MAG. OKO září Karlovarsko

Ě

15 0

M

SÍ

Í ČN 0

K-

00

Z ÁŘÍ 2010

VÝ

TI S K

Ů

Hraj a vyhraj!

Soutěž: strana 2

MAGA ZÍN OKO

NOVĚ!

MAGAZÍN OKO - KARLOVARSKO

Vydání: IX/2010

Tel.: 371 120 490 | Fax: 371 120 635 | E-mail: info@magazinoko.cz | www.magazinoko.cz

150 000 výtisků

Karlovarsko + Plzeňs ko

Začíná druhá stavební sezóna! Uvnitř příloha

STAVÍME - BYDLÍME

Najde správnou cestu!

V červencovém vydání MAGAZÍNU OKO, tedy v posledním před letní přestávkou jsme Vám v naší stálé velké čtenářské soutěži připravili hru o velmi kvalitní GPS (auto) navigaci.

Do soutěže, která byla zároveň i velmi Foto : Výherce pan Kaválek

Bylinkářská poradna Mgr.Jarmily Podhorné

Strana 15

Poradna zdravé výživy MUDr. Jany Kocianové

Strana 4

Advokátní poradna

Na vaše dotazy odpovídá advokát: JUDr. Jiří Vlasák z AK Plzeň, nám. Republiky 3 Strana 9

Psychologická poradna

Mgr.Eriky Benické

Strana 4

Poradna pro zahrádkáře

Ing. Martina Mráze z FLORA CENTRUM

Strana 7

Ilustrační foto

www.magazinoko.cz o

(pokračování na str.2)

MAGAZÍN Slovo vydavatele Vážení čtenáři, vážené čtenářky, po měsíční pauze Vám přinášíme zářijové vydání MAGAZÍNU OKO. Jak už se stalo zvykem pro čtenáře v Karlovarském kraji tak zářijové vydání, zrovna tak jako březnové, obsahuje přílohu STAVÍME - BYDLÍME, kde kromě nabídek firem z oboru najdete i zajímavé články se zaměřením na stavění a bydlení. Věřím, že i tentokrát si mnozí z Vás vyberou z některé nabídky firem a zároveň se seznámíte s novinkami a doporučeními z oblasti stavitelství. V obsahu opět najdete

:: ZÁŘÍ 2010 ::

Vydání: IX/2010

své poradny, na které jste zvyklí.

Toto vydání OKA je ale zejména odlišné od předcházejících vydání tím, že tentokrát jsou vytištěny dvě mutace, jedna pro Karlovarský kraj a druhá pro Plzeňský kraj. Věřím, že i pro mnoho čtenářů v Plzeňském kraji se stane MAGAZÍN OKO tiskovinou, kterou budou rádi a pravidelně číst.

Přeji Vám všem dobré čtení a krásné zářijové babí léto.

Ing. Petr Šmíd, vydavatel, E-mail:smid@magazinoko.cz

Vyhrajte s MAGAZÍNEM OKO mobil myPhone

Připravili jsme pro Vás soutěžní hru o mobilní telefon myPhone

Stačí odpovědět na DVĚ ANKETNÍ OTÁZKY: A) Město a ulice, kde jste nalezli MAGAZÍN OKO? B) Jaké deníky nebo časopisy kupujete a jak často?

Odpověď zasílejte ve tvaru: OKO.Příjmení.věk.Město.ulice.telefonní číslo.ANKETNÍ ODPOVEĎ B) Příklad odpovědi: OKO.Novak.45.Karlovy Vary.Jižní.777111111. magazin cas 1x tydne

Odpověď zašlete jedním z níže uvedených způsobů: a) Jako SMS na tel. číslo 774 051 890 (klasické číslo - cena SMS dle vašeho tarifu). b) Prostřednictvím webového formuláře na www.hra.magazinoko.cz. c) Prostřednictvím korespondenčního lístku zaslaného na adresu: MAGAZÍN OKO, P. O. BOX 26, 334 41 Dobřany.

Uzavření příjmu soutěžních odpovědí: 15.9.2010. Výherce bude vylosován z úplných odpovědí. Z každého telefonního čísla, resp. každá osoba může soutěžit jen jednou. Účastí ve hře přijímá soutěžící podmínky soutěže. Podrobné podmínky soutěže naleznete na www.hra.magazinoko.cz.

NAJDE SPRÁVNOU CESTU

Pokračování ze strany 1

Kaválkovi jsem položil několik otázek.

Redaktor (R): Pane Kaválku, kde jste nalezl vydání MAGAZÍNU OKO? Výherce (V): OKO nám v Ostrově chodí pravidelně do schránky.

R: Čtete OKO pokaždé, nebo to bylo poprvé?

V: Ne, rád si ho pokaždé přečtu.

Foto z předání výhry R: A co soutěže, také pozajímavou anketou, se zapojilo opravdu každé soutěžíte? velké množství čtenářů. Některé SMS V: Ne, to ne, jen občas. Záleží na nálabylo skutečně obtížné zpracovávat, a to dě, času a také hodně podle toho, o co ty, kde čtenáři podávali velmi rozsáhlé se momentálně soutěží a právě nyní mě odpovědi na naše anketní otázky. Já zaujala ta navigace. Dost cestuji a tak jsem tomu ale rád, že naši čtenáři jsou jsem to zkusil. A vyšlo to. ochotni s námi kvalitně komunikovat a R: Už jste někdy něco vyhrál? ne jen jaksi odbýt jednotlivé odpovědi a V: Když nebudu počítat, že jsem asi v tím se naší soutěže, která je jinak bez 15 letech vyhