia 28 de outu-

bro, na sede da Fundação. O projeto da nova sede, com área total construída de 16.757,82 mZ, resultou de um Concurso Público de Arquitetura, realizado no ano passado e do qual participaram 59 projetos, que depois foram apresentados em uma exposição na Faculdade deArquiteturae Urbanismo da USP.

Relâmpagos

Fármacos

O Grupo de Eletricidade Atmosférica do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) inaugurou sua nova homepage (endereço http://www. lightning.dge.inpe.br). É a primeira a conter, em língua portuguesa, informações detalhadas sobre relâmpagos e tempestades, além de ser uma das mais completas na língua inglesa. Ali são descritas diversas pesquisas realizadas nessa área de estudo.

A Associação Brasileira da Indústria Farmoquímica (Abiquif) lançou o livro Substâncias Farmacêuticas Comerciais, com 480 páginas e 7. 95 8nomes genéricos em português e inglês, indicando para cada uma o número nasDenominaçõesComunsBrasileiras (DCB) e no Chemical Abstracts Service (CAS). Pode ser solicitado pelo te!. (OXX21) 524-6027, e pelo endereço lcm@ easynet.com.br, por R$ 190,00.

7

A pesquisadora Neiva Tinti de Oliveira, da Universidade Federal de Pernambuco, está obtendo variedades de fungos que ·podem ser utilizadas no combate a pragas na agricultura, como uma alternativa ao uso de agrotóxicos.

A partir da alteração do código genético dos fungos com raios ultravÍoleta, ela selecionou duas linhagens, uma dos que atacam insetos e outra dos que agem contra fungos fitopatogênicos, causadores de doenças nas plantas, e se reproduzem rapidamente. Podem

ser aplicados por pulverização, na semente da planta danificada ou ainda misturados ao solo. Segundo ela, trata-se de uma técnica muito mais barata do que o uso de agrotóxicos . Além disso, depois de aplicados, os fungos se multiplicam e se dispersam no solo, proporcionando um controle ambiental mais duradouro, sem induzir os insetos e os organismos patogênicos ao desenvolvimento de mecanismos de resistências, como pode ocorrer com o emprego de produtos químicos

Busca acelerada A pesquisadora nicaragüense Cíntia Tercero Rojers desenvolveu na Universidade Federal de Pernambuco o Odisea, sigla de Object Oriented Dedicated Engine Architecture, um programa de busca de informações na Internet semelhante ao Cadê, o Alta Vista e o Yahoo. A diferença reside no modo de fimcionamento: o Odisea filtra as informações, em vez de listar todos os endereços sobre o tema pesquisado. Nesse sistema, estudantes e pesquisadores podem ter acesso a pesquisas realizadas

anteriormente por outros usuários, que cadastram os dados pessoais (nome, e-mail e áreas às quais estão ligados). Feita a pesquisa, o programa indica apenas os dados que realmente interessam. A memória de computador para armazenar o novo programa, ainda em fase experimental, pode ser reduzida entre I 0% e 80% do necessário para os outros programas de busca. O Odisea é indicado para bibliotecas digitais, que arquivem seus livros como documentos em formato eletrônico.

POLÍTICA CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA

PARLAMENTARES

Um bom entendimento Deputados da Comissão de Cultura, Ciência e Tecnologia reúnem-se com os membros do Conselho Superior duas entidades. "A FAPESP nasceu do Legislativo", disse.

Insistiu, em seguida, na importância do Poder Legislativo na cnação, na instituição e na expansão da Fundação. Como exemplo, ele lembrou o ano de 1989, quando a Assembléia Constituinte doEstado de São Paulo elevou de 0,5 % para 1% do ICMS os repasses do Tesouro para a FAPESP. Brito Cruz explicou aos deputados o organograma Os deputados da Comissão de Cultura, Ciência e Tecnologia da Assembléia Legislativa do Estado de Paulo, Vaz de Lima, César Calegari, Lobbe Neto, e Claury Alves Silva, visitaram a FAPESP no dia 8 de setembro, sendo recebidos pelo presidente do Conselho Superior, Carlos Henrique de Brito Cruz, e pelos diretores Francisco Romeu Landi, Joaquim J. de Camargo Engler e José Fernando Perez. Depois de ouvirem Brito Cruz falar sobre a FAPESP e seus programas de fomento à pesquisa, os deputados participaram de um almoço que precedeu a reunião do Conselho Superior.

Durante a apresentação sobre a história, a organização interna e os programas da FAPESP, Carlos Henrique de Brito Cruz lembrou da proximidade histórica entre as

INVESTIMENTOS DA FAPESP Auxílios, Bolsas no País e no Exterior por área, 1998 Econ. & Admin.

Arquit. & Urban.

Astr. & C. Espac.

Interdisciplinares Matemática

Geociências Química Física C. Agrárias

:.

• Auxílios

=

• Bolsas no pais

o Bolsas

C. Hum. e Sociais

c.

Biológicas

Engenharia C. Saude

o

20.'000 30.000 Valor (R$ 1.000)

10.000

50.000

Apoio à Tecnologia

Área de Saúde 80.000

"'"'c ~ ~

i

40.000

C. H. Brito Cruz; FAPESP9B ppt; 5/5/99

80.000,.---------------------,

~

no exterior

6 0 . 0 0 0 + - - - - - - - - - - - - - - - - - --

..."'

--1

60 .000

~

• Engenharia

a:

§.

§.

o Pequena Empresa D Parceria Universidade-Empresa • Agronomia e Veterinária 1--- - - - --1....,

40.000

o

40 .00

~

m

~

u

"' "'o K

~ 20.ooo-t-------.. --==---=- - - - ==--- -- t• - I I I - - -H

20.000

...

>

>

1989

t990

1991

1992

1993 1994 Ano

1995

1996 1997

1989 1990

1998 1999 (est.)

1991

1992 1993

1994 Ano

(Fonte: Proposta Orçamentária 2000 e Dir. Administrativa • Corrigido pelo INPC) C. H. Brito Cruz; FAPESP98 ppt; 8/9/99

1997

1998

1999 (est.)

(Fonte: Proposta Orçamentária 2000 e Dir. Administrativa • Corrigido pelo INPC) C. H. Brito Cruz; FAPESP98 ppt; 8/9/99

8

1995 1996

PESP

da instituição, situando o Conselho Superior como instância planejadora e elaboradora de políticas e o Conselho Técnico-Admini strativo como a instância executora.

Um dos traços essenciais da FAPESP, ressaltou, é a cuidadosa seleção prévia dos projetas que poderão receber financiamento , realizada por meio do sistema de avaliação por pares. Em seguida, explicou a importância do sigilo que protege a identidade dos autores dos pareceres nos quais se apóia a decisão da FAPESP de financiar ou não um determinado projeto. "O sigilo é importante para melhorar a qualidade da avaliação, porque os especialistas sentem-se, assim, livres de constrangimentos para expressar o que realmente pensam sobre o projeto em exame", comentou.

O presidente do Conselho Superior explicou aos deputados que a FAPESP, por lei , criou um patrimônio rentável , que lhe permite aplicar efetivamente em pesquisa um volume de recursos substanci almente maior do que o total de repasse do Tesouro . Pôde, assim , criar nos últimos anos 12 novos programas especiais, com destaque para os dois programas de Inovação Tecnológica, o Programa de Apoio ao Ensino Público e, agora , o de Pesquisas em Po líticas Públicas (ver matéria ao lado).

Ao tratar da distribuição de recursos, Brito Cruz destacou o peso da participação dos projetos ligados às áreas de Saúde e de Engenharia, que refletem a importância que a pesquisa adquire no âmbito social e para o desenvolvimento tecnológico (ver gráficos). "Esse é um quadro bem diferente do passado, quando a Engenharia era a quinta ou a sexta área em financiamento", observou. Brito Cruz citou também alguns projetos de inovação, entre eles o programa de português para correção de sintaxe desenvolvido pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp ), em parceria com a ltautec, adotado como referência para a Microsoft. Do mesmo modo, o desenvolvimento de aços elétricos pelo Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) e a Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) assegura "o compromisso fortíssimo da FAPESP com a tecnologia".

Seminários O encontro serviu de subsídios para os debates do seminário Uma Política de C& T para o Estado de SP: Uma Necessidade?, desenvolvido em três etapas por duas comissões da Assembléia Legislativa: a de Cultura, Ciência e Tecnologia e a de Administração Pública. A primeira delas ocorreu no dia I O, logo depois da visita à FAPESP. Haverá outros dois encontros, nos dias 14 outubro e 11 de novembro, aos quais também são convidados representantes de universidades, institutos e agências de financiamento à pesquisa e empresas.

PESQUISAS EM POLÍTICAS PÚBLICAS

Os primeiros proj etos aprovados Instituições de pesquisa, prefeituras e entidades civis começam a tratar problemas sociais em parceria A FAPESP conclui mais uma etapa da estratégia de aproximação do sistema de ciência e tecnologia com a sociedade, ao anunciar, no dia 7 de outubro, os 61 primeiros projetos aprovados do Programa de Pesquisas em Políticas Públicas (PP). Lançado no ano passado, o mais novo programa da Fundação faz parte de um plano de desenvolvimento de pesquisas que possam atender a demandas sociais concretas, iniciado há quatro anos CO!ll o Programa de Parceria para Inovação Tecnológica, que coloca em interação universidades e indústrias, e logo seguido por outros dois, o de melhoria do Ensino Público e o de Inovação Tecnológica em Pequenas Empresas.

Como os anteriores, o PP será regido pelo esforço de resolver problemas iminentes e relevantes.Terá, porém, uma abrangência maior.As pesquisas devem beneficiar a formulação e a implantação de políticas públicas em diversas áreas, como administração e gestão, ambiente, agricultura e pecuária, educação, saúde, cultura e história, entre outras. Os projetos aprovados, selecionados entre as 226 propostas recebidas, pretendem avaliar, por exemplo, o uso atual e o uso potencial do solo em São Carlos, o processo de municipalização dos serviços de saúde no Estado ou a relação entre os custos e os beneficias do tratamento integrado de água,esgoto e lixo.

Devem também realizar um diag-nóstico voltado àgestão da bacia hidrográfica do Rio JundiaíMirirn ou propor formas de monitoramento de autogestão das cooperativas paulistas, de reformulação do ensino médio, uma tecnologia para previsão de ozônio na baixa atmosfera (ver arelação dos projetas aprovados naspágs.ll e 12).

9

'SP

Com um modelo próprio, o PP vai funcionarpormeio da interação de duas forças .Uma são os grupos de pesquisa, responsáveis pela aplicação do conhecimento e pela geração de novas frentes de pesquisa. A outra são as entidades parceiras, como prefeituras, fundações, autarquias, secretarias e órgãos de governo ou mesmo não-governamentais, às quais caberá a execução das medidas aprovadas nos projetas. "Esta é uma experiência inédita", afirma o diretor científico da FAPESP, José Fernando Perez. "Não conheço qualquer referência nacional ou internacional semelhante."

O Programa de Políticas Públicas, no qual a FAPESP investiu R$ 924.890,00 neste primeiro momento, pretende promover um salto qualitativo na reflexão acadêmica, ao proporcionar uma visão mais concreta das necessidades sociais do Estado, nas mai s diversas áreas em que as pesquisadores vão atuar. As entidades parceiras também devem ganhar, com a produção de metodologias de avaliação e de alternativas inovadoras de gestão pública. "Não pretendemos substituir a ação do poder público, mas balizar essa ação por meio da reflexão dos grupos de pesquisa", destaca o diretor científico da FAPESP. Na prática, os procedimentos de política pública poderão ser revistos, revigorados ou "oxigenados com o espírito científico", segundo Paula Montero, coordenadora adjunta da FAPESP e responsável pelo processo de avaliação dos projetos, em conjunto com a diretoria científica. "Grande parte dos problemas de política pública é que as soluções se repetem continuamente, sem saber o

que está dando certo ou errado", diz ela. A associação entre pesquisa e a demanda pública vai colocar a FAPESP numa posição estratégica para equacionar os problemas da sociedade. "O Programa de Políticas Públicas toma mais visível para a sociedade o papel da pesquisa", afirma.

Ao longo do processo de avaliação dos projetos, Paula observou que muitas propostas tratavam de organizar a gestão pública, por meio da criação de banco de dados que facilitem o acesso a informações e mostrem porque as decisões funcionam ou não. "Um programa como esse é importante para o País", diz ela.

Também lhe chamou atenção, em mais de um projeto, a interdisciplinaridade, que reduz os esforços e multiplica os resultados, conciliando, por exemplo, química e educação ambiental, com base em pesquisas acadêmicas.

Encerrada essa fase, os projetos considerados aptos, após uma avaliação dos resultados obtidos, avançam para a segunda fase do programa, com duração de 24 meses, e receberão, cada um, até R$ 200 mil. A FAPESP financiará apenas até a realização do projeto

em escala piloto. "Esperamos que o trabalho em conjunto culmine com a apropriação do conhecimento e da tecnologia exercitada para, no futuro, a instituição parceira poder resolver com autonomia problemas semelhantes", comenta Paula.

Os critérios Nesta primeira versão do PP concorreram 226 propostas, entregues em outubro do ano passado e reduzidas para 162 na fase de pré-qualificação, realizada ao longo do primeiro semestre deste ano. A avaliação de cada projeto, realizada por dois assessores externos, levou em conta sobretudo a definição de objetivos, a metodologia e a experiência do coordenador do projeto e da equipe da entidade parceira. "Muitas propostas potencialmente boas não foram aprovadas por apresentarem objetivos excessivamente genéricos", acentua Perez. Já a metodologia, conta Paula Montero, tinha de ser descrita e percebida como adequada ao problema apresentado.

Tão importante quanto apresentar um problema relevante era descrever o projeto de uma pesquisa de boa qualidade.

Os pesquisadores responsáveis pelo projeto, que vão também coordenar a ação com as instituições parceiras, receberão um financiamento de até R$ 30 mil na primeira fase, com duração de seis meses. Espera-se que nesse tempo a parceria amadureça a ponto de permitir a elaboração de diagnósticos ainda mais precisos sobre oproblema apresentado."Esperamos que os pesquisadores e a equipe parceira desenhem em conjunto o trabalho que interesse aos dois, com base no problema real", diz Paula.

Oreservatório: após o projeto de saneamento, o desafio é encontrar formas conjuntas de administração eproteção ambiental

Gestão compartilhada da represa de Guarapiranga Há avaliações positivas a respeito do programa de recuperação da qualidade da água da represa de Guarapiranga, um dos maiores reservatórios da região metropolitana de São Paulo, que termina este ano.

Ocorreram avanços no saneamento ambiental e na urbanização das favelas próximas. Como resultado dos investimentos de cerca deUS$ 300 milhões, cessou a degradação acelerada da sub-bacia hidrográfica de Guarapiranga, que ocupa uma área de 630 quilômetros quadrados, nos municípios de São Paulo, Embu e Itapecerica da Serra, e integra a Bacia do Alto Tietê.

Mas ainda existem situações cujo desfecho é incerto. O cientista político Ricardo Toledo Neder, pesquisador da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), está preocupado especialmente com a passagem do modelo interno de gestão do programa, aplicado

A SELEÇÃO

FINAL

Áreas Administração, Economia e Trabalho Agricultura e Pecuária Ambiente Cultura, Habitação, Patrimônio, Transporte e Urbanismo Direito, Segurança, Justiça e Movimentos Sociais Educação História e Arquitetura Saúde Subtotal Não apresentaram projetas TOTAL

Projetas pré-qualificados aprovados

35

14

9

2

28

13

10

7 2

8 23

5 32

10 4 9

150 12 162

61

10

nos últimos anos tão-somente pelo poder público, para um modelo de gestão compartilhada, entre os municípios ligados à represa, as entidades da sociedade civil e os órgãos estaduais, de acordo com a nova lei de proteção dos mananciais, de novembro de 1997.

Com apoio da FAPESP, Neder pretende acompanhar a implantação do chamado Plano de Desenvolvimento de ProteçãoAmbiental (POPA) de Guarapiranga, que prevê agestão compartilhada, ao longo do trabalho que ele coordena, intitulado Sistema de Diagnóstico e Avaliação de Projetas Executados por Municípios, Orgãos Estaduais eAssociações de Sociedade Civil no Comitê da Bacia Hidrográfica do A!to Ti etê, no âmbito do Programa de Pesquisas em Políticas Públicas. "O projeto tem a pretensão de ajudar os membros da sociedade com informações e propostas, para que possam elaborar suas dificuldades e assumir o papel de entidades ativas na gestão compartilhada", diz o pesquisador.

Em parceria com o Comitê da Bacia Hidrográfica do Alto Ti etê e o Instituto de EconomiaAgrícolada Unicamp, oprojetoprevêtambém uma avaliação da eficácia de 77 projetos apresentados entre 1996 e 1998 ao comitê, financiados pelo Fundo Estadual de Recursos Hídricos e executados por entidades da sociedade civil, prefeituras e órgãos do governo estadual. Como resultado, devem ser criados um sistema de acompanhamento dos projetos e uma base de dados, disponível no si te do Comitê, com a fmalidade de criar meios adequados para a tomada de decisões a respeito do uso do solo e dos investimentos relacionados às demandas sociais, como urbanização e preservação ambiental em regiões de manancial.

COORDENADOR ABRAHAM SIN OIH YU

INST. PROPONENTE IPT

INSTITUIÇÃO PARCEIRA Sec. da Saúde de SP

TÍTULO Demanda de Tecnologia no Setor de Saúde: Subsídios para Políticas Públicas

EESC • USP

Fundação para a Conservação ea Produção Florestal de SP

Habitação Social em Madeira de Reflorestamento como Alternativa Económica para Usos Múltiplos da Floresta

UFSCAR

Fundação Parque de Alta Tecnologia São Carlos· ParqTec

Formulação de Análises e Políticas Setoriais: Empresas de Base Tecnológica

FFLCH -USP

Arquivo de SP

Um Sistema de Gestão Documental para SP

ANTONIO CARLOS COELHO CAMPINO

FEA· USP

I. da Saúde da Sec. de Estado da Saúde

Avaliação do Processo de Municipalização dos Serviços de Saúde SP

ARISTIDES ALMEIDA ROCHA

FSPIUSP

SABESP

Capacitação Técnica de Agentes, Educação Ambiental da População Local eIndicadores de Saneamento eSaúde Pública: Estratégias para a Gestão Integrada dos Recursos Hídricos das Áreas de Proteção e Recuperação dos Mananciais do Sistema Cantareira

CCET/UFSCar

Prefeitura de Jaboticabal

Incorporação dos Princípios e Indicadores da Sustentabilidade na Formulação de Políticas Urbanas em Pequenos e Médios Municípios.

I. UNIEMP

Prefeitura de São João da Boa Vista

Gestão Tributária e Acompanhamento da Execução Orçamentária Municipal

CELESTINO ALVES DA SILVA JÚNIOR

Faculdade de Filosofia e Ciências ·UnespiMarília

Delegacia de Ensino de Penápolis

Organização das Escolas Estaduais de Ensino Fundamental da D.E. de Penápolis em Ciclos: Estudos e Propostas.

CE LIA REGINA DE GOUVEIA SOUZA

I. Geológico

Sec. do Meio Ambiente de SP

CHESTER LUIZ GALVÃO CESAR

FSP da USP

Coordenação dos Institutos de Pesquisa da Sec. de Estado da Saúde de São Paulo

DILZA MARIA BASSI MANTOVANI

I. de Tecnologia de Alimentos

Coord. da Defesa Agropecuária

AKEMIINO ANA CRISTINA DE ALMEIDA FERNANDES ANA MARIA DE ALMEIDA CAMARGO

BERNARDO ARANTES DON. TEIXEIRA

CARLOS ALBERTO VOGT

ELI SEU SAVÉRIO SPOSITO ELSE BENETII MARQUES VÁLIO

EVARISTO EDUARDO DE MIRANDA

Sistema Integrador de Informações Geoambientais para o Litoral do Estado de SP com Aplicação ao Gerenciamento Costeiro (SIIGAL) Inquérito de Saúde no Estado de SP · Inquérito Domiciliar, de Base Populacional, em Municípios do Estado de SP, 1999·2000.

Avaliação da Qualidade na Piscicultura Paulista.

I · Avaliação Química e Microbiológica.

Sistema de Informação para aTomada de Decisões Municipais

FCT I UNESP

Prefeitura de Presidente Prudente

F. B. /PUC-Campinas

Sec. Municipal de Educação/Prefeitura de Campinas

Implantação de Rede de Biblioteca Pública: uma Proposta de Política Educacional de Promoção da Leitura para Moradores de Bairros Periféricos de Campinas

Embrapa

Sec. da Agricultura edo Abastecimento de SP

Desenvolvimento de Métodos para Avaliar Resultados eGerar Indicadores de Desempenho das Políticas da Sec. da Agricultura edo Abastecimento de SP

FEA-USP

Banco do Povo de Santo André

Microcrédito: Experiências e Potencialidades

Universidade de Taubaté

Prefeitura de São Sebastião

Política de Habitação e Desenvolvimento Urbano para o Município de São Sebastião

GISELA YUKA SHIMIZU

IBIUSP

CETESB

Uso de Índices Biológicos no Biomonitoramento de Ambientes Aquáticos Continentais· Riachos de Corredeira

HUGO PIETRANTONIO

EP da USP

Companhia de Engenharia de Tráfego/São Paulo

Estudo sobre o Impacto no Tráfego Veicular das Medidas de Melhoria da Segurança de Pedestres

lnst. Mal., Est. eComp.

Científica I UNICAMP

Superintendência de Controle de Endemias ·Serviço Regionaltt/Marília

Estudo dos Fatores Biológicos, Sociais e Ambientais para a transmissão da Dengue para Delinear Mecanismos de Controle e Prevenção· Epidemiologia Quantitativa

FEA · USP

SABESP

I. Agronómico de Campinas

Prefeitura de Jundiaí

IPT

PM São Paulo-Sec. Municipal da Saúde ARS-2 Lapa/Butantã

EAESPIFundação Getúlio Vargas

Fundação para aConservação e a Produção Florestal de SP

Proposição de Política Pública a partir de Modelos de Avaliação eGestão de Impactos Sócio-Ambientais da Visitação Pública nas Unidades de Conservação DE SP

Museu de Arqueologia e Etnologia · USP

Prefeitura de Piraju

Políticas Públicas do Município de Piraju: o Património Ambiental e Cultural como Bens de Uso Comum do Povo (Diagnóstico, Gestão e Avaliação)

I. Florestal

Fundação Florestal

I. Femand Braudel de Economia Mundial

I. Latino-Americano das Nações Unidas para Prevenção do Delito eTratamento do Delinqüente

APrevenção da Violência Através da Polícia Comunitária

IB·UNESP-RIO CLARO

Prefeitura de Rio Claro-Sec. de Educação

Subsídios para a Implementação de um Centro de Aperteiçoamento e Inovações Pedagógicas

LI LIA BLIMA SCHRAIBER

FM · USP

Sec. de Estado da Saúde

LINAMARA RIZZO BATIISTELLA

FM · USP

PUCIFM de Sorocaba

Implementação de Avaliação da Incapacidade no Paciente Hemiplégico ea Intervenção Hospitalar

LISETE REGINA GOMES ARELARO

FE · USP

Sec. Municipal de Educação da Prefeitura de Campinas

Diversidade e Exclusão: Conhecendo Melhor quem as Vivencia e Construindo Alternativas de Inclusão

FLÁVIO AZEVEDO MARQUES DE SAES FLAVIO JOSE NERY CONDE MALTA

HYUN MO YANG

ISAK KRUGLIANSKAS JENER FERNANDO LEITE DE MORAES JOÃO GUALBERTO DE AZEVEDO BARING

JOSÉ CARLOS BARBIERI

JOSÉ LUIZ DE MORAIS

JOSÉ LUIZ TIMONI

Estudo Piloto para Avaliação dos Custos/benefícios Associados ao Tratamento Integrado de Água Esgotos e Lixo pela SABESP Diagnóstico Agroambiental para Gestão e Monitoramento da Bacia Hidrográfica do Rio Jundiaí-Mirim NOAS·Programa/Conscientização para a Diminuição do Ruído nas Escolas: uma Preocupação do Poder Público com asaúde Auditiva das crianças ea Melhoria do Rendimento Escolar

Metodolog~ de Cursos de Educação Amb~tal Frente aos Parâmetros

Curriculares Nacionais nos Vales do Paraíba edo Ribeira · SP JOSÉ VICENTE DA SILVA FILHO JOYCE MARY ADAM DE PAULA ESILVA

II

Ocorrência de Casos de Violência Doméstica e Sexual nos Serviços de Saúde em São Paulo e Desenvolvimento de Tecnologia de Atendimento para Programas de Saúde da Mulher

COORDENADOR

INST. PROPONENTE

INSTITUIÇÃO PARCEIRA

TÍTULO

PUC/SP

Prefeitura de São Lourenço da Serra·SP

Gestão lntersetorial das Políticas Sociais no Municípiode São Lourenço da Serra/SP

I. de Física/ USP

Sec. de Estado da Educação de SP

Projeto Pedagógico para a Reformulação do Ensino Médio (PROMEDIO)

EESC / USP

Prefeitura de São Carlos

Uso Atual e Uso Potencial do Solo no Município de São Carlos, SP · Base do Planejamento Urbano e Rural

CESIT · UNICAMP

Sec. de Estado do Emprego e Relações do Trabalho · SERT/SP

Gestão das Políticas Públicas de Emprego e Renda no Estado de SP

ESALQ/USP

Sec. do Verde e do Meio Ambiente da Prefeitura de São Paulo

Avaliação de Processos Participativos em Programas de Educação Ambiental: Subsídios para o Delineamento de Políticas Públicas

MARIA CRISTINA OLIVEIRA BRUNO

Museu de Arqueologia e Etnologia/USP

Fundação Pró-Memória de São Caetano do Sul

Musealização da Arqueologia ea Preservação dos Lugares da Memória como Fator de Revitalização Urbana: o Caso de São Caetano do Sui,SP'

MARIA ESTHER FERNANDES

UNAERP · Universidade de Ribeirão Preto

Sec. Municipal do Bem-Estar Social de Ribeirão Preto

Bairros Periféricos: Integração ou Marginalidade? Tentativa de Diagnóstico do Universo de Vida das camadas Populares

PUC/SP

Secr. de Cidadania e Ação Social Prefeitura de Santo André

Desafios da Gestão Social Pública: Impacto Social ede Renda Mínima Familiar Cidadã da Prefeitura de S. André· Estratégias de Articulação Municipal no Ámbito do Programa

ESALQ/USP (Campus Piracicaba)

Prefeitura de Piedade · SP

Faculdade de Serviço Social PUC· São Paulo

Sec. da Justiça e da Defesa da Cidadania

NADYA ARAUJO CASTRO

Centro Brasileiro de Análise e Planejamento

Prefeitura de Santo André

Gestão Local, Empregabilidade e Eqüidade de Gênero e Raça: uma Experiência de Política Pública na Região do ABC Paulista

NELSON BATISTA MARTIN

I. de Economia Agrícola

Prefeitura de Piraju · SP

Desenvolvimento de um Sistema de Suporte à Elaboração de Plano Diretor Agrícola Municipal (PDAM)

FE da UNICAMP

Prefeitura de Vinhedo/ Sec. Municipal de Educação e Cultura

Faculdade de Ciências Médicas ·Santa Casa de SP

I. de Assistência Médica ao Servidor Público Estadual

Avaliação do Serviço de Assistência Domiciliar do HSPE·IAMSPE e Propostas para sua Ampliação no Âmbito do Serviço Público

PAULO NOGUEIRA NETO

USP

Fundação Florestal para a Conservação e a Produção Florestal de SP

Áreas Especialmente Protegidas no SP: Levantamento e Definição de Parâmetros para Administração e Manejo como Subsídio a Políticas Públicas de Gestão Ambiental

PEDRO ROBERTO JACOBI

PROG. DE PÓS·GRAD. CIÊNCIA AMBIENTAL ·USP

Núcleo de Estudos e Pesquisas Ambientais NEPAM/UNICAMP e Prefeituras

Políticas Públicas e Fortalecimento da Cidadania· Quatro Experiências de Busca de Sustentabilidade Sócio-ambiental no Nível da Administração Local

RAQUEL GLEZER

FFLCH · USP

Divisão de Arquivos do Estado/Sec. de • Estado da Cultura ·Núcleo de Ação Educativa

AUtilização de Documentação Histórica no Ensino de História

RAQUEL ROLNIK

PUC de Campinas

Instituto Pólis · Estudos, Formação e Assessoria em Políticas Sociais

RICARDO DE SOUSA MORETII

IPT

Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza· CEETPS

Transformações Tecnológicas na Construção de Edificações eseus Impactos no Ensino Técnico

RICARDO FERRAZ DE OLIVEIRA

ESALQ · USP

Sec. Municipal de Campinas Prefeitura de Campinas

Educação Ecológica na Rede de Ensino Municipal de Campinas Através da Prática de Cultivo e Uso de Plantas Medicinais num Herbário Resgatando às Crianças e Adolescentes o Respeito à Natureza

RICARDO TOLEDO NEDER

UNICAMP

Comitê de Bacia Hidrográfica do Alto Tietê

ROBERTO GUARDANI

EP DAUSP

CETESB

SARAH FELDMAN

EESC/ USP

Sec. do Planejamento do Território e do Meio Ambiente da Prefeitura de Franca

SEMÍRAMIS MARTINS ÁLVARES DOMENE

FCM · PUC·Campinas

Sec. de Educação · Prefeitura de Campinas

Indicadores de Qualidade para os Programas de Alimentação da Sec. de Educação do Município de Campinas, SP

SERGIO LUIZ MONTEIRO SALLES·FILHO

IG/UNICAMP

Sec. de Agricultura eAbastecimento· Conselho Superior da Pesquisa Agropecuária

Políticas Públicas para a Inovação Tecnológica na Agricu~ura de SP: Métodos para Avaliação de Impactos e Priorização da Pesquisa

SIGISMUNDO BIALOSKORSKI NETO

FEA·RP· USP

Organização das Cooperativas de SP · OCESP

Projeto de Estabelecimento de uma Política Institucional de Monitoramento da Autogestão das Cooperativas de SP

F.Biblioteconomia/ PUC·Campinas

Sec. Municipal de Educação/ Prefeitura de Campinas

Políticas Públicas Municipais em Campinas : Geração de Base de Dados Multimídia

IOT·HC·FMUSP

Sec. de Estado da Saúde de SP

UNICAMP

Prefeitura de Rio Claro· SP

LUCIANO ANTONIO PRATES JUNQUEIRA LUIS CARLOS DE MENEZES MARCELO PEREIRA DE SOUZA MÁRCIO POCHMANN MARCOS SORRENTINO

MARIANGELA BELFIORE WANDERLEY

MARINA VIEIRA DA SILVA

MARTA SILVA CAMPOS

NEWTON ANTONIO PACIULLI BRYAN

OLÍMPIO JOSÉ NOGUEIRA VIANA SITIAR

SOLANGE PUNTEL MOSTAFA TARCÍSIO ELOY PESSOA DE BARROS FILHO WALTER BELIK

12

'SP

Programa de Apoio à Agroindústria, Abastecimento eAlimentação no Município de Piedade, São Paulo. Instituições Parceiras: USPIESALQ e PM de Piedade Consolidação da Política de Atendimento às Vítimas da Violência Urbana, Baseada na Demanda Real ena aÇão Articulada entre os Diversos Setores do Governo de SP (Segurança, Justiça e Cidadania, Saúde e Assistência Social)

Sistematização de Experiências, Diagnóstico Local e Formulação de Modelo de Gestão para Viabilização das Novas Competências do Sistema Público de Ensino Municipal no SP

Programa de Capacitação de Agentes Públicos eSociais para a Formulação de Políticas Locais de Regulação Urbanística

Sistema de Diagnóstico e Avaliação de Projetes Executados por Municípios, Órgãos Estaduais e Associações da Sociedade Civil no Com~ê da Bacia Hidrográfica do Atto Tietê Desoo.t>Mmento de Tecmlogia para Previsão de Ozônio na Baixa Atrrosfera Programas de Gestão Integrada para o Município de Franca

Centro de Atendimento ao Traumatizado Raquimedular CENATRA ADistribuição in Natura no Município de Rio Claro-SP: uma Análise das Mudanças no Ambiente Institucional

Mais bibliotecas nos bairros A bibliotecária Gláucia Maria Mollo Pécora, coordenadora das bibliotecas públicas de Campinas, observou, durante anos, que a biblioteca pública municipal, ao lado da prefeitura, era procurada por cerca de 700 estudantes às vésperas de entrega de trabalhos escolares sobre datas comemorativas, como o dia do Folclore ou do Índio. Depois, a freqüência caía pela metade. "Para fazer trabalhos de escola, os alunos vêm de longe", diz ela. "Mas não saem dos bairros para buscarem um livro ou lerem jornal." Insatisfeita com a situação, procurou outra bibliotecária, Eis e Benedetti Marques Vál io, professora da Pontificia Universidade Católica (PUC) de Campinas, que concordava com ela: para uma cidade com quase um milhão de habitantes, é pequena demais a atual rede de bibliotecas, formada por uma unidade central, duas de bairro e uma infanto-juvenil.

Juntas, as duas bibliotecárias elaboraram o projeto Implantação de Rede de Biblioteca Pública: uma proposta de política educacional de promoção da leitura para moradores de bairros periféricos de Campinas, por meio do qual pretendem preparar cuidadosamente a ampliação da atual rede de bibliotecas e será conduzido em conjunto por uma equipe de bibliotecárias da PUC e da Secretaria Municipal de Educação.

Acervos apropriados A professora Else, responsável pela coordenação da pesquisa, conta que não se trata apenas de escolher entre os 850 bairros de Campinas os mais indicados para a implantação de bibliotecas setoriais, mas sim de conhecer as necessidade e os interesses de leitura de cada comunidade, examinados por meio de uma pesquisa de campo e testados, numa etapa seguinte, por meio de um estudo piloto. Num bairro industrial, a princípio, o acervo seria voltado mais para máquinas e tecnologias, por exemplo. "Pretendemos atender aos interesses dos moradores de bairro e, ao mesmo tempo, propor um acervo culturamente enriquecedor", diz Else. À medida que o projeto avançar, as bibliotecas podem deixar de atender apenas os estudantes e atrair também a comunidade dos bairros, com o incentivo à leitura conjugado com atividades de música e teatro. "As bibliotecas setoriais podem atender a diversos públicos", lembra Gláucia, em cujo mestrado recém-concluído comprovou que as tais pesquisas escolares não passam, geralmente, de simples cópia de livros ou enciclopédias. O levantamento dos interesses dos moradores dos bairros devem auxiliar a Secretaria de Educação na implantação das novas bibliotecas e indicar um rumo também para aperfeiçoar as pesquisas escolares e evitar as filas às vésperas da entrega dos trabalhos escolares.

Operfil da cidadania em Ribeirão Preto Conhecer um grupo de pessoas apenas pelo perfil socioeconômico, como normalmente se faz, é muito pouco para a socióloga Maria Esther Fernandes, professora aposentada da Universidade Estadual Paulista (Unesp) de Franca em 1996, que leciona atualmente a disciplina Medicina, Sociologia e Humanismo para futuros médicos na Universidade de Ribeirão Preto (Unaerp ). À frente do projeto Bairros periféricos: integração ou marginalidade? Tentativa de diagnóstico do universo de vida das camadas populares, pretende caracterizar o perfil da cidadania, constituído pelos costumes, valores, desejos e a memória perdida, mantida ou reconstruída, dos moradores de bairros distantes do centro de Ribeirão Preto, uma cidade de quase 600 mil moradores.

Maria Esther, que trabalha em pesquisa de campo desde 72, incluindo um período em regiões agrícolas do interior da França, pretende realizar pesquisas qualitativas com no máximo 500 moradores e um levantamento de documentação em creches e igrejas de três bairros da periferia, o Horto, o Conjunto Anhangüera e o JardimAvelinoAlves Palma.

São áreas peculiares, embora igualmente marcadas pela pobreza e pela violência. O Horto era uma área destinada à preservação ambiental, ocupada em novembro de 1996 por moradores sem-teto. Ali, atualmente, residem cerca de 2 mil famílias, a maioria formadas por migrantes do Nordeste. Os outros bairros são mais antigos. O Jardim Avelino é um conjunto habitacional entregue à população em agosto de 1982 e o Conjunto Anhangüera originou-se de um loteamento de uma 13

PESP

fazenda. Em ambos, os moradores provêm geralmente de outras cidades de São Paulo ou de Minas Gerais.

Integração à cidade No Conjunto Anhangüera, há uma favela, o Jardim Zara, com cerca de 5 milhabitantes, cujo impacto chama a atenção de Maria Esther. "Os moradores da favela parecem se sentir parte de um universo muito próprio, enquanto os moradores dos bairros vizinhos se sentem invadidos pela proximidade deles", observa a pesquisadora. Há outras questões que ela pretende resolver.

Até que ponto ocorreu o desenraizamento cultural dos moradores desses bairros?

Como recriam o cotidiano? De que recursos se valem para reconstruírem as raízes no novo solo? São aceitos pelos vizinhos? Que forças os segregam ou os integram aos bairros e à cidade?

O estudo da migração para a periferia das cidades não é, em si, novo, reconhece a pesquisadora. A intenção da pesquisadora da Unaerp, em parceria com Secretaria deCidadania e Desenvolvimento, é aplicar os conhecimentos já consolidados para conhecer as implicações desse fenômeno na vida dos moradores de Ribeirão Preto. Segundo ela, as informações sobre a fisionomia dos bairros, a seu ver, poderão servir para uma revisão da política administrativa do município. "Uma pesquisa desse teor poderá apontar possíveis contradições entre as políticas sociais, cuja racionalidade pode estar distante das expectativas da população, e a qualidade de vida dos moradores desses bairros", comenta.

CIÊNCIA

BIOLOGIA MOLECULAR

As experiências de um Nobel Philip Sharp participa de reunião do Genoma Câncer e fala de seu fascínio pela pesquisa genômica O doutor em química Philip Sharp tinha 33 anos quando fez a descoberta que, 16 anos depois, lhe traria o reconhecimento de um prêmio Nobel. Em 1977, ojovem professor associado do Centro de Pesquisa em Câncer do Massachusetts Institute ofTeclmology (MIT) estudava os mecanismos de transcrição de DNA em RNA em adenovírus - que causa conjuntivite em humanos e, em alguns casos, tumores em ratos recém-nascidos. O doutor Sharp havia chegado ao MIT, a convite de Salvador Luria, em 1974; vinha do laboratório de Cold Spring Harbour, onde fora pós-doutorando de James Watson. Naquela época, os cientistas pensavam - o resumo pode ser lido no comunicado à imprensa distribuído pela Fundação Nobel para justificar a concessão do prêmio"que o gene existe como segmento contínuo dentro de longas moléculas de DNA; quando ativado, sua informação é copiada em uma molécula de RNA de fita simples, chamada RNA mensageiro, que traduz a informação numa proteína". Essa concepção mudou radicalmente com a descoberta dos split genes: ao examinar uma molécula de RNA do adenovírus no microscópio eletrônico, Sharp percebeu que ela se originara de quatro segmentos bem separados de dentro da molécula de DNA constituinte do gene. A idéia do gene como um segmento contínuo não valia sempre; os cientistas perceberam, em seguida, que a estrutura mais comum encontrada em organismos complexos envolve a descontinuidade; há trechos irrelevantes de DNA chamados íntrons, separados por trechos relevantes, chamados exons (veja quadro).

Sharp esteve em São Paulo em setembro, para participar da reunião do Comitê de Supervisão do Genoma Câncer, na qualidade de consultor do Instituto Ludwig. Até hoje, 22 anos depois da descoberta, o Nobel de Fisiologia e Medicina continua estudando os mecanismos de emenda de exons e suas conseqüências sobre a regulação da expressão dos genes. Ao avaliar o projeto brasileiro, demonstrou esperança de que os dados obtidos, com a nova metodologia Orestes e a partir dos tecidos de tumores ainda não estudados, acrescentem informações sobre os padrões de splicing alternativo que investiga. "De maneira geral", disse o doutor Sharp às entrevistadoras Mariluce Mou-

ra e Mônica Teixeira, "estamos interessados em conhecer a totalidade dos genes humanos.

E toda vez que um gene apresentasplicingaltemativo toma-se essencialmente um novo gene no sentido funcional". Atualmente, Philip Sharp chefia o departamento de biologia do MIT; desde 1978, é sócio da Biogen - uma companhia farmacêutica, cujo produto principal é um interferon beta usado no tratamento da esclerose múltipla. Outro prêmio Nobel de

lares que conhecíamos até ali, em células mais simples. A célul a humana será mais complexa, vai ter este segmento inteiro de gene, vai ter um método diferente de fazer a transcrição do RNA, um método diferente de ter acesso à informação. Assim, a biologia da célula transformou-se inteiramente com esta descoberta. Antes dela, pensava-se o seguinte: se eu entendi o gene na bactéria, poderei entender o gene em nós mesmos. Ficou claro que este não era o caso. Essa mudança representou uma descontinuidade, e uma descontinuidade emocionante.

O senhor notou a importância do que descobriu no momento da descoberta?

Notei que fiz uma descoberta fundamental , não antecipada, notável. No entanto, leva meses depois que você faz uma descoberta ... você começa a falar com as pessoas, ecomeça a pensar sobre o trabalho de outros .. . Levou meses até que todas as potencialidades da descoberta se revelassem. Foi como se eu estivesse "grávido". Claro que nunca tive propriamente essa experiência ... O que senti é que muitas coisas novas passariam a acontecer. Mas leva um pouco de tempo para você amadurecer o quão novo, diferente e excitante vai ser. Você sabe que está lá, e que é novo, e quer contar para as pessoas, mas demora um pouco até você realizar o que aconteceu.

Medicina - Walter Gilbert - faz parte da sociedade. A Biogen, segundo comunicado à imprensa de 15 de setembro, pretende investir US$ 300 milhões em pesquisa no ano que vem. O afável Phil conversou com as jornalistas na sede da FAPESP, durante o intervalo de almoço da reunião do Comitê Diretor: Como o senhor avalia o impacto de sua descoberta, 22 anos depois?

O impacto imediato foi informar toda a comunidade científica de que, quando olhássemos para a biologia das nossas células, ela teria que ser diferente dos sistemas molecut4

'SP

Que vantagem ter split genes traz para o adenovírus?

Aparentemente, o que osplicing alternativo permite ao gene fazer é uma espécie de ajuste fino da otimizacão do ambiente da célula para areprodução do vírus. Em cada fase de sua reprodução, o mesmo gene ajusta-se para mudar o metabolismo celular de maneira a ser ótimo para o vírus, para produzir um número alto de partículas virais. Quando aprendermos mais, nós saberemos bastante mais a respeito da biologia do vírus em diferentes tecidos, e talvez possamos encontrar esse ajuste de padrões de splicing para efeitos ainda mais sutis. Nós estudamos outros vírus e está claro que eles usam padrões de splicing diferentes quando ocupam "silenciosamente" o tecido, quando se reproduzem mas não causam doença e, depois, quando causam sintomas. O splicing é

um meio de regular de maneira específica um mesmo conjunto de genes. Com essa flexibilidade, o vírus produz uma porção de coisas diferentes.

Como o senhor avalia a importância da descrição da estrutura molecular do DNA, em 1953, por James Watson e Francis Crick?

Daqui a um século, quando os livros da história da biologia estiverem sendo escritos, só haverá dois nomes no século XX: Watson e Crick. Haverá Mendel, pela descoberta da genética, antes dele Darwin, e depois haverá Watson e Crick pela estrutura do DNA, e por terem feito nascer a revolução da biologia molecular. Eles serão os nomes da biologia que definirão este nosso mundo científico.

Ambos são lendas, e as lendas têm agora 70 ou 80, ambos ainda homens vibrantes e ativos. Jim Watson dirige o laboratório de Cold Spring Harbor, para onde foi no final dos anos 60. Quando chegou, as atividades de pesquisa atingiam centenas de milhares de dólares; hoje, o laboratório tem um orçamento de pesquisa provavelmente de US$40milhões, uma grande comunidade de pesquisadores, excelente número de publicações e encontros maravilhosos, ou seja, ele realmente dá uma grande contribuição para a ciência ao liderar o laboratório de Cold Spring Harbor. Do meu ponto de vista, Jim Watson foi o mais importante entre os formuladores e organizadores do projeto Genoma Humano. Ele afirmou: "Deve ser feito, é tão importante que seja feito que vou me comprometer em liderar isto, por um período de tempo, até que esteja estabelecido". Ele liderou até entregar o comando a Francis Collins, outro excelente cientista.

Jim Watson tem uma visão notável; nunca foi um ótimo cientista, ativo por suas próprias mãos; ele sempre usou as pessoas em tomo dele para fazer ciência, mas tem uma visão notável - como o mundo é, que ciência pode ser feita - e uma espécie de franqueza que desarma. Algumas vezes, desarma tanto que nos faz desejar que ele não tivesse dito o que disse mas, em outros casos, a franqueza dá lugar a uma questão importante, a uma oportunidade que faz uma enorme diferença.

Me lembro de o senhor dizer em sua autobiografia que não gosta do trabalho de laboratório ...

Há cientistas que entram no laboratório e fazem um experimento onde tudo funciona como uma sinfonia. Tudo funciona junto, todas as peças se encaixam, e no fim aparece um trabalho completo, que é lindo. Só conheço quatro ou cinco pessoas que coloco nessa classe, gente com quem me encontrei e trabalhei ao longo da minha carreira. Eu nunca fui uma dessas pessoas. Mas é claro que gosto de refletir sobre dados experimentais No caso específico da minha descoberta, trabalhávamos em nosso laboratório com microscopia eletrônica. Nós estávamos olhando padrões de RNA e DNA. Observando os pa-

drões, e conhecendo os princípios da biofisica, estava claro que o DNA e oRNA não vinham dos lugares esperados. Tendo antes me perguntado como a população de RNA que havia sido encontrada nas células humanas podia ser tão grande em relação ao tamanho pequeno do gene, eu já estava procurando pela resposta para a charada; quando vi que aquele RNA não correspondia ao DNA como deveria, pensei "Oh! isto pode estar relacionado com a pergunta", e eu focalizei nisso, e de ter focalizado veio a descoberta. Saber que havia uma conexão para ser feita, e o fato de entender a biofisica atrás do método experimental que estávamos usando, isso nos levou até a descoberta.

O que o senhor sentiu ao receber o prêmio Nobel?

Depois que alguém faz uma descoberta científica importante, uma porção de coisas acontecem. Muito antes de você receber o telefonema da Suécia, se é que você vai receber o telefonema da Suécia, você é indicado e recebe uma porção de outros prêmios. Houve um prêmio da National Academy, um prêmio no Canadá, o prêmio da Columbia ... Você recebeu todos esses prêmios, olha a lista dos outros premiados, percebe que 25% deles ganharam um Nobel, ou que 15% ganharam Nobel, então você nota que está entre as pessoas que, pelas suas descobertas , se tornaram candidatas.

Há tantos cientistas excelentes, que podem receber um prêmio Nobel, que apenas fazer ciência superior não significa que você vai receber o prêmio. Então, isto também é uma questão de sorte. Dando tão poucos prêmios a cada ano , eles dão um prêmio para diferentes campos, tentam contemplar o maior numero de setores. Na minha área da ciência, eu tinha ganho vários prêmios com Tom Cech, que descobriu que oRNA pode ser catalisador no splicing. Foi uma grande descoberta, uma descoberta importante, e similar à nossa, em área relacionada. Ele recebeu o Nobel de Química, em 1989. Então, pressumi "bem, splicing is done". Não me aborreceu, continuei fazendo minha ciência. Por isso, quando, em 93, recebi o telefonema, me surpreendeu porque eu pensava que esta área da ciência já tinha sido reconhecida. Foi uma grande alegria. Você nunca será tratado tão bem como os premiados enquanto está na Suécia. O país todo celebra você. Você come nos melhores restaurantes, vai aos melhores museus, a concertos privados, é festejado pelo rei e pela rainha, é uma semana inesquecível. O país inteiro celebra com você.

Certamente foi uma das maiores experiências da minha vida. Conversei com outros ganhadores sobre isso, é claramente também uma grande experiência da vida deles também. Há alguma ansiedade porque você está no palco, você está na frente de um monte de gente que não conhece, mas é muito, muito emocionante.

1s

'SP

O fluxo da informação genética A descoberta dos split genes (atribuída pela Fundação Nobel a Philip Sharp e a Richard Roberts, outro pesquisador norte-americano, simultaneamente) mostrou que a estrutura dos genes e o fluxo da informação genética são diferentes nas bactérias e nos organismos superiores. No primeiro caso (A), o gene se apresenta como um trecho contínuo de ONA, transcrito diretamente em RNA mensageiro e, então, traduzido como proteína.

No caso dos organismos superiores (8), o gene é descontínuo: um RNA precursor é copiado do ONA genômico; já fora do núcleo, este RNA precursor sofre splicing- quer dizer, os trechos correspondente aos íntrons são removidos, e os correspondentes aos exons emendados -, dando origem, então, ao RNA mensageiro que contém as informações para a síntese de proteína.

B

A Bactéria

====:::c=

DNA

~ precursor =-----= do RNA mensageiro

~~ RNA

splicing

- - RNA + mensageiro ~

proteina

' =-=

RNA , mensageiro

~

Não são sempre os mesmos segmentos dos split genes os incluídos na molécula final de RNA mensageiro. Combinações alternativas de exons ocorrem em diferentes estágios da vida da célula, ou em diferentes tecidos. Como conseqüência, uma mesma região do ONA pode determinar a síntese de mais de uma proteína, correspondente a cada splicing alternativo. Os cientistas já demonstraram que pelo menos uma doença- a talassemiaresulta de erros no alterna tive splicing, como oprocesso é conhecido entre especialistas.

A existência dos split genes também alterou concepções sobre o curso da evolução dos genes. Às mutações, cuja acumulação é vista como uma forma gradual de evolução, deve-se somar outro mecanismo, e mais rápido: o rearranjo (ou shuffling) de exons, que amplia o potencial de variabilidade e, conseqüentemente, as possibilidades de sobrevivência dos organismos.

proteina

Mudou sua vida?

Muda sua vida ao abrir oportunidades.

Algumas delas, ou muitas delas, você tem que controlar, porque se não o fizer, não terá vida nenhuma. O que muda são as oportunidades para interagir com outras pessoas e outras coisas.

As idéias a respeito da evolução dos genes mudaram a partir de sua descoberta. Ouvi de um biólogo molecular a afirmação de que o ser humano pode ser visto como um verme tetraplóide (risos gerais) Como o senhor vê esta questão?

A questão é a seguinte: vamos dizer que cem mil seja o conjunto de genes onde nós buscamos nossas funções. Então, de onde eles vêm, do ponto de vista do estudo da evolução, é de fundamental importância, não?

Quando alguém olha um organismo simples como a C elegans, um verme do solo, vê um genoma em que um certo número de genes está presente uma vez. Eles realizam funções determinadas, como comandara cópia de genes, por exemplo. Quando olhamos nossa seqüência de DN A, encontramos, em muitos casos, não uma cópia de determinados conjuntos de genes, mas três ou quatro.

Isto sugeriria uma maneira simples de olhar para a evolução do genoma humano: imaginar que, em algum estágio, esse conjunto de genes foi duplicado três vezes, ligado todo junto, e a partir daí evoluiu. Eu duvido seriamente de que tenha sido simples assim.

Suspeito que o conjunto de genes que nós temos veio de fusões de diferentes genomas, e de alguma duplicação. O lento curso da evolução, depois disso, fez nascer o conjunto de genes que nos permite ter todos os tecidos diferentes do corpo: a pele, os ossos, os olhos e tudo o mais ... Quando você olha para a evolução dos genes, tem que olhar para a estrutura de íntrons e exons, e perguntar: de onde veio este padrão? Veio de um gene muito antigo, foi feito de pedaços que foram ligados juntos, ou é alguma coisa que chegou mais tarde, quando as seqüências foram absorvidas dentro do genoma e partes diferentes do gene duplicaram-se para fazer um novo gene? Nós podemos ver na evolução de genes esses padrões e, à medida que tivermos mais dados de genomas, poderemos fazer afirmações mais completas sobre como o genoma humano evoluiu - você sabe, de onde ele veio entre os sistemas biológicos. Neste momento, temos uma suspeita real que um conjunto de genes "informacionais", que estão envo lvidos em copiar o gene em RNA e expressálo, veio de um conjunto de organismos, e que genes metabólicos vêm de outro. A estrutura de exons e introns vai nos contar sobre eles. Hoje,já temos com certeza dois tipos diferentes de íntrons, dois tipos de sistemas de splicing, agora temos que perguntar: qual é a origem evo lucionária desses dois sistemas de splicing? Tudo isso é fascinante ... .

CIÊNCIA GENOMACANA

Resultados antecipados Os pesquisadores identificaram milhares de genes importantes O Projeto Genoma Cana, lançado em no máximo uma dezena de investigadores da abril deste ano pela FAPESP, está apresentangenética da cana. do resultados surpreendentes. Como se pretendia, mas num ritmo mais intenso do que o imaginado, a pesquisa levou até o momento Do total de genes identificados, 37% (ou à identificação de 5.244 genes da cana-de2.024) são absolutamente novos, sem semeaçúcar relacionados ao metabolismo dos açúlhantes em nenhum outro organismo (ver tacares e à resistência a doenças, que poderão bela) . A princípio, pode residir nesses genes resultar, com o tempo, em variedades mais inéditos parte essencial da identidade da cana, produtivas e rentáveis. Trata-se de um avanque a diferencia dos outros seres. Essas noço sem precedentes na pesquisa da cana, na vas estruturas, lembra Arruda, podem estar avaliação do biólogo Paulo Arruda, coordeassociadas à produção de proteínas importannador de DNA do projeto e diretor do Centro tes, embora ainda não se saiba o que, especide Biologia Molecular e Engenharia Genétificamente, elas fazem. Comparando, seria ca (CBMEG) da Universidade Estadual de como se um arqueólogo descobrisse uma ceCampinas (Unicamp). râmica antiqüíssima e verificasse que se trata Com um orçamento de US$ 8 milhões de um objeto de uso humano, sem saber para daFAPESPe US$400mil da Cooperativa dos que era usada.

Produtores de Açúcar e Álcool do Estado de Os outros genes, que têm similares ou São Paulo (Coopersucar), o Genoma Cana homólogos aos seqüenciados em outras espérepresenta o esforço conj unto de 28 grupos cies, também têm valor. Exatamente por já de pesquisa, distribuídos nas três universidaserem conhecidos, é muito mais fácil saber des públicas estaduais, USP, Unicamp e quais realmente são importantes - e, a partir Unesp, três particulares, em Ribeirão Preto, daí, serem utilizados rapidamente para pesMogi das Cruzes e São José dos Campos, o quisas acadêmicas ou aplicadas. O pesquisaInstituto Agronómico de Campinas e o Cendor Antonio Figueira, do Centro de Energia tro de Tecno logia da Coopersucar (CTC).

Nuclear na Agricultura (CENA) da USP, por Participam também dois consultores internaexemplo, identificou dezenas de genes envolcionais, especialistas em genoma de plantas. vidos na absorção e no transporte de nutrienNo total, cerca de 150 pesquisadores estes, que servirão de base para o desenvolvitudam a constituição genética da cana, uma mento de variedades de plantas mais eficiendas principais culturas agrícolas tes na absorção iônica. É uma forma do Estado de São Paulo. Regularde reduzir o uso de fertilizantes químente, encontram-se para atualimicos ·e, conseqüentemente, o imzar as descobertas e as técnicas de pacto ambiental da agricultura. Setrabalho - a próxima reunião ria também um caminho para pergeral será nos dias 22 e 23 de nomitirque as plantas possam se devembro, na FAPESP. "Não cosenvolverem solos pobres em nunheço nenhum outro país com ~ trientes ou com concentrações tantos pesquisadores estudando ~ elevadas de íons tóxicos. o genoma da uma única planta", § No centro de pesquisas da observa Wi ll iam Burnquist, geê Coopersucar, o pesquisador Eurente de fitotecnia do CTC e resgênio Ulian não esconde o entuponsável pelo intercâmbio insiasmo com a descoberta dos geternacional. "Passamos, de um nes envolvidos no metabolismo pulo só, aAustrália e os Estados de carboidratos (açúcares). Já são Unidos, que têm tradição nessa conhecidos 25% (ou 57, em núárea", diz. Até o projeto ser mero absoluto) dos genes já idenconstituído, lembra ele, havia Cultura de tecido. para experimentos tificados em outras plantas, que

Seqüências inéditas

AS DESCOBERTAS ATÉ AGORA Os genes seqüenciados pelo Projeto Genoma Cana de julho a setembro Clones Processados 8.511

Seqüências com boa qualidade 7.081

Fonte: CBMEG

16

Índice de sucesso 83.2%

Genes únicos 5.244

Homólogos no GenBank 3.219

Genes novos sem homólogos no GenBank 2.024

variados, que contêm os genes) repete-se oito vezes no núcleo das células. Pode tratar-se de um resultado da combinação de espécies, já que as variedades de cana utilizadas atualmente resultam do cruzamento de duas espécies, Saccharum officiarum e Saccharum robus tum.

Poucas espécies são assim. Na maioria dos animais e dos vegetais, há apenas um par de cada cromossomo.

Busca e checagem

viabilizam a fixação de dióxido de carbono, a síntese de amido e sacarose e o metabolismo de frutose e manose- processos vitais para a planta, que a tornam mais ou menos interessante do ponto de vista econômico. A base de dados do Genoma Cana ganha volume também com o trabalho dos pesquisadores Luís Camargo, do Departamento de Entomologia da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, e Marie-Anne Van Sluis, do Departamento de Botânica do Instituto de Biociências, ambos da USP. Também contando as descobertas em mais de uma mão, Camargo e Marie-Anne encontraram dezenas de genes da cana homólogos (semelhantes) a outros, de outras espécies, que conferem resistência a bactérias, fungos e vermes nematóides. Por analogia com o material e os mecanismos genéticos de outras plantas, esses genes podem ser empregados como marcadores moleculares para o desenvolvimento de variedades de cana res.istentes a pragas. O grupo da botânica da USP estuda também os retrotransposons, seqüências de DNA capazes de saltar de um local para outro no genoma e, em conseqüência, modificar a expressão gênica. Marie-Anne está admirada com a quantidade de retrotransposons expressos na cana, cujo estudo permitirá ao grupo entender melhor a natureza da variabilidade genética da cana.

A prioridade é a identificação dos genes ati vos ou expressos, diretamente associados ao metabolismo da planta. São poucos. O genoma da cana pode ser tão vasto quanto o humano - recentemente redimensionado para l 00 mil a 140 mil, pelo menos 20 mil a mais do que se imaginava - e os genes que interessam não passam de 5% do genoma de um organismo. Além do porte, o genoma da cana tem outra peculiaridade.

Cada um de dez cromossomas (as imensas moléculas de DNA enoveladas, de tamanhos

A etapa seguinte O caminho de pesquisa do genoma da cana-de-açúcar mostra-se claro. Dia a dia os mecanismos mais íntimos da plantat~rnam-semaisconhecidos Mas, vencido o desafio de identificar os genes, impõese outro: como lidar com esses genes para fazer com que a cana-de-açúcar, além de açúcar, produza vitaminas, aminoácidos, enzimas de uso agroindustrial ou mesmo fármacos de uso humano? Arruda conta que, por exemplo, bastaria modificar uma das enzimas envolvidas na biossíntese de sacarose, um tipo de açúcar formado por glicose e frutose, para a cana produzir mais frutose, que poderia servir de alimento energético, como já se faz nos Estados Unidos, a partir de amido de milho.

Segundo ele, substâncias de alto valor nutritivo também poderão ser produzidas pela cana. Sua própria equipe está empenhada em verificar a possibilidade de desenvolver uma cana com maior teor de lisina, cuja síntese é controlada por duas enzimas produzidas pelos genes. Uma delas, a aspartato-kinase, já se encontra na base de dados do projeto. Ogene que leva à formação da outra, a dihidropicolinato-sintetase, ainda não foi encontrado, mas Arruda confia que logo aparecerá. Oplano da equipe éproduzir uma pequena alteração nessas duas enzimas de tal forma que elas se expressem no colmo da cana e acumulem o aminoácido em quantidades significativas, permitindo a produção,por exemplo, derapaduras mais nutritivas Produtos desse tipo têm interesse comercial, como indicam duas empresas norteamericanas que devem lançar em breve um milho com maiorteordelisina, esperando causar um impacto sem precedentes na alimentação animal. "Não vamos mudar a cana colocando genes estranhos à planta, mas alterando a expressão do gene, fazendo com que seja mais ou menos ativo, para produzir o que nos interessa ", diz. "Se não fizermos isso agora, teremos que comprar essa tecnologia daqui a alguns anos. "

Por essa razão, lembra o pesquisador da Unicamp, a quantidade e a variedade de genes a serem analisadas é essencial, porque cada tipo de célula vai expressar genes específicos. Numa célula da folha verde da cana, por exemplo, mais da metade dos genes expressos corresponde a não mais de dez proteínas envolvidas na fotossíntese. "Cada tipo celular produzem média 30 mil tipos diferentes de proteínas", diz Arruda. Entretanto, boa parte dos 30 mil compostos químicos produzidos pela raiz são diferentes dos 30 mil elaborados pelas folhas , por sua vez distintos dos 30 mil das flores e assim por diante. "Queremos localizar tudo o que é importante na cana-de-açúcar", comenta. O plano é identificar lO mil genes ati vos nos diversos tecidos da planta até o final do ano e 50 mil até o final do trabalho, em 2003.

Para chegar aos resultados pretendidos, o processo é longo.Arruda conta que o projeto segue em parte o modelo estabelecido para o projeto genoma da bactériaXylellafastidiosa, que integra o Programa Genoma-FAPESP, mas algumas inovações procurarám tornar a estrutura mais ágil na análise das seqüências e no intercâmbio de informações e resultados entre os laboratórios. Para identificar os genes da cana, os pesquisadores se valem da técnica EST (Expressed Sequence Tags ou etiquetas de seqüências expressas), desenvolvida para estudar o genoma humano e utilizada atualmente para conhecer o genoma de dezenas de organismos, com destaque às plantas economicamente mais importantes, como arroz, milho, trigo e soja. A EST acelera as descobertas, por identificar apenas os trechos dos genes expressos, que codificam proteínas, faPerspectivas: estudos de transformação genética da cana zendo uma filtragem razo(abaixo, cultura de células com o gene da glucuronidase, · 1d 1 t · enzima atuante no metabolismo de sacarose), que podem ave O que rea men emlevara variedadesmaisprodutivasouresistentesadoenças teressaaos pesquisadores.

Inicialmente, no es,: tudo do genoma da cana, . os estudantes do CBMEG Edson Kemper, André • • ~.

Vettore e Felipe da Silva sintetizam moléculas de cDNA (DNA complementar) a partir de RNA

••

17

.

mensageiro (RNAm) extraídos de diferentes tecidos da cana. As moléculas de cDNA são ligadas em vetares chamados plasmídeos, que são DNA circulares e não alongados, como os habituais. Em seguida, as moléculas de cDNA são clonadas em milhares de bactérias. Cada bactéria, que recebe o nome de clone, possui uma única molécula de cDNA correspondente a uma proteína codificada por um gene da cana.

Os clones são em seguida ordenados em placas, replicados e armazenados a uma temperatura de 70°C negativos. Nesse momento, estão prontos para serem distribuídos entre os 23 laboratórios que fazem o seqüenciamento do genoma da cana. Nesses centros, por meio de seqüenciadores automáticos de DNA, os pesquisadores determinam a seqüênciade parte da molécula de cDNA, sempre composta de quatro moléculas, os chamados nucleotídeos (adenina, ti mina, citosina e guanina) que se repetem num formato único de cada gene. Como cada três nucleotídeos na seqüência do cDNA correspondem a um aminoácido na proteína, sabendo a ordem de nucleotídeos é possível determinar a seqüência das proteínas que cada gene vai formar.

O fluxo da informação Os laboratórios de seqüenciamento determinam as seqüências dos clones de cDNA e as enviam para o Laboratório de Bioinformática (LBI) da Unicamp, que realiza o controle de qualidade das seqüências e urna série de análises. A mais importante é a busca de homologia com as seqüências depositadas no banco de dados internacional GenBank, que contém milhões de seqüências determinadas dos mais diversos organismos, rastreado por meio de programas de computador como o Fasta, o mais conhecido conjunto de dispositivos de busca de homologia entre seqüências de proteínas e de DNA. Os dados processados são armazenados na base de dados do projeto e, a partir daí, podem ser consultados pelos 12 laboratórios de data mining (ou prospecção de dados), que analisam as informações colhidas.

O avanço contínuo do projeto pode ser acompanhado na página da FAPESP na Internet, que acumula as informações das seqüências e os relatórios dos grupos de data mining, produzidos ao longo do trabalho. O desempenho de cada laboratório participante pode ser verificado diariamente. Até agora, o índice geral de sucesso, que reflete o número de seqüências aproveitáveis em relação ao número total de clones processados, é de 83%.

A habilidade em encontrar genes em meio aos ESTs chega às vezes a 90,6%, como aconteceu com a equipe do pesquisador Walter Siqueira, do Instituto Agronômico de Campinas, ou de 90,3%, da equipe de Maria Inês Ferro, da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Unesp, em Jaboticabal.

"Esse resultado é resultado igual ou até melhor do que o obtido por alguns grandes centros de seqüenciamento de DNA da Europa e dos Estados Unidos", observa Arruda.

CIÊNCIA

MEDICINA

Melhores prognósticos Marcadores biológicos permitem prever a evolução do câncer de pulmão PCNA, P53, Ki67, entre outros) e a progresHá treze imos, desde que defendeu sua são do tumor. O objetivo final do trabalho era tese de doutorado, Vera Luiza Capelozzi, chegar a uma espécie de "modelo matemátiprofessora associada do Departamento de co para prever sobrevida".

Patologia da Faculdade de Medicina da UniDo ponto de vista epidemiológico, os versidade de São Paulo (USP), se dedica a estudos sobre o comportamento biológico uma tarefa pioneira na ciência nacional: pesdo câncer de pulmão são mais do que justiquisar marcadores biológicos de prognóstificáveis . A doença acomete milhares de pescos que possibilitem prever, com um bom grau de certeza, a evolução do câncer de soas em todo o mundo e é um dos poucos tipos de neoplasias cuja curva de incidência pulmão, uma das neoplasias de mais difícil ainda não dá sinais consistentes de queda ou controle para os onco logistas, e estimar a estabilização nem em países desenvolvidos, sobrevida dos pacientes. Marcadores biolócomo os Estados Unidos. "Entre os câncegicos são moléculas contidas na célula tumores, o de pulmão é hoje o mais significativo ral cuja detecção pode ser efetuada por simem termos de impacto sobre os indivíduos ples técnicas laboratoriais, como a histoquí(mortes e perda de qualidade de vida). Quamica e a imunohistoquímica. se todos os cânceres de pulmão são causaHoje, graças aos estudos da pesquisadodos pelo fumo" , diz o relatório deste ano ra e sua equipe nessa área, patrocinados em sobre a saúde no mundo (World Health Reparte e nos últimos três anos pela FAPESP,já port 1999) da Organização Mundial da Saúé possível estimar com 70%, às vezes 80% de de (OMS). Só no Brasil, 20.000 novos caexatidão, como será o comportamento de um sos desse tipo de câncer foram detectados no tumor nesse órgão, sobretudo dos casos em que o câncer está presente em apenas um dos ano passado e 12.700 pessoas morreram por causa desse problema de saúde (9.400 hopulmões e o paciente pode ser submetido a mens e 3.300 mulheres). Entre os homens uma cirurgia para eliminar esse mal. Essa brasileiros, é o tipo de câncer com maior previsão também fornece importantes inforincidência e o quinto mais comum entre as mações para o médico sobre a maior ou memulheres. Nos Estados Unidos, assim como nor possibilidade de a doença voltar a se manifestar após a operação, norteando, assim, o em outros países industrializados, onde, nas últimas décadas, as mulheres passaram a uso de tratamentos auxiliares como radio ou fumar em grande quantidade, as mortes cauquimioterapia.A metodologia de análise vem sendo empregada com sucesso em pacientes de câncer do ~ pulmão que foram operados no ê Hospital das Clínicas de São ~ Paulo. ~ "Um dos principais objetivos dessas pesquisas era diminuir a subjetividade na avaliação dos tumores de pulmão", diz Vera Luiza. Muitas vezes, baseados apenas na análise do estágio do tumor e de sua disseminação no tecido, os médicos chegam a resultados discrepantes sobre a evolução de um câncer. Isso porque eles freqüentemente carecem de outros dados, como os marcadores de prognósticos, capazes de auxiliá-los a traçar um quadro evolutivo mais realista da doença. Seguindo uma linha de pesquisa internacional, a professora da USP analisou se havia alguma correlação entre vários marcadores biológicos (DNA ploidia, AgNOR, Vera Luiza: estudos iniciados há 13 anos permitem o acompanhamento de pacientes

ls

'ESP

sadas pelo câncer de pulmão já ultrapassam as provocadas pelo tão temido câncer de seio. A comunidade científica acredita que 90% dos casos de câncer de pulmão sejam causados pelo tabagismo( ver gráficos).

Novas referências As pesquisas de Vera Luiza, um ramo de estudo muito desenvolvido em países como Estados Unidos, Japão, Alemanha e Inglaterra, visam a fornecer novos elementos aos protocolos de tratamento do câncer de pulmão, ainda hoje muito dependentes de dois tipos de análise: o estadiamente do tumor (se o câncer está em estágio inicial ou desenvolvido, se está localizado em uma região ou disseminado pelo organismo) e sua classificação histológica (estudo biológico da estrutura microscópica dos tecidos).

De acordo com a classificação universalmente aceita e preconizada pela OMS, obtida a partir da microscopia de luz, há quatro grandes tipos de cânceres de pulmão: carcinoma de células escamosas (epidermóide), carcinoma de células pequenas (oat-cell), adenocarcinoma e carcinoma de grandes células (anaplásico ). Como as diferenças entre tais tumores são, às vezes, muito tênues, dificultando assim um prognóstico da evolução da doença, essa classificação acaba sendo um parâmetro muito imperfeito. Outro problema desse tipo de classificação é que, às vezes, o material coletado para análise não é representativo de todo o tumor.

Diante de todas essas limitações na catalogação convencional de neoplasias pulmonares, Vera Luiza resolveu, então, estudar se outros fatores presentes nos tumores não poderiam servir de referência para o prognóstico da doença. Dessa inquietude intelectual da professora nasceu o projeto Câncer de Pulmão: Aplicabilidade de Métodos Morfométricos, Histoquímicos, Moleculares e lmunohistoquímicos como Índices de Prognóstico, no qual a FAPESP investiu R$ 162,2 mil e que levou à criação do Labo-

ratório de Patologia Molecular da Faculdade de Medicina da USP, com equipamento próprio e permanente e material de consumo (anticorpos) cedido pela agência paulista de fomento à pesquisa.

Os estudos coordenados por Vera Luiza enfocaram basicamente um tipo de câncer do pulmão,ocarcinomadecélulas escamosas, o mais comum deles. O tratamento ideal para esse tipo de câncer é a ressecção cirúrgica (retirada de um órgão em sua totalidade ou parcialmente a fim de extirpar o tumor). O problema é que em cerca de 30% dos pacientes operados o tumor acaba voltando a se manifestar até cinco anos após a cirurgia. Essa constatação levou à seguinte reflexão: se a ciência tivesse como prever com razoável grau de confiabilidade quais entre todos os pacientes operados tendem a apresentar uma recidiva da doença, os médicos poderiam lançar mão de terapias auxiliares (radio ou quimioterapia) nesses indivíduos com predisposição a desenvolver novo tumor, a fim de evitar que isso aconteça. Como se sabe, a radio e a quimioterapia são tratamentos agressivos contra o câncer, que não podem ser prescritos sem um rigor científico, sob pena de causar danos desnecessários aos pacientes.

Presença de marcadores Para melhor estudar os vários marcadores biológicos, o projeto foi subdividido em cinco projetes menores, que foram tocados por Vera Luiza e mais seis médicos que defenderam teses de doutorados sobre o tema (Heloísa Andrade de Carvalho, Olavo Ribeiro Rodrigues, Fabiola Dei Cario Bernardes, Patrícia Cury, Carmela Caporrino e Lea Maria Macruz Ferreira Demarchi). Juntando todos os estudos, foram feitas análises em 45 casos de carcinomas de células escamosas de pulmões operados, 43

As proteínas e as células Como os pesquisadores medem apresença dos marcadores biológicos dos tumores? Tudo começa a partir da realização de uma biópsia (retirada de um fragmento de tecido para estudo) do tumor a ser analisado.

Inicialmente, é feita uma análise mais rotineira do tecido canceroso, com o microscópio de luz, que permite basicamente estabelecer a qual dos quatro grandes tipos de câncer de pulmão o tumor pertence. Em seguida, começa o trabalho mais apurado.

Lançando mão da microscopia eletrônica e trabalhando com reagentes de laboratório que identificam a presença de certas substâncias no tecido estudado, os pesquisadores quantificam uma série de parâme-

tros das células daquele tecido, como seu volume nuclear (aplóide, diplóide ou tetraplóide) e a expressão de proteínas (P53, Ki67, etc) Obtidos esses dados, o passo seguinte é verificar se é possível estabelecer uma relação entre, por exemplo, a maior ou menor presença de uma proteína e a evolução do tumor. Em paralelo, é feito um acompanhamento (geralmente60meses) dos pacientes cujos tumores sofreram biópsia. Empregando modelos matemáticos, os pesquisadores montam, por fim, equações cruzando as informações dos marcadores analisados e da evolução da doença dos pacientes.

19

'SP

casos de carcinomas avançados de células escamosas e 75 casos de carcinomas de células não-pequenas e linfonodos mediastinais operados.

Um dos marcadores que se mostrou mais eficaz como sinalizador do comportamento de cânceres de pulmão foi a quantificação das regiões organizadoras (NORs, em inglês Nucleolar Organizer Regions) por meio de técnicas argirofilicas ou AgNOR, que significa proteínas nucleolares impregnadas pela prata. Trata-se de um método hi stoquímicosimplese barato, que pode serempregado em diagnósticos rotineiros realizados em laboratório. Os pesquisadores da USP contaram a expressão de AgNOR em núcleos neoplásicos e concluíram que, no tipo de câncer de pulmão mais comum (carcinomas de células escamosas), os tumores em estágio mais precoce apresentam uma baixa expressão desse marcador. Já os tumores com uma alta quantidade de AgNOR eram justamente os que estavam em um estado mais avançado. Conseqüentemente, a partir da análise da quantidade de AgNOR num tumor, os médicos tinham uma boa pista de quão longa seria a sobrevida de um paciente. Pacientes com baixos índices de AgNOR sobreviviam até cinco anos após aressecção do tumor, algo muito raro de acontecer nos doentes que apresentavam alta concentração de AgNOR. Outro marcador biológico interessante foi a chamada análise da ploidia do DNA (número de conjuntos de cromossomas) do tumor. Nos doentes com carcinomas de células escamosas, verificou-se que, depois de operados, os pacientes com tumores aneuplóides tinham uma sobrevida menor do que os indivíduos que apresentavam tumores diplóides ou tetraplóides. A equipe de Vera Luiza testou a eficiência de outros marcadores biológicos, como as técnicas imunohistoquímicas PCNA, P53 e Ki67 , nesse mesmo tipo de câncer e outros tumores de pulmão. PCNA, P53 e Ki67 são moléculas presentes nas células tumorais conhecidas como oncoproteínas, que são expressas por anormalidades no ciclo celular biológico, indicando que as células não conseguem mais parar de se multi pi icar, num processo que leva ao aparecimento do câncer.

Complicadas equações Os resultados variaram de acordo com o marcador utilizado e a espécie de tumor analisado. A expressão deAgNOr, que se mostrara um bom indicador da sobrevida de um paciente com carcinoma de células escamosas de pulmão, não foi eficaz como indicativo da sobrevida de doentes com carcinomas de células não-pequenas de pulmão. Para montar um modelo matemático capaz de determinar com certa segurança a sobrevida dos doentes, Vera Luiza vai juntando os marcadores que se mostram eficientes como indicadores do comportamento biológico de cada tipo de câncer de pulmão e, combinando-os, elabora complicadas equações. Quanto mais refinadas forem essas equações, com a adição de novos marcadores, mais próximas de reproduzir a realidade evolutiva do câncer elas serão. "O modelo não é 100% eficaz. Por isso, o ideal é que os médicos e as pessoas procurassem identificar um câncer ainda em seu estágio inicial.

Dessa forma, é mais fácil de tratar o tumor", afirma Vera Luiza. Por ser, em seus estágios iniciais, uma doença invisível e silenciosa, o câncer de pulmão acaba sendo detectado, em

tos internacionais. Um dos estudos sobre o papel do AgNOR como marcador biológico em alguns tipos de câncer, por exemplo, ganhou o prêmio de melhor trabalho científico no 49thAnnual Meeting ofthe Japa nese Association for Thoracic, em Kyoto, em 1996. Um outro estudo dos pesquisadores da USP também recebeu o prêmio de melhor trabalho científico na 8' Conferência Mundial de Câncer do Pulmão, realizada na Irlanda em 1997.

60% dos casos, apenas quando atinge sua fase mais avançada, reduzindo, assim, o arsenal terapêutico à disposição dos médicos.

Vera Luiza conta que teve de superar algumas dificuldades iniciais para poder levar adiante suas pesquisas na área, sobretudo antes de conseguir patrocínio de agências de pesquisa, como a FAPESP. Ela começou trabalhando com equipamento emprestado e dispunha de um microscópio de apenas uma lente.

Não tinha nem computador de uso exclusivo para poder rodar seus modelos matemáticos de previsão de prognóstico de câncer de pulmão.

"Usávamos coisas emprestadas dos colegas", diz a pesquisadora, que hoje conta com microcomputador exclusivo para suas pesquisas, além de um potente microscópio, com uma câmera acoplada, e de um laboratório de patologia molecular, estrutura indispensável para que seu trabalho seja bem feito.

A perseverança de Vera Luiza lhe rendeu frutos internacionais. Hoje, alguns dos trabalhos de seu grupo de pesquisadores foram publicados em revistas científicas de prestígio do exterior, como a Chest e Histopathology. Os trabalhos também ganharam reconhecimento em congressos e even-

Perfil: Vera Luiza Capelozzi graduou-se em Medicina pela Faculdade de Medicina de Santo Amaro, fez o mestrado e doutorado em Patologia na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP) e o pós-doutorado no National Heart and Lung Disease - Brompton Hospital , na Inglaterra. É professora da FMUSP e diretora do seu Serviço deVerificação de Óbitos.

Projeto: Câncer de Pulmão: Aplicabilidade de Métodos Morfométricos , Histoquímicos, Moleculares e lmunohistoquímicos como Índices de Prognóstico.

Investimento: R$ 162,2 mil

Taxa de mortalidade por Câncer relacionada à idade

Taxa de mortalidade por Câncer relacionada à idade

(em homens, nos Estados Unidos, entre 1930 e 1990 80

(em mulheres, nos Estados Unidos, entre 1930 e 1990

60

$c

I-

1 - - Útero

- - Bexiga

- - Seio

- - Pancreas

70

80

- - Esófago 70 -

~+---l--!---hr+-

- - Pancreas

- - Leucemia

- - Leucemia

- - Fígado

- - Fígado

- - Prostata - - Pulmão

--

:g.<::.l!l 50

so -

-+-+--+1-+--+---!-----ll-(J)

Estârago Cbloe:r:eto

-

r

Ovário ~1~

- - Pulmão

.--+-+-1-l--+--1---!---+--1

o

c

Q)

- - Éstârago

.$ :.0

"' so o

- - Cbloe:r:eto

I

.<::

o o ci o

o o ci o

~40 ~-+-+--+-+--+-~~+-+--+--+--+---l--- 1 o

e-

8

o -c o

~~30 ~-+-~~~-~-+•~ -+--+-+--+---!---~- 1

oc. 40 o c. ou

--~

t-

-- t

o -c o ·o,

'"' 30 Q)

Q)

a:

a:

20

I

01930

1940

1950

1960

1970

1980

01930 1940

1990

Fonte:Revista Chest

,2o

PESP

I

1950

1960

1970

1980

1990

CIÊNCIA QUÍMICA

Na mesma hora Cientistas identificam em tempo real substâncias existentes em alimentos e materiais diversos O paciente dá entrada no pronto-socorro. Os médicos suspeitam de intoxicação por salicilato, produto da hidrólise do ácido acetilsalicílico, a aspirina. A dose terapêutica e a dose tóxica do salicilato são muito próximas.

Em níveis altos, o salicilato causa lesões no estômago, diminuição da capacidade auditiva, vertigens e zumbidos. Em doses ainda mais altas, pode ser fatal pela depressão respiratória.

Rapidamente, os médicos tiram uma amostra do sangue do paciente e fazem um teste rápido e econômico, usando um biossensor. Logo, o diagnóstico é confirmado ou desmentido.

"A detecção de substâncias em tempo real é a tendência da química analítica para o futuro", diz o professor Lauro Tatsuo Kubota, do Instituto de Química da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). "É cada vez maior a preocupação dos químicos de determinarem tempo real, e preservando ao máximo as condições existentes na natureza, os compostos ou substâncias presentes em alimentos e materiais de interesse clínico, biológico ou ambiental."

O professor Lauro tem bases para opinar. Ele é coordenador do projeto temático Estudo e Desenvolvimento de Novos Sistemas de Detecção paraAplicações Analíticas, um dos mais completos trabalhos já feitos no Brasil sobre o assunto, que está sendo realizado em Campinas com o apoio da FAPESP. O projeto, iniciado em 1995, já alcançou todos os objetivos fixados no início. Mas os pesquisadores pediram a prorrogação do prazo de conclusão para abril do próximo ano. Nesse período pretendem aperfeiçoar,justamente, a sensibilidade dos biossensores que detectam a presença de salicilato no sangue, urina, cosméticos e em medicamentos.

Pronto atendimento Um primeiro biossensor para salicilato desenvolvido pelo projeto já foi testado e comparado com a metodologia aplicada hoje no Hospital das Clínicas da Unicamp. Empatou quanto à precisão dos resultados, ganhou

em simplicidade e em economia. Além disso, como faz a análise em tempo real, permite que o paciente seja rapidamente atendido em casos de intoxicação. O biossensor também foi usado na análise de medicamentos, para determinar a proporção do ácido acetilsalicílico que já foi hidrolisado para a forma

de salicilato. Isso é importante, pois o remédio tem ação mais eficaz antes que o ácido seja hidrolisado.

Além do biossensor para salicilato, foram desenvolvidos, como parte do projeto, biossensores para compostos fenólicos, oxalato e ácido isocítrico. A partir deles, foram desenvolvidos outros biossensores,já em uso corrente no Laboratório de Eletroquímica e Eletroanalítica de Desenvolvimento de Sensores da Unicamp. Esse laboratório foi mon21

'SP

tado a partir de 1995, com recursos da FAPESP, destinados ao projeto temático e a outros projetos em curso na instituição.

Conceito pioneiro O primeiro coordenador do projeto foi o professor Graciliano de Oliveira Neto, na época chefe do Departamento de Química Analítica do Instituto de Química da Unicamp. Ele é considerado o introdutor do conceito de biossensores no Brasil.

Quando Oliveira Neto se aposentou na Unicamp, em 1998, para tornar-se coordenador-geral dos cursos de pós-graduação da Universidade São Francisco, em Bragança Paulista, passou a coordenação ao professor Lauro.

Além dos dois, participam do trabalho os professores Mathieu Tubino, subcoordenador; Wallace Oliveira, que se aposentou durante o projeto e foi substituído por Ivo Raimundo; Célio Pasquini ; Nélson Duran; e Hideko Yamanaka. Com exceção da professora Hideko, que trabalha no Instituto de Química da Universidade Estadual Paulista (Unesp) em Araraquara, todos pertencem ao Instituto de Químicada Unicamp.

O projeto também envolve estudantes de diversos níveis.

Ele já rendeu um pós-doutorado, já encerrado; quatro doutorados encerrados e dois em andamento; quatro mestrados encerrados e um em andamento; e três iniciações científicas, encerradas.

Foram publicados 18 artigos gerados pelo projeto em publicações científicas; outros foram aceitos pelos editores e aguardam publicação e há mais alguns em fase de conclusão. Além disso, contribuiu para vários artigos publicados pelos pesquisadores sobre trabalhos desenvolvidos fora do projeto temático.

Agulhas no capim Além do uso em laboratório, os sistemas desenvolvidos têm várias aplicações práticas.

O biossensorpara oxalato, por exemplo, pode ser usado em exames de urina, nas análises clínicas, em alimentos e mesmo na pecuária.

Algumas vezes, o capim do qual o gado se

alimenta tem quantidades muito altas de oxalato e os cristais desenvolvidos formam verdadeiras agulhas, que podem até mesmo espetar a garganta e matar o animal por asfixia. Uma análise rápida e simples evitaria esse problema, levando ao isolamento dos pastos onde se apresenta o problema. Para identificar o oxalato, os pesquisadores desenvolveram um sistema que usa a enzima oxalato oxidase, encontrada em boas quantidades nos grãos de sorgo e de cevada.

O sistema que reconhece e quantifica o ácido isocítrico, que funciona a partir da enzima isocitrato dehidrogenase, mostra claramente se um suco de laranja foi ou não adulterado. Existe uma proporção correta entre o ácido isocítrico e os outros ácidos existentes no suco de laranja. Determinando-se a quantidade de ácido isocítrico podese identificar a adulteração do suco. O suco destinado à exportação precisa ter uma certa proporção de acido isocítrico e já houve casos em que vendedores adulteraram o suco para obter esse padrão. A aplicação do teste, assim, pode servir de garantia da qualidade do produto, importante para oBrasil por ser o maior exportador de suco de laranja do mundo.

Os biossensores que distinguem os diferentes compostos fenólicos têm muito potencial de aplicação nas indústrias. Todos os efluentes industriais têm diversos compostos fenólicos, mas nem todos são poluentes tóxicos. A correta identificação dos compostos pode, assim, simplificar e tornar menos caros os processos de controle da poluição.lsso é feito a partir de peroxidases, substâncias encontradas em vegetais como o nabo e o abacaxi. Cada peroxidase reage preferencialmente com um determinado composto fenólico . Há mais.

Os biossensores desenvolvidos pela equipe da Unicamp multiplicaram por cerca de I 00 a sensibilidade da análise em termos

Duas partes O biossensor é formado de duas partes, o composto biológico e o transdutor. O composto biológico faz o reconhecimento de íons ou moléculas das substâncias procuradas por meio de uma reação química. O composto pode ser uma enzima, um antígeno, um anticorpo, uma seqüência de bases de DNA, uma célula ou um grupo de células reunidos num tecido. A natureza do composto é determinada, basicamente, pelo que vai ser procurado na amostra.

O transdutor é um objeto em forma de bastão. Pode ter diversos tamanhos, de uma caneta esferográfica ao de uma fração de milímetro, quando tem-se um ultramicrotransdutor. Ele converte a energia gerada pela reação de reconhecimento da substância numa forma que pode ser medida. Essa forma pode ser um impulso, potencial ou corrente elétrica; uma mudança de cor, quando é chamada de transdução óptica; ou mesmo uma mudança de massa, que conduz, por exemplo, a uma mudança na freqüência da vibração de um cristal piez elétrico, entre outras.

Quando ocorre a transdução, o processo está pronto. "Sei se a substância procurada existe na amostra e, em caso positivo, a quantidade na qual está presente", diz o professor Lauro. Normalmente, o transdutor é acoplado a um instrumento de medição. Esse instrumento recebe o sinal do transdutor e o traduz em quantidades e proporções.

Amplificação elegante Para aperfeiçoar os biossensores que identificam o salicilato, os pesquisadores agora pretendem amplificar o sinal recebido pelo sistema usando os próprios compostos envolvidos na reação. Os pesquisadores chamam esse proces-

- ·---

so de amplificação elegante. O trabalho começa quando o biossensor entra em conta to com a solução que serve de amostra. Se houversalicitato na solução, a enzimasalicitato hidroxilase reage com ele e produz catecol, que é oxidado na superficie do biossensor e perde dois elétrons, gerando uma corrente elétrica.

Ao perder os dois elétrons, o catecol se transforma em ortoquinona. A ortoquinona reage com a nicotinamida adenina dinucleotídeo (NA OH) presente na solução e regenera o catecol, que volta a perder dois elétrons e gera nova corrente elétrica. Essa corrente, então, amplifica o sinal. Se a seqüência for bem calibrada, sabe-se logo a quantidade de salicilato que participou da reação.

"A amplificação elegante aumenta em cerca de 1.000 vezes a sensibilidade do biossensor", diz o professor Lauro.

Os testes, por enquanto, limitam-se ao ambiente da Universidade. Sua entrada no mercado normal depende de aspectos burocráticos ligados às patentes. "Do ponto de vista científico, está tudo pronto", afirma o professor Lauro. Para o futuro, há um vasto campo à espera dos pesquisadores.

"Já existe uma boa perspectiva de fazer reconhecimento de DNA por meio de biossensores", diz o professor. Ainda mais porque, como parte do projeto, os pesquisadores também estão trabalhando para miniaturizar os biossensores.

No exterior, pesquisadores já conseguiram introduzir eletrados nos tecidos cerebrais de animais de laboratório, para estudar o mecanismo do funcionamento dos neurotransmissores em pesquisas sobre doenças como a depressão, a esclerose e o mal de Parkinson. Infelizmente, porém, não conseguiram ainda uma boa seletividade. Nesse campo, a equipe da Unicamp tem muito para dar. Os neurotransmissores são basicamente compostos fenólicos e uma das áreas nas quais os biossensores desenvolvidos pela equipe se mostraram mais eficientes é, justamente, a da detecção dos compostos fenólicos.

Perfil: O professor Lauro Tatsuo Kubota tem 35 anos e formou-se em Química pela Universidade Estadual de Londrina em 1985.

Fez o mestrado na Unesp , o doutorado na Unicamp e o pós-doutorado na Universidade de Lund , na Suécia. É especialista em biossensores desde 1993 e professor do Instituto de Química da Unicamp desde 1994.

Pesquisa: Estudo e Desenvolvimento de Novos Sistemas de Detecção para Aplicações Analíticas Investimento: R$ 236,8 mil

22

comunicações, como antenas, filtros, amplificadores de potência e combinadores para sistemas irradiantes, entrou com R$ 38.500 para o projeto. A FAPESP contribuiu com outros R$ 60.900.

que ativa o dispositivo de aviso. O transmissor possui uma antena pequena, instalável com facilidade.

"O dispositivo colocado no objeto também pode ter um display, semelhante ao dos pagers pessoais, no qual poderá aparecer uma mensagem, como leve este veículo para a plataforma tal", explica o engenheiro eletricista e aluno de pós-graduação Gustavo Adolfo Cerezo, que está fazendo sua dissertação de mestrado sobre o sistema. O display abre caminho para outros tipos de uso, como, por exemplo, em hospitais. Uma mensagem enviada pelo sistema pode avisar rapidamente operadores e enfermeiros sobre a necessidade do envio de um equipamento para outra ala ou outro andar.

Sinal de rádio

Pátio de carga

O projeto está na fase final. O pessoal do laboratório da USP em conjunto com o da Microline está finalizando o desenvolvimento do software, do transmissor de sinais de

O professor Van Noije cita outras utilidades, como em controle ambiental. O aparelho pode ligar e desligar, a distância, sistemas de iluminação e de ar-condicionado.

Na agricultura, pode u acionar sistemas de irrigação. Numa indústria, tem potencialmente importantes funções num pátio de ~ j carga e descarga. O motorista de um caminhão, ao entrar no pátio, poderá receber um equipamento desenvolvido pelo grupo, através do qual será informado pelo sistema quando chegar sua vez de carregar ou descarregar e como chegar ao local adequado. Atualmente, esse trabalho é feito por alto-falantesoupormeiodeum funcionário que procura, a pé, o veículo indicado.

A utilidade do sistema torna-se, assim, clara, especialmente num momento em que novos processos industriais exigem cumprimento estrito de horários e a máxima rapidez na carga e na descarga. O alcance do sistema pode chegar até 1Oquilômetros, se as condições de relevo forem favoráveis e a antena apropriada for instalada num ponto bem alto, no topo do prédio ou na maior elevação da área. Esse alcance não pode ser aumentado demasiadamente, pois depende também da potência do sistema que é limitada pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatei). "Estamos usando os mesmos protocolos, de domínio público, de um pagercomercial", diz o professor Barbin. "O nosso sistema opera na faixa de 450 megahertz na banda de freqüência ultra-alta (UHF)." Por meio dos pro-

TECNOLOGIA ELETRÔNICA

Agulha em palheiro Engenheiros da USP desenvolvem sistema para localizar objetos no meio de grandes concentrações No enorme pátio do terminal de cargas, centenas de contêineres se alinham sobre o concreto. De repente, surge a necessidade de embarcar rapidamente um deles, num navio que vai deixar daqui a pouco o porto. Na concessionária de automóveis, o cliente apressado pede um veículo com exatamente um jogo de acessórios. Sabe-se que há um automóvel assim em estoque, mas onde exatamente ele está? Mesmo na era da informática, localizar um objeto específico entre dezenas ou centenas de outros semelhantes continua a ser um problema, que consome muito tempo em depósitos e terminais.

A solução está sendo preparada no Laboratório de Sistemas Integráveis (LSI), da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP). "Nosso objetivo é localizar coisas", diz o professor Wilhelmus Adrianus Maria Van Noije, chefe do Departamento de Engenharia de Sistemas Eletrônicos da Poli. Usando um sistema semelhante ao pagerpúblico, explorado por empresas de telecomunicações para encontrar pessoas, o grupo de Van Noije está preparando um dispositivo que, emitido um sinal, fará com que o objeto procurado responda com um som ou uma luz, facilitando sua localização.

Van Noije é o coordenador do projeto Sistema de Localização Visual e/ou Sonora dos Objetos Fixos ou em Movimento, que se realiza no âmbito do Programa de Parceria para Inovação Tecnológicada FAPESP. O projeto une o Departamento de Engenharia de Sistemas Eletrônicos da Poli e a empresa Microline Multiplexadores de RF, de pro-priedade do professor Sílvio Ernesto Barbin, do Departamento de Engenharia e Telecomunicações e Controle, também da Poli. A Microline, fundada há 16 anos, que fabrica equipamentos para sistemas de tele-

l-

rádio e do receptor, além de proceder a integração sistêmica dessas partes. O sistema trabalha com urna base de dados, acumulada em um computador, que recebe as características de cada objeto e aciona o envio de um sinal de rádio até o objeto, quando se quer localizá-lo, fazendo emitir um sinal sonoro ou luminoso.

Quando um objeto entra no pátio, é registrado no banco de dados. Para um contêiner, podem ser usados na diferenciação, por exemplo, a empresa proprietária e a origem; para um automóvel, seus acessórios.

Para localizar o objeto, basta procurá-lo na lista do computador e enviar uma mensagem. O software codifica essa mensagem e envia, por um transmissor, o sinal de rádio 23

Depois que o projeto terminar, os responsáveis pretendem visitar empresas com potencial para comercializar o produto. Segundo os participantes do projeto, provavelmente não haverá dificuldades para a comercialização. Para transformá-lo em realidade, eles superaram vários obstáculos como, por exemplo, a obtenção de um circuito integrado específico. Ele só existe no mercado para venda em grandes lotes. Os participantes conseguiram o circuito da Philips holandesa- que achou melhor doar, do que vender, o produto.

Adireita, okit de transmissão; à esquerda, okit de recepção: sistema está pronto para a produção em escala

toco los as informações são codificadas para serem transmitidas via rádio.

Futuro com GPS Os criadores do sistema já pensam no futuro . Atualmente, o sistema básico é unidirecional, isso é, transmite apenas num sentido, mas nada impede que seja instalado um transmissor específico, no próprio objeto, permitindo, assim, que se tome bidirecional, transmitindo e recebendo. Outra aplicação futura pode ser o acompanhamento de veículos de transporte e a localização de veículos roubados. "Isso seria possível com a integração de equipamentos para a captação de sinais do sistema GPS", diz o professor Van Noije. O sistema GPS é uma rede de sa-

télites que permite a localização de um objeto, parado ou em movimento, por meio da latitude e longitude.

O projeto, iniciado no final de 1997,já está na fase dos últimos ajustes e testes dos protótipos. "Estamos tentando fazer o equipamento mais barato possível", diz o professor Barbin. O próximo passo é a comercialização. Provavelmente, isso será feito por uma empresa que se disponha a fabricar o produto. "A Microline poderia produzir em larga escala necessitando, entretanto, de algumas adaptações em sua estrutura", admite Barbin. "Entretanto, qualquer empresa poderia fabricar o produto desde que sejam protegidos os direitos de propriedade da USP e da Microline", declara Van Noije.

24

fSP

Perfis: O professor Wilhelmus Adrianus Maria Van Noije é titular da área de circuitos integrados e chefe do Departamento de Engenharia de Sistemas Eletrônicos da Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP). Também é vi ce-coordenador geral do Laboratório de Sistemas Integráveis (LSI) da Escola Politécnica.

Formado pela USP, fez doutorado na Universidade Católica de Louvain , na Bélgica.

O professor Sílvio Ernesto Barbin é doutorando do Departamento de Engenharia de Telecomunicações e Controle da Escola Politécnica da USP. Trabalhou no Brasil e no exterior como gerente de desenvolvimento da Telefunken , hoje Bosch Telecom .

Projeto: Sistema de Localização Visual e/ou Sonora dos Objetos Fixos ou em Movimento - Programa de Parceria para Inovação Tecnológica da FAPESP. Investimento: R$ 60.900 da FAPESP e R$ 38 .500 da Microline .

Aparência renovada Trabalho de mestrado cria processo para tornar mais atraente e seguro o suco de laranja nos pontos-de-venda Até há pouco tempo, se você quisesse nhum suco embalado em garrafas de PET, comprar um suco de laranja pronto para beusadas especialmente em embalagens de 2 ber nos supermercados, a opção era: nenhulitros de refrigerantes. "Conheço alguns ma. Depois, surgiram as embalagens cartoexemplos no exterior, mas são sucos reconsnadas longa vida e, mais recentemente, em tituídos, a partir de concentrados, não exalguns lugares, o suco em embalagens de traídos na hora", diz o professor Assis.Assim, plástico ou cartolina em geladeiras. Logo, as a pesquisa teve de partir basicamente do zero. possibilidades de escolha podem mudar, com um produto de excelente apresentação. Uma pesquisa de mestrado, feita na Faculdade de Engenharia de Alimentos da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp ), desenvolveu um processo pelo qual o suco natural pode conservar-se até uma semana, sob refrigeração a 4 graus, em garrafas de polietileno tereftalato (PET).

"A intenção não foi substituir as embalagens existentes, mas sim criar alternativas para o mercado, especialmente no caso de uma embalagem já consagrada pelos consumidores, devido à sua boa apresentação visual e características de marketing", diz oresumo da dissertação de mestrado, preparada pelo engenheiro químico Randolpho da Silva Corrêa Neto. A pesquisa, Processamento de Suco de Laranja Pasteurizado em Garrafas de Polietileno Tereftalato (PET) , foi feita sob a orientação do professor José de Assis Fonseca Faria, do Laboratório de Embalagem do Departamento de Tecnologia de Alimentos da Unicamp, com o apoio da FAPESP. José de Assis Faria: tratamento térmico do suco permitiu a utilização da embalagem PET O resultado, porém, pode ir além disso. As garrafas de PET, introduzidas Precisavam ser levados em conta dois fatono Brasil em 1989, para bebidas carbonatares, as exigências da embalagem e as do merdas, como os refrigerantes, têm várias vantacado brasileiro. Era preciso manter as caracgens sobre as de vidro e as de polietileno de terísticas organolépticas e nutricionais do alta densidade (PEAD), as mais usadas atuproduto e, ainda, suas características de coalmente para sucos. Elas são, por exemplo, mercialização. inertes, não alterando as propriedades do proAs garrafas de PET usadas normalmenduto; têm boa resistência aos impactos, não te no Brasil não suportam o enchimento a se rompendo nem mesmo quando caem, cheiquente, pois deformam a temperaturas supeas ou vazias; podem ser fabricadas em diverriores a 70 graus. O suco, por sua vez, tamsos formatos, tamanhos e cores; a garrafa que bém não pode ser submetido ao enchimento está sendo usada pode ser mantida fechada; a quente, pois sofre alterações de sabor e de e, especialmente, têm excelentes propriedaaroma que o levam a ser rejeitado pelos condes ópticas, como a transparência e o brilho. sumidores. O suco puro, como tirado da laAlém disso, ganham do vidro com relação ao ranja, no entanto, não teria muito tempo de fato r peso. vida na prateleira. Sendo um produto perecíAtualmente, no Brasil, não existe nevel, teria de ser consumido no máximo algu25

'ESP

mas horas depois de extraído.

A pesquisa, assim, trabalhou com o suco pasteurizado. Foram experimentados dois tipos de pasteurização, a 72 graus Celsius por 16 segundos e a 91 graus Celsius por 40 segundos. Foram examinados fatores como sólidos solúveis, sólidos em suspensão, teor de vitamina C, atividade da enzima -~ pectinesterase - que deixa o suco ~ mais turvo, conforme passa o tem§ po - , contagem microbiológica de ê bolores e leveduras, coliformes e a qualidade geral e em sabor. De maneira geral, o fator limitante foi o aumento do número de bolores, leveduras e bactérias láticas, o que levou a estabelecer seis dias como o limite da vida útil do produto.

Colapsagem A conclusão é que a garrafa de PET usada na pesquisa é adequada para o acondicionamento do suco de laranja pasteurizado, apesar de ter apresentado uma pequena colapsagem no final da vida de prateleira.

Esse problema, porém, de acordo com os pesquisadores, pode serresolvido com uma melhoria no projeto da embalagem, com a adoção de um formato que dê mais resistência mecânica à garrafa.Aembalagem usada na pesquisa tinha capacidade de meio litro, ou 500 mi. Para os pesquisadores, essa é a capacidade com maior potencial comercial.

O tratamento térmico a 91 graus foi mais eficiente na inativação da pectinesterase, mas o tratamento a 72 graus conduziu a um produto de melhor sabor, nos testes a que foi submetido - o que é natural, pois o suco sofre maiores alterações quanto ao sabor quando é submetido a temperaturas mais altas. De qualquer maneira, o sabor não foi fato r limitante. Os testes sensoriais não chegaram a determinar o fim da vida de prateleira do produto, apesar de eles se terem prolongado por 28 dias após o armazenamento.

Houve uma alteração na cor do produto, mais avermelhada e menos amarelada que o produto recém-processado. Isso, porém, foi atribuído ao processo de pasteurização.

A acidez total titulável, sólidos solúveis, ratio e pH não apresentaram variações significativas, seja em função do tratamento térmico, seja em função do tempo de armazenamento. O teor de ácido ascqrbico, ou vitami-

na C, sofreu uma redução, mais acentuada nos primeiros dias da estocagem. Não houve grandes variações nessa diminuição, porém, de acordo com o tratamento térmico empregado. "Otimizando-se o processo térmico, geralmente, as perdas de ácido ascórbico durante o processamento diminuem", diz o professor Assis. "A perda depois do envase depende de fatores como a permeabilidade da garrafa ao oxigênio e a temperatura de estocagem."

Estabilidade

De qualquer maneira, a pesquisa chega num momento importante. Desde o início da década de 1990, o mercado de suco de laranja passa por uma enorme transformação no Brasil. A indústria brasileira de suco de laranja nasceu e se desenvolveu voltada para o exterior, portanto, para o produto concentrado.

Isso está mudando. O surgimento de novas formas de comercialização do produto, dificuldades de exportação e o aumento do poder de compra da população se combinaram para tomar o mercado interno mais atraente para os produtores.

Apesar das alterações no sabor, a pasteurização é importante. Ela dá maior estabilidade microbiológica ao produto e uma vida útil de comercialização maior. Além disso, protege o consumidor. "Ele pode substituir o recente mercado informal de venda de suco de laranja nos sinais de trânsito", diz o professor Assis. "Na primeira vez que experimentei, tive problemas intenstinais." Outra vantagem é desativar a pectinesterase, que causa turbidez, geleificação e sedimentação de materiais insolúveis no suco, levando o produto a ser rejeitado pelo consumidor. A otimização do tratamento térmico, além disso, diminui as perdas de vitamina C durante o processamento.

Apesquisa usou garrafas de meio litro, por ser a capacidade mais comercial com relação às outras ofertas de embalagens plásticas, mas, segundo os pesquisadores, o processo pode ser usado para garrafas de qualquer volume.

"Existem no mercado garrafas de PET que vão das mini doses, de 50 mililitros, aos garrafões de 20 mil mililitros para água mineral", diz o professor Assis. "Mas os de entre 300 e 2 mil mililitros são os mais comerciais."

Ela também abre caminho para seu uso em outros tipos de suco. "A pesquisa buscou associar o potencial do PET à tradição edisponibilidade do suco de laranja nacional", afirma o pesquisador. "Mas qualquer outra matéria-prima poderá ser usada, considerando apenas pequenos ajustes nos parâmetros dos processos." Isso abre caminho, por exemplo, para a comercialização em embalagens mais atraentes do suco de uva brasileiro, considerado um dos melhores do mundo; ou o de caju, muito rico em vitamina C e em cuja cultura há enorme desperdício, pois a polpa da maior parte da colheita é deixada para apodrecer depois da extração da castanha.

Por enquanto, as embalagens cartonadas têm a liderança do mercado na venda de sucos.

Mas a participação dos plásticos também é importante. No Brasil, é usado principalmente o polietileno de alta densidade e, às vezes, o PVC. "A principal vantagem do PET é sua melhor apresentação visual, pois sua barreira ao oxigênio não é das melhores", diz o professor Assis.

Para obter uma barreira melhor seria necessário usar materiais mais caros, como o PEN ou extrusados contendo EVOH. Uma novidade é o PET com coating de carbono amorfo, obtido por tecnologia de plástico. Esse produto, porém, ainda não chegou ao mercado.

A isso se combinaram fatores como a disponibilidade de fruta fresca para a extração de suco praticamente durante todo o ano e novos hábitos que dão aos sucos naturais preferência sobre as antigas bebidas industrializadas, como os refrigerantes. Surgiram também melhores canais de distribuição, facilitando a distribuição do produto refrigerado. Isso permite que os alimentos sejam submetidos a processos térmicos mais brandos, ficando com características mais semelhantes às do produto fresco. Isso é muito importante para o mercado brasileiro, cujo consumidor é normalmente muito exigente com relação ao sabor dos sucos cítricos.

O processo empregado na pesquisa mostra, nesse ponto, enorme vantagem sobre o usado nos produtos encontrados no mercado. Os sucos refrigerados prontos para beber atuais são submetidos a tratamentos térmicos de 90 a 95 graus, durante 30 a 40 segundos. Se acondicionados em embalagens cartonadas simples, sem folha de alumínio, dotipopurepak, têm vida útil de três a quatro semanas a 4 graus Celsius.

26

Existe um outro setor, cujas características de sabor e odor são inferiores. É o dos sucos comercializados à temperatura ambiente, em embalagens cartonadas com alumínio, do tipo tetra brik, as caixinhas. Esses sucos são obtidos a partir da mistura do suco de laranja concentrado com água e açúcar, mais ácidos cítrico e ascórbico. Nessas embalagens, a vida útil é de cerca de três meses.

Novidades continuam a surgir no campo das embalagens. Nos Estados Unidos, os maiores fabricantes põem à venda suco de laranja pasteurizado em embalagens do tipo bombona com alça e capacidade de 2,8litros.

As embalagens têm formato retangular e podem ser guardadas nas portas de geladeiras.

A quantidade corresponde ao consumo médio semanal de uma família americana e o tempo de prateleira é de 60 dias.

A entrada de grandes empresas no mercado e a disponibilidade do produto em supermercados e padarias teve como resultado um grande impulso no consumo de suco de laranjas pelos brasileiros. O consumo por habitante, que era de 400 mililitros por habitante/ano, deu um salto e chegou a 16 litros por habitante/ano em 1996, aproximando-se do consumo americano, que é de 20 litros por habitante/ano. Hoje, um terço da produção de suco de laranja de São Paulo é consumido no Brasil.

O engenheiro Randolpho completou com êxito seu mestrado e agora prepara o doutorado, trabalhando com a equipe da Faculdade de Engenharia de Alimentos da Unicamp que estuda o desenvolvimento de sistemas assépticos para a conservação de produtos líquidos em garrafas. "O trabalho foi a etapa inicial de uma de nossas linhas de pesquisa, que vem sendo desenvolvida há mais de três anos", informa o professor Assis.

As investigações atualmente em curso incluem o uso de embalagens de PET para vários produtos, como água de coco, óleo comestível e bebidas isotônicas. Desta vez, porém, com atenção especial para a obtenção de um sistema asséptico, capaz de garantir um produto de boa qualidade com comercialização à temperatura ambiente, sem a necessidade de refrigeração no ponto-d- venda ou cadeias de frio na distribuição. "Nosso objetivo é desenvolver um sistema asséptico para garrafas plásticas que seja, especialmente, viável para empresas de pequeno e médio porte", diz o professor da Unicamp.

Perfil: José de Assis Fonseca Faria é Professor da Faculdade de Engenharia de Alimentos da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Formado em Agronomia pela Universidade Federal de Viçosa (MG), fez o mestrado e o doutorado na área de Ciência de Alimentos na Rutgers University, nos Estados Unidos.

Projeto: Desenvolvimento de Processo de Acondicionamento de Suco de Laranja Pasteurizado em Garrafas de Polietileno Tereftalato (PET) Investimento: R$ 12.165,00

CAPA ECONOMIA

São Paulo em números Pesquisa feita pela Fundação Seade gera poderoso banco de dados sobre a atividade econômica paulista O seto r industrial paulista ainda responde por um valor adicionado - valor bruto da produção menos custos e despesas diretamente relacionados à atividade produtiva- perto de 4 vezes superior ao gerado no setor comercial do Estado. Dos dois, é ainda a indústria que emprega o maior número de pessoas, embora o setorcomercial concentre a grande maioria das empresas. Mais: a maioria das empresas industriais e comerciais é de pequeno porte. No caso das primeiras, surpreendentes 90,8% possuem até I 00 empregados, o que as classifica como pequenas; entre as empresas comerciais, o índice é ainda maior: 99,7% estão naquela faixa . Em contrapartida, são as indústrias de grande porte que empregam o maior número de trabalhadores, enquanto no comércio dá-se exatamente o oposto: são as menores as que mais ocupam mão-de-obra (ver tabelas 1 e 2).

Sobre a Região Metropolitana de São

Paulo, uma outra revelação. Apesar da anunciada desconcentração da atividade econômica nos últimos anos, com a saída de empresas da Grande São Paulo para outras regiões do Estado, a Região Metropolitana ainda concentra 57% das unidades industriais e igual percentual dos trabalhadores desse setor e 40,5% dos estabelecimentos comerciais, com seus 50,5% de pessoal ocupado. E a concentração é ainda maior em se tratando de segmentos com tecnologia modema, como o de serviços de informática: 78,7% das unidades desses serviços estão localizados na Região Metropolitana de São Paulo e 85,6% do pessoal ocupado. Em oposição, as regiões mais distantes da Região Metropolitana de São Paulo são as que apresentam menor concentração de empresas e grau menor de ati vidade econômica e de incorporação de tecnologia. Numa posição intermediária, estão as regiões de Sorocaba, Campinas, São José dos 27

Campos e Santos, que formam o entorno na Região Metropolitana de São Paulo e cuja industrialização a ela está integrada (ver mapas).

Todas essas informações foram obtidas pela Pesquisa da Atividade Econômica Paulista - Paep, um amplo estudo realizado pela Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados (Seade), e que teve o apoio da FAPESP, na forma de um projeto temático, e da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep ). Realizada ao longo de quatro anos (consulte o quadro Metodologia inovadora), a Paep abre um leque de recursos praticamente ilimitados onde antes havia uma escassez de números, ao construir um conjunto de indicadores que possibilita acompanhar os processos de reestruturação produtiva nas diversas regiões do estado.

Seu banco de dados, consubstanciado em um CD-ROM acessível a qualquer interessado, permite mais de mil variáveis."O usuário pode

A Paep trouxe luz a essas questões. O investimento global na pesquisa foi de R$ 5 milhões.AFAPESPdesembolsouR$1,1 milhão, alémdeparticiparativamentedaelaboraçãoda metodologia do trabalho, desenhada a partir de 1992. A Finep colaborou com US$ 500 mil. O trabalho, ao longo de todas as etapas, teve mais de 600 colaboradores, a maioria envolvida nos trabalhos de campo. Os dados têm como anobase 1996, considerado ano de ouro do Real.

Interessante, portanto, como ponto de referência, já que o objetivo da Seade é inaugurar uma série histórica, com levantamentos de quatro em quatro anos. Este primeiro foi concluído em dezembro de 1998. O próximo deve sair em 2002.

Indústria e comércio

~

Luiz Henrique Proença Soares: metodologia inovadora para

montar a tabela que quiser", informa Luiz Henrique Proença Soares, diretor adjunto de Produção de Dados da Fundação Seade e coordenador da pesquisa.

Carência de dados Ligada à Secretaria Estadual de Economia e Planejamento, a Fundação Seade produz e analisa informações no âmbito doEstado de São Paulo. Sempre se debateu com a falta de dados abrangentes confiáveis. "A produção de estatísticas esteve ancorada, no Brasil, nas últimas décadas, à realização de censos econômicos qüinqüenais pelo IBGE. Esse trabalho, contudo, parou em 1985. O próprio censo demográfico de 1990 foi adiado para o ano seguinte", assinala Proença Soares. Não havia, portanto, parâmetros

para medir a atividade econômica, a partir de pesquisas de fôlego.

Não havia nada sistematizado nem mesmo sobre o impacto do processo de abertura da economia brasileira que levou as empresas a serem pautadas pela lógica da globalização. A Seade, através de sua Pesquisa de Emprego e Desemprego, domiciliar, só percebia mudanças no panorama do mercado de trabalho, com aumento nas taxas de desemprego e precarização das relações de trabalho.

Faltava, entretanto, o lado das empresas, em princípio em plena ebulição, introduzindo novos procedimentos tecnológicos e formas de gestão e vivenciando transformações no seu próprio controle de capital. Nada se sabia, também, sobre a dinâmica regionaf do Estado de São Paulo.

Metodologia inovadora Para realizar uma pesquisa tão abrangente como a Pesquisa daAtividade Econômica Paulista - Paep foi preciso criar metodologia própria, que permitisse medir a atividade econômica, qualificar o processo de reestruturação produtiva e dar insumos para uma análise regional do Estado de São Paulo. O trabalho foi realizado com a ajuda decisiva da comunidade científica. A formatação dos questionários contou com contribuições da Universidade de São Paulo, USP, da Universidade Estadual de Campinas, Unicamp, da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC!SP, entre outras instituições de ensino. Entidades sindicais patronais também ajudaram decisivamente, em especial na checagem das questões e na formulação mais adequada para entendi-

menta do empresário. A Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, Fiesp, por exemplo, auxiliou até na localização de determinadas empresas.

Na estrutura de campo, trabalharam mais de 500 pesquisadores, durante um ano. Havia questionários especiais para a indústria da construção civil e questões especialmente formuladas para a extração de dados específicos da agroindústria que, no caso de São Paulo, é uma atividade importante. As entrevistas eram pré-agendadas e, na data, o pesquisador ia até a empresa, instalava os disquetes ou deixava o questionário em papel, dando os esclarecimentos necessários. As empresas tiveram, em média, uma semana para responder, porque algumas perguntas exigiam informações

2s

'SP

A pesquisa, por amostragem, estima que a economia paulista apresentava em 1996 um universo com 41,4 mil empresas industriais co maisdecincopessoasocupadase359,3 mil comerciais - ambos os segmentos empregando, cada um, cerca de 2 milhões de pessoas. Na indústria, a ocupação se concentra nas empresas de grande porte. Aquelas com 1.000 funcionários ou mais empregam 26,5% da mão-de-obra industrial, ao contrário do que acontece no comércio, onde 76, I% da mão-de-obra está em pequenas lojas, de até 29 funcionários (observe tabela As que mais empregam).

Na estrutura industrial paulista, indica a Paep, "prevalecem altos graus de concentração do valor de produção nas grandes empresas dos principais gêneros, que basicamente conformaram a matriz do desenvolvimento paulista nos anos 60 e 70". Ao mesmo tempo, a pesquisa constatou o aumento do já alto grau de heterogeneidade estrutural desse parque industrial, em grande parte decorrente do "esforço inovador associado às imposições ditadas pela competição advinda, em grande medida, da abertura comercial pós-1990".

dos contadores, engenheiros de produção e outros executivos. Foi montada uma estrutura de retaguarda para esclarecimento de dúvidas através de Internet, fax e telefones, além de cinco escritórios operacionais no interior do Estado, em áreas cedidas por parceiros.

A opção de disponibilizar as informações não em tabelas, mas no formato CDROM, é para ampliar a possibilidade de uso da base de dados. Oproduto pode ser comprado na Fundação Seade (Av Cásper Líbero, 478, telefone227-9788) Há, incluso, um glossário metodológico que, impresso, tem mais de 300 páginas. Se houver interesse em apenas um dos segmentos estudados, há versões por setor (a completa, custa R$ 250; a da indústria, R$ 150, a do comércio, R$ 75; a dos serviços, R$ 75; e a dos bancos, R$ 40).

Outra constatação foi a de que a estrutura industrial paulista "apresenta-se ainda mais complexa e diversificada, com atividades distribuídas em praticamente todos os gêneros da indústria de transformação". Dentre eles, destacam-se, por valor adicionado produzido e capacidade empregatícia, os setores químico, de alimentos e bebidas, montagem de veículos automotores, máquinas e equipamentos, e edição, impressão e reprodução de gravações. Somados, representam "55,3%do valor adicionado, 41,6% do pessoal ocupado e 30,2% das empresas" (confira na tabelaRetrato dos setores).

Quanto à modernização, foi observado "alto desempenho das unidades intensivas em tecnologia" em todos os setores industriais, exceto nos tradicionais, como couro e calçados e vestuário. Para estabelecer o grau de incorporação de inovação tecnológica, foram consideradas informações sobre uso de técnicas de gestão da qualidade e produtividade e uso de equipamentos de automação industrial, de manufatura ou de processo.

"As unidades inovadoras chegam a concentrar mais de dois terços do valor agregado do segmento a que pertencem", destaca Proença Soares, ressalvando que os setores com alto índice inovador não necessariamente são os de maior peso na estrutura econômica do Estado. Equipamentos de informática (confira no mapa verde), por exemplo, último colocado na participação do valor adicionado, é campeão quanto à modernização de suas unidades: 63,8% das unidades são inovadoras, 76,6% usam algum tipo de técnica de produtividade e qualidade, 30,5% trabalham com automação da manufatura e 26,0% têm automação de processo. Em contrapartida, o setor de alimentos e bebidas, o que emprega maior contingente de mão-deobra e que concentra a segunda taxa mais elevada de valor adicionado, apresenta, de acordo com a pesquisa, "uma das menores taxas de participação no número de plantas inovadoras ( 19,3%), usuárias de novas técnicas de produção (44,4%) e de equipamentos de automação industrial (9,2% das unidades do se to r empregam algum tipo de automação na manufatura e 7% utilizam equipamentos de automação de processo)". As unidades inovadoras desse segmento, contudo, respondem por mais de 50% do valor adicionado pelo setor.

"O processo de abertura comercial, em um período de valorização cambial, levou as empresas a adotarem estratégias de reestruturação no sentido de se tomarem mais eficientes e enfrentar a crescente competição", constatou a pesquisa. A estratégia mais adotada- tanto em relação ao número de empresas quanto ao valor adicionado- "foi a utilização de novos métodos de organização do trabalho" (adotado por empresas que representam nada menos do que aproximadamente 90% do valor adicionado na indústria). "Tal estratégia pode ajudar a explicar o aumento das taxas de desemprego no período", concluíram os pesquisadores.

No caso da estrutura do setor comercial paulista, a Paep revelou que o segmento varejista emprega 72,3% do pessoal ocupado do comércio estadual. Em contrapartida, o setor atacadista foi responsável, em 1996, por28,5%

do valor adicionado do comércio estadual, o varejo concentrou 57% e o segmento de veículos, peças e combustíveis foi responsável pelos 14,2% restantes. Quanto à modernização, foi constatada a ocorrência de um intenso

ESTRUTURA DA ECONOMIA PAULISTA Empresas, Pessoal Ocupado e Valor Adicionado da Indústria e Comércio Estado de São Paulo - 1996 Setor Indústria Comércio

Total de Empresas 41.466 359.298

Pessoal Ocupado 2.188.358 2.072.894

Valor Adicionado (R$ milhões) llJ 74.165 19.507

Fonte: Fundação Seade: Pesquisa da Atividade Econômica Paulista - Paep O valor adicionado é calculado pela metodologia de Contas Nacionais. Corresponde ao valor bruto da produção (1) (receita líquida- variação de estoques), subtraído do consumo intermediário (somatório dos custos e despesas diretamente relacionados à atividade produtiva).

AS QUE MAIS EMPREGAM Distribuição das Empresas e do Pessoal Ocupado da Indústria e do Comércio, segundo Faixas de Pessoal Ocupado, em % Estado de São Paulo - 1996 Faixas de Pessoal Ocupado Total Até29 De 30 a 49 De 50 a 99 De 100 a 249 De 250 a 499 De 500 a 999 1.000 e mais

Indústria Pessoal Ocupado Empresas

100,0 74,0 9,Õ 7,8 5,4 2,0 1;õ 0,7

Comércio Empresas Pessoal Ocupado

100,0

100,0

17,0 6,5 10,2 15,4 12,5 11 ,9 - -26,5

98,6 0,7 0,4

100,0 76,1 4,2 4,6 4,9_ _ _

----

0,2

a,o ~0,0

2,2 1,6 6,3

Fonte: Fundação Seade: Pesquisa da Atividade Econômica Paulista- Paep

RETRATO DOS SETORES Distribuição das Empresas, do Pessoal Ocupado, da Receita Líquida e do Valor Adicionado, SeguRdo os Segmentos Industriais, em % Estado de São Paulo, 1996 Industriais Empresas Pessoal Ocupado Receita Líquida Valor Adicionado Total 100,0 100,0 100,0 Indústria Extrativa 1,4 0,7 1'1 Alimentos e Bebidas 9,8 12,3 12,7 4,3 Produtos Têxteis 6,7 - Confecção e Vestuário 2,4 6 6,6 Couro e Calçados 3,7 3,1 1,0 Celulose e Papel 3,3 3,6 Edição e Impressão 2 4,4 6,9 Petróleo e Álcool 0,2 1,3 1,2 14-,1Produtos Químicos 7,0 Borracha e Plásticos 6,5 6,6 5,5 4,6 3,7 Minerais Não-Metálicos 6,5 - Metalurgia Básica 4,3 3,0 3,9 Produtos de Metal 10,6 7,4 5,1 10] Máquinas e Equipamentos 9,4 0,5 Máq. Escritório e Informática 0,3 Material Elétrico 9 3,2 3,5 1,1 Matenal Eletrômco e Comunicações 1,9 3,8 lnstr. Precisão e Automação Industrial 1,4 1,2 1,1 11 ,6 Montagem de Veículos Automotores 2,7 8,5 Outrõs Equipamentos de Transporte 0,5 0,7 0,8 OutraSTndústriãS - 10,7 6,0 3,6

~

AE

-SE-

t-!jtj

-

Fonle: Fundação Seade: Pesquisa da Atividade Econômica Paulista- Paep

29

'SP

processo de automação comercial, explicada pelos pesquisadores como decorrência da estabilidade monetária e da abertura comercial do país, que deslocou o veto r da lucratividade das empresas da esfera financeira para a operacional. Assim, em 1996, ll%douniversode 409 mil estabelecimentos comerciais em São Paulo já contavam com algum grau de automação (sistema de digitação de código numérico, sistema de leitura ótica, ou automação no processo de controle e reposição de estoques).

DISTRIBUIÇÃO DA INDÚSTRIA POR REGIÕES ADMINISTRATIVAS Estado de São Paulo

Controle e capital A Pesquisa da Atividade Econômica Paulista traz ainda informações sobre o comércio exteriordasempresas - participação das exportações nas vendas das empresas e peso das importações, como a compra de insumos e matérias-primas, nos seus custos - e sobre a reestrutura patrimonial das empresas.

No comércio, apenas I ,5% de suas vendas (em receita líquida) se destinam ao exterior e são feitas por empresas atacadistas. Na indústria, as ex-

UL: Unidades Locais PO: Pessoal Ocupado VA: Valor Agregado D

Região Administrativa

• O

Região Metropolitana de São Paulo Entorno Metropolitano Interior

D

50

100

150

KILOMETEAS

Fonte: FSEADE. Pesquisa da Atividade Econômica Paulista- PAEP

DISTRIBUIÇÃO DO COMÉRCIO POR REGIÃO ADMINISTRATIVA Estado de São Paulo

UL: Unidades Locais PO: Pessoal Ocupado VA: Valor Agregado

D

Região Administrativa

• •

Região Metropolitana de São Paulo Entorno Metropolitano Interior 50

100

150

KILOMETERS

Fonte: FSEADE. Pesquisa da Atividade Econômica Paulista- PAEP

portações representam I 0,3% da receita e as importações, 18,7% da compra de insumos e matérias-primas. Há informações ainda sobre os segmentos nos quais as exportações têm maior participação na receita líquida e sobre os que as importações têm maior peso na compra de insumos e matérias-primas.

Quanto àestrutura patrimonial das empresas, a pesquisa traz dados importantes

sobre as formas de controle das empresas - independentes, pertencentes a grupo de pessoa física ou pertencentes a grupo de pessoa jurídica- e sobre a origem do capital controlador, com os dados evidenciando o avanço da internacionalização da indústria paulista, embora de maneira bastante diversa por segmentos e subcategorias da atividade.

30

p

No total, embora ainda sendo poucas (2,2% do número geral de empresas), os empreendimentos com controle de capital estrangeiro respondem por 37% da receita líquida total e do valor adicionado gerado no Estado. Por segmento, entretanto, as empresas com capital estrangeiro "são majoritárias entre as indústrias químicas (55,6% da receita líquida), de material eletrônico e de comunicação (53,2% da receita líquida) e automobilística (73,9% da receita líquida)". Uma outra constatação da Paep: "Entre os ramos industriais, nos quais a participação das empresas com capital estrangeiro é também muito expressiva, encontram-se alguns dos mais competitivos e/ou mais exigentes em densidade tecnológica, tais como equipamentos de ótica e precisão, material elétrico, de transporte, e máquinas e equipamentos, inclusive os de informática".

Há presença significativa de empresas com controladores estrangeiros também no subsetor de alimentos: 34,5%. Em oposição, as empresas exclusivamente nacionais dominam os segmentos mais tradicionais - como couro, vestuário, têxtil e produtos de metale aqueles que tiveram decisiva presença ou apoio estatal, como indústria extrativa, refino de petróleo e álcool, metalurgia básica e fabricação.

No setor comercial de médio e grande portes, a participação de controladores estrangeiros é menos significativa, tanto em número de empresas quanto no percentual

DISTRIBUIÇÃO DOS SERVIÇOS DE INFORMÁTICA POR REGIÃO ADMINISTRATIVA

A Região Metropolitana de São Paulo ainda concentra o maior número de indústrias (mapa amarelo) de comércio (mapa azul) e de empresa de alta tecnologia (mapa verde)

Estado de São Paulo

UL: Unidades Locais PO: Pessoal Ocupado VA: Valor Agregado

Sorocaba

UL:1.3 P0:0.5 VA:0.2 O

Região Administrativa

• •

Região Metropolitana de São Paulo Entorno Metropolitano Interior

O

\50

\00

50

KILOMETERS

Fonte: FSEADE, Pesquisa da Atividade Econômica Paulista - PAEP

INDÚSTRIA E INOVAÇÃO TECNOLÓGICA Participação das unidades locais (UL) e o valor adicionado das empresas inovadoras, usuárias de técnicas de gestão da qualidade e produtividade e de equipamentos de automação industrial, segundo os segmentos de atividades no Estado de São Paulo, 1996

Segmentos de Atividades

Máquinas de Escritório e Equipamentos de Informática Instrumentos de precisão eautomação industrial Telecomunicações Mineraismetálicos Química Máquinas eequipamentos Refino de petróleo eálcool Outrosequipamentos de transporte Automobilística Borracha eplástico Materiais elétricos Metalurgia básica Móveis eindústrias diversas Produtos de metal, exclusive máquinas eequipamentos Papel ecelulose Têxtil Minerais não-metálicos Edição eimpressão Couroecalçados Alimentos ebebidas Vestuário eacessórios

Empresas usuárias de técnicas de P&Q

Empresas inovadoras

Empresas usuárias de automação da manufatura Valor UL adicionado

Emporcentagem Empresas usuárias de automação de processo Valor UL adicionado

UL

Valor adicionado

UL

Valor adicionado

63,8

79,9

76,6

96,3

30,5

65,4

26,0

56,1.

43,9 43,6 41 ,6 41 ,6 34,8 33,5

77,3 63,7 90,0 77,4 71,3 52,8

57,6 67,8 60,3 65,2 57,0 82,6

85,1 97,1 98,2 91,3 85,6 90,4

21 ,2 33,0 22,8 18,3 26,9 32,7

59,8 88,3 62,1 55,3 68,3 51,6

12,2 16,6 22,8 12,6 10,6 31 ,3

45,9 83,5 62,1 66,8 48,5 54,7

33,3 33,1 33,0 30,2 29,1 27,1

67,0 87,8 64,1 77,6 71,2 55,3

49,2 59,3 57,7 50,2 64,9 34,7

86,8 97,8 87,0 91 ,1 95,7 72,9

24,5 29,5 21 ,8 19,5 21 ,2 10,1

76,5 92,0 63,4 69,2 76,2 36,2

9,0 15,3 13,2 12,6 9,1 3,0

54,4 85,0 51 ,2 52,4 69,4 19,9

27,0 25,6 24,0 24,0 23,6 21 ,4 19,3 14,2

51 ,4 69,2 58,4 67,1 50,0 41 ,5 60,9 26,2

51 ,4 51 ,2 42,2 47,4 49,7 45,7 44,4 48,1

80,4 89,3 80,8 87,2 65,7 77,2 80,2 55,8

15,5 18,1 14,9 7,2 19,3 7,7 9,2 8,9

47,6 64,3 43,4 66,1 45,0 27,0 53,7 21 ,8

6,8 9,1 5,9 4,3 7,5 3,5 7,0 4,0

37,8 58,9 35,9 44,8 26,1 14,7 51 ,0 6,8

Obs.: O item UL considera somente as unidades produtivas instaladas.

de receita e valor agregado gerado, e se concentra na atividade de atacado e, em segundo lugar, de varejo não especializado.

Referência Essas informações são uma pequena parcela do todo que a Paep permite observar.

Disponível em formato de CD-ROM, a pesquisa pode ser ainda mais abrangente. Cruzamentos além dos previstos nesse produto básico podem ser feitos com a participação de técnicos da Seade, mediante consulta. Há, porém, um limite. Ele se situa exatamente na fronteira que resguarda informações individuais das cerca de 23 mil empresas que devolveram os extensos questionários considerados válidos, de uma base amostral final com 27 mil, retomo comparável ao que se pode obter em qualquer país desenvolvido. "É praticamente um trabalho de censo econômico", define Proença Soares, certo de que a Paep é um primeiro passo na oferta de informações estatísticas consistentes, de que tanto carece o país. Seus resultados certamente serão referência obrigatória para o poder público na form ulação de suas políticas socioeconômicas, e são úteis também para os setores empresariais e para a comunidade acadêmica, servindo como fonte de dados para novos estudos e pesquisas.

Perfil: Luiz Henrique Proença Soares, 45 anos, é graduado em Ciências Sociais pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo. Fez mestrado e doutorado no Institui d'Urbanisme de Paris, Universidade de Paris XII . Trabalha na Fundação Seade desde 1987, exercendo o cargo, desde 1995, de diretor adjunto de Produção de Dados.

Pesquisa: Pesquisa da Atividade Econômica Paulista - Paep

Investimento: R$ 1,1 milhão da FAPESP

Fonte:Fundação Seade. Pesquisa da Atividade Econômica Paulista- Paep.

31 -----·-

-

----

-- ~

-

- --

- - - - -- - -

LIVRO

Gesto Inacabado desvenda tessitura da criação As pesquisas de processos criativos, sobretudo as que se desenvolvem sob a égide da Crítica Genética, ganham importante ferramenta teórica com o livro Gesto Inacabado, Processo de CriaçãoArtística, lançamento da editoraAnnablurne, com o apoiodaF APESP. Escrito pela professora doutora Cecília Almeida Salles, o trabalho revela uma pesquisadora em plena maturidade no seu território de investigação e oferece, tanto ao público especializado quanto ao leigo, subsídios para que se mergulhe no caótico mundo da produção de linguagens com indicadores mais precisos.

Vinculada ao Programa de Pós-graduação em Comunicação e Semiótica da PUC de São Paulo, Cecília Salles implementou o Centro de Estudos de Crítica Genética, reunindo pesquisadores de áreas distintas. Essa diversidade, associada a reflexões permanentes, rendeu à autora rico material que, associado à sua bagagem de refinada perspicácia, estabelece as bases para vôos teóricos de primeira linha.

A Crítica Genética nasceu na França do final da década de 1960, a partir de problemas metodológicos que pesquisadores encarregados de organizar manuscritos literários enfrentaram. Já nos anos 80, esse tipo de pesquisa desenvolve-se no Brasil, dando continuidade a seu caráter inaugural, ou seja, detectar nos manuscritos deixados por escritores pistas que possam dar conta de particularidades e generalidades do processo.

Figurando entre os pioneiros nas pesquisas de Crítica Genética no país, Cecília desencadeou pelo menos dois saltos nessa área.

Primeiro, deu substância teórica aos estudos, resultado de frutífero encontro com a semióticadeC.S. Peirce. Depois, ampliou a área de investigação, antes restrita aos manuscritos literários, para produções inventivas de toda e qualquer mídia, inclusive as mais recentes, que se expandem juntamente com os computadores. Através desse enfoque, o conceito estrito de manuscrito deixa de fazer sentido e é substituído pelo de "documentos de processo", que são todo e qualquer registro material do processo criador, independentemente das linguagens em que se inscreve.

Os resultados de tais iniciativas encontram, agora, uma síntese neste livro. Cecília, na apresentação, já define um dos pilares da Crítica Genética, que é a busca dos meandros da criação através dos rastros ou marcas deixadas pelos artistas durante o processo. Ou

seja, estamos diante de uma proposta que enaltece uma espécie de materialidade da criação, cuja natureza é totalmente avessa aos postulados subjetivos ou movidos por epifanias que o senso comum alardeou sobre as obras de invenção.

Na primeira parte, Cecília oferece uma contribuição original para a Filosofia da Arte com o que chama de Estética do Movimento Criador. Segundo ela, ao narrar a gênese da obra, o pesquisador pretende tornar o movimento legível e revelar alguns dos sistemas responsáveis pela sua geração. E esses sistemas pautam-se por um caráter processual, pelo qual "as obras estão sempre num fazer" . Nesse sentido, o pesquisador "emoldura o transitório".

A intervenção do acaso no ato criador ganha relevância, mas com outras tintas. Cecília lembra que o artista, envolvido no clima de produção de uma obra, passa a acreditar que o mundo está voltado para sua necessidade momentânea e seu olhar transforma tudo para seu interesse. Existe uma "lógica" do acaso quando se pensa no processo criador ativado em sistemas mais amplos.

As tensões do movimento criador também são contempladas nessa parte do trabalho, tensões essas que a autora vislumbra como pólos opostos de naturezas diversas e que agem dialeticamente um sobre o outro, mantendo o processo em ação. Dessas idéias desenhadas por Cecília emana uma interessante afinidade com as chamadas "teorias da complexidade", que falam de sistemas dotados de incrível capacidade auto-organizativa, apesar do forte teor de caoticidade em que se articulam. Há, portanto, na perspectiva de criação que o livro projeta, ecos do que formulam pensadores de ponta neste final do século XX, como Edgar Morin e Ilya Prigogine.

Na segunda parte, a autora propõe algumas "abordagens para o movimento criador", das quais se destaca o conceito de "ação trans-

CECI!...\" ,lt..\....MEIOA S ...LL.ES

SECRETARIA DA CIÊNCIA TECNOLOGIA E DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

formadora". Ela defende a idéia de que o percurso criativo observado sob o ponto de vista de sua continuidade "coloca os gestos criadores em uma cadeia de relações, formando urna rede de operações estreitamente ligadas". O ato criador, nesse ponto de vista, é classificado como um processo inferencial.

Ao caracterizar o movimento criador como complexa rede de inferências, a autora contrapõe-se à idéia de que a criação é uma inexplicável revelação sem história ou uma descoberta que surge na forma de geração espontânea. O interesse do pesquisador, entretanto, deve recair na tessitura dos vínculos exibidos pelo processo inferencial. Segundo Cecília Salles, "a criação como processo de inferência mostra que elementos aparentemente dispersos estão interligados; já a ação transformadora mostra o modo como um elemento inferido é atado a outro".

Em outro ponto alto de suas reflexões, Cecília enaltece o percurso organicamente intersemiótico do ato criador, em que pese a linguagem específica de cada objeto construído. Ou seja, há uma confluência de manifestações organizadas nas linguagens mais diversas que, em um processo ininterrupto de apropriação e tradução, ganha tintas especiais e originais na obra projetada.

Aautora também propõe um conceito de verdade artística, cuja natureza reside no trajeto do artista em direção à obra, delimitando, dessa forma, o que de fato interessa à Crítica Genética: a construção, o processo em que a obra definitiva se encerra, e no qual as marcas apontam para uma semiose sem fim.

Isso porque, ao entrar em circulação, a obra desencadeia novos processos tradutórios para o mesmo artista na busca de sua poeticidade máxima, ou para outros.

Gesto Inacabado, portanto, oferece rico painel para se pensar a produção de signos nas mais variadas linguagens. Tudo isso através de um texto que, mesmo com rigor acadêmico, revela uma autora de elegante fluência, que mescla pitadas de jornal is mo com o ensaio, num resultado delicioso.

Ronaldo Henn Jornalista, professor da Unisinos (RS) e doutorando em Comunicação e Semiótica na PUC-SP

GOVERNO DO ESTADO DESAOPAULO

~..,..

'

'

Inovação.

Tecnológica

•• é ' -

•••

.

.

.

•

A FAPESP, a geração

do conhecimento e sua aplicação CARLOS HENRIQUE DE BRJTO CRUZ

Presidente da FAPESP

"Não há ciência aplicada; há somente aplicações da ciência. O estudo das aplicações da ciência é muito fácil e acessível a qualquer um que domine o saber e a teoria. " LO UIS PASTEUR,

1822-1895

o lado de seu compromisso inalienável com o apoio à geração do conhecimento, a FAPESP tem-se preocupado cada vez mais intensamente também com a disseminação e aplicação do conhecimento. Trata-se de uma preocupação totalmente em sintonia com as aspirações da sociedade paulista e com os desafios presentes no início de um novo milênio marcado pelo estabelecimento da chamada "sociedade do conhecimento". Mais do que nunca, hoje, o conhecimento tornou-se a verdadeira riqueza das nações: aquelas que forem capazes de gerá-lo e aplicá-lo com mais desenvoltura serão as que terão oportunidade de desenvolver-se econõmica e socialmente.

Para a FAPESP, este novo desafio não significa abandono das realizações anteriores, como agência eficaz no desenvolvimento do conhecimento fundamental. Ao contrário: a partir da aceleração vertiginosa do avanço das fronteiras sem fim da ciência e da intensificação da dependência da tecnologia em relação aos desenvolvimentos científicos, tornou-se natural para a Fundação exercer este novo papel como promotora e indutora das aplicações da ciência.

Em sua obra recentemente publicada, O Quadrante de Pasteur, Donald Stokes aponta a inefetividade de classificações do conhecimento entre as categorias mutuamente exclusivas do conhecimento fundamental e do conhecimento aplicado. Ao contrário, seguindo os ensinamentos de Francis Bacon e de Pasteur, Stokes reconhece a utilidade (em um sentido amplo) imanente do conhecimento. E destaca que, em vez de se usarem categorias mutuamente exclusivas, devem-se usar categorias que admitam certo grau de mistura e composição.

Assim, ele define um plano, estabelecendo dois eixos: um, o da relevância para o avanço do conhecimento, e outro, o da relevância para aplicações a curto e médio prazo, sendo as duas relevâncias avaliadas no momento da proposição ou início do projeto. Desta maneira, podem-se classificar as contribuições ao conhecimento, de acordo com o quadrante em que se situem. No quadrante da alta relevância a curto e médio prazo, mas de limitado impacto para o avanço do conhecimento, coloca inventores importantes como Thomas Edison, cuja obra se voltou muito mais para os aspectos práticos. No quadrante da alta relevância para o avanço do conhecimento universal, mas de limitado impacto prático (pelo menos no momento da descoberta), coloca Niels Bohr, um dos artífices da física quântica. E no quadrante da alta relevância para o avanço do conhecimento e também para as aplicações imediatas coloca Pasteur, que criou

A

SUPLEMENTO ESPECIAL 00 NOTÍCIAS fAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

2 a ciência da microbiologia ao estudar problemas de fermentação na fabricação de bebidas alcoólicas.

Sem prejuízo da importância dos Quadrantes de Bohr e Edison, este Quadrante de Pasteur é especialmente fasci n ante, mais ainda neste momento em que o conhecimento é reconhecido como uma condição essencial ao desenvolvimento.

Por outro lado, no caso brasileiro é necessário considerar as dificuldades estruturais presentes para o avanço da tecnologia. Em primeiro lugar, nosso sistema de Ciência e Tecnologia é reduzido em termos de recursos humanos qualificados- contamos apenas com algo em torno de 90 mil cientistas e engenheiros ativos em pesquisa e desenvolvimento. Esta quantidade corresponde somente a 0,14% da força de trabalho ativa e se compara muito desfavoravelmente com o existente em outros países como Espanha (0 ,24%), Coréia do Sul (0 ,37%), Itália (0,31%) ou EUA e Japão (0,75%). Em segundo lugar, a atividade de pesquisa e desenvolvimento concentra-se no ambiente acadêmico de universidades e institutos de pesquisa. Estas duas instituições são elementos essenciais em qualquer Sistema Nacional de Inovação, mas não suficientes: falta-nos a presença da empresa como atar decidido e determinante na arena da pesquisa e do desenvolvimento tecnológico.

Enquanto em nosso país há, talvez, 9 mil cientistas e engenheiros atuando em P&D em empresas, países de industrialização recente como a Coréia do Sul apresentam 75 mil destes profissionais, ao passo que nos Estados Unidos há quase 800 mil cientistas e engenheiros fazendo P&D nas empresas. Cabe destacar finalmente o ambiente económico instável, extremamente desfavorável e até mesmo hostil, para que as empresas realizem investimentos de retorno certo, mas em prazo muitas vezes longo, como são os investimentos em P&D. Mesmo diante destas dificuldades, vem sendo desenvolvida uma capacitação nacional para o desenvolvimento de tecnologia. O estabelecimento de uma das mais importantes empresas fabricantes de aviões a jato do mundo, a Embraer, e o desenvolvimento da tecnologia de perfuração e prospecção na Petrobras são dois exemplos recentes de sucesso nessa área Em 1994 a FAPESP estabeleceu o Programa de Apoio à Pesquisa em Parceria entre Universidades e Institutos de Pesquisa e Empresas, hoje programa Parceria para Inovação Tecnológica, o PITE. Uma iniciativa cuidadosa, o PITE hoje é um programa consolidado que apóia 46 projetos.de pesquisa em parceria. Parceria de verdade , onde o interesse no projeto é aferido, entre outras coisas, pelo valor do investimento efetivo que a empresa destina ao projeto. No conjunto destes projetas atingimos a média de 60% do custo financiado pela empresa e 40% financiado pela FAPESP. Várias aplicações importantes já foram concluídas, trazendo competitividade à empresa e levando temas relevantes de pesquisa para as instituições acadêmicas.

Elemento importante para o sucesso de um programa como o PITE foi o desenvolvimento da engenharia no país, especialmente em função da intensificação e da progressiva qualificação da atividade de pesquisa nas escolas e faculdades de engenharia. Nisto teve papel fundamental o desenvolvimento dos programas de pós-graduação nesta área . Por isso não surpreende que um grande número dos projetas do PITE esteja na área das engenharias.

A Figura 1 registra o crescimento do apoio da FAPESP às áreas aplicadas tradicionalmente relacionadas à tecnologia e às aplicações do conhecimento: a Engenharia, a Agronomia e a Veterinária. É forçoso reconhecer que é uma classificação excessivamente simplificadora - há vários projetas em outras áreas voltados a aplicações, como certamente haverá aqui projetas de cunho mais fundamental. Mesmo assim, a evolução mostrada atesta um crescimento dirigido à área tecnológica. Somem-se a isto o PITE e o PIPE (Inovação Tecnológica em

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DONOTICIAI FAPEIP N' 46

3 Pequenas Empresas) , programa criado em 1997 voltado ao apoio à pesquisa na i 60.000 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - pequena empresa. w No PIPE há já uma car"' teira de 88 projetos em andamento. São dezenas de pequenas empresas apostando no conhecimento como fonte de riqueza, de desenvolvimento, de empregos, de soberania nacional. Com a intensificação da Pequena Empresa • Parceria Universidade·Empresa divulgação do PIPE em ediI Agronomia e Veterinária I Engenharia tais publicados nos meios de comunicação de todo o Figura I. Crescimento do valor dos contratos de apoio pela FAPESP Estado, espera-se aumentar em áreas do conhecimento e programas voltados para a tecnologia expressivamente o número e aplicações. de projetos apoiados. Poucas agências de apoio à pesquisa no mundo têm uma carteira de projetos como esta, e cremos que esta iniciativa da FAPESP trará contribuição distintiva ao desenvolvimento do Estado de São Paulo.

A preocupação da Fundação com a disseminação e aplicação do conhecimento se estende também ao setor público, como demonstra o último programa lançado pela FAPESP , o de Pesquisas em Políticas Públicas. Neste , apóiam-se projetos de pesquisa que criem, estudem ou avaliem políticas públicas, em parcerias com órgãos governamentais da esfera estadual, federal ou municipal ou até mesmo organizações sociais. Os primeiros 61 projetos contratados tratam de saneamento, recursos hídricos, tecnologia para o sistema de saúde, gestão tributária, ensino público, sustentabilidade, ao lado de vários outros temas essenciais para o desenvolvimento paulista .

Os projetos do PITE e do PIPE são apresentados neste suplemento. Aços elétricos, tintas mais eficientes, mantas de fibras ópticas para tratamento neonatal, programas de computador e muitos outros. São projetos que demonstram a capacidade instalada no Estado de São Paulo para a geração e aplicação do conhecimento. Capacitação construída ao longo de vários anos de investimentos expressivos do Estado paulista, materializados ao longo de sucessivos governos estaduais, em três universidades públicas da mais alta qualidade, em importantes institutos de pesquisa estaduais e na FAPESP. Ao lado dos investimentos federais , especialmente na forma de bolsas de estudo de pós-graduação, a iniciativa paulista construiu um patrimõnio institucional que coloca o Estado de São Paulo na vanguarda , nesta era de desenvolvimento baseado em conhecimento. ~

.. ~

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

Pesquisa tecnológica e os parâmetros de sua relevância: a ação da FAPESP JOSÉ FERNANDO PEREZ

Diretor Cientifico da FAPESP

1. PITE - A parceria necessária os últimos anos, a FAPESP passou a incluir em suas prioridades o financiamento de pesquisas visando à inovação tecnológica. O primeiro passo foi a criação do programa Parceria para a Inovação Tecnológica (PITE), que se destina a co-financiar projetos de interesse de empresas desenvolvidos nas instituições de pesquisa do Estado de São Paulo. Os termos da parceria exigem uma contrapartida financeira real da empresa, que, ao compartilhar os riscos envolvidos, documenta seu autêntico interesse na geração e apropriação da tecnologia a ser desenvolvida , ao mesmo tempo que confere credibilidade à proposta. Pretende-se assim contribuir para superar uma dificuldade histórica da pesquisa tecnológica no Brasil: a dissociação entre a oferta e a demanda. É bem conhecido que muita tecnologia inovadora permaneceu nas prateleiras das instituições de pesquisa porque foi produzida com infundados pressupostos de interesse industrial.

O programa já propiciou apoio a 46 projetos, com um aporte financeiro das empresas parceiras, em média, superior ao valor do investimento feito pela FAPESP. Entre os concluídos, podemos registrar vários muito bem-sucedidos.

Para não deixar muito vaga essa afirmação, mencionaremos apenas alguns.

Comecemos pelo caso do inovador projeto para a produção de pigmentos a partir de fosfatos , parceria entre a UNICAMP e a empresa Serrana/ Fosfértil, que termina com a perspectiva de instalação de uma planta industrial que poderá gerar empregos e significativa economia de divisas . Os be nefícios auferidos pela instituição de pesquisa, que negociou de forma também competente os direitos de propriedade intelectual · decorrentes , vão além do bemvindo retorno financeiro: o pesquisador responsável, reconhecida liderança científica, dá um testemunho enfático de que o grupo "aprendeu boa química" com o projeto. Materializa-se nesse exemplo o círculo virtuoso possível e necessário na parceria: gerar e transferir conhecimento com retorno financeiro e intelectual.

Grande visibilidade teve o projeto para o desenvolvimento do software para correção de sintaxe Revisor, resultado da parceria entre a USP - São Carlos e a Itautec-Philco. Projeto intelectualmente sofisticado, multidisciplinar, envolvendo lingüistas e especialistas em tecnologia da informação. Além da geração de um produto e de diversos prêmios recebidos pela equipe de pesquisadores, a metodologia desenvolvida promete ainda vários desdobramentos. A embalagem do produto faz explícita menção ao apoio da FAPESP.

11

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

6 Notáveis foram também os resultados obtidos na parceria IPT - CSN, graças à qual o Brasil já produz uma nova geração de aços elétricos de "média eficiên-

cia" de melhor desempenho e de alta competitividade no mercado internacional. O IPT coordenou um consórcio de instituições de pesquisa do Estado em um projeto de alta complexidade e multidiscip)inar.

ESTATÍSTICA PROGRAMA PITE • Total projetos apresentados: 78 • • • • •

projetas aprovados: 46 projet a s e m andament o : 26 projetas encerrados: 20 empresas parceiras: 44 instituições de pesquisa: 9

• Investimento total: R$ 21.606.663,28 • contrapartida das empresas: R$ 11.436. 132,04 (53%) • investimento FAPESP: R$ I 0. 170.531 ,24 (47%)

INSTITUIÇÃO PROJETOS USP UNICAMP

21 9

UNESP

5

INSTITUIÇÃO

PROJETOS

INST. PESQ. ESTADO<'>

8

ENTIDADES FEDERAIS<2> ENTIDADES PARTICULARES(]>

2

I

( I) lnst. Butantan, lnst. Pesqu isas Tecnológicas e lnst. Tecno logia de Ali mentos (2) ITNCTA (3) UNIVAP, CPqD/ABTLuS

EMPRESAS PARCEIRAS Aché Laboratórios Farmacêuticos S/A AçosVillares S/A AsGa Microeletrônica S/A Associação Brasileira do Papelão Ondulado - ABPO Biolab-Mérieux S/A BRAILE Biomédica lnd., Comércio e Representações Ltda.

CBA- C ia. Brasileira de Alumínio CESP - C ia. Energética de São Paulo Cia. Suzano de Papel e Celulose Chocolates Finos Serrazul Ltda.

Cooper. Produts. Cana, Açúcar e Álcool do Estado de SP - COPERSUCAR CSN -Companhia Siderúrgica Nacional CST - C ia. Siderúrgica de Tubarão Fish-Braz Com., lmport. e Export. Ltda.

FUNDEPAG Ass. de Empresas Gertec Represent.,Assessoria e Produção de Embriões Ltda. ltautec-Philco S/A Kunzel Brasil Equipamentos Odontológicos Ltda.

Laboratório de Informática Aplicada

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46

Martinez & Micheloni Ltda.

Microline - Multiplexadores de R.F. Ltda.

Montecitrus Trading S/A NCR Esterilização D 'Água por UV Ltda.

NESTLÉ Industrial e Comercial Ltda.

Owens Corning Fiberglas A S. Ltda.

PERROTTI Informática Com., lmp. e Exp. Ltda.

PETROBRAS- Petróleo Brasileiro S/A Rhodia do Brasil Ltda.

Rhodia S/A SAMA- Mineração de Amianto Ltda.

Sebrae-SP Serrana de Mineração Ltda.

Shimura ' s Granja/Shimura Alimentos Ltda.

Solvay Saúde Animal Ltda.

Teccom lndl. e Comi. de Equips. Ltda.

Tecnobio Ltda.

TETRA PAK Ltda.

TORO Indústria e Comércio Ltda.

Unid. Radiológ. Paulista Clínica Diagnóst. por Imagens S/C Ltda.

UNIMED - Participações S/C Ltda.

UNISOMA Matemática para ProdutividadeS/A Usiminas

7 2. PIPE -A empresa como ambiente de pesquisa O passo mais ousado da FAPESP no financiamento de pesquisas visando à inovação tecnológica foi, sem dúvida, o lançamento do programa Inovação Tecnológica em Pequenas Empresas (PIPE), para financiar, sem nenhuma exigência de contrapartida, projetas de pesquisa desenvolvidos dentro de empresas com, no máximo, cem empregados. Ao se definir a micro ou pequena empresa como ambiente para a realização de pesquisas, procura-se contribuir para superar uma das mais flagrantes deficiências de nosso sistema de pesquisa: sua concentração, quase que exclusiva, dentro do ambiente acadêmico. Sob certas condições, são concedidas bolsas aos pesquisadores sem vínculo empregatício com a empresa. Os projetas aprovados são desenvolvidos em duas fases. A primeira, com duração de seis meses e financiamento limitado a R$ 50 mil, deve produzir um estudo de viabilidade técnica e comercial. Os projetas bem-sucedidos nesta fase recebem recursos adicionais, limitados a R$ 200 mil, para sua execução dentro de um prazo de mais dois anos.

A possível objeção ideológica ao investimento de uma instituição pública em empresas privadas deve ser simplesmente respondida com uma referência a programas, conceitualmente idênticos ao PIPE, existentes em outros países. Nos Estados Unidos, por exemplo, de acordo com lei aprovada pelo Congresso, todas as agências federais de fomento à pesquisa cujo orçamento seja superior a US$ 100 milhões- incluindo, portanto, National Science Foundation, National Institutes of Health, Department of Energy, Department of Agriculture, NASA, entre outras são obrigadas a manter programas conhecidos pela sigla comum SBIR (Small Business Innovative Research) com as mesmas características do PIPE e com recursos não inferiores a 2,5% do investimento total anual de cada agência. Em 1999, esses programas mobilizaram recursos superiores a US$ 1,2 bilhão.

A demanda vem superando as mais otimistas previsões, tanto pelo número como pela qualidade dos projetas apresentados. Os dados relativos ao primeiro edital do programa são eloqüentes. Dos 80 projetas apresentados, 60 foram considerados como enquadrados nas normas do programa e foram enviados a assessores ad hoc para análise de mérito. Os assessores, reconhecidos especialistas nas respectivas áreas de conhecimento de cada projeto, avaliaram a inovação tecnológica pretendida, o projeto de pesquisa e sua viabilidade e o potencial comercial ou social da inovação pretendida. Nesse rigoroso processo seletivo, 31 projetas foram aprovados. Seis meses depois, foram encaminhados à FAPESP os respectivos relatórios de progresso realizado no período. A análise pela assessoria do material enviado considerou que 23 foram bem-sucedidos e garantiu seu financiamento na segunda fase. Essa taxa de sucesso é outro indicador preliminar da qualidade dos projetas.

PROGRAMA PIPE -

I~

Edital Qulho/99)

Fase I

80 solicitações 31 projetos aprovados (39%) Investimento FAPESP: R$ 1.411.754,60 Valor médio por projeto: R$ 45.540,47 Fase 2

3 I solicitações 23 projetos aprovados (74%) Investimento FAPESP: R$ 4.565.194,22 Valor médio por projeto: R$ 198.486,71

SUPLEMENTO ESPECIAl DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

8 Há outro aspecto inovador importante do PIPE: a não exigência de títulos acadêmicos de pós-graduação do pesquisador responsável, ficando este apenas com o ônus de documentar sua competência e experiência em pesquisa, de forma a viabilizar a execução do projeto. Essa decisão tem sido outro fator de estímulo à demanda qualificada. De fato, em 40% dos projetos aprovados o pesquisador não tem o título de doutor.

MAIORTITULAÇÃO DO PESQUISADOR RESPONSÁVEL • Graduação • Mestrado • Doutorado

18 (21%) IS (18%) 52 (61%)

Cerca de 90 empresas<!) já foram financiadas nos cinco primeiros editais do programa, sendo que 35 já obtiveram financiamento para a Fase 2 de seus projetos. Esses projetos cobrem uma variada gama de áreas de conhecimento.

ÁREA DE CONHECIMENTO

PROJETOS APROVADOS Fase I

Fase 2

Agrárias Biológicas Computação Engenharias(*) Física Geociências Humanas e Sociais Química Saúde

li 3 4 54

2

2 3

2

TOTAL

87

35

3

2 24

8

(*)Aeroespacial (2), Biomédica (8), Elétrica ( 17), Materiais (9), Mecânica (4), Química (6), Sanitária (3), Minas, Produção e Transporte (I), Outras Engenharias (2).

A distribuição das empresas contempladas pelos municípios do Estado se correlaciona com a existência de centros de pesquisa, distinguindo-se aí São Paulo, Campinas, São José dos Campos e São Carlos, bem como seus arredores.

MUNICÍPIOS

PROJETOS APROVADOS Fase I

Fase 2

19

5 5

Campinas São Carlos São José dos Campos São Paulo Outros Municípios(*)

8 12 25 23

12 8

TOTAL

87

35

5

(*) Barretes, Botucatu, Cajati, Cajobi (2), Catanduva, Guarulhos,Jarinu,Jundiaí,Juquitiba, Monteiro Lobato, Paulinia (2), Piracicaba, Ribeirão Preto, Sta. Bárbara D 'Oeste, Sta. Maria da Serra, São João da Boa Vista, São Joaquim da Barra, Sertãozinho, Sumaré, Suzano (2).

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEHENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46

9 Essa maior concentração reflete a extstencia de centros de excelência na formação de pesquisadores, mostrando que o programa, muito embora não sendo dirigido para pesquisadores em ambiente acadêmico, deverá se constituir também em instrumento de transferência de conhecimento do sistema de pesquisa para o ambiente empresarial, sob sua forma mais eficaz: o egresso da universidade partindo para a pesquisa na empresa. O investimento da FAPESP vem crescendo como conseqüência de dois fatores: o aumento da demanda e a passagem de vários projetas para a Fase 2 (Tabela PIPE- geral). Mantida essa taxa de crescimento, o PIPE poderá representar, já no ano 2000, cerca de 2,5% do investimento anua l da FAPESP.

PROGRAMA PIPE Fase I 254 solicitações 87 projetos aprovados (34%) 33 projetos em andamento 21 projetos em análise Investimento FAPESP: R$ 3.847.814,32 Valor médio por projeto: R$ 44.227,75 Fase 2 67 solicitações 35 projetos em andamento (52%) 16 projetos em análise Investimento FAPESP: R$ 6.745.846,22 Valor médio por projeto: R$ 192.738,46 INVESTIMENTO Fase I + Fase 2: R$ I 0.233.660,54

3. Propondo parâmetros de relevância Juntos, o PITE e o PIPE proporcionaram apoio a mais de 130 empresas em busca da inovação tecnológica, número que testemunha a existência de uma competência instalada em nosso sistema de pesquisa que começa a ser demandada pelo setor industrial. A ação da FAPESP não visa substituir o necessário e, ainda, tímido investimento privado em pesquisa, mas sim contribuir para a criação de uma cultura que reconheça a impottância da incorporação de conhecimento ao produto como instrumento de competitividade.

Estamos apenas no começo de um longo processo onde todos- pesquisadores, empresas e a própria FAPESP - têm muito a aprender, mas o PITE e o PIPE já propõem, na prática, uma resposta comum, ainda que preliminar, a questões que vêm preocupando os formuladores de política científica e tecnológica: como identificar a pesquisa genuinamente tecnológica e quais os parâmetros de sua relevância? Dentre outros indicadores de qualidade ele projetas, há um parâmetro essencial para determinar, ao mesmo tempo, a autenticidade e a relevância da pesquisa tecnológica: o comprometimento real da empresa, seja como executora do projeto, seja como parceira do risco.

na Fase 1, porque um deles realizou por conta própria a pesquisa de viabilidade e passou direto para a Fase 2.

(1) São 88 projetos apoiados até o momento. Nas estatísticas aparecem 87 projetos aprovados

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

11

ÍNDICE 12

PARCERIA PARA INOVAÇÃO TECNOLÓGICA PITE

Projeto de Alfabetização e de Escolarização de I~ Grau para Colaboradores Funcionários da C ia. Nestlé de Alimentos, 23

13 Desenvolvimento de Aços Elétricos, 23

14 Avaliação Agronômica e Industrial de Variedades Cítricas, 19

Programa de Desenvolvimento e Construção de Válvulas Cardíacas de Pericárdio Bovino e Mecânicas, 24

2

IS

Desenvolvimento de um Programa de Manejo de Elodea densa e Egeria densa no Reservatório de Jupiá, 19

Cateter a Fibra Óptica para Diagnóstico de Placas Ateromatosas no Sistema Cardiovascular, 24

3

16

Qualidade Alimentar e Agricultura em uma Economia de Mercado: Produção Orgânica e Certificação de Produtos Agropecuários para Obtenção de Selo Verde (Green SeaQ, 19

Painéis de Cimentos de Escória Reforçados com Fibra de Vidro E (E-GRC), 25

4 Produção de Soro, Toxinas e Vacinas Botulínicas, 20

5 Estudo da Viabilidade Técnica da Lata Microrrecravada para Acondicionamento de Óleo Vegetal Comestível, 20

6 Desenvolvimento de Tecnologia Visando o Aproveitamento de Derivados de Levedura em Alimentação Humana e Animal, 20

7 Implantação de uma Rede de Telemedicina e de Apoio à Prática Médica Cobrindo Todo o Território Nacional, 21

8 Desenvolvimento de um Sistema de Gerenciamento Remoto para Programas de Garantia da Qualidade em Departamento de Diagnóstico por Imagem, 21

17 Sistema Automatizado de Cópias de Segurança e Recuperação de Arquivos Backup!Restore em Plataformas Heterogêneas, 25

18 Sistema de Localização Visual e/ou Sonora dos Objetos Fixos ou em Movimento, 25

19 Aumento da Biomassa de Eucalipto pela Introdução do Gene CAB via Transformação Genética, 26

20 Produção de Compósitos à Base de Fibras Naturais para Utilização na Indústria Automobilística, 26

21 Desenvolvimento da Produção de Cilindros de Aço Rápido para Laminação de Tiras a Quente, 27

22 Estudo do Processo de Lingotamento Contínuo de Placas Finas, 27

9

23

Projeto e Implementação de um Revisor Gramatical Automático para o Português, 22

Desenvolvimento de Metodologia de Ensaios de Ligas Resistentes a Carburação e a Carburação Catastrófica, 27

lO

24

Sistema de Treinamento de Pilotos: Simulador da Cabine da Aeronave, 22

Síntese e Caracterização de Materiais Carbonosos Avançados, 28

li

25

Projeto, Construção e Operação de Usina Piloto para Recuperação de Gálio a partir do Licor de Bayer, 23

Paralelização de Ajuste do Histórico de Produção em Rede de Gestações Usando PVM, 28

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

12 ÍNDICE

26 Coloração Ambiental como Facilitador da Reprodução e Redutor de Canibalismo em Matrinxã, 29

27 Reorganização Estratégica e Inovação Tecnológica na Linha de Produtos, 29

28 Desenvolvimento da Otimização Integrada das Unidades de uma Refinaria de Petróleo, 30

29 Otimização e Controle Avançado do Reatar de Ciclo-Hexanol da Usina Química de Paulínia- Rhodia, 30

30 Prumo- Projeto de Unidades Móveis de Atendimento Tecnológico às MPE- Micro e Pequenas Empresas, 30

31 Desenvolvimento de Processo de Polimerização para Produção de Polímeros com Baixo Teor de Monômero Residual, 3 I

32 Avaliação da Reciclagem de Resíduos Industriais Derivados da Síntese do Estireno e da Laminação do Alumínio Metálico com Vistas a sua Aplicação na Proteção de Cobertura de Construções Civis, 31

33 Desenvolvimento de Reatar para Esterilização de Águas Residuais, 32

34 Avaliação in Vitro e in Vivo de Dezenove Moléculas com Alto Potencial Antiinflamante, 32

35 Aplicação das Tochas de Plasma em Processos Siderúrgicos, 32

36 Desenvolvimento de Lasers de Alta Potência com Emissão na Região Espectral de 800 a I 000 nm, Baseados em Heteroestruturas de GaAs/lnGaAsP/InGaP, 33

37 Purificação e Caracterização de Antígenos de Cisticercos (Taenia crassiceps) para o Desenvolvimento de Reagentes Diagnósticos para Cisticercose Humana, 33

38 Análise do Ciclo de Vida de Embalagens para o Mercado Brasileiro, 34

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46

39 Desenvolvimento de Sistemas de Embalagens de Papelão Ondulado para Hortifrutícolas, 34

40 Solver de Alto Desempenho para Problemas de Otimização Estruturados, 34

41 Avaliação do Potencial de Produção de Embriões in Vitro de Vacas com Alto Valor Genético e Infertilidade Adquirida, 35

42 Controle da Contaminação por Fungos Filamentosos e Actinomicetos e Termorresistentes em Derivados de Tomate Processados Assepticamente, 35

43 Desenvolvimento da Moldeira de TransferênciaTécnica Zanetti, 36

44 Desenvolvimento de Implantes Otimizados para Áreas de Pouca Densidade Óssea e Produtos para Regeneração Óssea, 36

45 Novos Pigmentos Inorgânicos e Híbridos, à Base de Fosfatos, 36

46 Produção Contínua de Álcool Carburante Utilizando Saccharomyces cerevisiae suportado em Crisotila, 37

ÍNDICE

13

13

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA EM PEQUENAS EMPRESAS PIPE

Sistema de Monitoramento de Frota de Veículos de Transporte Coletivo Urbanos, 45

14 Descompressor de Programas para Processador RISC, 46

IS Desenvolvimento de Multiplexador STM-1 para a Rede Óptica de Acesso, 46

Produção do Hormônio de Crescimento Humano pela Tecnologia do DNA Recombinante, 41

2 Otimização dos Rendimentos de Expressão Bacteriana, Fermentação e Purificação de Hormônio de Crescimento Humano Recombinante,Visando Viabilizar sua Produção e Comercialização, 41

16 Call lP- Sistema de Comutação Telefônica para Cal/ Centers Utilizando Voz sobre lP, 47

17 Projeto e Construção de Protótipos de Controladores, 47

18 Linearizador Pré-Distorcivo para Amplificadores de Alta Potência de Estações Terrenas de Satélites, 48

3

19

Aplicação de Aprendizagem por Computador e Morfologia Matemática em OCR de Fase de Computador, 41

Medidor de Distância a Laser com Alcance de 20 Metros para Uso Industrial, 48

4

Desenvolvimento de Terminal de Usuário para Transmissão e Recepção de Voz e Dados via Satélite, 48

Segmentação Assistida de Imagens e Vídeos Digitais, 42

5 Desenvolvimento de Sistemas para Sinalização R2/MF Utilizando Novas Técnicas de Processamento de Sinais, 42

6 Aperfeiçoamento do Filtro Vacuum Press para Indústria de Açúcar e Álcool, 43

7 Desenvolvimento de Refrigeradores Baseados no Fenômeno Termoacústico, 43

8 Análise Estocástica da Dinâmica Temporal das Arritmias Cardíacas, por meio da Gravação Intermitente do Eletrocardiograma, por Períodos de Tempo muito Longos, 43

9 Desenvolvimento de um Topógrafo lntracirúrgico (primeiro protótipo), 44

lO Desenvolvimento de Vídeo Endoscópico com Óptica Gradiente, 44

li Um Sistema Computacional para Análise de Lesões Cutâneas, 45

20

21 Controle da Produção Diária de Abatedouro de Frangos, 49

22 Desenvolvimento de Multiplexador/Modem Óptico 16xE I com Inovações Tecnológicas, 49

23 Bancada Experimental para Validação de Software e Hardware para Baterias Inteligentes, 50

24 Desenvolvimento de Dispositivos em Diamante-CVD para Aplicações de Curto Prazo, 50

25 Obtenção de (gama)-Mn0 2 a partir de Diferentes Materiais Manganesíferos, para Emprego em Pilhas, 50

26 Desenvolvimento de Chapas VDS (Vibration Damping Stee0 para Absorção de Ruídos e Vibrações, 5 I

27 Produção de Carbonato de Manganês de Alta Pureza, 5 I

28 CERAMIX- Sistema Computacional para Formulação e Reformulação de Massas Cerâmicas, 52

12 Projeto e Desenvolvimento de Equipamento para Fototerapia Neonatal Baseado em Fibra Óptica Corrugada, 45

29 Fabricação de Cartões de Crédito, Cartões Plásticos Fechados e Abertos, 52

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

14

ÍNDICE

30

44

Pesquisa e Desenvolvimento de Sistemas Microcontrolados para Monitoramento de Operações de Usinagem de Componentes de Precisão Utilizando Emissão Acústica, 52

Aplicação de Técnicas Moleculares em Agropecuária: Aprimoramento do Registro Genealógico de Bovinos e Eqüinos, 58

31

45

Desenvolvimento de Sistemas de Controle Otimizado para o Processo de Moagem da Cana-de-Açúcar, 53

Desenvolvimento Tecnológico de Sistemas Microambientais para Biotérios de Criação, Manutenção e Experimentação de Pequenos Animais, 58

32

46

Oxidação Anódica a Plasma de Alumínio em Meio Aquoso, 53

Estação de Trabalho Espectrofotométrica, 59

33 Desenvolvimento e Avaliação de Pseudoquelantes no Branqueamento de Pasta de Celulose por H20 2 e na Inibição de Corrosão dos Equipamentos, 54

34 Materiais Avançados para Fabricação de Separadores Bipolares para Células a Combustível de Polímero Condutor lônico, 54

35 Desenvolvimento de Tecnologia para Avaliação de Riscos Ambientais de Locais com Solos e Águas Subterrâneas Contaminadas, 54

36 Sistema Automático para Monitoração de Rotas de Veículos, 55

37 Desenvolvimento de um Sistema para Medir Concentrações de Poluentes na Atmosfera com Lasers Infravermelhos (C0 2 e CO) por Espectroscopia Fotoacústica, 55

38

47 Laboratório de Metrologia Química, 59

48 Avaliação de Sistema de Tratamento de Águas Residuais de Processamento de Mandioca, 60

49 Desenvolvimento de Sistemas para Aplicação Localizada e Racionalização da Tecnologia de Aplicação de Herbicidas em Ferrovias, 60

50 Stereotrips II:Técnicas de Computação Gráfica Estereoscópica e Sincronia Áudio-Vídeo para Aplicações Multimídia, 60

51 Seqüenciamento Automático de DNA em Diagnóstico Molecular: Análise da Eficiência, Reprodutibilidade e Custos de Diferentes Métodos, 61

52 Estudo do Processo de Congelamento de Pães, 61

Registrador Espaço-Tempo a Jato de Tinta, 56

39 Aplicações de Lasers no Processamento de Materiais, 56

40 Equipamento para Previsão de Doenças Fúngicas em Vegetais, 56

41 Seleção de Híbridos de Milho Resistente a Phaeosphaeria maydis P. Henn, 57

42 ENSCER- Sistema Informatizado e Integrado para Ensino e Avaliação do Progresso Pedagógico e Neural de Crianças Portadoras de Deficiência Mental, 57

43 Desenvolvimento de uma Vacina Bacteriana-Toxóide para Prevenção da Síndrome da Má Qualidade da Casca de Ovos em Aves Reprodutoras e Poedeiras Comerciais, 58

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA • SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46

53 Avaliação Instrumental da Qualidade da Carne Suína e suas Aplicações na Indústria da Carne, 62

54 Inovação Tecnológica para a Indústria Financeira, 62

55 Aplicações de Trabalho Cooperativo e Comunicação para Instituições Educacionais, 62

56 Rede Metropolitana Sem Fio - "Wireless MAN", 63

57 Desenvolvimento de Caixas Acústicas de Alta Fidelidade, 63

58 Amplificador de Baixo Ruído com Conversor de Freqüências em Banda KU (LNB- Low Noise Block) para Utilização com Refletor Parabólico, 63

ÍNDICE

59

75

Plataforma Integrada Sensores lnerciais/GPS, 64

Projeto de Otimização e Caracterização de Espuma de Poliuretano Biodegradável, 70

60 Desenvolvimento de um Pulverizador Autopropelido para Tratamento de Pomares de Citros, 64

61 Dosador Bi-Combustível para Motores de Uso do Ciclo Diesel, 65

62 Desenvolvimento de Equipamento Modular e Configurável de Aquisição e Processamento Digital de Sinais Biológicos, 65

63 Desenvolvimento de Equipamento Laser Semicondutor para Aplicações Médicas, 65

64 Eletrocardiógrafo Associado a Microcomputador de Custo Final entre R$ 500,00 e R$ I .000,00, 66

65 Atualização Tecnológica de Amplificadores Ópticos a Fibra Dopada com Érbio, 66

66 Caracterizador de Grades de Bragg em Fibra Óptica, 67

67 Sistema Óptico de Posicionamento Automático de Telas (SOPAT), 67

68 Lixas Diamantadas, 68

69 Desenvolvimento da Tecnologia de Conformação de Peças Cerâmicas por lnjeção, 68

70 Fabricação de Produtos de Quaruo Fundido, 68

71 Desenvolvimento de Coletores Solares Planos para Utilização em Casas Populares, 69

72 Desenvolvimento de uma Solução Genérica de Planejamento de Processo Automático para Peças Paramétricas, 69

73 Desenvolvimento de Materiais Avançados para Eletrodos de Baterias Lítio-Íon, 69

74 Estudos de Acidificação do Rafinado em Coluna Kuhni, para Aumento do Rendimento no Processo de Purificação do Ácido Fosfórico, 70

15

76 Desenvolvimento de Revestimentos Visando o Emprego de Inibidores Orgânicos de Corrosão e a Redução do Uso de Solventes, 71

77 Inovação Tecnológica de Reciclagem de Frascos Plásticos de Postos de Gasolina, 71

78 SISOFT 1400 I - Software para Subsidiar a Elaboração de um Sistema de Gerenciamento Ambiental, 72

79 Marcadores Biológicos da Exposição Ocupacional ao Benzeno, 72

80 Aplicação de Polímeros Condutores como Sensores para Gases, 72

81 Filtro Ativo para Indústrias e para Redes de Distribuição, 73

82 Desenvolvimento de Processos a Plasma Aplicados à Metalurgia, 73

83 Desenvolvimento de um Esterilizador a Plasma, 74

84 Desenvolvimento de Gerador de Ozônio de Alto Desempenho, 74

85 Módulo Odontológico Transportável, 74

86 Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico de Transferência de Embriões, Sexagem e Fecundação in Vitro, 75

87 Microscópio Óptico de Precisão com Estrutura à Base de Granito Sintético, 75

88 Melhoramento da Qualidade de Gemas pela Purificação Microbiológica e Indução de Cor pela Radiação Ionizante, 76

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

PARCERIA "' PARA INOVAÇAO TECNOLÓGICA

PITE

19 Avaliação Agronômica e Industrial de Variedades Cítricas

•

Coordenador: Luiz Carlos Donadio Instituição: Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de JaboticabaiiUNESP Empresa: Montecitrus Trading SIA Valo r aprovado: R$ 59.900,00 Total empresa: R$ 18. 100,00 Total FAPESP: R$ 41 .800,00 Início: I181 1996 Término: 311711999 Este projeto de pesquisa objetivou a avaliação agronómica e industrial de novas variedades e clones de laranjeiras, em parceria entre a Estação Experimental de Citricultura de Bebedouro (EECB-SP) e a empresa Montecitrus Trading S/ A. Foram avaliadas nove variedades de laranjas "precoces" (que dão frutos, no norte do Estado de São Paulo, de julho a agosto) , em substituição parcial às usadas atualmente na citricultura, em busca de melhor produtividade e qualidade para o produto final, o suco de laranja concentrado. Oito delas apresentaram características próximas ou até superiores às da Hamlin, atualmente a precoce mais plantada. O estudo de laranjas de "meia-estação" (julho a outubro) envolveu cerca de três dezenas de variedades, destacando-se as variedades Tarocco A e Early Oblong. Com relação às variedades "tardias" (setembro a janeiro), concluiu-se que as atualmente plantadas - Valência e Natal - apresentam melhores vantagens. Nada menos que 150 novas variedades de laranja foram introduzidas na EECB apenas no período 1997/ 98, durante a pesquisa, que estabeleceu dados que servirão de base para futuros plantios. Novos trabalhos buscam avaliar cerca de 250 outras variedades.

Empresa: CESP - Cia. Energética de São Paulo Valor aprovado: R$ 188.468,00 I US$ I 12.700,00 Total empresa: R$ I54.868,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 33.600,00 I US$ 112.700,00 In ício: II I/1997 Término: 301611998 A elevada proliferação da macrófita (planta superior) aquática submersa E. densa no reservatório da Usina Hidrelétrica de Jupiá (SP) tem causado crescentes problemas operacionais para o empreendimento. A pesquisa teve como objetivo desenvolver técnicas que pudessem ser utilizadas em seu controle e se desenvolveu em três subunidades interdependentes. A primeira correspondeu à identificação das espécies que ocorrem no reservatório e ao mapeamento de seus possíveis ecotipos, utilizando-se técnicas de eletroforese de isoenzimas e DNA. A segunda subunidade correspondeu ao trabalho visando o desenvolvimento de programas biológicos de controle da E. densa. Foram isolados fungos e um deles se mostrou capaz de controlar a proliferação da E. densa. Na terceira subunidade procurou-se gerar as informações necessárias para o desenvolvimento de programas de controle com o uso de herbicidas. Foi também feita análise económica e operacional de todos os tratamentos com potencial uso para o controle da E. densa.

11

Qualidade Alimentar e Agricultura em uma Economia de Mercado: Produção Orgânica e Certificação de Produtos Agropecuários para Obtenção de Selo Verde (Green Seal)

Coordenador: Siu Mui Tsai Instituição: Centro de Energia Nuclear na AgriculturaiUSP Empresa: Shimura 's GranjaiShimura Alimentos Ltda.

11

Desenvolvimento de um Programa de Manejo de Elodea densa e Egeria densa no Reservatório de Jupiá

Coordenador: Robinson Anton io Pitelli Instituição: Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de JaboticabaiiUNESP

Valor aprovado: R$ 189.250,00 I US$ 56. 1 I I, li Total empresa: R$ 74.200,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ I I5.050,00 I US$ 56.1 li, I I Início: 117I 1998 Término: 30161200 I A modernização rura l tem trazido benefícios, mas também problemas sociais e ambientais, tais como uma crescente poluição pelo uso intensivo

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46• INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

20 de agroquímicos. Este projeto visa inicialmente a obtenção de commodities agrícolas (milho e feijão) e batata por meio de um sistema intensivo ele produção orgânica (húmus ele minhoca) , com baixo uso ele insumos e a um custo menor quando comparado com a agricultura convencional.

O CENA/ USP e o Laboratório de Microtoxinas ela ESALQ/ USP ainda objetivam alcançar a qualificação para certificar produtos agropecuários com a chancela ele selo verde (Green Sea{), por meio da análise comparativa da produção orgânica de feijão, milho e batata pela empresa Shimura Alimentos Ltda. com outras produções convencionais dessas culturas. Este projeto também poderá servir ele modelo para viabilizar a pequena propriedade rural brasileira, via produção de alimentos limpos e certificados. Com a capacitação elos laboratórios elo CENA/ESALQ para aná lises toxicológicas estará, ainda, aberta a oportunidade de interação de uma instituição ele ensino e pesquisa com empresas que necessitam qualificar seus produtos.

11

Produção de Soro, Toxinas e Vacinas Botulínicas

Coordenador: Isaías Raw Instituição: Instituto ButantaniSSP Empresa: Solvay Saúde Animal Ltda.

Valor aprovado: R$ 50.000,00 I US$ 260.000,00 Total empresa: R$ 25.000,00 I US$ 150.000,00 Total FAPESP: R$ 25.000,00 I US$ I I0.000,00 Início: I161 1996 Término: 3 II 121 1998 - Prazo prorrogado

Este projeto tem como objetivo desenvolver e uma unidade ele produção de toxinas botulíP:cas, com um fermentador de 50 litros e o siskma de down-stream, destinada a: 1) produzir toxinas botulínicas A, B, E de grau médio ele pureza e destinadas à produção ele soro antibotulínico para fornecimento à Fundação Nacional de Saúde e att:ndimento a outros países. O produto será prodc~ziclo pelo Instituto e comercializado pela Fundação Butantan; 2) produzir anatoxinas botulínicas C e D destinadas, respectivamente, a imunizar aves (ou cavalos) e gado, a serem comercializadas pela empresa Solvay; 3) produzir toxinas botulínicas A e B de alta pureza para uso clínico e inst:~lar

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA· SUPLEMENTO ESPECIAl DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46

científico. Estes produtos serão comercializados pela Fundação Butantan.

11

Estudo da Viabilidade Técnica da Lata Microrrecravada para Acondicionamento de Óleo Vegetal Comestível

Coordenador: Silvia Tondella Dantas Instituição: Instituto de Tecnologia de AlimentosiiTAL Empresa: CSN -Companhia Siderúrgica Nacional Valor aprovado: R$ 40.508,06 I US$ 28.350,00 Total empresa: R$ 35.429,03 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 5.079,03 I US$ 28.350,00 Início: I131 1996 Término: 311711997

A microrrecravação, processo de fechamento de latas que permite uma redução significativa de material e o uso de folhas ele baixa espessura para tampas e fundos , é um importante desenvolvimento tecnológico. Mas, em função de suas dimensões reduzidas em relação ao sistema tradicionalmente utilizado, a recravação convencional, existia questionamento quanto a sua resistência mecânica e a sua capacidade de garantir a integridade da embalagem quando submetida às etapas de processamento, transporte e distribuição do produto acondicionado. O presente projeto de pesquisa teve como objetivo estudar as características e o desempenho da lata de 900 mi microrrecravada no acondicionamento de óleo comestível. Comprovado o desempenho adequado da lata microrrecravacla para óleo, oferece-se, ao mercado, uma embalagem de menor custo, com maior capacidade de conservação do produto que as embalagens plásticas. A tecnologia ele microrrecravação foi desenvolvida pelo Grupo Kramer, de Jundiaí (SP).

11

Desenvolvimento de Tecnologia Visando o Aproveitamento de Derivados de Levedura em Alimentação Humana e Animal

Coordenador: Valdemiro Carlos Sgarbieri Instituição: Instituto de Tecnologia de AlimentosiiTAL

21 Empresa: Cooperativa dos Produtores de Cana, Açúcar e Álcool do Estado de São Paulo Valor aprovado: R$ 659.381,00 I US$ 18.500,00 Total empresa: R$ 596.730,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 62.651 ,00 I US$ 18.500,00 Início: II 121 1998 Té rmino: 31 11112001

Este projeto tem como objetivo a utilização de biomassa de levedura para obtenção de produtos modificados e ingredientes funcionais por meio de fracionamento para a obtenção de derivados com características químicas, nutritivas e funcionais diferentes. O processamento deverá seguir dois esquemas: a) a biomassa, após limpeza, rompimento mecânico e centrifugação, fornecerá um sedimento (parede celular I) e um sobrenadante que, após tratamento, resultará em um precipitado (concentrado protéico); b) a biomassa, após limpeza, será submetida a um processo de autólise, para a obtenção de um autolisado. Este autolisado deverá sofrer dois tratamentos diferentes: uma desidratação em spray drier(autolisado total desidratado), enquanto outra parte será submetida à centrifugação, para obtenção de um p recipitado (parede celular II) e outro sobrenadante (extrato). O extrato deverá ser concentrado, para obtenção do extrato concentrado, ou poderá ser secado, para obtenção do extrato desidratado. O extrato, concentrado ou desidratado, é usado na indústria de alimentos como ingrediente de enriquecimento nutritivo e flavorizante. O concentrado protéico é empregado para melhorar produtos como cárneos, de panificação, sopas e molhos.

As frações, parede celular I e II, poderão ser usadas como fonte de fibra solúvel e/ ou espessante/ estabilizante de alimentos emulsificados ou geleificados.

Valor aprovado: R$ 50 1.794,54 I US$ 40.407,46 Total empresa: R$ 333.072,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 168.722,54 I US$ 40.407,46 In ício: I1311 996 Térm ino: 28121 1998

A utilização de redes de computadores é uma revolução dos tempos modernos. Tendo isto em vista, a Unimed foi buscar na universidade o auxílio necessário para fazer bom uso delas. Em setembro de 1993, firmou-se um convênio entre o Instituto de Física e Química de São Carlos da Universidade de São Paulo, via Fundação de Apoio à Física e à Química, e a Unimed Patticipações.

Desse convênio resultou a primeira rede com o protocolo TCP / IP via satélite (VSAD do Brasil, contando com 43 pontos de presença espalhados por todo o território nacional. Esses pontos constituem a espinha dorsal da rede. O objetivo deste segundo projeto foi ampliar essa espinha dorsal para mais 250 pontos restantes (Unimeds singulares), formando a UniRed, para prover serviços de telemedicina (acesso a informações, novas técnicas, treinamento continuado, divulgação de periódicos, pesquisa bibliográfica) e serviços de apoio à prática médica (plantões virtuais distribuídos por área de especialidade médica e correio eletrônico). Projeto conjunto da Unimed e do Instituto de Física de São Carlos da USP.

11

Desenvolvimento de um Sistema de Gerenciamento Remoto para. Programas de Garantia da Qualidade em Departamento de Diagnóstico por Imagem

Coordenador: Jean Albert Bodinaud Instituição:

Instituto de Eletrotécnica e EnergiaiUSP

7

Implantação de uma Rede de Telemedicina e de Apoio à Prática Médica Cobrindo Todo o Território Nacional

Coordenador: Álvaro Garcia Neto Instituição:

Instituto de Física de São CarlosiUSP

Empresa: UNIMED- Participações SIC Ltda.

Empresa: Unidade Rad iológica Paulista Clínica de Diagnóstico por Imagens Valor aprovado: R$ 60.352,00 I US$ 143.786,54 Total empresa: R$ 39.500,00 I US$ 12.600,00 Total FAPESP: R$ 20.852,00 I US$ 13 1. 186,54 Início: I1311998 Término: 28121200 I

O objetivo da garan tia de qualidade em departamentos de diagnóstico por imagens é otimi-

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIASFAPESP N' 46• INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

22 zar a quantidade de informações clinicamente úteis nas imagens radiológicas, com redução das doses de radiação e minimização dos custos operacionais. Este projeto prevê o desenvolvimento de uma rede de comunicação por computador onde parte dos dados utilizados neste tipo de avaliação será enviada, várias vezes ao dia, via Internet, a uma central de recepção, armazenamento e análise de dados sediada no Instituto de Eletrotécnica e Energia (IEE-USP). Além disso , a rede comportará um sistema de envio de relatórios de desempenho em tempo real à direção das clínicas, permitindo a rápida tomada de ações corretivas. Para isto serão configurados hardware e software específicos, bem como desenvolvidos um equipamento dedicado à avaliação constante dos parâmetros de controle das processadoras de filmes e outro para a avaliação, em campo, das características geométricas dos pontos focais de tubos de raios X baseados em uma câmera CCD. Todos os testes de desempenho dos equipamentos que são realizados periodicamente deverão ser automatizados com a utilização de instrumentação adequada, controlada por microcomputadores portáteis.

crita em um corpus (banco de textos) de mais de 35 milhões de palavras. Além de servir para a criação das regras, o estudo do corpus permitiu a extensão do processo de identificação de erros freqüentes cometidos por usuários de nível de segundo grau, tornando o Revisor Gramatical adequado para o público-alvo, ou seja, secretários(as) e funcionários de escritório em geral. Nesta nova versão, o Revisor Gramatical opera acoplado a uma gramática on-líne que fornece ajuda gramatical contextualizada, a partir das dificuldades identificadas na correção do texto do próprio usuário. A implementação da gramática on-line é parte importante do projeto. Para a realização do trabalho contou-se com uma equipe multidisciplinar de lingüistas e profissionais em computação que já atuava integradamente.

11

Sistema de Treinamento de Pilotos: Simulador da Cabine da Aeronave

Coordenador: Alexandre Carlos Brandão Ramos Instituição:

. . Projeto e Implementação de um Revisor Gramatical Automático para o Português Coordenador: Maria das Graças Volpe Nunes Instituição:

Instituto de Ciências Matemáticas de São CarlosiUSP Empresa: ltautec-Philco SIA

Valor aprovado: R$ 95.954,00 I US$ 9.200,00 Total empresa: R$ 78.000,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 17.954,00 I US$ 9.200,00 Início: I110/1997 Término: 301911998

A pesquisa objetivou realizar estudos de lingüística computacional para a produção de uma nova versão do Revisor Gramatical da Itautec-Philco S/ A, que já está no mercado. A versão inicial, que contava com análise sintática automática e corrigia vários tipos de erro, foi aperfeiçoada a partir da criação de regras de desambigüização lexical e de estruturas sintáticas. Para isto foram empreendidos estudos da língua portuguesa es-

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA ·SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIM FAPESP N' 46

Instituto Tecnológico da AeronáuticaiiTA-CTA Empresa: Laboratório de Informática Aplicada - LIA

Valor aprovado: R$ 203.380,00 Total empresa: R$ I06.000,00 Total FAPESP: R$ 97.380,00 Início: 11411999 Término: 31131200 I

Atualmente, existem dois tipos extremos de simuladores para pilotos de avião: 1) o simulador de vôo propriamente dito, equipamento caríssimo, que representa fielmente todos os movimentos efetuados pela aeronave, e 2) o simulador em computador, com softwares similares aos dos jogos em computador e de baixo custo, onde o piloto verifica o comportamento da aeronave sem ter a impressão tridimensional real da pilotagem do aparelho . O simulador da cabine da aeronave, objeto deste projeto de pesquisa , encontrase entre esses dois extremos, visto ser um equipamento de baixo custo composto por uma representação tridimensional da cabine da aeronave e software de simulação dos instrumentos e principais sistemas. Neste tipo de simulador não existe movimentação da cabine nem manche para pilotagem da aeronave, e o piloto si-

23 mula somente o funcionamento de alguns sistemas. Encontra-se em fase de utilização um sistema para treinamento de pilotos inserindo, em um mesmo sistema, duas importantes fases: a) ground school, cursos de treinamento em terra, onde o piloto aprende a reconhecer o posicionamento físico dos instrumentos, as diferentes subdivisões do painel de controle e as seqüências de check list, e b) CPT, onde o piloto aprende os vários procedimentos operacionais nos estados normal, anormal e de emergência. Atualmente, os pesquisadores do Laboratório de Informática Aplicada - LIA, em conjunto com professores do Instituto Tecnológico da Aeronáutica/ ITA, estão desenvolvendo pesquisas: a) na área de "sistemas de tutores inteligentes" aplicados ao treinamento de operadores de indústrias petroquímicas e de pilotos de aeronaves; b) "sistemas inteligentes híbridos", para apoio a operação e controle, e sistemas de tempo real, tanto na indústria petroquímica quanto na indústria aeronáutica, e c) desenvolvimento de sites dinâmicos para a Internet, para o Ministério da Ciência e Tecnologia (entre outros).

m

Projeto, Construção e Operação de Usina Piloto para Recuperação de Gálio a partir do Licor de Bayer

Coordenador: Arth ur Pinto Chaves Instituição: Escola PolitécnicaiUSP Empresa: CBA- Cia. Brasileira de Alum ínio Valor aprovado: R$ 542.452,91 I US$ 76.892,79 Total empresa: R$ 313.516,91 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 228.936,00 I US$ 76.892,79 In ício: 11711997 Término: 30161 1999

Este projeto propôs projetar, construir e operar uma usina p iloto para obtenção de gálio a partir do licor de Bayer. Foi desenvolvida tecnologia para a obtenção de gálio de alta pureza metal estratégico na indústria de informática e de telecomunicações e de alto valor comercial - a partir do licor de Bayer, u m dos primeiros resíduos do processamento do alumínio a partir da bauxita. Durante o projeto foram também desenvolvidas resinas iónicas para a retirada do gálio

do licor de Bayer e substância para separar o metal da resina .

m

Projeto de Alfabetização e de Escolarização de I'! Grau para Colaboradores Funcionários da C ia. Nestlé de Alimentos

Coordenador: Stela Conceição Be rtholo Piconez Instituição: Faculdade de EducaçãoiUSP Empresa: Nestlé Industrial e Come rcial Ltda.

Valor aprovado: R$ 141 .585,48 Total empresa: R$ I04.412,48 Total FAPESP: R$ 37. 173,00 Início: I121 1996 Término: 3 I131 1998

Projeto direcionado ao desenvolvimento de pesquisa continuada sobre o processo de alfabetização e de escolarização fundamental para adultos com pouca ou nenhuma escolarização - no caso específico, entre os colaboradores (funcionários do programa de Qualidade Total) da Cia. Nestlé de Alimentos, em 17 unidades industriais localizadas em quatro estados: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Bahia. Utilizando princípios e recursos de educação a distância , tanto para formação de professores alfabetizadores de adultos quanto para atendimento de escolarização de 1º grau, visa dar oportunidade de solidificar uma parceria Universidade/ Empresa no setor. A universalização do ensino fundamental, a garantia dos códigos básicos de leitura e escrita e a superação do fracasso escolar podem ser enfrentados por meio de treinamento adequado com atitude investigativa sistemática.

m

Desenvolvimento de Aços Elétricos

Coordenador: Fernando José Gomes Landgraf Institu ição: Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo - IPT Empresa: CSN - Companhia Siderúrgica Nacional

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

24 Valor aprovado: R$ 162.974,53 I US$ 123.793,73 Total empresa: R$ 74.500,00 I US$ 80.000,00 Total FAPESP: R$ 88.474,53 I US$ 43.793 ,73 In ício: 11311996 Tér mino : 281211997 As inovações previstas neste projeto tiveram por objetivo estabelecer a tecnologia de fabricação de dois novos tipos de aços para fins eletromagnéticos, combinando a experiência de pesquisadores da CSN- Companhia Siderúrgica Nacional e do IPT -Instituto de Pesquisas Tecnológicas. As características dos dois grupos objetivados neste projeto Tipo de aço: alta perda; Fase: certificação; Perdas (W/ kg) 1,5 t/60 Hz/ 0,5 mm): 7,5; Permeabilidade (B50(t)): 1,78. Tipo de aço: média perda; Fase: exploratória; Perdas (W/ kg) 1,5 t/60 Hz/ 0,5 mm): 5,8; Permeabilidade (B50(t)): 1,74. O projeto previu a investigação experimental do efeito de algumas variáveis de processamento nas propriedades magnéticas de chapas de aço, tendo como meta atingir os valores acima citados de perdas elétricas e permeabilidade magnética. Aços de melhores propriedades magnéticas levam a motores elétricos de melhor desempenho. O apoio da FAPESP permitiu construir um sistema de medidas magnéticas e agregar novas competências às equipes do IPT (uma nova metodologia de ensaio magnético, a "separação de perdas''), ampliando o leque de serviços que o instituto pode oferecer e aprofundando o conhecimento da equipe sobre as relações entre processamento, microestrutura e propriedades magnéticas.

mente o sistema cardiovascular. Soluções para essas complicações geralmente incluem substituições valvulares por próteses mecânicas ou biológicas.

Desenvolvimentos nesta área têm sido dirigidos para a melhoria da performance e durabilidade de ambos os tipos de próteses (elas têm indicações específicas). o caso das próteses mecânicas, não existem fabricantes nacionais nem a tecnologia necessária, cujo desenvolvimento foi uma das metas deste projeto. o caso das biopróteses, o objetivo deste trabalho foi o desenvolvimento de novas técnicas de reticulação de pericárdio bovino. A expectativa foi a obtenção de materiais mais homogêneos, tendo como resultante melhorias significativas de propriedades mecânicas e biológicas.

Para válvulas mecânicas, o objetivo principal foi procurar atender à demanda reprimida de mercado, que está associada ao desafio científico e tecnológico que envolve a confecção da carcaça em ligas de titânio recobertas com materiais carbonosos, amplamente empregados em próteses ortopédicas, associados ao recobrimento com materiais hemocompatíveis, principalmente o colágeno.

m

Cateter a Fibra Óptica para Diagnóstico de Placas Ateromatosas no Sistema Cardiovascular

Coordenador: Renato Amaro Zangare Instituição:

lnst. Ciências Exatas e TecnologiaiUNIVAP

11

Programa de Desenvolvimento e Construção de Válvulas Cardíacas de Pericárdio Bovino e Mecânicas

Coordenador: Gilberto Goissis Instituição:

lnst. Química São CarlosiUSP Empresa: BRAILE Biomédica Indústria, Comércio e Representações Ltda.

Valor aprovado: R$ I 18.260,00 I US$ 52.190,00 Total empresa: R$ 84.624,00 I US$ 4.545,00 Total FAPESP: R$ 33.636,00 I US$ 47.564,00 Início: I11/1997 Término: 3111211998

As válvulas cardíacas são suscetíveis a patologias de várias etiologias que comprometem grave-

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA· SUPlEMENTO ESPECIAl DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46

Empresa: Tecnobio Ltda.

Valor aprovado: R$ 180.000,00 I US$ 98.982,03 Total empresa: R$ I 50.000,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 30.800,00 I US$ 98.982,03 Início: I1811998 Término: 311712000

Técnicas baseadas em espectroscopia Raman e espectroscopia de Fluorescência, também conhecidas por "biópsia óptica", vêm-se revelando potenciais substitutas da histologia convencional.

Trata-se de uma forma de análise espectral seguida de um processamento via software que permite identificar a natureza de depósitos ocorridos junto às paredes coronarianas. O acesso das d iversas regiões do corpo pe la radiação laser e a coleta do sinal gerado junto ao tecido têm-se mostrado um dos grandes obstáculos tecno lógicos para que esta técnica se estabe leça definitivamen-

25 te. No presente caso, ou seja, na diagnose de coronariopatias in vivo, busca-se identificar anomalias na parede das artérias. Esta proposta baseia-se no estudo dos diferentes parâmetros que envolvem um cateter a fibra óptica, de forma a projetar e construir um com visada lateral que permita excitar, com radiação laser, uma parede coronariana interna e coletar, de maneira eficiente, o espalhamento Raman gerado pelo mesmo tecido. Este cateter deverá integrar um equipamento que possibilite o diagnóstico, em um primeiro momento, e, em um segundo estágio, a destruição das placas formadas , evitando a perfuração das artérias.

m

Painéis de Cimentos de Escória Reforçados com Fibra de Vidro E (E-GRC)

Coordenador: Vahan Agopyan Instituição:

Escola Politécn icaiUSP

Empresa: Owens Corning Fiberglas A S. Ltda.

Valor aprovado: R$ 428.862,62 I US$ 196.651 ,60 Total empresa: R$ 414.962,62 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 13.900,00 I US$ 196.651 ,60 Início: II I II 1996 Térm ino: 311 I01 1999

As diversas etapas desta pesquisa contemplaram o diagnóstico do mercado e da tecnologia de produção de componentes com fibra de vidro, diagnóstico de aplicações alternativas para as escórias siderúrgicas, desenvolvimento de cimentos de escória, estudo de custo e seleção do cimento, durabilidade dos compósitos e desenvolvimento dos painéis, além da difusão e transferência de tecnologia. O projeto conseguiu desenvolver um novo tipo de cimento de baixa alcalinidade, no qual a escória é a base da composição, que contém, ainda, ativadores e fibra de vidro do tipo E. Foram obtidos painéis com aplicação na construção de paredes, forros , pisos e divisórias. A pesquisa encontra-se no estágio de repasse de tecnologia a indústrias , para produção em escala comercial. O projeto possibilita a criação de mercados alternativos para a escória de alto-forno e o emprego de fibra de vidro E em componentes de construção.

m

Sistema Automatizado de Cópias de Segurança e Recuperação de Arquivos Backup/Restare em Plataformas Heterogêneas

Coordenador: Anton io Marcos Agu irra Massola Instituição:

Escola PolitécnicaiUSP

Empresa: Perrotti Informática Com., lmp. e Exp. Ltda.

Valor aprovado: R$ 329.700,00 Total empresa: R$ 275.000,00 Total FAPESP: R$ 54.700,00 In ício: I1311996 Térm ino: 3 I151 1997 - Projeto encerrado

O objetivo deste projeto foi desenvolver um sistema automatizado de cópias de segurança e recuperação de arquivos (backup/ restare) em plataformas heterogêneas. A pesquisa resultou no desenvolvimento do EBS - Enterprise Backup System, um software de segurança para ser utilizado principalmente em ambientes corporativos e que opera sobre uma rede de computadores de portes variados totalmente interconectados.

11

Sistema de Localização Visual e/ou Sonora dos Objetos Fixos ou em Movimento

Coordenador·: Wilhelmus Adrianus Maria Van Noije Instituição:

Escola PolitécnicaiUSP

Empresa: Microline - Multiplexadores de R.F. Ltda.

Valor aprovado: R$ 93.400,00 I US$ 6.000,00 Total empresa: R$ 37.500,00 I US$ 1.000,00 Total FAPESP: R$ 55.900,00 I US$ 5.000,00 Início: II I011997 Término: 3019/1998

O objetivo deste projeto de pesquisa foi desenvolver um sistema que permitisse localizar objetos remotamente, quer estivessem ftxos ou em movimento.

Em linhas gerais, os objetos serão localizados por meio de um sinalizador associado a eles que, acionado, permitirá a identificação e localização de um objeto específico contido em um determinado perímetro.

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTICIAI fAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

26

IJ

Aumento da Biomassa de Eucalipto pela Introdução do Gene CAB via Transformação Genética

Produção de Compósitos à Base de Fibras Naturais para Utilização na Indústria Automobilística

Coordenador: Carlos Alberto Labate

Instituição: Esc. Superior de AgriculturaiUSP

Empresa: Cia. Suzano de Papel e Celulose Valor aprovado: R$ 125.057,00 I US$ 163.791 ,76 Total empresa: R$ 75. 127,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 49.930,00 I US$ 163.791,76 Início: I17/1998 Término: 30161200 I

Este projeto de inovação tecnológica, em parceria com a Cia. Suzano de Papel e Celulose, tem por objetivo a transformação genética de híbridos comerciais de Eucalyptus grandis e Eucalyptus smith com o gene quimérico RSLhcbl de ervilha. Para tanto, inicialmente foram testados diferentes métodos de transformação, usando Agrobacterium, bombardeamento de microprojéteis e eletroporação de protoplastos. A pesquisa tem por base os resultados da expressão desse gene em plantas de tabaco (Nicotiana tabacum) e alface (Lactuca sativa), que promoveu o aumento da biomassa nas plantas transformadas, além de uma série de efeitos pleiotrópicos sobre a morfologia, desenvolvimento vegetativo e fisiologia. Em condições limitantes de luz as plantas transgênicas de tabaco apresentam ~ma maior capacidade fotossintética e de síntese de carboidratos. O eucalipto é uma cultura ideal para aplicações dessa tecnologia em razão do rápido crescimento e capacidade de propagação vegetativa. A importância económica da produção de celulose e madeira como fonte de energia exige que novas tecnologias sejam incorporadas ao sistema de melhoramento vegetal para aumentar a competitividade do produto brasileiro no mercado nacional e internacional.

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA ·SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46

Coordenador: Alcides Lopes Leão

Instituição: Fac. Ciências Agronômicas de BotucatuiUNESP

Empresa: TORO Indústria e Comércio Ltda.

Valor aprovado: R$ 874. 100,00 Total empresa: R$ 728.350,00 Total FAPESP: R$ 145.750,00 Início: 1/3/1997 Término: 28/2/1999 - Prazo prorrogado

O objetivo do presente projeto é o desenvolvimento de uma melhor tecnologia para converter lignocelulósicos (resíduos ou não) e termoplásticos virgens ou reciclados em produtos ambientalmente amigáveis. As principais tecnologias estudadas são: formação de mantas via deposição por ar (não-tecidas) e mistura por derretimento (extrusão e injeção de misturas). Os passos do projeto consistem em desenvolver métodos para converter resíduos lignocelulósicos (jornal, bagaço de cana-de-açúcar e serragem) misturados com termoplásticos (polipropileno, polietileno e poliestireno); otimizar métodos de laboratório para produzir compósitos para a indústria automebilística, a partir de resíduos; estabelecer um banco de dados com diversas fibras naturais (juta, sisai, rami coco curauá linho bagaço de cana-de-açúcar, ~te.) e~ difere~tes pro~ porções e formu lações, visando melhor adesão e propriedades mecânicas e físicas; estabelecer a extensão dos processos de reciclagem desses compósitos e quantificar as perdas de propriedades, e analisar seu ciclo de vida, principalmente com relação à indústria automobilística. Os compósitos serão avaliados para propriedades mecânicas (flexão, tensão) , impacto (IZOD) e físicas (inchamento e envelhecimento acelerado).

m

Desenvolvimento da Produção de Cilindros de Aço Rápido para Laminação de Tiras a Quente

Coordenador: Amilton Sinatora Instituição:

Escola Politécn icaiUSP Empresa: Aço s Villares SIA Valor aprovado: R$ 613. 175,00 I US$ 30.850,00 Total empresa: R$ 467.700,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 145.475,00 I US$ 30.850,00 Início : II 1211 997 Té rm ino: 301 I II 1999

Objetiva a produção de cilindros de aço rápido fundido para laminação de tiras a quente com desempenho em serviço superior ao apresentado pelos cilindros atualmente fabricados no Brasil. As metas do projetas são: a) produzir cilindros de aço rápido para laminação de tiras a quente com uma vantagem competitiva de pelo menos lOo/o, em termos do coeficiente custo/benefício, em relação aos produtos atualmente produzidos no País; b) atingir confiabilidade e reprodutibilidade do processo de fabricação (índices de refugo inferiores a 5o/o do total de cilindros produzidos). As atividades de fundamentação da pesquisa serão conduzidas nas instalações da Divisão de Metalurgia do IPT e do Laboratório de Fenômenos Superficiais do Depto. de Eng. Mecânica da EPUSP, bem como na fábrica de cilindros da Villares. A produção piloto dos cilindros será realizada na mesma fábrica, em Pindamonhangaba (SP), com subseqüente operação nas usinas siderúrgicas, seguindo-se as análises de seu desempenho e comportamento.

m

Estudo do Processo de Lingotamento Contínuo de Placas Finas

Coordenador: Rezende Gomes dos Santos Instituição:

Fac. Engenharia MecânicaiUNICAMP Empresa: CST - Cia. Siderúrgica de Tubarão

27 Valo r aprovado: R$ 240.000,00 I US$ 25.500,00 Total empresa: R$ 80.000,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 160.000,00 I US$ 25.500,00 Início : I17I 1997 Té rmino: 30161 1999 - Prazo pro rrogado

Siderúrgicas de todo o mundo buscam tornar operacional o processo de lingotamento contínuo integrado com a laminação, tendo em vista a notável possível redução de custos que este acarretaria, notadamente em face da grande redução de energia consumida. Essa integração também propiciaria uma acentuada melhoria na qualidade dos produtos, tendo em vista a redução de etapas do processo: seria eliminado o reaquecimento das placas. Sabe-se que, além da construção de novas miniusinas, o mercado apresenta a possibilidade de que algumas usinas integradas incorporem uma máquina de lingotamento de placas finas junto ao convertedor LD . Atualmente, o processo de lingotamento contínuo de placas finas é a solução mais aceita dentre os processos Near- Net-Shaping Casting. Umas das vantagens da tecnologia de lingotamento contínuo de placas finas é a possibilidade de acoplar o lingotamento contínuo e a laminação. Com a integração desta unidade com uma aciaria elétrica ou LD pode-se reduzir tanto o investimento de capital como o custo operacional, resultando em uma alta produtividade e em menores tempos de execução dos pedidos. A produtividade desse tipo de planta tem como principal argumento utilizado sua economia.

m

Desenvolvimento de Metodologia de Ensaios de Ligas Resistentes a Carburação e a Carburação Catastrófica

Coordenador: Zehbour Panossian Instituição:

lnst. Pesquisas Tecnológicas Est. S. PauloiSCTDESP Empresa: Aços Villares SIA Valor aprovado: R$ 194.593,00 I US$ 50.682,00 Total empresa: R$ 167.881 ,00 I US$ 2.520,00 Total FAPESP: R$ 26.712,00 I US$ 48. 162,00 Início: I141 1998 Término: 311312000

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46• INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

28 O projeto tem por objetivo o desenvolvimento de uma metodologia de ensaios para avaliação do comportamento de ligas resistentes ao calor sob condições em que os fenõmenos de carburação, carburação catastrófica e fluê ncia atuam simultaneamente. Além disso, visa aumentar o grau de domínio quanto ao efeito da composição química de ligas resistentes ao calor e das características do meio de aplicação dessas ligas sobre os fenõmenos de carburação e de carburação catastrófica , juntamente com o aumento do conhecimento dos mecanismos de ocorrência deste último fenõmeno. A meta é estabelecer uma "classificação" do desempenho das ligas resistentes ao calor produzidas pela Villares quanto a solicitações envolvendo carburação, carburação catastrófica e fluência. Prevê duas séries de experimentos envolvendo ligas resistentes ao calor comercializadas pela empresa: ensaios para avaliação da suscetibilidade à carburação e à carburação catastrófica utilizando-se atmosfera carburante gasosa com corpos-de-prova posicionados no interior de um forno tubular; ensaios para avaliação do comportamento das ligas quando submetidas simultaneamente à carburação e à fluência com tubos fundidos posicionados em uma máquina de ensaio de fluência .

ção de piche mesofásico. Este piche foi sintetizado mediante tratamentos térmicos de destilação/ polimerização, tomando-se como padrão comparativo os resultados das caracterizações do piche mesofás ico importado. A etapa seguinte foi a conversão do piche mesofásico, tanto o importado como o produzido durante a pesquisa , em produtos de MCA, como fibra de carbono, composto carbono-carbono, microesfera de mesocarbono, grafite sintético e carbono 60, com o conseqüente desenvolvimento de processos para cada tipo de material. Os delicados arranjos microscópicos envolvidos na formação do piche mesofásico e tratamentos posteriores (até os produtos finais) exigiram a utilização de técnicas avançadas de caracterização, como microscopia óptica de luz polimerizada, ressonância magnética nuclear, difração de raios X e espectroscopia infravermelha com transformada de Fourier, para determinar o grau e tipo de condensação das estruturas aromáticas.

11:11 Paralelização de Ajuste ~~~~

do Histórico de Produção em Rede de Gestações Usando PVM

Coordenador:

11:11 Síntese e Caracterização DI de Materiais Carbonosos Avançados

Denis José Schiozer Institu ição:

Fac. Engenharia MecânicaiUNICAMP

Empresa: Coordenador: Carlos Alberto Luengo Instituição:

lnst. FísicaiUNICAMP

Empresa: Usiminas Valor aprovado: R$ 702.032,90 Total empresa: R$ 410.000,00 Total FAPESP: R$ 292.032,90 Início: I 1511995 Término: 3111211998

Este projeto integrado de pesquisa visou a síntese e caracterização de Materiais Carbonosos Avançados (MCA), partindo-se de matérias-primas nacionais para alcançar novos desenvolvimentos na área . Em uma primeira instância, fezse a separação de fases indesejáveis presentes no alcatrão de hu lha e a escolha adequada de resíduos de destilação de petróleo para a obten-

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA ·SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTICIAI FAPEIP N' 46

PETROBRAS- Petróleo Brasileiro SIA

.

Valor aprovado: R$ 262.383,40 I US$ 160.989,60 Total empresa: R$ 261 .000,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 1.383,40 I US$ 160.989,60 Início: I 161 1996 Término: 311511999

Este projeto de pesquisa visa o desenvolvimento de um sistema e a capacitação de profissionais na área de computação paralela em rede de estações de trabalho usando PVM e simuladores numéricos de reservatórios. Será desenvolvido inicialmente em uma rede de estações de trabalho da Unicamp e utilizará o simulador Black-Oil da CMG, IMEX. O projeto será dividido basicamente em quatro etapas. Nas três primeiras, o objetivo é desenvolver uma metodologia capaz de facilitar o trabalho do engenheiro em ajustes de histórico de produção de petróleo. No final da terceira etapa, o engenheiro deverá ter, em tempo real pouco maior do que o equivalente a uma rodada do simulador,

29 um estudo de sensibilidade de um dos parâmetros escolhidos. Ao final dessas três fases, deve-se também ter um estudo destinado a escolher a melhor arquitetura para este tipo de problema. A última fase está destinada à aplicação dos resultados obtidos nas fases anteriores, estendendo o projeto para um problema mais com plexo, que pode ser a paralelização do ajuste semi-automático de históricos de produção ou de métodos de otimização para escolha de alternativas de produção. Esta definição dependerá dos resultados obtidos anteriormente. Com a tecnologia adquirida na área deve-se também estender os resultados a outras arquiteturas de rede e a outros simuladores de reservatório.

m

Coloração Ambiental como Facilitador da Reprodução e Redutor de Canibalismo em Matrinxã

Coordenador: Gilson Luiz Volpato Instituição:

Instituto de Biociências de BotucatuiUNESP

Empresa: Fish-Braz Comércio, Importação e Exportação Ltda.

Valor aprovado: R$ 8.895,00 Total empresa: R$ 7. 145,00 Total FAPESP: R$ 1.750,00 Início: I I I I I 1998 Térm ino: 30161 1999 - Prazo prorrogado

O matrinxã (Brycon cephalus) é uma das principais espécies da piscicultura nacional, mas cuja criação ainda se encontra envolta em dois problemas fundamentais: indução da desova e alto índice de canibalismo nos primeiros dias após a eclosão das larvas. Como, em estudos anteriores, vimos que a coloração ambiental afeta a agressão e o crescimento nessa espécie, o presente projeto foi delineado para usar coloração ambiental (verde) para melhorar sua reprodução, de forma a otimizar a desova induzida nessa espécie. Além disso, procura usar colorações ambientais (vermelha/ azul) para reduzir as agressões no período larval inicial, reduzindo o canibalismo. Os resultados obtidos fornecerão respostas claras sobre a utilização dessas colorações ambientais na produção do matrinxã. Este processo certamente pode nortear a construção de tanques de reprodutores e de incubadoras, atualmente desenvolvida com colorações escolhidas po r crité rios outros que não a resposta do animal.

11:1:1 Reorganização Estratégica -

e Inovação Tecnológica na Linha de Produtos

Coordenador: Alfredo Colenci Junior Instituição:

Escola de Engenharia de São CarlosiUSP

Empresa: Chocolates Finos Serrazul Ltda.

Valor aprovado: R$ 124.600,00 Total empresa: R$ 59.300,00 Total FAPESP: R$ 65.300,00 Início: I 1911998 Térm ino: 311812000

A Chocolates Finos Serrazul Ltda., no mercado há quase 50 anos, vive um momento importante em sua trajetória, premida pelas forças do mercado dito globalizado. Como forma de reação, fará investimentos em duas direções simultâneas e indissociáveis, a gerencial e a tecnológica, a fim de realinhar-se e redefinir sua atuação no setor. Estrategicamente, deve gradativamente abandonar a produção de bens industriais intermediários, como a linha de granulados e de coberturas, e atuar na linha de produtos acabados de chocolate, como ovos de Páscoa e bombons finos (diferenciados e personalizados), deixando uma atuação em níveis de "deseconomias crescentes" para uma atuação em níveis de "economias crescentes", com produtos de mais alto valor agregado. Tecnologicamente, as melhorias exigidas atingem um refinamento no processo de fabricação e uma busca sistemática de novas fontes e especificações de matérias-primas, o que se fará sob controle tecnológico e assistencial de especialistas.

íUPlEHENTO ESPECIAl DO NOTÍCIAS FAPEIP N' 46 · INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

30 Desenvolvimento da Otimização Integrada das Unidades de uma Refinaria de Petróleo Coordenador: Claudio Augusto Oller do Nascimento Instituição:

Escola PolitécnicaiUSP

Empresa: PETROBRAS - Petróleo Brasileiro SIA Valor aprovado: R$ 595.522,00 I US$ 167.951 ,00 Total emp resa:R$ 573 .522,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 22.000,00 I US$ 167.951 ,00 In ício: I17/1997 Término: 301612000

A Petrobras tem 10 refinarias de petróleo que processam o equivalente a vários bilhões de dólares/ ano. Melhorias nas estratégias de controle e planejamento da operação dessas refinarias podem resultar em benefícios de dezenas de milhões de dólares. Este projeto, portanto, objetiva a otimização da operação das refinarias da empresa enfocando os três principais aspectos de sua estrutura de controle: as ações para manter o processo próximo das condições ideais, as restrições de segurança, qualidade, etc. , e o nível de otimização, onde são definidas as condições ótimas para operação dos equipamentos e processos que formam uma refinaria de petróleo - incluindo a função de planejamento da produção. Como produto deste trabalho, pretende-se oferecer à Petrobras, para aplicação em su as refinarias, um pacote de so.ftwares que seja capaz de interagir em tempo real com todos os níveis de controle da produção, desde o planejamento até o controle preditivo.

1!!1 Otimização e Controle Avançado 1M do Reator de Ciclo-Hexanol da Usina Química de Paulínia- Rhodia Coordenador: Rubens Maciel Filho Instituição:

Faculdade de Engenharia QuímicaiUNICAMP

Empresa: Rhodia SIA Valor aprovado: R$ 366.400,00 I US$ 20.000,00 Total empresa: R$ 340.600,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 25.800,00 I US$ 20.000,00

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA· SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESPN' 46

Início: I181 1996 Término: 31 17/1998 - Prazo pro rrogado

O reator de ciclo-hexanol é um equipamento importante para várias rotas químicas da Usina Química de Paulínia (SP), sendo o ciclo-hexanol um intermediário para um grande número de produtos de interesse comercial. Este processo é catalítico e baseia-se na hidrogenação do fenol , sendo o reator multifásico. Neste contexto, este projeto visa: 1) desenvolver e validar um modelo matemático determinístico do reator de ciclo-hexanol; 2) desenvolver metodologia e procedimento para a obtenção de políticas operacionais no reator de ciclo-hexanol da Usina Química de Paulínia por meio do emprego de técnicas de otimização determinística não-linear e planejamento fatorial; 3) desenvolver estruturas e algoritmos de controle e implementálos no reator de ciclo-hexanol. Dois algoritmos baseados nos conceitos do DMC (Dynamic Matrix Contra[) e STR (Seif-Tuning Regulator) serão avaliados inicialmente por simulação e, posteriormente, implementados em tempo real no reator.

1:f:1 la

Prumo- Projeto de Unidades Móveis de Atendimento Tecnológico às MPEMicro e Pequenas Empresas

Coordenador: Vicente Nelson Giovanni Mazzarella Instituição:

lnst. Pesquisas Tecnológicas Est. S. PauloiSCTDESP

Empresa: Sebrae-SP Valor aprovado: R$ 1.276.847,00 I US$ 253 .992,00 Total empresa: R$ 1. 182.000,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 94.847,00 I US$ 253 .992,00 Início: I151 1998 Término: 301412000

Com uma ação organizada e programada de atendimento às micro e pequenas empresas (MPE) em suas próprias instalações, p laneja-se - utilizan do baterias de ensaios, análises, exames e experimentos imediatos de controle -detectar deficiências em matérias-primas, equipamentos e processos e indicar as modificações necessárias, implementando-as, sempre que possível, de forma expedita, como ferramenta didática de máxima visibilidade e eficácia. Desta dinâmica de atendimento deverão resultar inovações tanto em processo como na formulação dos componen-

tes das matérias-primas e nas propriedades dos produtos finais. Esta ação se dará por meio do Prumo, que consiste em unidades laboratoriais móveis (UM) operadas por engenheiros especializados e técnicos. O atendimento tecnológico in loco tem duração prevista de um a três dias. Neste período, também será feito um levantamento para identificação de proble mas comuns ao setor, e posterior proposição de temas de pesquisa cooperativa com a participação de diversas MPE. Problemas gerenciais poderão ser atendidos numa etapa posterior, eventualmente pelo Sebrae ou outras instituições capacitadas. Esta proposta será aplicada, inicialmente, ao setor de transformação de plásticos.

m

Desenvolvimento de Processo de Polimerização para Produção de Polímeros com Baixo Teor de Monômero Residual

Coordenador: Reinaldo Giudice Instituição:

Escola PolitécnicaiUSP

Empresa: Rhod ia Brasil Ltda.

Valor aprovado: R$ 190.000,00 I US$ 259.000,00 Total da empresa: R$ 135.000,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 55.000,00 I US$ 259.000,00 Início: I I I I 1999 Término: 31 I 1212000

O objetivo da pesquisa é desenvolver processos de polimerização nos quais o produto final tenha teor reduzido de monómero livre, sem sacrificar a produtividade do processo. A inovação consiste em atuar no processo de polimerização via uso de novos iniciadores e aditivos, bem como de estratégias de adição de matérias-primas durante o processo e de variação de temperatura.

Isto permitirá reduzir os tempos de processo associados à extração do monómero residual e reduzir perdas de monómero nesta separação. Objetivase atingir e superar normas internacionais relativas a teores permitidos de compostos voláteis no produto. A tecnologia atualmente empregada baseia-se na extração com vapor, o que afeta a produtividade com mais uma etapa e gera efluentes a serem tratados.

m

31

Avaliação da Reciclagem de Resíduos Industriais Derivados da Síntese do Estireno e da Laminação do Alumínio Metálico com Vistas a sua Aplicação na Proteção de Cobertura de Construções Civis

Coordenador: Fazal Hussain Chaudhry Instituição:

Escola de Engenharia de São CarlosiUSP

Empresa: Martinez & Micheloni Ltda.

Valor aprovado: R$ 16.025,00 I US$ 399,00 Total empresa: R$ 7.320,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 8.705 ,00 I US$ 399,00 Início: I I I 1211997 Térm ino: 30161 1998 - Prazo prorrogado

A atividade industrial gera uma variedade de subprodutos em grandes quantidades que muitas vezes representam resíduos a serem dispostos. Este fato é ainda mais verdadeiro no caso de indústrias petroquímicas em que tais resíduos não possuem um padrão consistente. O presente projeto tem como finalidade testar o aproveitamento de subprodutos da síntese de estireno e da manufatura de cabos telefónicos para utilização, em uma tecnologia inovadora, na proteção de coberturas de edificações. Essa tecnologia explora a propriedade adesiva da resina e a estanquidade do compósito, rejeitado pela indústria de cabos, formado por duas camadas de \"Jm copolímero nos dois lados de uma laminação de alumínio. A viabilidade dessa tecnologia foi inicialmente testada sobre uma pequena placa de concreto à qual foi aplicado o sistema resina-compósito. As propriedades do sistema em condições de campo foram testadas sobre cobertura de uma edificação com dimensões de 5 m x 6 m que possuía fissuras e, conseqüentemente, percolação de água. Desenvolveram-se técnicas adequadas para a aplicação do sistema. O experimento de campo mostrou que o sistema proposto neste projeto é eficaz em eliminar infiltrações em coberturas e económica e ambientalmente oportuno.

SUPLEMENTO ESPECIAL 00 NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

32

m

Desenvolvimento de Reator para Esterilização de Águas Residuais

Coordenadores: Gilberto de Martino Jannuzzi I Roberto Feijó de Figueiredo Instituição:

Faculdade de Engenharia MecânicaiUNICAMP

Empresa: NCR Esterilização D 'Água por UV Ltda.

Valor aprovado: R$ 84.025,00 Total empresa: R$ 48.000,00 Total FAPESP: R$ 36.025,00 Início: I161 1998 Término: 3 I1512000

Trata-se de um projeto para adaptar uma tecnologia já desenvolvida para esterilização de água potável e empregá-la em um sistema de tratamento de águas residuais. A prática do tratamento de esgotos é ainda incipiente no País e pretende-se contribuir para a resolução do problema. Objetivos específicos: construção de um protótipo de reatar para esterilização de águas residuais utilizando um ponto de coleta no Hospital de Clínicas da Unicamp, monitorar o desempenho do equipamento analisando seu poder bactericida e fazer uma análise de custo-benefício do equipamento.

Inicialmente será fe ita a caracterização do afluente determinando-se seus principais parâmetros físicos , químicos e bacteriológicos. Em segundo lugar, procurar-se-á determinar o eventual pré-tratamento para poder utilizar o sistema de esterilização. Em seguida, serão feitos testes com o protótipo do reator com lâmpadas ultravioleta pa ra esterilização das águas residuais, análises bacteriológicas (e possíveis alterações técnicas no protótipo), testes com difere ntes tipos de vazão e, finalmente, análise da viabilidade econômica do sistema de tratamento.

III Avaliação in Vitro e in Vivo r.íl de Dezenove Moléculas com Alto Potencial Antiinflamante Coordenador: Gilberto De Nucci Instituição:

Instituto de Ciências BiomédicasiUSP

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA ·SUPlEMENTO ESPECIAl 00 NOTÍCIAS FAPESP N' 46

Empresa: Aché Laboratórios Farmacêuticos SIA Valo r aprovado: R$ 182.000,001 US$ 183.000,00 Total empresa: R$ 42.000,00 I US$ 93.000,00 Total FAPESP: R$ 140.000,00 I US$ 90.000,00 Início: II 121 1998 Término: 301 I II 1999

O presente projeto de pesquisa visa avaliar in vitro e in vivo moléculas sintetizadas em labo-

ratório, com ação antiinflamatória, daí resultando em novos fármacos. A avaliação in vitro será feita, de um lado, pelo contato das moléculas sintetizadas com a enzima cicloxigenase, presente em todos os processos inflamatórios. A ação dessa enzima é inibida por todos os antiinflamatórios.

Serão feitos também testes em plaquetas de sangue humano. Os testes in vivo serão realizados com ratos. Uma das moléculas sintetizadas apresentou resu ltados positivos em todos os testes in vitro e in vivo.

1r.1 Aplicação das Tochas ~~~

de Plasma em Processos Siderúrgicos

Coordenador: Aruy Marotta Instituição:

Instituto de Física Gleb Watagh iniUNICAMP

Empresa: Villares Metais SIA Valor aprovado: R$ 681.903,00 I US$ 305.000,00 Total empresa: R$ 371.403,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 31 0.500,00 I US$ 305.000,00 Início: I1911999 Término: 311812002

Propõe-se neste projeto o desenvolvimento da tecnologia de aquecimento por tochas de plasma do d istribuidor de aço de 3 toneladas do sistema de lingotamento contínuo da Villares Metais S/ A. É fato reconhecido que a estabilidade da temperatura do aço , proporcionada pela tocha de plasma no distribu idor, aliada a uma atmosfera inerte na superfície do metal líquido, resu lta em efeito benéfico na qualidade do aço , com menor segregação e uma microestrutura mais homogênea de grãos eqüiaxiais. A experiência em outros países tem mostrado que o sistema a plasma no distribui-

33 dor pode compensar, dentro de +/-1 °C, oscilações de temperatura entre u ma corrida e outra da panela de até +/-20°C. Serão estudados as configurações da tocha e do distribuidor mais apropriadas, o nível de potência da tocha necessário para manter a temperatura do aço dentro dos limites desejados para dada massa de metal líquido e avaliado o efeito do plasma na qualidade do aço e economia do processo.

m

19.J Desenvolvimento de Lasers li:l de Alta Potência com Emissão

Coordenador: Adelaide José Vaz

na Região Espectral de 800 a I 000 nm, Baseados em Heteroestruturas de GaAs/lnGaAsP/InGaP Coordenador: Wilson de Carvalho Junior Instituição:

Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Telecomunicações/Convênio CPqD-ABTLuS Empresa: AsGa Microeletrônica SIA Valor aprovado: R$ 155.400,00 I US$ 124.180,00 Total empresa: R$ 105.900,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 49.500,00 I US$ 124. 180,00 Início: I1311999 Término: 28121200 I

Neste projeto pretende-se desenvolver a fabricação de um protótipo encapsulado de um laser de potência com emissão em 808 nm, baseado em heteroestruturas de GaAs/InGaAsP/InGaP. As características de desempenho do dispositivo serão adequadas às aplicações para o uso em equipamentos médicos e o bombeame nto de lasers de Nd:YAG. Pretende-se, também, viabilizar a fabricação de lasers com emissão em 880 e 980 nm, objetivando aplicações no bombeio de lasers de estado sólido e telecomunicações. As características de desempenho previstas são: 2 W de potência no modo contínuo (cw) com corrente de funcionamento de 3-5 A, largura espectral em torno de 2 nm e divergência do feixe na faixa de 40° e 10° nas direções perpendicular e paralela à região ativa, respectivamente. O projeto envolve a colaboração do Laboratório de Optoeletrõnica do Convênio Fundação CPqD/ABTLuS, sediado em Camp inas, (SP), com a AsGa Microeletrônica, empresa sediada e m Paulínia, (SP) . Há um mercado em expansão com amplas possibilidades inovadoras,

tanto em equipamentos médicos quanto em outras aplicações comerciais, e inexistem atividades de P&D nessa área estratégica no Estado de São Paulo e no País.

Purificação e Caracterização de Antígenos de Cisticercos (Taenia crassiceps) para o Desenvolvimento de Reagentes Diagnósticos para Cisticercose Humana

Instituição:

Faculdade de Ciências FarmacêuticasiUSP Empresa: Biolab-Mérieux SIA Valor aprovado: R$ 75. 100,00 I US$ 8.800,00 Total empresa: R$ 42.000,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 33. 100,00 I US$ 8.800,00 Início: II 12/1997 Término: 291212000

A cisticercose é um sério problema de saúde pública no Brasil, causada pela presença da larva da Taenia solium CCysticercus cellulosae) no organismo humano . As localizações freqüentes são músculos estriadas, sistema ocular e sistema nervoso central, sendo a forma nervosa, neurocisticercose, considerada a de maior importância clínica. O diagnóstico seguro da neurocisticercose, porém , é d ificultado pela grande variedade de quadros clínicos e inconstância dos sintomas apresentados. A tomografia computadorizada de crânio e a ressonância magnética são, atualmente, técnicas que auxiliam no diagnóstico. São, porém, muito caras e nem sempre possibilitam um d iagnóstico conclusivo. A avaliação im unológica no soro e sua correlação com o líquido cefalorraquiano (LCR) são elementos determinantes na evolução da doença. Várias técnicas têm sido desenvolvidas para o diagnóstico, tanto no soro quanto no LCR, sendo o teste ELISA o método de escolha. A d ificuldade de obtenção de extratos antigênicos a partir de suínos naturalmente infectados e a baixa especificidade dos testes ELISA, principalmente no soro, indicam a necessidade de investir em novos descobrime ntos. O objetivo deste projeto, assim, é a obtenção de antígenos de fonte experimental e o preparo e purificação de frações antigênicas para uso em testes rápidos e de baixo custo q ue possibilite m detectar indícios desse mal no orga-

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

34 Desenvolvimento de Sistemas de Embalagens de Papelão Ondulado para Hortifrutícolas

nismo humano. A pesquisa chegou ao resultado proposto, estando o produto na etapa de aperfeiçoamento, antes de começar a ser produzido em escala comercial.

Coordenador:

1!!1 1:1:11

Luís Fernando Ceribelli Madi

Análise do Ciclo de Vida de Embalagens para o Mercado Brasileiro

Coordenador: Luís Fernando Ceribelli Madi Instituição:

Instituto de Tecnologia de Alimentos

Empresa: Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa Agropecuária - Fundepag Valor aprovado: R$ 372.800,00 I US$ 183.200,00 Total empresa: R$ 280.000,00 I US$ 45.000,00 Total FAPESP: R$ 92.800,00 I US$ 138.200,00 Início: I1311997 Término: 28121 1999 - Prazo prorrogado

Este projeto propõe a realização de um estudo de Análise de Ciclo de Vida (ACV) de aproximadamente vinte sistemas de embalagem do mercado nacional. Com o apoio financeiro da FAPESP e de um consórcio de associações e empresas, busca-se a identificação de ações estratégicas para melhorias em quaisquer das etapas dos processos envolvidos na produção, uso e disposição final de embalagens, tendo em vista a minimização de seu impacto ambiental. O trabalho será desenvolvido por meio de metodologia selecionada a partir das disponíveis no mercado internacional, em concordância com a SETAC (Society of Environmental Toxicology and Chemistry), EPA (Environmental Protection Agency) e normas da série ISO 14000, e de um banco de dados a ser gerado sobre os processos e produtos nacionais, que conterá também informações de referência do mercado externo. O estudo será aplicado a sistemas de embalagem de alguns produtos nacionais, com participação expressiva no consumo de embalagem do País, com ênfase na comparação do impacto ambiental de diferentes embalagens alternativas e na detecção dos pontos críticos dos processos de produção e disposição final da embalagem passíveis de aprimoramento e com conseqüente potencial de otimização, contribuindo assim para a aplicação de tecnologias limpas voltadas ao desenvolvimento sustentável do País.

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA ·IUPLEHENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPEIP N' 46

Instituição:

Instituto de Tecnologia de Alimentos- ITAL

Empresa: Associação Brasileira do Papelão Ondulado -ABPO Valor aprovado:R$ 41 .040,00 I US$ 52.520,00 Total empresa: R$ 41.040,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 0,00 I US$ 52.520,00 Início: I141 1998 Término: 301911999 - Prazo prorrogado

O mercado de frutas e hortaliças brasileiro, além de ser altamente competitivo e arriscado, apresenta um alto índice de perdas e produtos (da ordem de 12,3 milhões de toneladas). Assim, torna-se essencial não somente produzir hortifrutícolas de alta qualidade, mas também adotar técnicas corretas de acondicionamento, embalagem e transporte , para que os produtos cheguem ao consumidor no melhor estado de conservação e para que se tenha uma redução no índice de perdas. Para tanto, é indispensável o uso de sistemas de embalagens adequados a cada tipo de produto. O objetivo deste projeto é desenvolver sistemas de embalagens apropriados para sete hortifrutícolas e adequados a nosso sistema de distribuição e transporte. O papelão ondulado reúne várias características como material de embalagem para hortigranjeiros e será o material utilizado no projeto. Além das embalagens, o projeto busca desenvolver também sete manuais técnicos, um para cada produto, apresentando os sistemas desenvolvidos.

.r:l 111:1

Solver de Alto Desempenho para Problemas de Otimização Estruturados

Coordenador: Julio Michael Stern Instituição:

Instituto de Matemática e EstatísticaiUSP

Empresa: UNISOMA Matemática para Produtividade SIA

35 Valor aprovado: R$ 284.000,00 Total empresa: R$ 188.000,00 Total FAPESP: R$ 96.000,00 Início: I I I 011996 Término: 31 li I 1999

A presente pesquisa tem o objetivo de desenvolver solvers de Programação Matemática especialmente adaptados para a otimização de problemas com estrutura (forma) angular blocada por linhas (RBAF- Row Block Angular Form) e forma angular blocada por linhas aninhada (NRBAF Nested Row Block Angular Form). O projeto adapta e implementa o método estrutural desenvolvido pelo pesquisador responsável como parte de sua tese de doutoramento na Universidade de Cornell (FAPESP 87/ 0540-9). Este método é apresentado no artigo "J.M. Stern and S.A. Vavasis, Active Set Methods for Problems in Column Block Angular Form, Com.Appl.Math", v. 12, p. 199-226, 1994. Estes solvers substituirão solvers comerciais (OSL-IBM) nos programas de computador (softwares) MultiFor e DyFor da empresa UniSoma. Estes softwares de aplicação industrial resolvem problemas de otimização de múltiplas misturas, com estrutura RBAF, e problemas de otimização multiperíodo, com estrutura NRBAF.

m

Avaliação do Potencial de Produção de Embriões in Vitro de Vacas com Alto Valor Genético e Infertilidade Adquirida

Coordenador: Joaquim Mansano Garcia Instituição:

Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de JaboticabaiiUNESP

Empresa: Gertec Representação, Assessoria e Produção de Embriões Ltda.

Valor aprovado: R$ 324.880,00 I US$ 12.351 ,59 Total empresa: R$ 195. 180,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 129.700,00 I US$ 12.351 ,59 Início: I 1411998 Término: 31131200 I

As vacas com infertilidade adquirida são rotineiramente destinadas ao abate, sem que seu potencial genético seja totalmente explorado. Estes animais poderiam ser mais bem aproveitados nos

programas de fertilização in vitro (FIV). No Brasil, ainda não há programas de FIV em escala comercial destinados aos produtores rurais. Em razão disto, estamos propondo um projeto conjunto com empresas que militam na área de transferência de embriões bovinos, para uma avaliação inicial do aproveitamento de embriões de vacas com infertilidade adquirida na produção in vitro (PIV) e estudar a viabilidade de implantação desta metodologia no âmbito comercial.

m

Controle da Contaminação por Fungos Filamentosos e Actinomicetos e Termorresistentes em Derivados de Tomate Processados Assepticamente

Coordenador: Pilar Rod riguez de Massaguer Instituição:

Faculdade de Engenharia de AlimentosiUNICAMP

Empresa: TETRA PAK Ltda.

Valor aprovado: R$ 182.767,00 I US$ 190.627,00 Total empresa: R$ 144.022,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 38.745,00 I US$ 190.627,00 Início: I 1311997 Término: 28121 1999 - Prazo prorrogado

Este projeto visa quantificar e identificar a flora de bolores e. actinomicetos termorresistentes em polpa e molho de tomate processados assepticamente em embalagens Tetra Pak e avaliar a presença das micotoxinas patulina e verroculogen no produto final desses derivados . Também serão determinadas as características de conteúdo de oxigênio residual, pH e permeabilidade da embalagem que poderiam contribuir para facilitar o desenvolvimento desses microorganismos. O estudo permitirá estabelecer as fontes de contaminação e , após a identificação e screening seletivo dos organismos mais resistentes, será avaliada a resistência térmica desses bolores e comparada com a resistência de alvos bacterianos, normalmente utilizados para estabelecer o processo térmico de alimentos ácidos (C!. pasteurianum e E. coagulans) , usando como substrato os produtos derivados de tomate formulados por usinas processadoras. O valor de esterilização requerido pelo produto será estabelecido e o processo térmico redimensionado (tempo de retenção , temperatu-

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

36 ra) será testado. Os processos, uma vez validadas as metodologias de controle e quantificação, serão repassados às indústrias paiticipantes.

m

Desenvolvimento da Moldeira de TransferênciaTécnica Zanetti

Coordenador: Artêmio Luiz Zanetti Instituição: Faculdade de OdontologiaiUSP Empresa: Teccom lndl. e Comi. de Equips. Ltda Valor aprovado: R$ 290.250,00 Total empresa: R$ 96.250,00 Total FAPESP: R$ 194.000,00 Início: I131 1998 Término: 28121200 I

Trata-se de desenvolver um novo método para simplificação e maior precisão de montagem de modelos de arcadas dentárias superiores, em articuladores semi ou totalmente ajustáveis. O projeto apresenta uma nova técnica de moldagem, obtenção, transferência e montagem do modelo de gesso no articulador, em qualquer caso que exija a utilização de um articulador para o diagnóstico e planejamento do tratamento de pacientes. O projeto tem a finalidade de desenvolver uma moldeira , denominada moldeira de transferência, com a qual consegue-se transferir os registras da arcada superior do paciente para o articulador em uma só etapa, sem a necessidade de confeccionar bases de registro e planos de orientação, utilização do garfo do arco facial e elos meios ele transferência do modelo. Na execução do projeto, fase em aço inoxidável, foram desenvolvidos protótipos devido à complexidade dos vários padrões antropométricos existentes no País.

11

Desenvolvimento de Implantes Otimizados para Áreas de Pouca Densidade Óssea e Produtos para Regeneração Óssea

Coordenador: Aguinaldo Campos Junior Instituição: Faculdade de Odontologia de BauruiUSP

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA· SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46

Empresa: Kunzel Brasil Equipamentos Odontológicos Ltda.

Valor aprovado: R$ 889.637,00 I US$ 158.160,20 Total empresa: R$ 582.000,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 307.637,00 I US$ 158. 160,20 Início: I19/1998 Término: 31 181200 I

O presente projeto tem como objetivo propiciar o desenvolvimento de produtos voltados para o imenso mercado ele brasileiros com ausência ele dentes e/ ou com perdas ósseas localizadas. Visa, portanto, a colaboração entre indústria e Universidade para produzir soluções desejáveis e, principalmente, viáveis. A segunda geração desse produto deve substituir, com vantagens, os produtos disponíveis até agora. A produção de meios para regeneração óssea atinge uma necessidade premente dos consultórios, motivada pela drástica mudança elo quadro epidemiológico bucal e pela maior sofistificação estética e cultural dos potenciais usuários. Tem-se como meta a rápida produção de uma variação de sistema de implantes com características inovadoras e a produção de elementos para a regeneração óssea- membrana reabsorvível e osso bovino inorgânico -, bem como de amelogenina, produto com capacidade de regeneração cementária, e de proteína morfogenética óssea (BMPs).

m

Novos Pigmentos Inorgânicos e Híbridos, à Base.de Fosfatos

Coordenador: Fernando Galembeck Instituição: Instituto de QuímicaiUNICAMP

Empresa: Serrana de Mineração Ltda.

Valor aprovado: R$ 93.255,30 I US$ I07.132,70 Total empresa: R$ 67.340,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 25.915,30 I US$ I07. 132,70 Início: I1311996 Término: 31 181 1997

O objetivo deste projeto foi o desenvolvimento de duas novas classes de pigmentos e dos respectivos processos de fabricação. Trata-se de pigmentos brancos e pigmentos coloridos, ambos baseados em fosfatos (condensados ou não) de

37 íons metálicos: alumínio, cálcio, ferro e outros. Estes novos pigmentos destinam-se, de um lado, à substituição de dióxido de titânio em tintas brancas e, de outro, ao preenchimento de algumas lacunas nas disponibilidades de pigmentos coloridos, de alta qualidade óptica e de elevada estabilidade química no ambiente. Devido a sua natureza química, todos os produtos em questão deverão estar isentos de problemas de toxidez. Sua produção e descarte serão feitos sem criar novos problemas ambientais e sem aumentar problemas já existentes. Utilizaram-se processos que já foram objeto de pedidos de patente, depositados pelo grupo solicitante; operações de produção em escala piloto foram executadas nas insta lações da empresa interessada desde junho de 1995.

sendo removidas, ganham termotolerância e mostram atividade por até um ano após o preparo.

Ensaios de fermentação com reatares de leito fixo de bancada, usando cepas selecionadas, apresentaram eficiência e produtividade bastante superiores aos melhores valores obtidos com células livres operando em regime contínuo por até um mês.

Entretanto, leitos fixos não são os mais indicados em engenharia de projeto. Há ainda que se aumentar a escala para confirmar se os aumentos de eficiência e produtividade se mantêm.

Produção Contínua de Álcool Carburante Utilizando Saccharomyces cerevisiae suportado em Crisotila Coordenador:

Inês Joekes Instituição:

Instituto de QuímicaiUNICAMP Empresa:

SAMA - Mineração de Amianto Ltda.

Valor aprovado: R$ 359. 137,00 I US$ 62.464,61 Total empresa: R$ 287.610,00 I US$ 0,00 Total FAPESP: R$ 71 .527,00 I US$ 62.464,61 In ício: II II 1999 Término: 3 II 1212000

Este projeto de inovação tecnológica refere-se à obtenção de álcool carburante por processo contínuo, a partir da cana-de-açúcar, usando Saccharomyces cerevisiae suportado em crisotila, visando sua implementação industrial em substituição ao tradicional, de batelada ou semicontínuo. A implantação industrial de um processo contínuo é meta perseguida há tempo pelo setor produtivo, pois implica redução de custos de instalação e de operação e possibilita a automação da linha, redundando em diminuição do preço do etanol produzido. Esta redução de preço é fundamental para tornar o etanol competitivo com a gasolina. O cerne do processo contínuo para este setor industrial é a existência de um catalisador suportado, química, mecânica e biologicamente estável. Obtivemos um catalisador suportado de Saccharomyces cerevisiae sobre crisotila, em que as células se enovelam, não

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIASFAPEIP N' 46· INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

"'

INOVAÇAO TECNOLÓGICA EM PEQUENAS EMPRESAS PIPE

41 Produção do Hormônio de Crescimento Humano pela Tecnologia do DNA Recombinante

•

Coordenador: Jaime Francisco Leyton Ritter

Empresa: Genosis Biotecnológica Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 19.300,00 I US$ 27.538,00 Fase 2: R$ 74.200,00 I US$ I 11.096,21

A utilização de produtos farmacêuticos obtidos pela tecnologia do DNA recombinante tornou-se uma realidade no mundo atual. O Brasil, porém, não dispõe de nenhum laboratório farmacêutico que produza fármacos por essa tecnologia. Este projeto se propõe criar uma empresa capacitada a produzir formulações farmacêuticas obtidas por esse método. A escolha do Hormônio de Crescimento Humano (hGH) como primeiro produto, além de sua importância terapêutica, deve-se ao fato de que grande parte do processo de pesquisa encontra-se concluída -desde o isolamento do gene e sua expressão em bactéria até a purificação do produto recombinante, biologicamente ativo, em escala laboratorial. O produto deste projeto, hormônio de crescimento humano recombinante (rhGH), é um fármaco indispensável na promoção do crescimento nos casos de nanismo por deficiência de hGH. Outras aplicações terapêuticas desse produto (envelhecimento, osteoporose, recuperação de fraturas, perda de massa muscular na AIDS) estão sendo pesquisadas. Todo o hGH atualmente utilizado no Brasil é importado e existe carência no mercado. Pretendem-se o scale up do processo fermentativo para escala industrial, o scale up parcial do processo de purificação com a realização dos devidos testes de pureza e a execução dos testes clínicos.

Valor aprovado: Fase I: R$ 24.460,00 I US$ 19.900,00 Fase 2: R$ 48.362,00 I US$ I 34.45 I ,00

O grupo de pesquisa do Departamento de Bioengenharia do IPEN-CNEN/SP vem trabalhando na produção e caracterização de hormônios pituitários humanos em geral e do hormônio de crescimento (hGH) em particular. Desde 1994, o referido laboratório está conveniado com a firma Hormogen Biotecnologia Imp. Exp. Ltda. O objetivo primário da Hormogen é a produção e comercialização do hGH obtido mediante técnicas de DNA recombinante em bactérias transformadas. O alto potencial social do produto já está demonstrado, sendo indispensável para o tratamento de diversas formas de nanismo e recomendado em severas condições de debilitação. Suas aplicações em casos de osteoporose, fratura óssea, queimaduras e insuficiência renal estão sendo estudadas e, em parte, realizadas, como também estão sendo pesquisados os efeitos sobre o rejuvenescimento e o aumento da massa muscular. Esse hormônio, como praticamente todos os produtos farmacêuticos obtidos mediante essas técnicas de engenharia genética, porém, ainda não é produzido no Brasil. Com esta pesquisa procuram-se a construção de vetares de expressão que permitam um incremento industrialmente interessante na secreção periplásmica bacteriana do produto, a otimização do processo de fermentação em biorreator, incrementando simultaneamente biomassa e produção de hGH por bactéria, e o aprimoramento das etapas de purificação.

3

Aplicação de Aprendizagem por Computador e Morfologia Matemática em OCR de Fase de Computador

Coordenador: Felício Hissaaki Sakamoto

11

Otimização dos Rendimentos de Expressão Bacteriana, Fermentação e Purificação de Hormônio de Crescimento Humano Recombinante, Visando Viabilizar sua Produção e Comercialização

Coordenador: Paolo Bartolini

Empresa: Hormogen Biotecnologia lmp. Exp. Ltda.

Empresa: Carta Consultaria Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 24.000,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 5 1.000,00 I US$ 0,00

Este projeto objetiva desenvolver um estudo para viabilizar o desenvolvimento de uma aplicação de reconhecimento automático de caracteres (OCR) de fax transmitidos por computador. A partir deste reconhecimento, a aplicação deverá pos-

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

42 sibilitar o armazenamento estruturado da informação recebida e a realização de buscas e recuperação rápida destas informações. A teoria utilizada será baseada na Morfologia Matemática. Esta teoria é útil para modelar transformações entre imagens e, por isto, vem sendo empregada com bastante sucesso na resolução de diversos problemas de processamento de imagens. Por meio da automação do projeto de operadores morfológicos (mapeamentos entre imagens), baseada em aprendizado computacional, pretende-se mostrar a viabilidade do desenvolvimento de um programa capaz de ser utilizado na automação de escritórios, sem que o usuário necessite ter conhecimentos específicos acerca da técnica empregada. Os benefícios previstos são bastante amplos, particularmente na economia de espaço para armazenamento de informações, na possibilidade de classificar e acessar automaticamente conteúdo de fax, pesquisar assuntos e palavras específicas antes impossíveis por se tratar de imagens matriciais (bitmap).

11

Segmentação Assistida de Imagens e Vídeos Digitais

Coordenador: Robert Liang Koo Empresa: SDC Engenharia, Sistemas, Eletrônica, lmp. e Exp. Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 35.000,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 57.000,00 I US$ 35.000,00

A SDC vem desenvolvendo , por meio do projeto Softex, uma "caixa de ferramentas" de morfologia matemática para o software de programação visual Matlab. A morfologia matemática é uma técnica não-linear de tratamento de imagens digitais para segmentação de imagens. Esta proposta visa desenvolver as ferramentas de segmentação de modo que possam ser facilmente migradas para diferentes programas já consagrados no mercado, como o Photoshop, o próprio Matlab, o 3DStudio , etc. A manipulação da fotografia e do vídeo exige diversas técnicas sofisticadas de processamento de imagens. A crescente capacidade de armazenamento e transmissão de dados atual é possível graças às tecnologias DVD, TV digital, Internet e às diversas técnicas de compressão de dados (MPEG2 e MPEG4). Essa facilidade de acesso a imagens e vídeos digitais está permitindo que sinais de vídeo possam ser manipulados com muito mais com-

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTICIAI fAPESP N' 46

plexidade dentro do computador digital. Este novo panorama abre caminhos para diversas aplicações de processamento de imagens onde a segmentação de objetos é uma das operações fundamentais. A segmentação consiste em usar o computador para definir, na imagem, recortes automáticos ao redor de objetos de interesse. Pretende-se estudar a melhor metodologia de desenvolvimento desse software. Em particular, na Fase 1 da pesquisa procurar-se-á saber quais são as reais necessidades dos usuários; como deve ser a interface; se se deve gerar um produto stand-alone ou plugins para plataformas já existentes, e quais são as ferramentas mais promissoras.

11

Desenvolvimento de Sistemas para Sinalização R2/MF Utilizando Novas Técnicas de Processamento de Sinais

Coordenador: Carlos Geraldo Kruger Empresa: IDEA! Sistemas Eletrônicos Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 33.300,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 59.900,00 I US$ I05.000,00

A empresa IDEA!, com este projeto, pretende desenvolver um circuito integrado de aplicação específica (ASIC) que, além de englobar as soluções já existentes, agregue novas funções que justifiquem sua aplicação em equipamentos terminais de baixo custo. Para tanto, pretende utilizar técnicas inovadoras de processamento de sinais de telefonia juntamente com o uso de metodologias de projeto estruturadas , onde se faz uma descrição de alto nível com a posterior utilização de ferramentas de simulação e síntese. Tendo detectado o crescente fortalecimento das pequenas e médias empresas em todo o mundo, um grupo de pesquisadores originários do sistema Telebrás resolveu criar a empresa IDEA! Sistemas Eletrônicos Ltda. Com uma postura voltada para atender e superar as expectativas de seus clientes, a IDEA! visitou empresas de grande destaque no cenário tecnológico nacional e identificou o interesse das empresas do setor de telecomunicações pelo desenvolvimento de um componente ASIC, de baixo custo, para a recepção e transmissão de sinais multifreqüências do tipo MFC e MFP. Como resultado, espera obter um componente para MFC de baixo custo que viabilize o desenvolvimento de equipamentos nacionais para diversas aplicações, tornando-os competitivos no mercado nacional e internacional.

43

11

Aperfeiçoamento do Filtro Vacuum Pres_s para Indústria de Açúcar e Alcool

Coordenador: Pedro Gustavo Córdoba Junior Empresa: Technopulp Consultaria e Com. de Equipamentos Industriais Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 50.000,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 197.920,00 I US$ 0,00

O objetivo da pesquisa é o aperfeiçoamento tecnológico do Filtro Contínuo de Dupla Tela denominado Vacuum Press, utilizado no tratamento de depuração do caldo misto (garapa) nas usinas de açúcar e álcool, possibilitando aumento de eficiência e produtividade. O projeto visa o estudo mais detalhado do mercado, pesquisas de laboratório testando novas membranas telas e coadjuvantes de filtração , tais como polímeros e agentes químicos de coagulação, para uma maior performance operacional. Isto só é possível por meio de trabalhos de laboratório e planta, utilizando um filtro piloto para ensaios e testes. A instalação de um laboratório com equipamento piloto permitirá atingir maiores níveis de automação e eficiência, permitindo à empresa ampliar o leque de mercado , redundando em benefícios socioeconômicos com a geração de novos postos de trabalho. O Filtro Vacuum Press é o mais recente desenvolvimento da T.P. , empresa com atuação nos setores de engenharia e processo ligados aos setores de açúcar e álcool, papel e celulose, e está sendo utilizado no setor de açúcar e álcool com resultados satisfatórios, em substituição aos filtros rotativas convencionais, que têm baixo poder de retenção das impurezas e alto teor de perdas de sacarose.

11

Desenvolvimento de Refrigeradores Baseados no Fenômeno Termoacústico

Coordenador: Humberto Pontes Cardoso Empresa: Equatorial Sistemas Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 49.580,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 193.500,00 I US$ 0,00

Os recentes avanços no desenvolvimento de detectores fotovoltaicos de ondas longas para imageadores instalados em satélites artificiais têm gerado uma demanda cada vez maior de sistemas criogênicos de refrigeração de alta confiabilidade e baixos peso e consumo de energia. Minirrefrigeradores criogênicos termoacústicos estão sendo desenvolvidos pelos principais centros de pesquisas espaciais do mundo como alternativa aos sistemas passivos de refrigeração (radiadores criogênicos) e aos refrigeradores termoelétricos. Recentes avanços também na área de microeletrônica, em especial microprocessadores, demandam refrigeradores miniaturizados, com alta confiabilidade e baixo peso. O minirrefrigerador termoacústico é constituído de um tubo de aço inox contendo uma mistura de gases (normalmente hélio e xenônio), um alto-falante instalado em uma de suas extremidades e um defasador termoacústico (DTA) posicionado no interior do tubo, na extremidade oposta.

Ao acionar o alto-falante, são produzidos pulsos de compressão e descompressão do gás que originam trocas sucessivas de calor entre as várias camadas do DTA e o gás, de forma que , no final , é retirada uma quantidade de calor do DTA maior que a cedida. Esta tecnologia, além de ser muito promissora para aplicação espacial e na refrigeração local de microcircuitos, aparece também como uma alternativa para os refrigeradores domésticos.

11

Análise Estocástica da Dinâmica Temporal das Arritmias Cardíacas, por ')'leio da Gravação Intermitente do Eletrocardiograma, por Períodos de Tempo muito Longos

Coordenador: Ricardo Geretto Ko rtas Empresa: KIIM - Kortas Informática Instrumentação Médica lnd. Com.lmp. Exp. Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 30.200,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 183.900,00 I US$ 0,00

O projeto, em sua Fase 1, tinha o objetivo de analisar o eletrocardiograma (ECG) gravado, de forma intermitente, por longos períodos de tempo, visando uma melhor compreensão da variabilidade espontânea das arritmias cardíacas, com conseqüente aprimoramento na estimativa do risco das arritmias e no uso das drogas antiarrítmicas.

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

44 Posteriormente, como essa fase permitiU desenvolver e implementar partes básicas de um sistema completo de coleta, transmissão e análise de parâmetros biológicos como os do eletrocardiograma (ECG) e da pressão arterial (PA), mudou-se o enfoque para uma filosofia de desenvolvimento horizontalizado, onde o sistema é colocado em funcionamento com todas as suas partes disponíveis e, progressivamente, ampliadas. Deixou-se para o final da Fase 2 a análise estocástica dos parâmetros coletados por períodos muito longos.

No País, a morte súbita por arritmias cardíacas ("parada") constitui a mais importante causa de morte na população adulta. A introdução do exame Holter, em que 24 horas de ECG são gravadas continuamente no hábitat natural do indivíduo, representou um avanço. No entanto, parte expressiva das informações do ECG não é aproveitada. Isto decorre do não aproveitamento da variabilidade dia-para-dia. Proposta: utilizar a tecnologia de suporte já desenvolvida pela empresa, como gravadores Holter digitais e software para a análise das arritmias no ECG, para criar uma central de teleprocessamento que permitirá a monitorização do ECG por períodos muito lo ngos (mais que duas semanas), e aprimorar e testar os modelos de análise dinâmica já estudados.

cones em acrílico. Depois de montado, será acoplado a um sistema de iluminação por fibras ópticas com fonte de luz de intensidade regulável.

Pretende-se implementar o sistema em duas versões: uma para notebook e outra para desktop, ambos computadores IBM-PC compatíveis. A primeira versão terá a vantagem de ser portátil; a segunda terá a vantagem de poder utilizar placas de aquisição de imagens específicas para desktop, que possibilitam a captura de imagens de melhor qualidade e em tempo real. As imagens digitalizadas serão processadas para detecção dos anéis refletidos pela córnea. Nas informações obtidas nesta etapa serão aplicados algoritmos de modelos matemáticos de topografia da córnea humana. Mapas topográficos com códigos de cor para diferentes curvaturas serão gerados e dispostos em intervalos de poucos segundos durante a cirurgia, auxiliando o médico no diagnóstico de irregularidades na superfície. Cirurgias de catarata e cirurgias refrativas em geral são exemplos do uso desse sistema.

IJ

Desenvolvimento de Vídeo Endoscópico com Óptica Gradiente

Coordenador:

11

Desenvolvimento de um Topógrafo lntracirúrgico (primeiro protótipo)

Coordenador: Silvio Antonio Tonissi Junior

Empresa: Eyetec Equipamentos Oftálmicos lnd. e Com. Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 33.100,00 I US$ 11.738,00 Fase 2: R$ 162.620,00 I US$ 30.950,00

Este projeto tem como principal objetivo a realização de pesquisas práticas na área da topografia da córnea e o desenvolvimento de um primeiro protótipo de topógrafo intracirúrgico (para uso durante a cirurgia), instrumento inédito no mercado nacional e internacional. Como primeiro passo deve ser desenvolvido um sistema de projeção de anéis na córnea que tenha bom desempenho durante a cirurgia. Sua luz não deve ser ofuscada pela iluminação do microscópio cirúrgico e o reflexo na córnea deve ser nítido. O projetar deverá ser construído na forma de três

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTICIAS fAPESP N' 46

Cícero Lívio Omegna de Souza Filho

Empresa: Kom Montagens e Comércio Ltda.

Valor aprovadg: Fase I: R$ 23.900,00 I US$ 21.000,00

A presente pesquisa propõe-se desenvolver um endoscópio otimizado para seu uso com câmara de vídeo . O instrumento deverá ser mais eficiente do ponto de vista de sistema óptico e de menor custo que os existentes no mercado. O endoscópio deverá ser composto por uma lente tipo índice gradual (gradientindexou GRIN), uma microcâmara de vídeo tipo CCD CCharge Coupled Device), uma lente acopladora GRIN-CCD, fibras ópticas para conduzir a lu z de iluminação e uma "camisa" metálica para alojar a lente GRIN e as fibras de iluminação. Este projeto envolve basicamente duas inovações tecnológicas: substituição das duas lentes universalmente utilizadas em vídeos endoscópicos (lente ocular e lente acopladora ocular-câmara) por uma só (acopladora GRIN-CCD). Em relação aos instrumentos existentes, esta substituição deverá aumentar a

45 eficiência de acoplamento entre o endoscópio e a câmara, bem como diminuir o custo e as dimensões do instrumento. Deverá ser projetado e construído um sistema óptico que acople a lente GRIN à câmara CCD. O desafio , aqui , será o de minimizar aberrações e perdas, mas mantendo o ângulo de visão e a profundidade de campo o mais amplos possível.

ID

Um Sistema Computacional para Análise de Lesões Cutâneas

Coordenador: Antônio Francisco Junior Empresa: Atonus Engenharia de Sistemas Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 9.090,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 94.074,00 I US$ 0,00

O Brasil, com sua população exposta constantemente aos raios solares, tem constatado o crescente aumento na incidência de lesões cutâneas.

Com o intuito de auxiliar os especialistas da área de saúde no diagnóstico de lesões cutâneas, principalmente o câncer de pele, a Atonus Engenharia de Sistemas Ltda. propõe o desenvolvimento de um sistema computadorizado para aquisição , armazenamento e análise de imagens da epiderme humana. Por meio do auxílio local deste sistema e da transferência remota das imagens digitais adquiridas entre especialistas da área médica pela Internet, pretende-se diminuir o grau de subjetividade na análise de lesões cutâneas. Desta forma, o presente projeto visa não somente o desenvolvimento de um equipamento, mas também a divulgação/ instituição do método de abordagem de um problema de saúde pela troca remota de informações textuais e imagens, conhecida como telemedicina. A primeira etapa a ser abordada diz respeito ao processo de iluminação adequada da epiderme humana , seguida da aquisição de imagens digitais. Para tanto , a Atonus desenvolve um videodermatoscópio com fibra óptica, com tecnologia nacional, a fim de iluminar uniformemente a epiderme humana. Depois que a imagem digital da epiderme for adquirida , serão aplicados softwares específicos para a análise morfológica e radiométrica das lesões cutâneas, principalmente no que concerne ao diagnóstico do câncer.

11

Projeto e Desenvolvimento de Equipamento para Fototerapia Neonatal Baseado em Fibra Óptica Corrugada

Coordenador: Cícero Lívio Omegna de Souza Filho Empresa: Kom Montagens e Comércio Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 21 .000,00 I US$ 26.796,00 Fase 2: R$ I O1.500,00 I US$ 98.500,00

A icterícia fisiológica é o problema de maior freqüência no período neonatal, atingindo 30 a 50% dos recém-nascidos de termo. Cerca de 10% destas crianças necessitam, pelos padrões atuais , de tratamento fototerápico. Os aparelhos emissores de luz usados para esse tratamento podem ser basicamente de três tipos: com lâmpada do tipo fluorescente, com lâmpada halogênea montada em refletor do tipo spot e com manta emissora de luz fria usando fibra óptica. O aparelho de fototerapia proposto utiliza fibras ópticas modificadas, consistindo de uma manta radiadora de luz que estará em contato com o recém-nascido portador de elevado nível de bilirrubina. O guia de luz a ser utilizado na construção da manta é do tipo multimodo índice degrau, tendo como núcleo PMMA e como casca teflon. A presente proposta utiliza fibras ópticas comercialmente disponíveis , sendo que a inovação tecnológica está na utilização de um processo mecânico que altera a superfície da fibra , modificando a reflexão interna total e originando uma emissão lateral controlada da luz. As fibras devem emitir luz através da casca no interior da manta.

Na primeira fase do projeto, foram construídos dispositivos e ferramentas mecânicas que produzem corrugações controladas na superfície das fibras e realizados ensaios em fibras com diferentes diâmetros e materiais. Na segunda fase , foi desenvolvido o produto, que está em fase final de testes.

m

Sistema de Monitoramento de Frota de Veículos . de Transporte Coletivo Urbanos

Coordenador: Claudemir Marcos da Silva Empresa: Neuron Engenharia e Comércio de Equipamentos Eletrônicos Ltda.

SUPLEMENTOESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

46 Valor aprovado: Fase I: R$ 37.200,00 I US$ 847,45

O projeto prevê a elaboração de um Sistema de Monitoramento de Frota de Veículos de Transporte eoletivo Urbanos destinado ao monitoramento da pontualidade de ônibus ou peruas por meio do uso de sinalizadores de rádio distribuídos ao longo de rotas preestabelecidas. Além de informar o instante de passagem de cada veículo pelos sinalizadores de rádio, o sistema pode incorporar também o monitoramento de outros parâmetros, como, por exemplo, a velocidade e o número de passageiros do percurso. Ai> informações coletadas pelo veículo são transferidas, via rádio, para uma estação coletora conectada a um computador central, via rádio ou linha telefónica. Este computador processa as informações recebidas para auxiliar a avaliação da pontualidade do sistema, distância dos percursos, quantidade de veículos em operação, custos, controle da velocidade, etc. Permite, também, que os órgãos municipais monitorem a qualidade do serviço. No esquema proposto, cada veículo é dotado de um registrador capaz de receber e armazenar as informações transmitidas por estações-baliza distribuídas ao longo das rotas. No final do dia, ou em outro momento, os registradores dos veículos descarregam as informações armazenadas em estações coletoras. Estas estações são conectadas a um computador central para processamento das informações e geração de relatórios. O registrador é um equipamento embarcado em cada veículo da frota e composto por um transceptor de rádio, uma antena e uma placa controladora. A baliza é um equipamento fixo , distribuído ao longo das rotas, instalado em postes ou junto a semáforos e composto por um transceptor, uma antena e uma placa controladora.

11

Descompressor de Programas para Processador RISC

Coordenador: Silvio Luis Lima Nogueira Empresa: IDEA! Sistemas Eletrôn icos Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 21 .300,00 I US$ 20.000,00

O objetivo deste trabalho de pesquisa é desenvolver um descompressor de programas de computador para processador RISC. A idéia central desta abordagem é codificar separadamente

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46

árvores de expressão e seqüências de operandos usando codificação Huffman. A descompressão do programa é feita usando um módulo de descompressão baseado em dicionários. O crescimento do mercado de sistemas dedicados (embedded systems) tem levado ao surgimento de uma metodologia de projeto conhecida como SystemOn-a-Chip (SOe) , onde um processador é integrado a memórias, DMAs, portas de I/0 e outros módulos visando minimizar o custo do sistema.

Uma das tarefas mais difíceis em um SOe é fazer o programa da aplicação caber dentro da área de silício (microprocessador) especificada. Este problema é particularmente crítico para a indústria.

A IDEA! Sistemas Eletrônicos vem colaborando com o trabalho de pesquisa sobre compressão de programas em SOes desenvolvido pelo Prof.

Guido Araújo e seus alunos de doutorado no IeUNieAMP. A idéia consiste em armazenar o código comprimido em memória on-chip, descomprimindo-o on-line durante a busca de uma instrução. A viabilidade comercial desta proposta ficou comprovada recentemente com o lançamento, pela IBM, de um processador PowerPe (eodePack) com características similares, mas inferiores. As atividades de pesquisa deste projeto já atingiram o ponto em que os resultados obtidos encorajam sua exploração comercial. O objetivo final desta proposta é a implementação de um descompressor que será comercializado como um soft-core em bibliotecas de provedores de IP (Intelectual Property) .

m

Desenvolvimento de Multiplexador STM-1 para a Rede Óptica de Acesso

Coordenador: Regê Romeu Scarabucci Empresa: AsGa Microeletrônica SIA Valor aprovado: Fase I: R$ 26.300,00 I US$ 0,00

O objetivo desta proposta é realizar um estudo de viabilidade para o desenvolvimento de um multiplexador STM-1 com capacidade de transportar até 63 tributários El de taxa 2048 kb/ s para acesso óptico de grandes usuários à rede pública de telecomunicações. A tecnologia a ser usada é a da Rede Síncrona, desenvolvida nos últimos anos e padronizada na União Internacional de Telecomu-

47 nicações (ITU) como a Hierarquia Digital Síncrona (SDH- Synchronous Digital Hierarch). Os multiplexadores da Rede Síncrona são os melhores transportadores de sinais de comunicação conhecidos. Eles foram desenvolvidos para transportar desde sinais digitais de baixas taxas em seus containers de pequeno porte até sinais de dados de altíssimas taxas , usados, por exemplo, em supercomputadores. O processo abrangente de supervisão adotado na Rede Síncrona, com informações disponíveis sobre status da comunicação, sobre falhas e sobre desempenho - além de permitir gerência de forma centralizada - , está transformando profundamente a qualidade das redes públicas de comunicação. O estudo de viabilidade de desenvolvimento do primeiro equipamento multiplex SDH brasileiro consistirá das seguintes atividades: estudo de desempenho de chipset lançado recentemente no mercado mundial; projeto sistêmico para dois tipos de multiplexadores, um MUX Terminal e um MUX ADM (Add-Drop Multiplex), e planejamento das etapas do projeto de desenvolvimento/ industrialização (Fase 2 do projeto), visando uma estimativa detalhada de tempos e custos envolvidos.

m

C ali IP - Sistema de Comutação Telefônica para Ca/1 Centers Utilizando Voz Sobre lP

voz , além dos demais dados, com qualidade. Com o desenvolvimento de um dispositivo de gerenciamento deste tráfego telefónico, que poderá se chamar "Gerenciador de Chamadas", é possível comutar virtualmente a informação de voz nos pontos já existentes da rede sem a necessidade de uma rede telefónica paralela e central telefónica específica. Dentro da área de atuação proposta, o uso da "comutação virtual" por IP permitirá a criação de um novo patamar de cal! centers, introduzindo inúmeros benefícios para os usuários , tais como: facilitará a conexão de chamadas multimídia integrando voz, vídeo , web, e-mail e fax ; reduzirá custos; economizará com a redução das tarifas de chamadas interurbanas e internacionais (via Internet, Intranet, wan, etc.); simplificará a infra-estrutura, e abrirá o mercado de alta tecnologia também para os pequenos cal! centers.

11

Projeto e Construção de Protótipos de Controladores

Coordenador: Durval Makoto Akamatu

Empresa: lncon Eletrônica Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 50.000,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 200.000,00 I US$ 0,00

Coordenador: Tereza Cristina Melo de Brito Carvalho

Empresa: Macrolog Tele informática Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 44.920,00 I US$ 0,00

A Macrolog Teleinformática Ltda. tem como novo projeto a pesquisa, desenvolvimento, comercialização e implantação de sistemas de comutação para cal! centers utilizando Voz Sobre IP (VOIP - Voice Over Internet Protoco[) , em substituição aos tradicionais PABX com DAC (Distribuidores Automáticos de Chamadas) e interfaces CTI (Computer & Telephony Integration). Esta nova tecnologia é viabilizada pelo constante aumento de desempenho das redes, bem como pela evolução da tecnologia de compressão de voz. Hoje em dia as redes permitem velocidades acima de 100Mb/ se algoritmos de compressão e supressão do silêncio que comprimem a voz para 8 kb/ s. Com estes números as redes podem trafegar a informação de

O objetivo deste trabalho é o projeto e construção de pwtótipos de controladores microprocessados de propósito geral, de baixo custo, com capacidade de comunicação de dados remota em rede multiponto, a fim de definir os elementos internos de um produto com essas características.

Este produto deverá ser escolhido dentre os protótipos e deverá ser utilizado inicialmente como controlador de algumas grandezas físicas, tais como temperatura, pressão e umidade, em sistemas de refrigeração de ar para painéis de acionamento de máquinas, sistemas frigoríficos e condicionadores de ar para containers de sistemas de telecomunicações. Como requisitos do produto a ser desenvolvido tem-se um controlador de baixo custo utilizando microcontrolador, periféricos e um chip-modem montados em placa com tecnologia SMD. A função da comunicação de dados via linha telefónica é realizada pelo chip-modem, fornecendo ao controlador uma vantagem competitiva em relação aos produtos no mercado. Como resultado desta etapa do desenvolvimento do con-

SUPlEMENTO ESPECIAl DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

48 trotador, um protótipo deverá ser construído e testado, para avaliar as especificações definidas no projeto, propor ajustes e fornecer um quadro mais preciso dos custos envolvidos.

m

Medidor de Distância a Laser com Alcance de 20 Metros para Uso Industrial

Coordenador: Mario Antonio Stefani

IJ

Linearizador Pré-Distorcivo para Amplificadores de Alta Potência de Estações Terrenas de Satélites

Coordenador:

Empresa: Opto Eletrônica

SIA

Valor aprovado: Fase I : R$ 6.000,00 I US$ 40.742,00 Fase 2: R$ li 1.362,00 I US$ 75 . 117,00

Wilton José Fleming

Empresa: Beta Telecom Consultaria e Comércio Lt da.

Valo r aprovado: Fase I : R$ 27.600,00 I US$ 12.400,00

O presente trabalho propõe-se investigar os chamados linearizadores por pré-distorção, utilizados em sistemas de comunicação via satélite.

Inicialmente, será investigada a solução para a Banda C de comunicações por satélite e, posteriormente , será avaliada a possibilidade de uso na Banda Ku. O linearizador por pré-distorção cria uma função de transferência que é o oposto, sob o ponto de vista da distorção , daquela do amplificador a ser linearizado. Entre suas principais características está a larga faixa de operação e a capacidade de funcionar independentemente de alterações internas no amplificador. O desenvolvimento da tecnologia dos circuitos de modulação e compressão digital permite (e até exige) que várias portadoras sejam transmitidas no mesmo espaço de freqüência antes ocupado por uma única portadora em sistemas de comunicação via satélite . Para esses sinais e serviços, a linearidade dos amplificadores é um fator dominante , para evitar interferências. Na tecnologia da comunicação via satélite , o uso de válvulas especiais é uma necessidade . Neste caso, dependendo da potência de transmissão desejada , não existe similar em estado sólido ou , quando existe (para baixas potências), o preço é muito alto. Para a solução dos problemas de linearidade, os fabricantes têm adotado a sistemática de fazer com que os amplificadores de potência (HPAs) operem bastante abaixo da potência máxima que podem fornecer. Esta condição é chamada de back-off e , embora tecnicamente correta, tem um alto custo. Para resolver esse tipo de problema, a solução é a introdução de um linearizador, cuja finalidade é compensar as não-linearidades intrínsecas de ganho e fase do HPA.

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIASFAPESPN' 46

O presente projeto tem por objetivo o desenvolvimento de medidores de distância a laser para o campo de 0,5 até 20 metros. Existem vários métodos de medição de distância por intermédio de laser. O mais comum é o método geométrico, também conhecido por método da triangulação a laser. No entanto, quando se requer precisão elevada , esse método somente se presta para a medição de pequenas distâncias, de 2 mm até 500 mm. A faixa de distâncias desejada se justifica pelas inúmeras perspectivas de utilização - construção civil, medições em silos de grãos, nível de líquidos, posicionamento e detecção de carga em vagões, sistemas de segurança, etc. Para que sua aplicação seja viável, porém, o equipamento deve ser de baixo custo e portátil. Devido às limitações do método da triangulação para distâncias elevadas, novos métodos são necessários para tornar o sistema prático e viável. O mais comum é o método da telemetria de pulsos curtos de luz laser, que exige um cuidadoso projeto eletrônico. O segundo método consta em çomparar a fase de uma onda modulada do feixe laser com o sinal de retorno. A Opto Eletrônica S/ A já efetuou a etapa conceptual do desenvolvimento desse projeto. Baseado neste estudo foi elaborado um conjunto de requisitos, especificando as principais características que o produto deve satisfazer: campo de medição de até 20 m , precisão melhor que 1 cm, tempo de resposta de no máximo 1 s, laser visível de até 5 MW de potência média . Deve ser ainda um equipamento portátil e capaz de trabalhar sob luz solar.

la Desenvolvimento de Terminal

a:1 de Usuário para Transmissão e Recepção de Voz e Dados via Satélite

Coordenador: Joel Muniz Bezerra

Empresa: Databus Sankay Ltda.

49 Valor aprovado: Fase I: R$ 25.900,00 I US$ 11. 100,00

O objetivo deste projeto é o desenvolvimento de um terminal semifixo de voz e dados para áreas remotas e de um localizador de caminhões para monitoração de frotas via satélite. o final do ano 2000 entrará em operação comercial o sistema ICO de comunicação via satélite, usando uma constelação de 12 satélites de órbita média. Os usuários deste sistema poderão então, a partir de qualquer lugar do planeta, transmitir e receber sinais de voz e dados. Estes serviços serão oferecidos por meio de terminais móveis ou fixos . O sistema ICO competirá com dois outros grupos (Iridium e Globalstar) , mas com um custo de operação menor e com vantagens do ponto de vista técnico. O Brasil é considerado pela ICO como sendo um dos três maiores mercados para o sistema, principalmente no atendimento a usuários de regiões remotas e no monitoramento de caminhões. Dado que a ANATEL deverá exigir das atuais concessionárias de telefonia fixa o atendimento de localidades de baixa densidade populacional, a ICO prevê que seu sistema seja uma alternativa economicamente viável para essas operadoras. Para a execução deste projeto contar-se-á com o apoio técnico da Fundação Centro de Pesquisas e Desenvolvimento em Telecomunicações (CPQD) no desenvolvimento da antena e do front end e da Wavecom (França) no fornecimento do circuito integrado específico para a integração com o satélite ICO e com a própria ICO. Os equipamentos a serem desenvolvidos também poderão ser exportados, dado que as especificações técnicas dos terminais são as mesmas para todos os países.

m

Controle da Produção Diária de Abatedouro de Frangos

Coordenador: Miguel Taube Netto Empresa: Un isoma Matemática para Produtividade Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 49.700,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 120.760,00 I US$ 0,00

A Unisoma desenvolveu e implantou na Sadia, no período de 1989 a 1997, o sistema PIPA- Planejamento Integrado da Produção Avícola. Este sis-

tema é constituído de vários módulos baseados em técnicas matemáticas e estatísticas, visando concatenar de forma otimizante os processos decisórios ao longo de toda a cadeia produtiva de uma integração de frangos, desde a produção de pintinhos de um dia até o mercado consumidor. Um dos pontos críticos dessa cadeia produtiva é o controle da produção diária nos abatedouros. A classificação dos produtos por faixas de peso requer procedimentos de pesagem dinâmica. A Unisoma está desenvolvendo um sistema de pesagem por meio de técnica de visão computacional, associando às imagens das carcaças dos frangos seus respectivos pesos. Este sistema viabiliza a melhor programação dos fluxos de produção, uma vez que a pesagem é realizada logo antes do resfriamento das carcaças, com cerca de uma hora de antecedência da passagem dessas carcaças pelo ponto de repesagem e classificação, permitindo melhorar o fluxo de produção. Este projeto visa concluir o desenvolvimento de um protótipo a ser instalado na unidade de Toledo (PR) da Sadia.

m

Desenvolvimento de Multiplexador/

Modem Óptico 16xE I com Inovações Tecnológicas

Coordenador: Regê Romeu Scarabucci Empresa: Asga Microeletrônica SIA Valor ap rov~do : Fase I: R$ 20.000,00 I US$ 26.000,00 Fase 2: R$ 53.5 I 0,00 I US$ 127.260,00

O desenvolvimento do Multiplexador/ Modem Óptico 16xE1 (MMO 16xE1) dar-se-á em duas fases. Na Fase 1, serão realizados três estudos de inovações que deverão ser introduzidas no MMO 16xE1 e, na Fase 2, estas e outras inovações tecnológicas serão implementadas no equipamento, cujo projeto e realização de protótipos serão o foco principal. O MMO 16xE1 está sendo desenvolvido para ser utilizado na Rota Óptica Primária (ROP) definida pelo Sistema Telebrás. Deverá, portanto, satisfazer as especificações da Norma Técnica nº 225-540-786 de dezembro de 1996, Requisitos Funcionais e de Desempenho de Equipamentos para a Rede óptica Primária. O MMO 16xE1 realiza a multiplexagem e a demultiplexagem de até 16 canais tributários E1 de taxa 2048 kb/ s, além de executar as conversões dos sinais

SUPLEMENTOESPECIAL DO NOTiCIAI FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

50 agregados de elétrico para óptico e vice-versa, propiciando a comunicação dos canais tributários por um par de fibras ópticas. As principais inovações tecnológicas a serem introduzidas no MMO 16xE1 são: 1) Medidas de Desempenho em Operação - Medida de Potência Óptica de Transmissão - Medida de Potência Óptica de Recepção Medida de Taxa de Erro do Enlace Óptico; 2) Introdução de Topologias com Estruturas Radial e Anel; 3) Gerências de Falha e de Desempenho do Enlace Óptico. Em particular, será desenvolvido um chip em FPGA para a medida de taxa de erro com código BIP (Bit Interleaved Parity).

m

Bancada Experimental para Validação de Software e Hardware para Baterias Inteligentes

Coordenador: Gilberto Janólio Empresa: DCSYSTEM Energia e Telecomunicações Valor aprovado: Fase I : R$ 49.600,00 I US$ 0,00

A presente pesquisa tem o objetivo de desenvolver uma bancada experimental para validação do software de dimensionamento e estudo do comportamento dinâmico de baterias chumbo ácidas e de baterias especiais. Com essa bancada e a validação do software será possível o desenvolvimento de métodos e ferramentas para diagnóstico e prevenção das condições operacionais e de vida útil de sistemas de corrente contínua essenciais para o desempenho dos equipamentos em operação nas empresas de telecomunicações, tais como centrais de telefonia fixa e celular, e produtos biomédicos, tais como órgãos implantáveis. A associação deste software com um hardware convenientemente integrados e validados deverá proporcionar o desenvolvimento deste projeto, que também tem como meta assegurar com alto grau de precisão as condições de capacidade do sistema de corrente contínua, mais precisamente baterias totalmente seladas que não permitem meios de acesso para o desenvolvimento de diagnósticos e manutenções preventivas e, ainda , baterias totalmente implantáveis que também não permitem facilidades de acesso para diagnóstico e manutenções. Esta associação deverá originar um "Software e Hardware para Baterias Inteligentes".

Desenvolvimento de Dispositivos em Diamante-CVD para Aplicações de Curto Prazo Coordenador: Kiyoe Umeda Empresa: Clorovale Indústria e Com ércio de Cloro Ltda.

Valo r aprovado: Fase I : R$ 21 .380,00 I US$ 4.953,00 Fase 2: R$ I 09.000,00 I US$ 76.485,00

O objetivo deste projeto é o de dar continuidade a trabalhos de pesquisa e desenvolvimento do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais - INPE e da Universidade São Francisco - USF, dentro de uma pequena empresa, com possibilidades reais de alcançar a industrialização de produtos fabricados em diamante-CVD. Este diamante artificial tem propriedades equivalentes às do diamante natural, com a vantagem de ser obtido na forma de filmes finos e espessos em superfícies pequenas (menores que 1 mm2) e grandes (maiores que 100 cm2), em diferentes formatos. A empresa proponente já produz o gás hidrogênio, a matéria-prima mais cara do processo de crescimento de diamante-CVD. Dentro deste objetivo, é necessária a montagem de um reator para crescimento, em superfícies grandes, com sistema de recirculação/ reaproveitamento de gás adequando o reator para taxas de crescimento mais altas, própria para industrialização. Para a utilização do hidrogênio da empresa, faz-se necessária a montagem de um sistema de compressão desse gás, promovendo seu envasamento em recipientes próprios. Com este novo conceito de reator, deseja-se pesquisar, na indústria, os novos parâmetros de crescimento, como função da qualidade, taxas de nucleação e crescimento do filme a ser produzido em alguns tipos de substratos. Dentro da pesquisa, deseja-se desenvolver e fazer chegar ao mercado dispositivos como apalpadores mecânicos, facas de cortes para materiais plásticos e metálicos não ferrosos, orifícios e tubos em diamante-CVD, brocas para odontologia e usos relacionados e janelas para proteção óptica.

1:11 Obtenção de (gama)-Mn0 a partir de 1:1 Diferentes Materiais Manganesíferos, 2

para Emprego em Pilhas Coordenador: José Vicente Valarelli

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46

51 Empresa: Fermavi lnd. e Com. de Prods. Químicos Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 49.360,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 182.390,00 I US$ 0,00

Este projeto propõe o melhor aproveitamento de minérios de manganês do Brasil por meio do desenvolvimento de processos que convergem para a obtenção de ?-Mn0 2 (nsutita), utilizada na fabricação de pilhas Le-Clanché e Alcalinas. Os seguintes processos de inovação tecnológica são propostos como objeto de investigação em escala de bancada: redução de minérios naturais de manganês C-MnO;> de teores variáveis com alta porcentagem de Fe e de álcalis, ou com pouco Fe e ricos em Ba, ou, ainda, de misturas ou blending de minérios de várias procedências, conseguindo recuperação do Mn sob forma de Mn30 (hausmannita) de alto teor. Obtenção de y-Mn0 2 por meio do tratamento nítrico de Mn304 (hausmannita) obtida no processo anterior e tratamento térmico da solução filtrada. Obtenção de ?-Mn02 por tratamento de MnC0 3 (rodocrosita sintética de alta pureza) por meio de fluxo de gases (H 20, ar e 0 2) em temperaturas entre 350 e 500°C. Obtenção de ?-Mn0 2 a partir de solução de sulfato de manganês (MnS04) por meio de oxidação com 0 2 e elevação de pH pela adição de Na(OH). Espera-se viabilizar processos de obtenção de bióxido de manganês do tipo ?-Mn0 2 (nsutita sintética), com propriedades de dois níveis de qualidade/ valor agregado: qualidade de "minério de manganês para pilha" como os do Gabão (Franceville), de Gana (Nsuta) ou do Brasil (Azul, Carajás); qualidade de ?-Mn0 2 eletrolítico (EDM). Na Fase 2, pretende-se a construção de um forno rotativo.

1:11 ~

Desenvolvimento de chapas VOS (Vibration Damping Steel) para Absorção de Ruídos e Vibrações

Coordenador: Francisco de Paula Assis Junior

Empresa: Fitafer Indústria e Comércio Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 48.200,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 198.500,00 I US$ 0,00

Este projeto resume-se no desenvolvimento de um processo de colaminação de duas chapas, ou mais, de espessuras iguais ou diferentes, com in-

terposição de polímeros plásticos ou outros materiais aderentes às superfícies internas, também conhecidas como chapas absorventes de vibrações - Vibration Damping Steel (VDS) -, para amortecimento de ruídos e vibrações induzidas nestas chapas, em diversas gamas de freqüência. Tratase do desenvolvimento de um novo processo e de um novo produto ainda inédito no Brasil, que permitirá isolar ruídos procedentes de equipamentos como veículos automotores, eletrodomésticos e máquinas em geral ou isolação entre ambientes, como no caso de painéis de divisórias.

m

Produção de Carbonato de Manganês de Alta Pureza

Coordenador: Silvio Benedicto Alvarinho

Empresa: Fermavi Indústria e Comércio de Produtos Qu ímicos Valor aprovado: Fase I : R$ 13.300,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 170.850,00 I US$ 24.2 15,00

A presente pesquisa objetiva o desenvolvimento de um processo de produção de carbono de manganês de elevada pureza para uso em cerâmicas magnéticas. Duas rotas serão avaliadas, sendo a primeira delas a de lixiviação de monóxido de manganês por uma solução de carbamato de amónio. O manganês é complexado como ânion e solubilizado, quando o teor de amónia encontrase acima de determinada concentração. Baixando-se a concentração da amónia, o manganês é precipitado como carbonato de alta pureza. O processo, desenvolvido pelo Dr. R. S. Dean do U.S. Bureau of Mines, buscava, em sua forma original, aproveitar os minérios de manganês norte-americanos de baixo teor para uso em siderurgia. Embora de alta pureza, o carbonato produzido por esse processo ainda não atinge os níveis desejados para aplicação eletrónica. Estudos preliminares mostraram que a introdução de etapas complementares de purificação tem alta probabilidade de produzir um carbonato mais puro. A segunda rota do processo visa melhorar a rota clássica de produção de carbonato de manganês a partir da reação de sulfato de manganês em solução com carbonato de amónio. Nesta rota, pretende-se purificar a solução de sulfato de manganês por meio de adsorção e cristalização.

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

52 CERAMIX- Sistema Computacional para Formulação e Reformulação de Massas Cerâmicas Coordenadores: Edélcio Leme de Almeida Empresa: SpAII- Sistemas de Informações Lt da.

Valor aprovado: Fase I: R$ 31 .440,00 I US$ 0,00

O que se propõe, neste projeto, é o desenvolvimento de um novo software utilizando técnicas de Inteligência Artificial para facilitar a fabricação de cerâmicas no País, levando-se em conta que as principais propriedades caracterizadoras das matérias-primas do setor (composição química e mineralógica, tamanho de partículas e capacidade de troca de cátions- CTC) são sempre únicas, não existindo duas idênticas na natureza- quando uma delas deve ser substituída, é necessário reformular toda a massa cerâmica, tarefa extremamente complexa na industrialização. Este software deverá rodar em ambiente Windows 9X e NT, em virtude de sua grande base instalada. As composições de cerâmicas tradicionais (azulejos, porcelanas, louças, etc.) envolvem inúmeras matérias-primas naturais , tais como argilas, caulins, feldspatos , talcos e quartzos. O que se propõe é a elaboração de um novo software utilizando uma GUI avançada, que realize as mesmas funções básicas do Reformix, mas com inúmeras implementações. A utilização de técnicas de Inteligência Artificial para a criação de uma base de dados possibilitará a inclusão no software de um Wizard que irá auxiliar o usuário na identificação de erros na formulação dos produtos e na escolha das matérias-primas. Será feito um estudo inicial das diversas implementações computacionais existentes do algoritmo SIMPLEX, para verificar qual a implementação que terá mais eficiência para este caso específico. A linguagem de programação escolhida é a DELPHI, associada ao manipulador de banco de dados PARADOX.

1:r.1 Fabricação de Cartões de Crédito,

1M Cartões Plásticos Fechados e Abertos Coordenador: Wellington Gomes de And rade Empresa: Tecnocard Tecnologia em Cartões Ltda.

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA • SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESPN' 46

Valor aprovado: Fase I: R$ 48.000,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 199.800,00 I US$ 0,00

Este projeto de pesquisa tem, em sua Fase 1, o objetivo de construir um conjunto de protótipos para a fabricação de cartões plásticos, magnéticos, indutivos, inteligentes (smart cards) e de aproximação (transponders) com componentes totalmente nacionais, inéditos, de fácil operação e manutenção, de alta produtividade, a custos consideravelmente mais baixos em relação às tecnologias disponíveis no mercado internacional e de níveis de qualidade e segurança compatíveis com os padrões internacionais, para acionamento de sistemas de informática. Na Fase 2, procurar-se-á chegar à fabricação, em escala industrial, de cartões de crédito (magnéticos) e smart cards. A inovação, para a segunda fase, será um sistema de autenticação e segurança para transações por meio de redes públicas (Internet/ fax/telefone), denominado Security Smart Card. O objetivo deste produto é o de oferecer ãs empresas a possibilidade de se expandirem, com segurança, via redes de computadores. Estes produtos terão três elementos principais: software com autenticação de assinatura eletrõnica e senhas dinâmicas geradas por uma chave criptográfica, leitor de cartão smart card conectado a computadores pessoais e cartões smart cards personalizados e fabricados pela empresa, com a inovação da mixagem das tecnologias do smart card com o cartão indutivo. Trata-se de um relê indutivo com impressão metálica, com dispositivos de trilhas e armadilhas inseridos na parte interna do cartão.

11

Pesquisa e Desenvolvimento de Sistemas Microcontrolados para Monitoramento de Operações de Usinagem de Componentes de Precisão Utilizando Emissão Acústica

Coordenador: Lu iz André Melara de Campos Bicudo Empresa: Sensis São Carlos lnd. e Com. Equ ipamentos Eletrôn icos Ltda. - ME Valor aprovado: Fase I: R$ 48.350,00 I US$ 1.795,00 Fase 2: R$ 70. 100,00 I US$ 27.434,00

O presente projeto de pesquisa pretende definir as características necessárias para o desenvol-

53 vimento de um sistema de monitoramento digital.

O equipamento deve monitorar e processar os sinais acústicos emitidos pelo processo e se comunicar com o controle da máquina-ferramenta, de forma a corrigir problemas ou otimizar condições de trabalho. A pesquisa proposta visa definir precisamente os métodos mais adequados de tratamento dos sinais acústicos e estratégias de monitoramento para aplicações industriais. Deverá , ainda, ser pesquisado o desenv9lvimento de um sistema de filtragem híbrida, e também será desenvolvido um software de análise de freqüência.

A empresa Sensis foi fundada em maio de 1995 por alunos e ex-alunos de pós-graduação da Escola de Engenharia de São Carlos, que desenvolviam pesquisa na área de monitoramento e automação do processo de retifica ção . A Sensis desenvolveu um primeiro produto, chamado de BM12, que é um monitor de emissão acústica fabricado com tecnologia analógica. Do uso e acompanhamento do BM12, a Sensis constatou a necessidade de desenvolver um novo sistema com tecnologia digital , visando um aumento de confiabilidade/ qualidade e redução de custos em operações industriais de precisão. O sistema digital permitiria uma maior interação do sistema com a máquina e maior facilidade de instalação.

m

Desenvolvimento de Sistemas de Controle Otimizado para o Processo de Moagem da Cana-de-Açúcar

Coordenador: Nelson Luis Capelli

Empresa: DLG Automação Industrial Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 24.910,00 I US$ 0,00

O objetivo principal deste projeto é desenvolver sistemas de controle fundamentados em estratégias de operação otimizada, com vistas à maximização da eficiência de extração e à minimização dos gastos energéticos do processo de moagem da cana-de-açúcar. O Brasil é o primeiro produtor mundial de cana-de-açúcar, com uma produção de cerca de 280 milhões de toneladas , ocupando uma área de 4 milhões de hectares anuais. Entretanto , a produtividade brasileira, tanto na área agrícola como na área industrial, é baixa. Uma das motivações deste trabalho baseia-se no fato de que a extração do caldo - etapa inicial para a obtenção do açúcar, do álcool e da geração de energia

elétrica - constitui-se em uma das etapas menos eficientes de todo o processo, mas que apresenta um potencial razoável de melhora , desde que sejam utilizadas tecnologias já existentes de forma apropriada. O rendimento do processo de moagem - o mais utilizado no Brasil - situa-se entre 92 e 97% em volume de caldo, sendo 94,78% a média no Estado de São Paulo. Algumas poucas plantas de extração apresentam rendimento de extração do caldo até mesmo superior a 97%, o que demonstra que o rendimento geral pode ser incrementado. Atualmente, grande parte das usinas de açúcar e álcool possui dispositivos de automação e controle de processos, tais como controladores lógicos programáveis (CLPs), sistemas supervisores, "sensores-inteligentes", etc. Esses sistemas atualmente utilizados podem ser aprimorados de forma a incorporar técnicas mais adequadas para o gerenciamento.

m

Oxidação Anódica a Plasma de Alumínio em Meio Aquoso

Coordenador: Gerhard Ett

Empresa: Anod-arc Serviços e Comércio Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 67.566,20 I US$ 0,00

Este projeto visa a obtenção de camadas de óxido de alumínio compactas, de dureza similar ao coríndon {2300 Hv), por oxidação anódica a plasma, em meio aquoso, de alumínio, outros metais reativos e suas ligas. Tanto o processo como a camada obtida possuem pouca semelhança ao processo tradicional de anodização dura (máx. 700 Hv 0,5 N). Os proponentes objetivam desenvolver o processo e otimizar os parâmetros em função dos custos e propriedades da camada obtida. A diferença dos coeficientes de expansão térmica conforme uso e ciclagem térmica poderá ser corrigida pela inclusão de óxidos adicionais. A dureza relativamente baixa das camadas obtidas por anodização dura explica-se por sua estrutura dendrítica. Não é proporcional a sua resistência a desgaste , mas limita-a no grande número de aplicações onde grãos abrasivos (ou as formas das peças em contato) permitem alcançar altas pressões puntiformes. A estrutura de camadas obtidas pelo novo processo não sofreria esta restrição.

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

54

m

Desenvolvimento e Avaliação de Pseudoquelantes no Branqueamento de Pasta de Celulose por H2 0 2 e na Inibição de Corrosão dos Equipamentos

Coordenador: Paulo Rogério Pinto Rod rigues

Empresa: Logos Qu ímica Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 45.872,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 112.879,80 I US$ 85.940,80

Novos processos de branqueamento de polpa de celulose, considerados como tecnologias limpas e que atendem às exigências da legislação ambiental, empregam o peróxido de hidrogênio como agente oxidante. Entretanto, neles é exigido um pré-tratamento da polpa, com quelantes, para a retirada de íons metálicos de transição, tais como ferro, cobre e manganês, e que permitem a presença de teores consideráveis de íons de magnésio, que atuam como estabilizadores, impedindo a degradação da fibra (ataque aos polissacarídeos) no tratamento posterior com peróxido. Este projeto de pesquisa visa o desenvolvimento de um novo produto que se chamará "pseudoquelantes", diferente do tradicional quelante DTPA (ácido dietileno triamino pentacético) e que se pretende introduzir no mercado brasileiro, bastante promissor e monopolizado por empresas multinacionais. Pretende-se avaliar a influência desses pseudoquelantes na eficiência do processo de branqueamento (aumento de alvura) e a conseqüente economia de peróxido. Será também avaliada a ação inibidora desses compostos na corrosão dos metais envolvidos nas etapas do pré-tratamento da polpa ("quelação") , branqueamento e etapas posteriores.

O objetivo do projeto é desenvolver separadores bipolares utilizando fibras de carbono para células a combustível de polímero condutor iónico e de ácido fosfórico . As células a combustível são conversores de energia termodinamicamente eficientes e não causam poluição. O material tradicionalmente utilizado tem sido um tipo de grafite especial para aplicação em células a combustível. Com o avanço tecnológico dos componentes de células a combustível, tais como eletrodos e polímeros condutores iónicos, porém, os separadores de grafite passaram a ser uma das principais limitaçóes na construção de protótipos de células.

Para obter altas densidades de potência é necessário construir protótipos de células mais compactos , mas a diminuição da espessura do grafite torna-o muito frágil. O presente projeto propõe um novo conceito de fabricação de separadores bipolares utilizando-se fibras de carbono. Na primeira fase utilizaremos dois processos de produção. Em um deles, os separadores serão fabricados a partir da mistura fibra de carbono/ resina fenólica/ pó de carbono derivado do petróleo, com posterior sinterização a altas temperaturas para grafitização da resina. No outro processo, os separadores bipolares serão fabricados a partir de misturas de fibra de carbono/ polímero/ pó de carbono, com posteriores rolagens a quente para formar laminados.

Na Fase 2, será construído um protótipo de 2 kW utilizando o novo conceito de separadores desenvolvido no presente projeto.

m

Desenvolvimento de Tecnologia para Avaliação de Risco~ Ambientais de Locais com Solos e Aguas Subterrâneas Contaminadas

Coordenador: Nelson Ellert

Empresa:

ID

Materiais Avançados para Fabricação de Separadores Bipolares para Células a Combustível de Polímero Condutor lônico

HidroAmbiente Projetes, Consultaria e Serviços SIC Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 45.200,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 150.750,00 I US$ 29.750,00

Coordenador: Antonio César Ferreira

Empresa: Unitech Valor aprovado: Fase I: R$ 14.342,00 I US$ I 0.182,00 Fase 2: R$ 83.145,00 I US$ 67.300,00

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46

Por meio deste projeto de pesquisa pretendese consolidar soluções para a recuperação do "lixão" oficial da Prefeitura de Cubatão (SP). Para atingir estes alvos pretende-se aplicar e desenvolver metodologias de avaliação de risco adequadas às condições de ambientes tropicais. As metodologias de Risk Assessment são atualmente bastante

55 aplicadas nos países do Hemisfério Norte, como instrumento de tomada de decisão no sentido de priorizar as ações de recuperação ambiental de áreas contaminadas. Esta metodologia permitirá que sejam identificadas as tecnologias de remediação do solo e das águas subterrâneas mais eficientes e menos impactantes do ponto de vista social e ambiental. Esse "lixão", situado ao longo dos vales do Rio Cubarão e do Ribeirão dos Pilões, sopé da Serra do Mar, foi utilizado, até a década de 70, como área destinada à deposição de resíduos domésticos. A falta de controle permitiu que, misturados aos resíduos domésticos, fossem dispostos resíduos industriais perigosos e às vezes tóxicos, assim como lixo hospitalar. Depois de ter sido oficialmente desativado, cerca de 70 famílias aí se instalaram. A presença de resíduos perigosos e tóxicos contaminou parte da população lá residente. Conseqüência deste episódio, as famílias foram obrigadas a abandonar o local. A jusante da área está localizado um reservatório de captação de água da Sabesp. A área é, ainda , utilizada com finalidades de recreação. Foi detectada a presença, nas águas e no solo, de metais pesados, compostos orgânicos voláteis e pesticidas em concentrações superiores às permitidas.

III Sistema Automático para

1.1:1 Monitoração de Rotas de Veículos Coordenador: Ailton de Assis Quei roga

Empresa: Compsis Computadores e Sistemas Indústria e Com ércio Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 28.663,00 I US$ 15.530,80 Fase 2: R$ 123.900,00 I US$ 29.200,00

O presente projeto de pesquisa tem como objetivo implementar um sistema automático de monitoração de rotas de veículos, integrando os módulos de recepção GPS, processamento e modem de comunicação para celu lar, VHF/ UHF e satélite de comunicação. A integração completa do sistema embarcado permitirá maior desempenho operacional (via capacidade maior de processamento residente) e menor custo de implantação. A utilização de comunicações alternativas por satélite e o uso de centrais distribuidoras de controle permitirão custos operacionais reduzidos, comparados aos das soluções atualmente disponíveis no mercado. O sistema permitirá maior segurança e

planejamento operacionais, bem como localização automática de veículos. Os principais usuários serão frotas de veículos comerciais, veículos militares , ambulâncias e veículos particulares.

m

Desenvolvimento de um Sistema para Medir Concentrações de Poluentes na Atmosfera com Lasers Infravermelhos (C0 2 eCO) por Espectroscopia Fotoacústica

Coordenador: Edjar Martins Telles

Empresa: Unilaser Indústria e Comércio Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 30.550,00 I US$ 13.400,00 Fase 2: R$ I 00.500,00 I US$ 81 .000,00

Este projeto propõe-se desenvolver um aparelho capaz de medir concentrações in situ de várias espécies moleculares (poluentes) presentes na atmosfera com limite de detecção de 1 ppb (10-9) ou menos. Trata-se de um aparelho que usa um laser infravermelho para excitar as espécies moleculares de interesse, sendo que a detecção da radiação absorvida é feita utilizando o efeito fotoacústico. A poluição da atmosfera por veículos automotivos, fábricas, queimadas e outras fontes produz conseqüências indesejáveis tanto para a saúde humana quanto para o meio ambiente. O primeiro passo no dimensionamento do problema (e para súa solução) é a determinação precisa das concentrações dos diversos poluentes do ar, bem como sua distribuição espacial e temporal.

Para tanto, inicialmente utilizar-se-á um laser de C0 2 para desenvolver o espectrómetro. Um laser que tem grande interesse é o de CO, com o qual se pode detectar vários poluentes provenientes da combustão da gasolina e do óleo diesel. Objetivos da Fase 1: projeto de um espectrómetro fotoacústico para gases usando laser de C0 2 ; construção de uma cela fotoacústica para gases para realização de medidas preliminares para teste; construção de um laser de co2 operando em 80 linhas, entre 9-11 m, com potência de saída de 5-10 W. Na Fase 2: construção do espectrómetro fotoacústico para gases usando laser de C0 2 ; desenvolvimento de software para análise de amostras, e desenvolvimento de um laser de CO e levantamento de mercado.

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

56 Registrador Espaço-Tempo a Jato de Tinta Coordenador: Yosh ikazo Ernesto Nagai Empresa: Optron Micro mecânica Óptica Ltda.- ME Valor aprovado: Fase I: R$ 9.500,00 I US$ 0,00

Este projeto de pesquisa pretende desenvolver uma alternativa ao faiscador de alta-tensão: um registrador espaço-tempo baseado no mesmo princípio do cabeçote de uma impressora a jato de tinta com elemento piezoelétrico. Alimentado com pilhas comuns, poderia ser embutido ao corpo móvel evitando desta forma qualquer constrangimento ao movimento. O restante do equipamento seria o mesmo do trilho ou da mesa de ar convencionais. Experimentos de Mecânica Clássica oferecidos em colégios e universidades, quando oferecidos, em geral são triviais e conceitualmente pobres de conteúdo, em contraste com a elegância com que a teoria aborda e resolve problemas didáticos, fazendo uso de leis de conservação como a do momento linear. Entretanto, para a comprovação direta de leis tão simples como esta, são necessários equipamentos apropriados e uma boa dose de dedicação ao ensino. Trilhos e mesas de ar minimizam o efeito do atrito mantendo uma camada fina de ar comprimido entre o corpo móvel e a superfície sobre a qual desliza. Além disso, são munidos de registradores espaço-tempo de altatensão que deixam pontos pretos em papel parafinado (ou de fax) ao longo da trajetória e periodicamente, no tempo. Um inconveniente perigoso deste tipo de registrador para o aluno do primeiro ano, inexperiente, é a alta-tensão presente em quase toda a extensão do equipamento. A disponibilidade comercial desses equipamentos com registrador a jato de tinta certamente contribuiria para um ensino mais eficaz e interessante da Física Básica no Brasil.

11:r.1 Aplicações de Lasers 11:11 no Processamento de Materiais Coordenador: Spero Penha Morato Empresa: Lasertools (incubada no CIETECIIPEN)

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESPN' 46

Valo r aprovado: Fase I: R$ 24.300,00 I US$ 20.600,00 Fase 2: R$ 87.500,00 I US$ 70.000,00

O objetivo da presente proposta é, em sua primeira fase, desenvolver métodos e procedimentos avançados de utilização da Central de Processamento de Materiais a Laser do IPEN visando sua utilização como instrumental de processamento (corte, perfuração, soldagem e processamento de superfícies) de materiais de uso industrial (aços, cerâmicas, silício, etc.). Pretende-se, também, identificar os setores da indústria metal-mecânica potenciais candidatos ao emprego da CPML como uma job shop para o desenvolvimento de processos e para a prestação de serviços especializados nas áreas de usinagem e soldabilidade. A médio e longo prazo (Fase 2), esta proposta visa a utilização de um laser de C0 2 como uma ferramenta complementar para o processamento de materiais em função dos resultados alcançados com a CPML. Nesta segunda etapa, o objetivo é desenvolver e consolidar metodologias e procedimentos do uso do laser em aplicações industriais de maior demanda. Com isto pretende-se lançar as bases para o estabelecimento, na Lasertools, de uma job shop que ofereça ao setor produtivo um elenco de serviços de usinagem a laser. As principais aplicações industriais de lasers atualmente estão no corte de materiais. Entretanto, outros tipos de trabalho para os mais diversos materiais vêm crescendo consideravelmente. A Lasertools é uma empresa composta por sócios quotistas que participaram direta ou indiretamente dos desenvolvimentos realizados na Divisão de Óptica Aplicada do IPEN.

l!r.l Equipamento para Previsão lia de Doenças Fúngicas em Vegetais Coordenador: Nilson Augusto Vilia Nova Empresa: Microdesign Info rmática Tecnologia Ind ústria e Comé rcio Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 3.993,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 92.693,00 I US$ 5.584,20

O presente projeto busca desenvolver um equipamento para previsão de doenças causadas por fungos em vegetais, proporcionando ao produtor rural uma referência técnica nas práticas de aplicação de fungicidas e, para a área científica, um

57 instrumento de aperfeiçoamento dos algoritmos que passarão a integrar o projeto. O equipamento planejado deverá ser composto por um hardware que coleta, registra e processa dados agrometeorológicos no local da planta monitorada e informa, por meio de um display (ou também por interface óptica), a possibilidade de infestação de fungo e seu grau de severidade. as últimas décadas, o incremento de novas tecnologias fez com que a agricultura mudasse muito. A maximização da produtividade tem sido obtida, em sua maior parte, com o uso de agroquímicos. Estes têm causado preocupação com relação a seu impacto ambiental, aumento de custos e migração do homem do campo. O equipamento em estudos deverá ter baixo custo, tolerar a rudeza ambiental e ser de fácil uso e instalação. O sistema será acondicionado com grau de proteção adequado ao meio em que trabalhará e deverá ser alimentado de modo autónomo por bateria e células solares. Estudos realizados no exterior, onde foi empregado o método de predição de doenças a partir de dados agrometeorológicos, indicam uma drástica redução na aplicação de fungicidas com a manutenção do controle sobre as doenças.

m

Seleção de Híbridos de Milho Resistente a Phaeosphaeria

maydis P. Henn

Coordenadores: Márcio Nomelini Marteleto Ricardo Magnavaca Empresa: Sementes Mogiana Ltda.

Valor aprovado: Fase I: Projeto selecionado direto para Fase 2 Fase 2: R$ 190.700,00 I US$ 7.000,00

Esta pesquisa tem como objetivo a seleção de híbridos de milho resistente ao fungo Phaeosphaeria maydis PHenn, que causa uma mancha foliar na planta após o florescimento, na fase de enchimento de grãos. Quando o ataque é intenso, há uma considerável perda de área foliar, o enchimento de grãos é incompleto, ocorrendo dano económico na produção. Apesar de esta doença ter sido relatada pela primeira vez na literatura no início do século, no Estado de São Paulo, ela tornou-se mais freqüente na década de 80, e já na década de 90 causa apreciável dano económico. Hoje ela está presente nas regiões Sudeste, Centro-Oeste e Sul do Estado, e os danos económicos que causa aumen-

tam ano a ano. Esta doença tem sido mais freqüente na Índia e foi detectada recentemente na Flórida, nos EUA. Os programas de melhoramento de milho no Brasil, públicos ou privados, estão trabalhando intensamente para desenvolver cultivares resistentes, mas a quantidade de híbridos resistentes no mercado ainda é muito baixa. A Sementes Mogiana Ltda., associada à Mitla Pesquisa Agrícola Ltda., já tem um programa de seleção de linhagens e híbridos resistentes a Phaeosphaeria. Há necessidade de dar continuidade ao desenvolvimento das linhagens, conhecer melhor as fontes de resistência e sua interação com outros caracteres importantes. Dada a possibilidade de a herança do caracter envolver um ou poucos genes maiores, propõe-se o estudo desta herança. Estes são os objetivos do projeto.

m

ENSCER- Sistema Informatizado e Integrado para Ensino e Avaliação do Progresso Pedagógico e Neural de Crianças Portadoras de Deficiência Mental

Coordenador: Armando Freitas da Rocha Empresa: EINA - Estudos em Inteligência Natural e Art ificial Valor aprovado: Fase I: R$ 45.000,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 131 .992,00 I US$ 0,00

O presente projeto de pesquisa propõe-se desenvolver um sistema informatizado para análise quantitativa do eletroencefalograma (EEG), para ajudar a processar e uniformizar o processo de diagnose médica sobre o cérebro deficiente, e fornecer um conjunto de jogos educacionais para complementar o processo de ensino do cérebro deficiente. Inúmeras causas contribuem para as lesões cerebrais que caracterizam o cérebro da criança deficiente e, em geral, mais de um sistema neural (visual, motor, auditivo, etc.) é afetado em cada uma dessas crianças. Este fato é um fator complicador em seu processo de educação. A análise quantitativa do EEG tem-se mostrado eficiente na caracterização de déficits funcionais específicos e fornece uma discriminação espacial razoável para justificar sua utilização como uma ferramenta diagnóstica importante. A eletroencefalografia quantitativa automatizada é hoje viável graças ao uso do computador. A chamada Inteligência Artificial é a área da informática que procura simular os processamentos inteligentes realizados pelo cérebro, mas o com-

SUPLEMENTO ESPECIAL 00 NOTÍCIAS FAPESPN' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

58 putador também tem sido utilizado como ferramenta auxiliar em diversos processos educativos. Por estes motivos propõe-se, aqui, o desenvolvimento do sistema ENSCER como um sistema informatizado para análise quantitativa do EEG constituído dos seguintes módulos: base de dados; módulo de aquisição on-line e análise o.ff-line; módulo inteligente de diagnose e prognose, e módulo de jogos educacionais para desenvolvimento de conceitos e alfabetização. Convênio com a APAE de Jundiaí.

m

Desenvolvimento de uma Vacina Bacteriana-Toxóide para Prevenção da Síndrome da Má Qualidade da Casca de Ovos em Aves Reprodutoras e Poedeiras Comerciais

Coordenador: Masaio Mizuno lshizuka Empresa: Livet Produtos Veterinários Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 46.386,00 I US$ 0,00

A presente pesquisa pretende dar continuidade ao estudo da má qualidade da casca de ovos de aves reprodutoras e, principalmente, poedeiras comerciais no Brasil, para desenvolver uma vacina bacteriana-toxóide visando prevenir ou minimizar tal problema (fases 1 e 2, respectivamente, do plano de trabalho). Diante das grandes perdas econõmicas da avicultura brasileira, decorrentes da máformação da casca dos ovos (cerca de 79 milhões de reais, em 1996), e da constatação de que parte das causas desse problema poderia estar ligada não somente à idade, nutrição, genética ou ao meio ambiente, mas também à sanidade das aves - envolvendo patologias específicas, com alteração do processo de metabolismo do cálcio intramedular, causadas por agentes infecciosos não conhecidos ou pouco estudados-, iniciou-se, pela Livet Produtos Veterinários, um estudo microbiológico de medula óssea de fêmur, tíbia e metatarso de aves com qualidade de casca de ovos alterada. Com isto, notou-se que a alteração da calcificação da medula óssea, e a conseqüente má-formação da casca dos ovos, é possivelmente relacionada à etiologia bacteriana com o envolvimento de suas respectivas toxinas. Experimentos de campo permitiram identificar bactérias como S. epidermides, S. aureus, Haemophylus sp., Streptococcus sp. , E. coli e Bacilus sp. na medula óssea de aves com e sem problema de casca de ovos em um mesmo plantel

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA • SUPlEMENTO ESPECIAl DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46

e elaborar uma vacina experimental a partir, apenas, da S. aureus. Aves vacinadas e não vacinadas mostraram relação da presença bacteriana e o processo de reabsorção intramedular de cálcio.

11

Aplicação de Técnicas Moleculares em Agropecuária: Aprimoramento do Registro Genealógico de Bovinos e Eqüinos

Coordenador: Cynthia Rachid Bydlowski Empresa: Linkgen Biotecnologia Veterinária e Agropecuária SIC Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 20.000,00 I US$ 24.283,20

A proposta deste projeto é padronizar a análise de regiões microssatélites de DNA de bovinos e eqüinos, de modo a possibilitar tanto a verificação de paternidade/maternidade quanto colaborar para a identificação do animal por meio da genotipagem, com fins de registro genealógico. Atualmente, poucos serviços de registro genealógico das associações de criadores brasileiras empregam a técnica de tipagem de grupos sangüíneos para conferir eficiência a seus registras de animais. Esta técnica apresenta falhas que podem ser suprimidas pela análise de regiões microssatélites de DNA. Aprimorando os sistemas de registro, haverá melhor organização e maior valorização das diferentes raças no Brasil. Deste modo, propõe-se obter técnicas eficientes para a preparação de DNA, executar a amplificação, por PCR, de regiões de microssatélites e verificar quais regiões são mais informativas. Esta padronização deverá permitir uma maior acuidade na análise, uma facilidade de coleta de material biológico e o processamento de muitas amostras com alta precisão em relação às técnicas atualmente utilizadas neste campo.

Desenvolvimento Tecnológico de Sistemas Microambientais para Biotérios de Criação, Manutenção e Experimentação de Pequenos Animais Coordenador: Habib Guy Marie Nahas Empresa: Hvac Engenharia e Comércio Ltda.

59 Valor aprovado: Fase I: R$ 49.250,00 I US$ 0,00 Fase 2: R$ 200.000,00 I US$ 0,00

O projeto visa estudar a viabilidade técnicoeconómica de produzir equipamentos específicos para biotérios no País, com vistas a sua implantação. Para tanto , prevê-se a realização de dois projetas básicos de engenharia, um deles empregando-se a tecnologia convencional e o outro baseado nessa inovação tecnológica. A evolução da pesquisa biomédica tem exigido modelos animais cada vez mais sofisticados em relação ao controle sanitário. A obtenção de animais sanitariamente compatíveis com os melhores padrões internacionais tem exigido considerável aporte de recursos para biotérios, em particular no referente à edificação e equipamentos. Um dos pontos de maior relevância é o controle atmosférico de biotérios, compreendendo o controle de temperatura e umidade relativa, além da correta remoção de poluentes, como a amónia, do ambiente dos animais. A tecnologia atualmente empregada para esse controle utiliza sistemas e equipamentos onerosos e de eficácia discutível, pois, na maioria das vezes, consistem em adaptações de sistemas e/ ou equipamentos padronizados para uso em conforto humano. Estão em curso experimentos destinados à definição de equipamentos específicos para biotérios. Os resultados preliminares indicam resultados positivos com relação ao padrão sanitário dos animais, com possibilidade de redução de custos de investimento e manutenção.

. . . . Estação de Trabalho Espectrofotométrica

llíi:l

Coordenador: Lídio Kazuo Takayama Empresa: Femto Indústria e Comércio de Instrumentos Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 23.960,00 I US$ 781 ,00 Fase 2: R$ 90.000,00 I US$ 0,00

Esta pesquisa visa o desenvolvimento e construção de uma estação de trabalho espectrofotométrica composta por um espectrofotômetro acoplado a um robô de três eixos para acessar 24 reagentes e outro, também de três eixos, para selecionar cem amostras, ambos de acesso randômico e facilmente programáveis, gerenciados por um

computador padrão IBM PC compatível. Detecção multielementos, cada um utilizando, em média, três reagentes e acesso aleatório tanto dos reagentes quanto das amostras são metas a serem atingidas. Objetiva-se, também, o treinamento e capacitação de novos técnicos e estudantes de engenharia com intenção de absorção futura pela empresa. A moderna indústria química busca a automação do laboratório, robótica, otimização, simplificação, processamento quimiométrico dos sinais, facilidade no gerenciamento dos resultados e baixo custo. Sob o ponto de vista da automação, os sistemas de análise em fluxo FIA (Flow Injection Analysis) são adequados quando se quer determinar um analito ou alguns analitos envolvendo grande número de amostras por lote. Nos laboratórios químicos industriais em geral , porém, existe a necessidade de analisar vários analitos envolvendo um pequeno número de amostras. Estas amostras devem ser analisadas imediatamente. Desejam, ainda, acesso randômico e versatilidade não disponíveis nos sistemas de fluxo atuais e já presentes na automação bioquímica.

m

Laboratório de Metrologia Química

Coordenador: Nilton PereiraAives Empresa: Quimlab- Química e Metrologia (Sesoko & Alves Ltda.)

Valor aprovádo: Fase I: R$ 15.500,00 I US$ 28.500,00 Fase 2: R$ 56.216,00 I US$121.378,00

Este projeto tem o objetivo de criar um laboratório de Metrologia Química visando , principalmente, atender as indústrias quanto ao fornecimento de padrões químicos reconhecidos internacionalmente para as principais técnicas analíticas utilizadas em controles químicos de produtos, processos e meio ambiente. Para cada padrão produzido será emitido certificado de rastreabilidade, constando o valor real da grandeza química determinada, com a respectiva incerteza. Os padrões rastreados serão comercializados e deverão preencher uma lacuna na área , no Brasil, principalmente para atender à demanda das indústrias quanto às normas de qualidade internacionais como ISO 9000, ISO 14000, QS 9000 e outras. O laboratório se limitará a produzir padrões de pH, atividade iónica, condutância, ele-

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

60 mentes para absorção e emissão atómica, compostos orgãnicos para GG, comprimento de onda e transmitância para espectroscopia de UV-Visível e Infravermelho e padrões primários para volu metria. Importante ressaltar que deste projeto deverão desenvolver-se pesquisas que poderão ser aproveitadas em outros laboratórios do gênero e, também, por órgãos oficiais como o I METRO, que está tentando implantar as bases da Metrologia Química no País, principalmente para fabricação de materiais de referência padrões próprios e formação de uma rede de Metrologia Química credenciada e reconhecida internacionalmente, nos moldes da já existente Rede Brasileira de Calibração (RBC) adotada para os laboratórios de Metrologia Física e Mecânica.

IJ

Avaliação de Sistema de Tratamento de Águas Residuais de Processamento de Mandioca

Coordenador: Marney Pascoli Cereda Empresa: Plaza - Indústria e Comércio Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 3.368,00 I US$ 45. 143,70 O presente trabalho faz parte de um projeto de gestão de resíduos da industrialização de mandioca, estabelecido pelo programa PRI entre o Ministério de Ciência e Tecnologia brasileiro e o Ministério das Relações Exteriores da França (foram liberados R$ 29 mil para seu desenvolvimento).

No entanto, como norma do programa, tal recurso não pôde ser utilizado na compra de equipamentos, o que impossibilitava o desenvolvimento do projeto. Uma alternativa encontrada foi o Programa de Inovação Tecnológica em Pequenas Empresas da FAPESP, visando a complementação dos recursos.

IJ

Desenvolvimento de Sistemas para Aplicação Localizada e Racionalização da Tecnologia de Aplicação de Herbicidas em Ferrovias

Coordenador: Ulisses Rocha Antuniassi Empresa: lnfrajato Engenharia Ltda.

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · IUPLEHENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPEIP N' 46

Valor aprovado: Fase I: R$ 36.319,00 I US$ 8.527,50 Este projeto de pesquisa tem por objetivo desenvolver e avaliar novas técnicas e equipamentos para aplicação de herbicidas. Pretende-se associar avanços tecnológicos referentes à seleção de bicos, construção de barras pulverizadoras, gerenciamento eletrônico e aplicação localizada. O projeto tem, também, o objetivo de capacitar a empresa proponente a prestar serviços no controle de plantas daninhas em ferrovias e a desenvolver e empregar conceitos de aplicação localizada de defensivos agrícolas em geral. A aplicação localizada, um dos componentes fundamentais da agricultura de precisão, baseia-se no princípio da aplicação dos defensivos somente nos locais em que são necessários, com grandes vantagens económicas , toxicológicas e ambientais. Entretanto, pressupõe a existência de uma base de dados de grande precisão, além de equipamentos de aplicação adequados. Optou-se pela aplicação de herbicidas em ferrovias pois esta atividade simplifica a execução do projeto. Os trabalhos serão distribuídos ao longo de seis meses, compreendendo as seguintes etapas: coleta de informações; ensaios de avaliação; compilação dos dados e determinação dos fatores envolvidos; projeto do sistema de coleta de dados e confecção dos mapas de tratamentos; projeto do sistema eletroeletrônico de controle, circuito hidráulico de injeção e seleção de sensores e atuadores; projeto, construção e avaliação das barras de pulverização; projeto estrutural e do circuito hidráulico de armazenamento; avaliação final.

Stereotrips II:Técnicas de Computação Gráfica Estereoscópica e Sincronia ÁudioVídeo para Aplicações Multimídia Coordenador: Nelson Coelho Nascimento Empresa: Intuição SIC Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 39.300,00 I US$ 0,00 O presente projeto de pesquisa tem como objetivo pesquisar novas tecnologias para a apresentação de animações computadorizadas de alta resolução acompanhadas de música, com plano de lançar o produto fruto deste trabalho no mer-

61 cado internacional, em particular nos Estados Unidos . Como se trata de animações geradas por modelos tridimensionais, o enfoque principal se dará no estudo das tecnologias emergentes no campo da renderização em tempo real, tais como Direct X®, OpenGL®, e, também, na liguagem VRML 2.0. O projeto de pesquisa Stereotrips II é uma continuação do projeto Stereotrips, executado no ano de 1996, que compreende um CDROM com animações estereoscópicas acompanhadas de música. Foram realizadas dez animações estereoscópicas e respectivas composições musicais que são apresentadas por um software, criado especialmente para este fim , para plataforma PC-Windows em 16 bits programado em linguagem Visual-Basic. Este CD pode também ser tocado em aparelhos de CD áudio convencionais.

Tal software utilizou-se de rotinas DLL de livre distribuição criadas pela empresa Autodesk. A característica fundamental do Stereotrips é justamente a estereoscopia das animações, que proporciona a ilusão de tridimensionalidade sob suporte bidimensional sem a necessidade de óculos ou quaisquer dispositivos outros que não o computador multimídia doméstico.

m

Seqüenciamento Automático de DNA em Diagnóstico Molecular: Análise da Eficiência, Reprodutibilidade e Custos de Diferentes Métodos

Coordenador: Heloisa Barbosa Pena Empresa: Genomic Engenharia Molecular Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 42.600,00 I US$ 5.000,00

A Genomic Engenharia Molecular dedica-se ao desenvolvimento e comercialização de testes diagnósticos nas áreas médica, veterinária e agrícola utilizando técnicas de biologia molecular. Durante o processo de montagem de testes diagnósticos baseados no seqüenciamento automático de DNA, a empresa deparou com um grande número de alternativas técnicas viáveis e uma ausência total de dados que permitissem comparar tais métodos quanto à qualidade , reprodutibilidade , custo e possibilidade de automação. Este projeto tem como objetivo superar esta dificuldade por meio de uma análise comparativa das diferentes técnicas disponíveis atualmente no meio acadêmico, mas ainda não amplamente uti-

lizadas no ambiente industrial. Este trabalho, em sua primeira fase , deve fornecer dados comparativos sobre o custo e os benefícios desses métodos baseados não em estudos teóricos, mas em sua utilização prática.

l:zl Estudo do Processo 11:(1

de Congelamento de Pães

Coordenador: Carmen Cecília Tadini Empresa: Forty Indústria de Alimentos Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 23.400,00 I US$ I0.581,00

Este projeto de pesquisa tem como objetivo colocar no mercado da panificação uma alternativa de produto congelado, para atender notadamente à forte demanda das lojas de conveniência, incluindo lojas de supermercado e rodopostos. A pesquisa procurará trazer à luz o conhecimento das tecnologias envolvidas nas diversas fases da produção de pães para fins de congelamento, notadamente os parâmetros de processo durante a fermentação, pré-assamento e levantamento das curvas de congelamento, bem como as condições ótimas de armazenamento e distribuição , com o objetivo de avaliar a rentabilidade do empreendimento. O processamento industrial de fabricação do pão tem sido mecanizado e melhorado ao longo dos anos. O Brasil ainda apresenta mercado em potencial·para os produtos do setor de massas e pães (exceto o segmento de bolos), pois possui consumo médio anual per capita reduzido. Especificamente quanto aos pães industrializados, o segmento vem crescendo em volume de produção e de variedades. Outro ponto de vista que deve ser destacado é o crescente número de lojas de conveniência, devido à mudança de hábitos de consumo dos brasileiros. Pães congelados e seus produtos correlatas (croissants, pães doces, broas, roscas, etc.) vêm contribuir para esse mercado como uma alternativa de alimentação rápida com alta qualidade. A produção e congelamento do pão envolve problemas como manter a viabilidade do fermento e seu poder fermentativo, manter as propriedades físicas da massa e sua capacidade de reter o gás carbónico em relação ao tempo de vida de prateleira.

IUPLEHENTO EIPECIAL DO NOTÍCIAI FAPEIP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

62

m

Avaliação Instrumental da Qualidade da Carne Suína e suas Aplicações na Indústria da Carne

Coordenador: Expedito Tadeu Facco Silveira

Empresa: Didai Tecnologia Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 12.805,00 I US$ 18.000,00

A qualidade da carne suína pode ser influenciada pela condição PSE (carne pálida, flácida e exsudativa) ou DFD (carne escura, firme e ressecada na superfície). A presença dessas anomalias afeta as propriedades funcionais do músculo destinado ao processamento, bem como a aparência do produto final. Até que as condições PSE/ DFD em suínos sejam eliminadas por meio de seleção genética, manejo pré-abate e emprego de boas técnicas de abate, haverá uma contínua necessidade de detectar, em condições comerciais, a incidência de PSE/ DFD com o objetivo de utilizar adequadamente esse tipo de carne e contribuir para minimizar as perdas econõmicas na indústria. A presente pesquisa visa desenvolver um programa de informática que será acoplado ao sistema óptico de tipificação eletrônica de carcaças suínas. Na primeira fase, 12 mil animais farão parte do censo do rebanho de suínos abatidos em quatro abatedouros do Estado de São Paulo. Dados de espessura de toucinho e peso de carcaça serão coletados e 120 carcaças serão destinadas à dissecação para obtenção da equação que irá fornecer a quantidade de carne magra representativa do rebanho de suínos abatidos em cada estabelecimento comercial. As informações obtidas auxiliarão ainda no desenvolvimento de um método rápido de avaliação da capacidade de retenção de água, gordura intramuscular e pigmento total, que será incorporado ao sistema.

ai

Inovação Tecnológica

l:íl para a Indústria Financeira

Este projeto tem por objetivo o estudo da viabilidade técnica de uma estrutura computacional capaz de atender a todas as necessidades de armazenamento e processamento das informações corporativas de uma instituição financeira, de uma forma única e integrada. Além disso, esta estrutura deve servir como uma ferramenta embrionária para a realização da reengenharia dos processos de negócio da instituição. Os requisitos para o sucesso do plano estratégico de uma empresa são concretizados somente se os sistemas que suportam seus negócios estiverem capacitados a rápidas mudanças, com acesso em tempo real. Para tanto, é necessário repensar as soluções de informática de forma a convergirem e suportarem todos os processos de negócios (flexíveis e adaptativos) e necessidades informativas da empresa. Para isto, deve-se construir um modelo de sistema integrado com os seguintes requisitos: integrar em um único sistema todos os dados e processos de negócios da instituição; ser totalmente portável entre diversas plataformas cliente/ servidor; ser facilmente escalável entre aplicações de poucos ou muitos usuários; oferecer interoperabilidade entre os diversos padrões abertos do mercado de informática; permitir a extensão do modelo para a inclusão de novos tipos de dados complexos e novos produtos; oferecer a capacidade de migração gradual dos sistemas existentes na instituição; minimizar custos; oferecer uma interface gráfica amigável capaz de manipular e visualizar dados complexos; estabelecer um plano de tecnologia para a instituição financeira para a próxima década.

Aplicações de Trabalho Cooperativo e Comunicação para Instituições Educacionais Coordenador: Rod rigo Cascão Araújo

Empresa: RAM Computer Systems - Consultaria em Informática SIC Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 33.000,00 I US$ 0,00

Coordenador: Mamede Augusto Machado da Silveira

Empresa: JRM Informática Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 50.264,00 I US$ 0,00

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DONOTÍCIASfAPESP N' 46

Este projeto objetiva a implementação de um sistema informatizado para aplicações de trabalho cooperativq e comunicação específico para instituições educacionais via Internet. O objetivo maior deste sistema é oferecer a essas instituições uma alternativa que supere obstáculos atualmente existentes. O sistema deverá ser simples, eficiente,

63 funcional, abrangente e fácil de ser admin istrado e operado. Com o cada vez maior uso da Internet, rede mundial de computadores, as instituições educacionais têm aproveitado cada vez mais seu potencial para acesso e publicação de informações, trabalho cooperativo e comunicação. Contudo, ainda existem três obstáculos que dificultam ou impedem essa utilização: diversidade de padrões e inexistência de um ambiente único de trabalho; exigência de grandes conhecimentos técnicos para utilização dos ambientes existentes, e carência de mecanismos que incentivem a participação de pais, professores, alunos e membros de outras instituições em um mesmo contexto de colaboração. O sistema em vista deverá ser estruturado de forma a simular o funcionamento de uma escola tradicional. Todos os módulos deverão ser acessíveis a partir de uma interface comum: o browserWWW. Deverá permitir a publicação de documentos independentemente do formato e da plataforma em que são criados.

Seus usuários poderão utilizá-lo de qualquer local do mundo, via Internet. Permitirá a troca de informações entre diversas instituições e a publicação das atividades internas da instituição para acesso público.

11!1 Rede Metropolitana ~

Sem Fio- "Wireless MAN"

Coordenador: Oséas Valente de Avilez Filho Empresa: Josaphat Engenharia Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 28.000,00 I US$ I 1.1 I 1,1 I

Nosso propósito é apresentar uma alternativa para a racionalização do consumo de água e energia elétrica, que consiste no desenvolvimento de um sistema cujo objetivo é distribuir melhor o consumo de tais recursos ao longo do dia . Como se sabe, existem picos de consumo que definem a capacidade das redes de distribuição. Se o consumo é mais bem distribuído, os picos se reduzem e, conseqüentemente, as redes existentes podem ser redimensionadas e otimizadas, não havendo necessidade de grandes investimentos em novas redes , gerando, desta forma, grande benefício com relação à preservação do meio ambiente. O Brasil possui enorme potencial de recursos naturais. Não obstante, começam a surgir sérios problemas relacionados com a escassez de água potável e energia elétrica . Com a monitorização on-line prevista

neste projeto, outros ganhos serão obtidos: redução das perdas físicas (vazamentos, desvios, etc.) e não físicas (arrecadação) e detecção de situações críticas, possibilitando pronta atuação corretiva nos sistemas de distribuição. Atualmente, o mercado brasileiro não dispõe de um sistema eficaz de monitorização de redes de abastecimento.

Nossa meta inicial é atender às necessidades desse mercado e, futuramente, exportar a tecnologia e os produtos desenvolvidos para outros países. A Rede Metropolitana (MAN), objeto principal deste projeto, será uma rede de baixa velocidade, sem fio (wireless), que utilizará técnicas de espalhamento espectral (Spread Spectrum) e de acesso múltiplo por divisão de código (CDMA) .

1:1 Desenvolvimento de Caixas ~

Acústicas de Alta Fidelidade

Coordenador: Plínio Tissi Empresa: Autis- Plínio Tissi ME Valor aprovado: Fase I: R$ 34.220,00 I US$ 13 .690,00

O presente projeto prevê o estudo da viabilidade da produção em escala industrial de caixas acústicas de alta fidelidade.

rzl Amplificador de Baixo Ruído com ll:i:ll Convérsor de Freqüências em Banda KU (LNB- Low Noise Block) para Utilização com Refletor Parabólico

Coordenador: Alexandre Nunes da Trindade Empresa: Proqualit Montagem e Comércio Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 19.900,00 I US$ 7.206,40

O presente projeto consiste na especificação completa do amplificador de baixo ruído com conversor de freqüências em Banda KU (de televisão via satélite) Low Noise Block (LNB) para as características utilizadas atualmente no mercado nacional pelas empresas operadoras do sistema DTH (Direct to Home): Sky (Grupo Globo) e TVA (Grupo Abril). Em seguida, deverá ser desenvolvido o projeto teórico, que pretende resolver o proble-

IUPLEHENTO ESPECIAL 00 NOTÍCIAIIAPEIP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

64 ma de casamento de impedância especificado para mínima figura de ruído e máximo ganho em alta freqüência (12 GHz) e para variações de temperatura de campo (-10°C a +50°C). Definido o projeto elétrico teórico conforme diagrama de blocos a seguir, deverá ser feito o projeto mecânico do encapsulamento (caixa com refletor). Diagrama de blocos do LNB: Zin 1 = Zin 2; Zout 1 = Zout 2; O.L. = Oscilador Local, e LNA = Amplificador de Baixo Ruído. A seguir será feita a montagem dos componentes, obtendo-se o primeiro protótipo desta placa de circuito impresso montado no País. Logo após, deverão ser realizados testes de desempenho da PCI montada. Após as avaliações de desempenho, serão feitas possíveis modificações na PCI, que deverá ser integrada junto à caixa com refletor para novos testes de desempenho. A aval iação final deverá ser feita no conjunto refletor parabólico + LNB + receptor. As conclusões deste projeto deverão indicar a melhor solução para a produção em série deste produto. Este estudo também poderá gerar procedimentos importantes de projetas de conversores de freqüências a serem utilizados em outros sistemas de telecomunicações.

causas temporárias de perda de sinal GPS ocorrem devido a falhas na transmissão do sinal. Também a freqüência de leitura do receptor GPS pode não ser suficiente em certos casos, e esta freqüência será substancialmente aumentada com sua integração com os sensores inerciais. A integração desses dois tipos de equipamento elimina essas deficiências. A Fase 1 do projeto prevê a definição das possíveis aplicações da plataforma integrada, considerando-se seus custos, a precisão de seus componentes e a precisão requerida para a plataforma integrada conforme o requisito da apli cação. Serão investigadas diferentes possibilidades, visando maximizar as aplicações a um custo aceitável. Esta definição norteará o desenvo lvimento de um modelo na Fase 2.

rJ:I

l:l:l

Desenvolvimento de um Pulverizador Autopropelido para Tratamento de Pomares de Citros

Coordenador: Tomomassa Matuo

Empresa: Herbicat Ltda.

~ Plataforma Integrada Sensores lnerciais/GPS

I:M

Coordenador: Otávio Santos Cupertino Durão

Empresa: Cláudio Pires Engenharia SIC Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 23.635,00 I US$ 21.929,00

Este projeto de pesquisa visa integrar, em uma mesma plataforma, sensores inerciais e um receptor GPS de baixo custo, com o objetivo de determinação de trajetórias e atitude. Além da integração mecânica, também serão implementados os algoritmos, processamentos e tratamento de sinal necessários. Como resultado, espera-se ter, em uma plataforma de pequeno porte e massa, uma unidade capaz de oferecer resultados melhores do que seus componentes (GPS e sensores inerciais) quando atuam isoladamente com o mesmo fim. Além disso, a plataforma integrada compensa restrições que esses componentes possuem quando atuam isoladamente. O uso do receptor GPS isolado, por exemplo, pode não ser possível continuamente, devido a restrições geométricas temporárias de posicionamento. Outras

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAl DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46

Valor aprovado: Fase I : R$ 36.700,00 I US$ 0,00

A presente proposta pretende desenvolver um pulverizador autopropelido para tratamento de pomares de citros inteiramente montado sobre trator modificado, com o objetivo de ganhar maior eficiência no •trabalho e no tratamento, ganhar melhor manobrabilidade, maior altura - para ter ângulo mais favorável para a cobertura da parte alta da planta -, diminuir as perdas durante a aplicação e melhorar a segurança e conforto do operador. Objetivo importante é minimizar as perdas, o que resultará em redução do custo de produção, menor contaminação do ambiente e maior segurança ao operador, com reflexos nas áreas econõmica, social e ambiental. O tratamento fitossanitário de citros é um dos principais componentes do custo de produção, participando com mais de um terço desse custo. O uso de produtos fitossanitários aplicados à copa (inseticidas + acaricidas + fungicidas), no ano de 1996, absorveu cerca de US$ 120 milhões. Apesar do uso intensivo de produtos fitossanitários, a operação de tratamento fitossanitário se caracteriza por ser extremamente desperdiçadora. A perda durante a aplicação por processo mecanizado de turboatomizadores, que é o processo predominante, ul-

65 trapassa 63%. Em 1988, apresentamos um modelo de máqu ina aplicadora que empregava diversos fundamentos, com o uso dos quais a perda foi reduzida para 24%. Este invento foi premiado no XV Concurso Nacional do Invento Brasileiro, recebendo o prêmio "Governador do Estado".

m

Dosador Si-Combustível para Motores de Uso do Ciclo Diesel

Coordenador:

m

Desenvolvimento de Equipamento Modular e Configurável de Aquisição e Processamento Digital de Sinais Biológicos

Coordenador: Luiz Antônio Barbosa Coelho

Empresa: Lynx Tecnologia Eletrônica Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 49.800,00 I US$ 0,00

Lu iz Geraldo Mialhe

Empresa: Palma lnox SIC Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 44.903,00 I US$ 0,00

Este projeto tem o objetivo de desenvolver um dosador bi-combustível para motores do ciclo Diesel, tendo em vista utilizar o álcool (etanol ou metanol) como combustível. No Brasil, a preocupação mais séria com a questão da substituição de combustíveis fósseis por oriundos de biomassa vegeta l efetivou-se com o Programa Nacional do Álcool - PNA, também conhecido como Proálcool. Com relação ao uso do álcool em motores a diesel, três tipos de desenvolvimento foram realizados: conversão de motores do ciclo Diesel para ciclo Otto; adaptação do álcool ao motor a diesel usando aditivos, e adaptação de motor do ciclo Diesel para uso de sistema de injeção com jato piloto (dupla injeção). A pesquisa atual, todavia, trata de uma nova concepção - o uso de álcool diretamente em mistura com óleo diesel. Para sua realização prática, porém, necessita de um dispositivo dosador-misturador-homogeinizador eficiente. O equipamento em questão parece ter removido essa dificuldade, mas sua comprovação exige a avaliação pormenorizada de seus efeitos sobre o desempenho dos motores a diesel. A metodologia adorada abrange a avaliação do "estado da arte", o preparo de dois motores a diesel, com diferentes características técnicas, para montagem do dispositivo misturador-homogeinizador (DMH) inventado pela Palma Inox SI C, ensaios de caracterização operacional dos dispositivos DMH e ensaio dos motores no banco dinamométrico, segundo norma ABNT 5484 com adaptações.

O projeto pretende especificar e desenvolver um sistema de aquisição e processamento de sinais biomédicos baseado em hardware modular e totalmente configurável por software que conjugue alto desempenho aliado a elevado grau de flexibilidade. Este sistema será baseado em módulos de hardware simples e padronizados de cujo agrupamento possa obter alta capacidade de processamento em número de canais e alta taxa de amostragem. Será dada particular ênfase à configurabilidade deste sistema, permitindo seu uso em uma larga gama de aplicações, bem como sua fácil adaptação a outros tipos de aplicações, mesmo fora da área biológica. Assim, a curto prazo deseja-se: especificar uma arquitetura de sistema distribuído de aquisição e processamento de sinais (biológicos) capaz de processar até 64 canais, com freqüência de amostragem de 20 kHz por canal com apresentação e filtragem digital do sinal em tempo real sob controle de um microcomputador; definir um pr<?tocolo de comunicação de alto desempenho entre o microcomputador e os módulos de aquisição e processamento digital de sinais, e elaborar algoritmos de processamento em tempo real para aplicação em neurofisiologia. A longo prazo, deseja-se consolidar capacitação tecnológica em projeto e implementação de sistemas de aquisição e processamento digital de sinais de alto desempenho.

m

Desenvolvimento de Equipamento Laser Semicondutor para Aplicações Médicas

Coordenador: Sergio Celaschi

Empresa: ECCO - Fibras e Dispositivos Valor aprovado: Fase I: R$ 22.000,00 I US$ 23.500,00

IUPLEHENTO ESPECIAL DO NOTICIAI fAPEIP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

66 O objetivo desta pesquisa é o projeto, desenvolvimento e testes cirúrgicos de protótipos de três equipamentos portáteis para operações a laser tendo , cada um destes, um diodo laser semicondutor como fonte de radiação. Cordões e sondas ópticas para aplicações específicas serão opticamente acoplados aos corpos principais dos protótipos. Será também implementada uma mira óptica visível no mesmo cabo óptico de saída. Os primeiros testes clínicos dos protótipos estão previstos em intervenções oftalmológicas, dermatológicas e em acupuntura. As principais aplicações das três categorias de equipamentos são: baixa potência (entre 50 e 200 mW)- para bioestimulação, com efeitos analgésicos, antiinflamatórios, antiespasmódicos e vasodilatadores; potência média (entre 1 e 3 W)para tratamento oftalmológico e dermatológico, e alta potência (entre 15 e 20 W)- para cirurgias em geral. A metodologia de trabalho prevê a entrega dos protótipos para testes clínicos a médicos atuando em hospitais universitários. Espera-se demonstrar a viabilidade de projetar e montar três protótipos portáteis de equipamentos médicos para cirurgias a laser. Dois deles serão projetados e montados para operação em 810 nm, e um deles (inovador) deverá emitir cerca de 0,5 W de potência em 405 nm. Este comprimento de onda será obtido por meio do dobramento eficiente de sua freqüência primária . As principais aplicações esperadas são para bioestimulação, com efeitos analgésicos, antiinflamatórios, antiespasmódicos e vasodilatadores, para tratamento oftalmológico e dermatológico e cirurgias em geral.

ftl Eletrocardiógrafo Associado l:íl a Microcomputador de Custo Final entre R$ 500,00 e R$ 1.000,00 Coordenador:

dos pela tela do computador e respectiva impressora. Pretende-se, desta maneira , simplificar ao máximo o hardware do eletrocardiógrafo, reduzindo seu custo ao mínimo. O computador trabalhará com Windows , com uma janela para operação. Será feita também uma versão para DOS. Esse eletrocardiógrafo funcionará junto com os sojtwares de cadastro de pacientes, permitindo-se guardar o resultado do exame no próprio computador, junto à ficha do interessado. O equipamento será formado por uma caixa com um display de cristal líquido ou leds para monitoração do funcionamento , com os eletrodos para conexão ao paciente e um cabo de alimentação com tomada 127/ 220 vac e bateria tipo telefone celular, e mais um cabo de conexão ao PC, que controlará seu funcionamento. O software, após a medição, fará um pré-diagnóstico estatístico, comparando o resultado do exame com elementos já gravados na memória.

Pretende-se, também, que o equipamento seja usado remotamente, via Internet- o paciente, em casa, fará seu exame; o médico receberá o resultado no consultório, via linha telefónica, podendo, a seguir, orientar o paciente. Pretende-se, em versões posteriores, incluir um modem sem fio (tipo pager), para que seja usado como monitor cardíaco em enfermarias e UTis de hospitais.

IJ:I Atualização Tecnológica

1:11 de Amplificadores Óp,ticos a Fibra Dopada com Erbio Coordenador: Ildefonso Fé1ix de Faria Junior

Empresa: AGC - Optosystemas Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 31 . 100,00 I US$ 94.460,00

Climério dos Santos Vieira

Empresa: Elemed Equipamentos Médico-Hospitalares Ltda.- ME Valor aprovado: Fase I : R$ 27.240,00 I US$ 0,00

Pretende-se estudar a viabilidade de se construir um eletrocardiógrafo de baixo custo para funcionar acoplado a um microcomputador. O equipamento fará uso das potencialidades de um microcomputador PC, com os componentes caros e volumosos de um eletrocardiógrafo comum (monitor de sinais e plotter de saída) sendo substituí-

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46

O objetivo deste projeto é o aperfeiçoamento da tecnologia de Amplificadores Ópticos a Fibra Dopada com Érbio (AFDE), bem como implantar um laboratório de caracterização para o produto.

AFDEs são equipamentos de amplificação de sinais ópticos transmitidos por fibras ópticas, dispositivo este alimentado por uma fonte também óptica (laser semicondutor, dispositivo optoeletrônico de alta potência). Trata-se de uma tecnologia totalmente nacional recentemente desenvolvida no CPqD/ Telebrás e que foi adquirida pela AGC. Metodologia de trabalho: revisão do projeto dos protótipos; aquisição dos componentes; montagem dos protótipos, e testes de bancada para avaliação

67 dos protótipos. Espera-se, com isto, demonstrar a viabilidade de adaptar a tecnologia atual para melhorar o desempenho do equipamento, adequando-o ao uso tanto em redes de CATV como em redes de telecomunicações. Espera-se obter equipamentos com tamanho reduzido a um custo abaixo do que é praticado hoje. As características técnicas esperadas são: potência de saturação acima de 14 dBm e figura de ruído menor que 4,5 dB; capacitar o laboratório da AGC para início de uma produção anual de 30 amplificadores ópticos; montar o laboratório de testes para possibilitar futuras evoluções dos AFDEs, com vistas a obter amplificadores com resposta plana e baixo ruído, além de poder propor novos produtos derivados desta tecnologia, como, por exemplo, lasers sintonizáveis a fibra óptica.

I'J.I Caracterizador de

g

~rades

de Bragg em Fibra Optica

Coordenador: Sérgio Barcelos Empresa: FiberWork- Tecnologia em Comunicações por Fibras Ópticas Valor aprovado: Fase I: R$ 2.620,00 I US$ 41.200,00

O objetivo desta pesquisa é desenvolver o protótipo comercial de um instrumento de alta resolução para a caracterização de dispositivos de fibras ópticas. Ele proporciona medidas de dispersão de fase e de tempo de atraso de elementos ópticos de banda estreita e banda larga, com particular interesse para grades de Bragg em fibras ópticas. O equipamento baseia-se em uma técnica interferométrica original, insensitiva a polarização, e usa um laser sintonizável de alta resolução em comprimento de onda, conjuntamente com um sistema totalmente automatizado de aquisição de dados. Ele é capaz de medir tempo de atraso e dispersão com precisões melhores que 0,5 ps e 0,001 ps/ nm, respectivamente, e com resolução de comprimento de onda melhor que 0,001 nm.

Não existe nenhum equipamento disponível comercialmente para tais medidas. Seu competidor mais próximo é uma montagem laboratorial baseada no método de deslocamento de fase de sinal de RF, o qual , no entanto, utiliza-se de uma implementação muito mais cara e proporciona uma precisão que é de ordens de magnitude inferiores às deste equipamento. É antevisto um enorme po-

tencial de mercado, devido à crescente importância das grades de Bragg em fibras ópticas.

Sistema Óptico de Posicionamento Automático de Telas (SOPAT) Coordenador: Benedito Carlos da Silva Empresa: Akros Engenharia e Empreendimentos Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 16.280,00 I US$ 0,00

A presente pesquisa visa desenvolver um Sistema Óptico de Posicionamento Automático de Telas (SOPAT), cujo objetivo é ser uma solução definitiva para um problema enfrentado pelas indústrias fabricantes de papel plano, responsável por um grande prejuízo financeiro . Este problema ocorre no processo produtivo do papel, não só acarretando danos , mas, principalmente, causando a interrupção da produção para manutenção, com queda de produtividade. No início do ciclo de fabricação do papel existe um equipamento que promove a pré-secagem da pasta de celulose. Tal equipamento é constituído por grandes cilindros, que sustentam uma tela de fibra sintética que dá suporte à pasta . Bem esticada, ela gira em volta dos cilindros a uma velocidade de até 1.000 m/ min. Como a superfície dos cilindros é plana, há a necessidade de um controle ativo da posição da tela sobre o cilindro, a qual, em condições normais, tem tendência a sair para o lado. A solução atualmente utilizada é um sistema mecânico, que tem funcionado com ressalvas. Como agravante, o ambiente em questão está sujeito a temperaturas da ordem de 120°C, com alta umidade e vapores químicos. O SOPAT pretende solucionar o problema de posicionamento da tela por meio do uso de sensores ópticos, com o emprego de fibra óptica do tipo bundle, que possibilita enviar e receber a informação sem tocar o equipamento, imune às condições ambientais e em conjunto com um microcontrolador, a ser instalado fora do equipamento.

SUPlEMENTO ESPECIAl 00 NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

68 Lixas Diamantadas Coordenador: Benjamin Grossman

Empresa: Cromática Sistemas de Comunicação de Dados e Informática Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 40.000,00 I US$ 0,00

lerância dimensional estreita e fino acabamento superficial a um custo aceitável pelo mercado consumidor. No Brasil, essa técnica de conformação de cerâmicas não é utilizada pois não existe domínio da tecnologia. Todos os componentes cerâmicos com essas características são importados.

~

Fabricação de Produtos

la:.l de Quartzo Fundido Coordenador:

Trata-se de desenvolver ou adaptar maquinário para fabricação de lixas diamantadas. O procedimento escolhido foi o de adaptar uma máquina de impressão flexográfica usada na fabricação de etiquetas plásticas para a aplicação de líquido contendo partículas abrasivas em suspensão sobre substrato plástico. Variáveis a serem controladas serão a espessura da camada a ser depositada, aderência do depósito, proporção da composição do líquido com abrasivos, velocidade de puxamento da bobina, de modo a permitir a secagem adequada do depósito e, fundamentalmente, a escolha do líquido da suspensão e a qualidade do pó de diamante, manifesto por meio de características como histograma de espraiamento estreito, repetitividade das características em diversos lotes, etc.

m

Desenvolvimento da Tecnologia de Conformação de Peças Cerâmicas por lnjeção

Coordenador: Siegfried Eugen Rayer

Empresa: Rayplast Indústria e Comércio Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 34. 180,00 I US$ 0,00

Propomos, neste projeto, desenvolver no País a tecnologia de injeção de peças cerâmicas. As aplicações de cerâmica técnica estão limitadas, muitas vezes, devido às dificuldades inerentes aos processos tradicionais de conformação, aos custos decorrentes da obtenção das tolerâncias dimensionais exigidas e à produção de formas geométricas complexas. O processo de conformação de cerâmicas por meio de injeção reduz substancialmente essas limitações, tornando possível o uso de componentes cerâmicos de formas complexas, to-

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTICIAI FAPEIP N' 46

Yoshikazo Ernesto Nagai

Empresa: Optron Micromecânica Óptica Ltda.- ME Valor aprovado: Fase I : R$ 8.550,00 I US$ 0,00

O quartzo fundido, por suas propriedades térmicas, ópticas, mecânicas e de resistência ao ataque químico, está presente em várias atividades científicas e tecnológicas, ora como simples elemento estrutural em um tubo transparente de alta temperatura, ora como o principal elemento em uma fibra óptica de telecomunicação de alto desempenho. O domínio de seu processamento a partir do minério constitui meta importante de qualquer política científica e tecnológica. O presente plano de pesquisa procura estender a experiência de fusão de quartzo de um laboratório acadêmico para o setor produtivo, inicialmente em nível artesanal e de produção limitada pelo tamanho do mercado consumidor nacional, representado por cent"ros de pesquisas governamentais e alguns do setor privado. Nesta fase inicial, pretende-se transformar minério de quartzo nacional em amostras de elementos estruturais e de alguns artefatos de laboratório. Para isto, o principal equipamento de pesquisa, um forno de chama do tipo Verneuil já construído pela empresa, sofrerá modificações visando aumentar a área de deposição para produzir tarugos maiores. Com o mesmo forno será pesquisada também a viabilidade de produzir tubos de quartzo fundido.

m

Desenvolvimento de Coletores Solares Planos para Utilização em Casas Populares

Coordenador: José Lourenço Flores Cassuci Empresa: A Atual lnd. e Com. de Aquecedores Solares Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 26.500,00 I US$ 0,00

O objetivo deste projeto é desenvolver um sistema de aquecimento solar que possa ser colocado em residências popu lares de famílias de baixa renda. A idéia é utilizar um sistema do tipo monobloco (coletor e rese1vatório térmico em uma única peça) que seja barato, simples de ser instalado e que atenda uma família de quatro pessoas em dois banhos diários. A proposta é a de se construir um conjunto de 2,5 a 3,0 m2 de placas coletoras com um reservatório térmico para 300 litros.

Os equipamentos existentes, hoje, são fabricados com materiais nobres como o cobre e o alumínio, o que encarece o produto final. Os aquecedores solares chegam a economizar em média de 40 a 60% do consumo elétrico de uma residência. Os coletores solares existentes, hoje, são compostos por um conjunto de tubos de cobre envolvidos em aletas de alumínio. O espaçamento entre um tubo e outro varia de 8 a 15 cm, espaçamento este ocupado pelas aletas. A inovação deste projeto é construir um coletor sem tubos, com duas placas paralelas de um material condutor de calor, reduzindo as perdas de calor. A redução dos custos reside no processo de fabricação. Com a eliminação dos tubos não há processos de corte, furação e solda . O processo pode ser mecanizado em roletes de calandra com o perfil do coletor, e uma prensa faria seu fechamento. A idéia inicial é utilizar duas chapas paralelas vincadas de tal forma que se crie um conduto interno entre as duas, fazendo uma soldagem ponto que não deverá interferir na circulação da água por toda a superfície da placa.

m

69

Desenvolvimento de uma Solução Genérica de Planejamento de Processo Automático para Peças Paramétricas

Coordenador: Haroldo Thomaz Kerry Junior Empresa: KSR Com. de Materiais e Componentes para lnformát. e Consultaria Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 12.561 ,00 I US$ 3.000,00

O presente trabalho de pesquisa objetiva possibilitar que o sistema de informática CAPPE (Compu ter Aíded Process Planníng Envíronment), já desenvolvido pela KSR, torne-se um sistema automático para peças paramétricas, em vez de atender somente a uma realidade específica, levando em consideração o planejamento do processo industrial como um elo de ligação entre o projeto, o planejamento da produção e o chão-de-fábrica. O planejamento de processo automático é o que deve dar o maior retorno, mas todas as soluções são teóricas e não funcionam na prática. A KSR é de exalunos da USP de São Carlos que, há cinco anos, com a experiência adquirida na área de CAPP (Compu ter Aíded Process Plannínfi), montaram a empresa procurando cobrir uma lacuna detectada no mercado mundial da automação industrial. Lançaram, então, o sistema CAPPE. Porém, este sistema não suporta o planejamento automático generativo e, com isto, possui uma grande limitação. Em uma tese de mestrádo foi desenvolvida uma solução automática para peças parametrizadas, com bom resultado. Este desenvolvimento foi, todavia, muito específico e não se pode associar esta característica à solução CAPPE, o que, agora, se procurará fazer.

m

Desenvolvimênto de Materiais Avançados para Eletrodos de Baterias Lítio-Íon

Coordenador: Antonio César Fe rreira Empresa: UniTech Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 24.280,00 I US$ 6.220,00

O presente projeto de pesquisa visa o desenvolvimento de materiais carbonáceos nacionais

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

70 pa ra serem empregados na fabricação de baterias de lítio-íon, produto composto por dois eletrodos que intercalam íons de lítio em eletrólitos orgânicos e sa l de lítio. Os principais materiais utilizados como cátodos são os óxidos litianados do tipo: LiMn 20 ,; LiCo0 2 e LiNi0 2 . E os principais materiais utilizados como anodos são compostos carbonáceos com estrutura grafítica. Atualmente, as principais aplicações para baterias de lítio-íon são aparelhos eletrônicos em gera l, principalmente telefones celulares e computadores portáteis. As principais características dessas baterias são: alta capacidade reversível (mAh/ g) , alta densidade de energia (Wh/ kg) e longos ciclos de vida. Os principais materiais a serem estudados são: grafite natural; fibra de carbono; açúca r e bagaço da cana; grãos de café. Esses materiais têm apresentado grande potencial para aplicação em baterias de lítio-íon. Durante a Fase 1 do projeto serão coletadas amostras desses materiais de diferentes regiões do Brasil. As principais propriedades que os materiais carbonáceos devem possuir, no caso, são: alta capacidade reversível para intercalar lítio e alta condutividade elétrica . A meta principal da Fase 1 é obter um material de capacidade superior e com baixo custo. Durante a Fase 2, os materiais que se mostrarem mais promissores serão submetidos a tratamentos térmicos e químicos para otimização da estrutura cristalina.

se d ivide em três etapas: extração, lavagem e reextração. Na primeira etapa realiza-se a extração de HlO, do ácido grau fertilizante (fase aquosa) com uma solução de éter disopropílico/ tributi lfosfato (fase orgânica) refrigerada. O resíduo produzido nesta etapa é denominado rafinado, rico em compostos de fosfato não disponíveis para extração, geralmente fosfatos metálicos (Mg 2 • , Fe ~· e AJ3•), provenientes da rocha fosfática. Procurar-se-á , agora, implementar e otimizar as operações do processo de extração da p lanta piloto com um reator e uma coluna Kuhni , onde se realizará a acidificação com ácido su lfúrico do rafinado e a extração com solvente do ácido sulfúrico do rafinado e com so lvente do ácido fosfórico , respectivamente. A acidificação com um ácido mais forte torna disponível os fosfatos do rafinado para a extração, aumentando o rendimento do processo. No processo de extração os fosfatos devem apresentar-se na forma de HlO, para que ocorra a transferência da fase aquosa para a fase orgânica. Com aumento na eficiência do processo, será possível a redução de custos do produto final.

11:71 11:1

Projeto de Otimização e Caracterização de Espuma de Poliuretano Biodegradável

Coordenador: Eduardo Murgel Ferraz Kehl Estudos de Acidificação do Rafinado em Coluna Kuhni, para Aumento do Rendimento no Processo de Purificação do Ácido Fosfórico

Coordenador: Roberto Corrêa de Cerqueira César Empresa: Fosbrasil SIA Valor aprovado: Fase I: R$ 16.000,00 I US$ 30.000,00

O objetivo deste projeto é aumentar a eficiência do processo de extração líqu ido-líquido em fluxo para purificação do ácido fosfórico , que já vem sendo utilizado , com sucesso, pela Fosbrasil há 13 anos , sendo e la a única empresa nacional que domina tal tecnologia de ponta, possuindo em suas instalações uma planta piloto na qual já se realizaram vários testes com matérias-primas, otimização e implementação do processo de purificação. O processo de purificação por extração

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPlEMENTO ESPECIAl DO NOTICIAI FAPEIP N' 46

Empresa: Eduardo

M~rgel

Ferraz Kehl - ME

Valor aprovado: Fase I: R$ 39.965,00 I US$ 0,00

Os objetivos deste projeto são otimizar as propriedades físico-químicas da BioEspuma, seus parâmetros de produção, determinar o sistema de qualidade, analisar seu comportamento quanto às propriedades de biodegradação e como substrato para crescimento de mudas. Definidos os parâmetros, pretende-se produzir e comercializar os possíveis produtos obtidos, como embalagens, e a matéria-prima intermediária (poliol), visando lucratividade acima de 20%. A filosofia da empresa sempre priorizou a obtenção de processos cujas matérias-primas possam ser obtidas na agroindústria, visando produtos de grande consumo. Com o óleo de mamona e outros derivados da agroindústria já se obteve uma espuma semi-rígida (basicamente de poliuretano), que possui a propriedade de ser biodegradável. O produto foi

71 patenteado como BioEspuma. Agora o objetivo é detalhar um processo produtivo e um sistema de garantia de qualidade tendo como gu ia diretrizes das normas ISO 9000 e ISO 14000. Pretende-se, em cinco anos, produzir quantidade equivalente a 2% elo consumo atual de material para embalagens. Atualmente seriam cerca de 300 toneladas/ mês e US$ 1,5 milhão mensais. Outro objetivo é triplicar a participação no mercado no segundo qüinqüênio do projeto, gerando, desta forma, recursos suficie ntes para investimento na área de tecnologia de produção. O objetivo é utilizar a força de trabalho familiar de pequenos produtores para os quais a cultura de mamona seja uma alternativa consorciada às culturas tradicionais. Os testes de crescimento de mudas serão de acompanhamento e registro do crescimento de sementes.

m

Desenvolvimento de Revestimentos Visando o Emprego de Inibidores Orgânicos de Corrosão e a Redução do Uso de Solventes

Coordenador: Lorenzo De Micheli

Empresa: READE Revestimentos Especiais de Alto Desempenho Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 7.500,00 I US$ 0,00

Este projeto propõe a redução de solventes em revestimentos pela elaboração ele uma resina termofixa (epóxi) com alto teor de sólidos e o emprego de inibidores orgânicos não tóxicos em substituição aos compostos inorgânicos convencionais.

As pesquisas e desenvolvimentos na área ele revestimento no País são muito pequenos. Indústrias utilizam, ainda hoje , formulações muito antigas que funcionam, mas não possuem nenhuma preocupação ecológica. Com o aumento ela cobrança, pela sociedade brasileira, da fabricação de produtos que não agridam o meio ambiente, fazse necessário, agora, pesquisar revestimentos que resistam mais tempo e com menor teor ele solventes em sua formulação. Os revestimentos atualmente no mercado costumam incluir inibidores inorgânicos tóxicos à base de chumbo e zinco.

ai Inovação Tecnológica IIII de Reciclagem de Frascos Plásticos de Postos de Gasolina Coordenador: João Antonio Galbiatti

Empresa: Comércio de Ferro Velho Moretti Ltda.

Valor aprovado: Fase I: R$ 27.546,00 I US$ 0,00

O presente projeto objetiva estudar e desenvolver processos ele recuperação e reciclagem ele óleo lubrificante, aditivos e polietileno ele alta densidade (PEAD) originários ele frascos residuários de postos ele combustíveis. Objetiva, ainda, desenvolver sistemas de captação dessa matéria-prima tendo, como resultado final, um programa viável de retorno à viela útil desses resíduos poluentes.

Para tanto, os estudos envolvem: verificação dos procedimentos mais apropriados à captação dos frascos descartados; verificação ela freqüência necessária para a retirada dos resíduos coletados; estudos elos processos de descontaminação dos frascos plásticos de PEAD , com remoção do óleo residual e do material estranho (rótulos, lacres, papel); otimização do processo de reciclagem de PEAD; otimização dos processos ele produção do grão (PEAD) reciclado, bem como de produção de frascos plásticos com grãos ele PEAD reciclado.

O Brasil consome por ano cerca ele 900 milhões de litros de óleo lubrificante, sendo 60% de óleos automotivos e .40% industriais. Durante o uso, parte do lubrificante é queimada ou incorporada ao produto final, restando como óleo usado algo entre 250 milhões e 300 milhões de litros/a no. Só em torno de 100 milhões de litros/ano vão para o rerrefino. O restante é descartado no solo ou na água ou queimado, quase sempre de forma inadequada (apenas um litro ele óleo é capaz de esgotar o oxigênio de 1 milhão de litros de água). Os postos de gasolina descartam para o meio ambiente frascos de PEAD contaminados com óleo lubrificante e aditivos. Como seu tempo de biodegradação é muito longo (acima de cem anos), estes frascos reduzem o tempo de vida útil dos lixões e aterros sanitários.

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

72 SISOFT 1400 I - Software para Subsidiar a Elaboração de um Sistema de Gerenciamento Ambiental Coordenador: Sahadev Anantha Krishnan Empresa: Biotec Assessoria e Serviços Ltda.

Valor aprovado: Fase l: R$ 28.294,00 I US$ 0,00

A presente pesquisa visa estruturar e desenvolver o software SISOFf 14001, uma "ferramenta " ele informática que objetiva fornecer as seguintes facilidades: estruturar o sistema de gerenciamento ambiental (SGA) ele uma empresa, passo a passo; gerenciar as tarefas diárias exigidas por um SGA com um sistema automatizado de rastreamento e documentação; criar um sistema ele auditoria (duedíligence); fac il itar a troca de informações on-line dentro da organização, e facilitar a tomada de decisões pela gerência. Será utilizado, como base, o software SISPLAMTE, desenvolvido e comercializado pela empresa Sensora Sensoriamento e Geoprocessamento. Trata-se de um sistema de registro de dados e produção de informações referenciadas cartograficamente e que se caracteriza pela estrutura lógica e simplicidade de operação. A implementação de um SGA traz várias vantagens, dentre as quais: credibilidade; redução elo risco; diminuição da poluição; aumento da margem de lucros, e melhoria do sistema de gerenciamento interno.

O padrão ISO 14001 fornece as especificações para desenvolver um sistema de gerenciamento ambiental, que consiste em estabelecer e manter uma política com o comprometimento de preservar o meio ambiente e segui-la com rigor; desenvolver um plano levando em consideração os aspectos da organização e da legislação vigente; implementar um programa para atingir os objetivos e metas do plano; estabelecer procedimentos para monitorar o desempenho ambiental da organização e sua conformidade com a política estabelecida.

~

la

Marcadores Biológicos da Exposição Ocupacional ao Benzeno

Coordenador: Hen rique Vicente Della Rosa Empresa: Toxikón Assessoria Toxicológica SIC Ltda.

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESPN' 46

Valor aprovado: Fase I: R$ 32.820,00 I US$ 0,00

Este projeto destina-se a atender às necessidades de prevenção, finalidade maior da saúde ocupacional, comparando-se a eficiência de dois biomarcadores, ainda não utilizados no Brasil, para a avaliação de baixos níveis de exposição ao benzeno no ambiente de trabalho. A principal razão desta escolha reside no fato de que os trabalhadores ocupacionalmente expostos e que apresentam uma marcante metabolização do benzeno a t-tMA correm um maior risco de desenvolver leucemia para níveis de exposição acima de 1 ppm.

Nos últimos tempos destacou-se , no País e em outros, um problema que tem afligido trabalhadores, empresas e governo: os graves riscos à saúde provenientes ela exposição ocupacional ao benzeno. Evidencia-se, de outro lado, que o benzeno deve ser considerado um risco potencial também para a população em geral, em conseqüência de sua difusão no ambiente. A atual recomendação de vários pesquisadores e instituições para a monitorização biológica da exposição ocupacional ao benzeno recai, principalmente, sobre os marcadores biológicos, ácido trans-trans mucõnico e ácido fenil-mercaptúrico urinários, para baixos níveis de exposição. No presente trabalho, a Toxikón procurará desenvolver uma metodologia analítica para a determinação do ácido trans-trans mucônico Ct-tMA) e do ácido fenilmercaptúrico urinários (S-PMA).

1!'-' ~

Aplicação de Polímeros Condutores comt> Sensores para Gases

Coordenador: Milton Soares de Campos Empresa: To ró e Toró Ltda.- ME Valor aprovado: Fase I: R$ 49.500,00 I US$ 0,00

O objetivo deste projeto é utilizar as propriedades de retificação de polímeros condutores para a construção de sensores para os gases metano e etileno. Para isto serão utilizados dois tipos de polímeros, que são muito estáveis em condições ambiente, o polipirrol e o politiofeno. Diodos Schottky serão construídos com esses polímeros (dopados com ácidos protônicos), tanto na configuração planar (com dois eletroclos metálicos depositados por litografia ou sílk screen na mesma face do polímero) como na configuração sanduí-

73 che. Serão utilizados metais com funções trabalho tais que formem contatos õhmicos e bloqueantes com o polímero. Estudos da corrente elétrica em função da voltagem de, tanto na direção direta como reversa, em função da umidade , temperatura e concentração de gases, serão realizados utilizando-se polímeros dopados e não dopados. Sua sensibilidade, reprodutibilidade e estabilidade serão também investigadas. Espera-se colher informações suficientes para a construção de um sensor para os gases etileno e metano. Apesar de o setor agropecuário ser um dos mais dinâmicos da economia nacional, um de seus grandes problemas ainda é o armazenamento da produção agrícola. Estima-se que cerca de 25% de toda a produção é perdida anualmente por decomposição e incêndios que ocorrem em silos de grãos, causados provavelmente pela formação de gases inflamáveis como o metano. No caso da estocagem controlada de frutas, seu amadurecimento é causado pela formação de um hormõnio na forma de gás, chamado etileno.

m

Filtro Ativo para Indústrias e para Redes de Distribuição

Coordenador: Tadayosh i Tiba Empresa: Newtronic Tecnologia Ltda.

Valo r aprovado: Fase I: R$ 36.700,00 I US$ 0,00

Inicialmente, o objetivo deste projeto é desenvolver um filtro ativo, para baixa tensão (classe 600 volts) de energia elétrica, até o limite de corrente da ordem de 10 amperes e , na segunda etapa, desenvolver uma segunda unidade de maior potência, na mesma classe de tensão, mas com corrente superior a 100 amperes. O projeto baseia-se nos trabalhos de dois pesquisadores japoneses, Prof. Dr. Akira Nabae e Hirofumi Akagi, discutidos e implementados em simulação na Escola Politécnica da USP. O princípio de funcionamento do filtro baseia-se na utilização de sensores de corrente e tensão, que deverão executar uma contínua monitoração da rede de alimentação e, no caso de haver poluição ou ruído , executar sua eliminação por meio de injeções de sinais corretivos , para restaurar o formato correto da onda. Esta correção deverá ser executada analogicamente.

Conforme levantamento preliminar, existe um forte movimento por parte das concessionárias de

distribuição de energia elétrica no sentido de cobrar multas , semelhante à feita com o fator de potência, das empresas que introduzirem harmõnicas na rede , aumentando o interesse potencial das concessionárias neste projeto. A comunidade européia deverá iniciar a cobrança de multas a partir do ano 2001. O Mercosul também deverá adotar semelhante medida e , desta forma, o equipamento aqui proposto deverá ter demanda ainda maior.

m

Desenvolvimento de Processos a Plasma Aplicados à Metalurgia

Coordenador: Vladimir Hen rique Baggio Scheid Empresa: Metal Plasma SIC Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 4 1.000,00 I US$ 8.000,00

O objetivo deste projeto é o de desenvolver os seguintes processos a plasma aplicados à metalurgia: nitretação a plasma de elementos não ferrosos; deposição de filmes de A1p 3 , TiN e TiC utilizando uma estrutura de descargas de catado oco, e tratamentos superficiais de elementos ferrosos em substituição a processos convencionais de galvanoplastia. Estes processos foram escolhidos devido ao fato de requererem poucas modificações na unidade de processamento existente, bem como por seu alto conteúdo de inovação tecnológica e seu grande potencial comercial, uma vez que eles fazem parte de um nicho de mercado praticamente inexplorado no Brasil. Embora existam equipamentos (de firmas estrangeiras) disponíveis no mercado, a Metal Plasma optou por desenvolver seu próprio reatar, uma vez que os avanços tecnológicos exigem constantes mudanças e adaptações. A primeira unidade de processamento consiste de uma câmara de alto vácuo de aço inoxidável com um volume útil de 120 1, um sistema de bombeamento rootscom uma vazão de 150 m 3/ h, uma fonte de corrente de 30 kW e um sistema de admissão de gases (Ar, N2, H2). Dando seqüência ao projeto, a Fase 2 compreenderá trabalhos de pesquisa aplicada para desenvolver os processos escolhidos, para chegar-se a padrões de qualidade que permitam sua utilização em escala comercial. Basicamente, quatro técnicas experimentais serão utilizadas na investigação do plasma: espectroscopia de emissão atómica; espectroscopia de absorção atómica; espectrometria de massa, e sonda de corrente.

SUPlEMENTO ESPECIAl DO NOTÍCIAS FAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

74

m

Desenvolvimento de um Esterilizador a Plasma

Coordenador: Tadashi Shiosawa Empresa: Valitech lnd. e Com. Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 36.660,00 I US$ 0,00

Este projeto consiste em desenvolver um esterilizador de agentes contaminantes em materiais cirúrgicos, odontológicos e embalagens, empregando a tecnologia do plasma. O desenvolvimento será feito por etapas. Na primeira será desenvolvida uma pesquisa de mercado, visando a viabilidade técnica e mercadológica do processo a ser desenvolvido. Nesta etapa serão feitos contatos e visitas a empresas e instituições que utilizam materiais cirúrgicos, odontológicos e de embalagens em geral que devem ser esterilizados, antes do uso, visando obter informações sobre estes materiais quanto a suas propriedades física e clínica e quanto aos níveis de esterilização necessários. Paralelamente será construído um protótipo do esterilizador, onde serão investigadas as condições de descarga de plasma de alguns gases. Definidos os parâmetros da descarga luminescente (plasma), e adicionando os resultados das pesquisas de mercado, será construído um esterilizador no qual serão feitos testes de eliminação de bactérias padrão, estudos do efeito do plasma sobre os materiais esterilizados e a determinação das condições ótimas de descarga luminescente para a esterilização. Como resultado deste projeto de pesquisa objetivamos a fabricação de um esterilizador a plasma que atenda às necessidades do mercado.

1!11 l:íl

Desenvolvimento de Gerador de Ozônio de Alto Desempenho

Coordenador: W ilfredo Milquiades lrrazabal Urruchi Empresa: Alu ísio Pimentel de Camargo (ME) Valo r aprovado: Fase I: R$ 18.800,00 I US$ 25.200,00

A presente pesquisa consiste no desenvolvimento de novos tipos de geradores, visando au-

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIAL DONOTÍCIASFAPESP N' 46

mentar a eficiência da produção de ozónio. Serão estudados assuntos relativos à redução do custo de produção do gerador e do consumo de energia elétrica na operação. As descargas elétricas realizadas em gases purificados de oxigênio, uso de novos materiais para confecção das válvulas de descarga e desenvolvimento de um novo sistema integrado de refrigeração dos eletrodos e do gás reativo (ar atmosférico ou oxigênio) são considerados assuntos de interesse específico desta etapa do projeto. O trabalho será desenvolvido com base nos geradores de ozónio produzidos pela microempresa Qualidor Saneamento Inc., localizada em Santa Bárbara D'Oeste (SP).

A finalidade é capacitar-se para um trabalho futuro voltado às questões relativas ao meio ambiente, quer seja para purificação do ar atmosférico ou da água de diferentes origens, em âmbito de uso doméstico ou coletivo, aplicando-se para tanto técnicas, materiais e sistema de equipamentos complementares. Os trabalhos referentes à construção física dos geradores serão desenvolvidos nas instalações da Qualidor. O projeto e construção do reator e sua caracterização física de descarga serão realizados por meio da contratação de serviços pelo Laboratório de Plasmas e Processos, utilizando-se as infra-estruturas de oficinas mecânicas e de vidro do ITA e do Centro de Tecnologia da UNIMEP. A equipe técnico-científica de apoio ao projeto será constituída de pesquisadores pertencentes ao Grupo de Plasmas e Processos do Depto. de Física do ITA.

11

Módulo Odontológico Transportável

Coordenador: Alexandre de Oliveira Rangel Empresa: Oral Health - Oliveira Rangel & Camargo Jr: Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 19.007,00 I US$ 0,00

Este projeto tem como objetivo desenvolver um módulo odontológico transportável, dotado de equipamentos simplificados, de fácil transporte de uma localidade para outra, para oferecer serviços odontológicos diretamente a regiões mais necessitadas.

As equipes itinerantes de saúde bucal, hoje, já são uma realidade e foram implementadas em diversos municípios brasileiros baseadas fundamentalmente em Sistemas de Clínicas Modulares Trans-

portáveis. Estas equipes se deslocam para atender grupos populacionais prioritários. Atendem, por exemplo, escolas de primeiro e segundo graus do município, em forma de rodízio, procurando atender alunos que acabaram de ingressar na primeira série do primeiro grau e fazendo a manutenção dos alunos das demais séries da escola anualmente. Hoje, com a experiência acumulada, além das equipes voltadas ao atendimento de crianças e adolescentes, já se torna possível imaginar equipes itinerantes, trabalhando no sistema de clínica modular transportável, voltadas ao atendimento de grupos especiais, como idosos, gestantes, trabalhadores, etc.

m

Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico de Transferência de Embriões, Sexagem e Fecundação in Vitro

Coordenador: Jorge Nicolau Neto

Empresa: Embrionic Valor aprovado: Fase I : R$ 50.000,00 I US$ 0,00

O projeto objetiva a implantação, no País, de duas técnicas de transferência de embriões já utilizadas no exterior: Sexagem de Embriões e Fecundação in Vitro. A primeira permite identificar o sexo do embrião imediatamente depois de ser colhido do útero da doadora. Este fato abre imensas perspectivas zootécnicas, uma vez que , economicamente, raramente compensa a criação de machos de alta linhagem. O criador, portanto, opta pela implantação ou congelamento dos embriões fêmeas. A técnica mais utilizada, mundialmente, consiste na p unção (por micromanipulação) do embrião de 7 dias, retirando-se um fragmento cujo código de DNA evidenciará, no laboratório, em cerca de uma hora (por eletroforese) o sexo do embrião. A segunda técnica permite, além de multiplicar significativamente a fêmea, a multiplicação do próprio sêmen, uma vez que os óvulos colhidos serão fertilizados. Com a revolução da engenharia genética , a transferência de embriões sedimentou-se universalmente por se constituir em uma técnica que permite obter o rápido crescimento e a maior produtividade dos rebanhos bovinos.

m

75

Microscópio Óptico de Precisão co~ Es~ru~u~a à Base de Gramto Smtet1co

Coordenador: Fernando de Moraes Mendonça Ribeiro

Empresa: MM Optics Ltda.

Valor aprovado: Fase I : R$ 45.420,00 I US$ 0,00

A MM Optics é uma empresa nova , mas com forte determinação em participar e promover inovação tecnológica no Brasil na área de óptica. Trata-se de uma microempresa que vem, com esforço, produzindo três modelos de microscópios (MM 1600, alta precisão, binocular até 1600x, MM-01 didático até 600x, MM- Ll lupa de aumento 30x para uso em agricultura e didático) e inúmeros outros sistemas de translação de precisão. Com esta experiência e já tendo participado de um importante projeto de desenvolvimento na área de microscopia junto ao IFSC-USP e LAMAFE-EESC, ambos da USP de São Carlos, a MM Optics propõe o desenvolvimento e produção de um microscópio inovador, onde sua parte estrutural é feita em granito sintético, melhorando a estabilidade, diminuindo custos e tornando-o mais competitivo.

O granito sintético é um material composto de brita natural de granito. Como material estrutural, o granito sintético proporciona excelentes características mecânicas, tais como: estabilidade mecânica secula,, amortecimento interno cerca de oito vezes maior que os materiais tradicionais e elevada estabilidade térmica; flexibilidade geométrica e a possibilidade de utilização de enxertos metálicos. Estaremos desenvolvendo um processo para moldagem do sistema estrutural do microscópio em granito sintético. O processo e a otimização da moldagem permitirá a produção de peças de qualidade em alta escala. Estabelecendo todo procedimento de produção das peças em granito sintético, conjugaremos com as demais partes, ópticas e mecânicas, já em produção pela empresa, e chegaremos a um microscópio de qualidade muito superior e baixo custo. Desta forma desejamos conquistar o mercado interno e disputar o mercado externo.

SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS fAPESP N' 46 • INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

76 r:r.l

l:.l:l

Melhoramento da Qualidade de Gemas pela Purificação Microbiológica e Indução de Cor pela Radiação Ionizante

Coordenador: Etsuko lkeda de Carvalho

Empresa: TRON Tec Radion Tecnologia da Radiação Ionizante Comercial Ltda.

Valo r aprovado: Fase I: R$ 35.400,00 I US$ 0,00

As gemas brasileiras representam um mercado de milhões de reais que, em geral, são canalizados para o exterior pela exportação das gemas brutas a preços muito baixos e que, em seguida, após submetidas a vários tipos de tratamentos, são importadas. Em geral esses tratamentos induzem uma valorização de até dez vezes no valor original das gemas. Das gemas brasileiras de importância económica, as esmeraldas se destacam por sua beleza e aceitação pública e se caracterizam pela presença de contaminantes em suas fissuras contendo ferro e enxofre. Alguns trabalhos da literatura têm mostrado que determinadas bactérias do gênero Thiobacillus são capazes de atacar estruturas rochosas e principalmente concreto, retirando ferro e enxofre, levando à formação de ácidos que produzem a deterioração daquelas estruturas. O presente projeto visa utilizar método microbiológico, pela utilização de espécies do gênero Thiobacillus na purificação de gemas brasileiras cuja contaminação está relacionada à presença de enxofre e ferro , principalmente esmeraldas, visando contribuir para sua valorização, bem como diminuir a evasão de divisas do País. Por outro lado, um tratamento bastante conhecido no exterior para obtenção de topázios, turmalinas e outras pedras coloridas, por tratamento com radiação ionizante, tem sua aplicação no Brasil bastante restrita, a ponto de as gemas serem enviadas ao exterior para tratamento para, depois, serem recompradas pelos joalheiros brasileiros. A presente proposta pretende viabilizar o tratamento de gemas util izando infra-estruturas de instalações brasileiras, baixando o custo e aprimorando o controle das gemas irradiadas.

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA · SUPLEMENTO ESPECIALDO NOTÍCIAS FAPESP N' 46

Inovação Tecnológica SUPLEMENTO ESPECIAL DO NOTÍCIAS FAPESP N" 46

CONSELHO SUPERIOR

PROF. DR. CARLOS HENRIQUE DE BRITO CRUZ PRESIDENTE DR. MOHAMED KHEDER ZEYN VICE-PRESIDENTE PROF. DR.ADILSON AVANSI DE ABREU PROF. DR.ALAIN FLORENT STEMPFER PROF. DR.ANTÓNIO M. DOS SANTOS SILVA PROF. DR. CELSO DE BARROS GOMES DR. FERNANDO VASCO LEÇA DO NASCIMENTO PROF. DR. FlÁVIO FAVA DE MORAES PROF. DR. JOSÉ JOBSON DE A. ARRUDA PROF. DR. MAURÍCIO PRATES DE CAMPOS FILHO PROF. DR. PAULO EDUARDO DE ABREU MACHADO PROF. DR. RUY LAURENTI CONSELHO TÉCNICO-ADMINISTRATIVO

PROF. DR. FRANCISCO ROMEU LANDI DIRETOR PRESIDENTE PROF. DR. JOAQUIM j. DE CAMARGO ENG LER DIRETOR ADMINISTRATIVO PROF. DR. JOSÉ FERNANDO PEREZ DIRETOR CIENTÍFICO EQUIPE RESPONSÁVEL

PROF. DR. FRANCISCO ROMEU LANDI COORDENADOR MARILUCE MOURA (MTB-790) EDITORA RESPONSÁVEL MARIA DA GRAÇA MASCARENHAS EDITORA EXECUTIVA FERNANDO CUNHA EDITOR ASSISTENTE HÉLIO DE ALMEIDA PROJETO GRÁFICO TÂNIA MARIA DOS SANTOS DIAGRAMAÇÂO MARCIA T. COURTOUKÉ MENIN REVISÃO

FAPESP RUA PIO XI. N" I SOO, CEP 05468-90 I ALTO DA LAPA- SÃO PAULO - SP TEL: (li) 838 4000 - FAX: (li) 838 4117

SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

GOVERNO DO ESTADO DE

SAo PAULO

FOTOLITOS E IMPRESSÃO GRAPHBOX-CARAN EM PAPEL PÓLEN RUSTIC AREIA 85 GIM' 1999

Inovação Tecnológica

SECRETARIA DA CIÊNCIA, TECNOLOGIA E DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO

~ ~

~

GOVERNO DO ESTADO DE sA0 PAULO

....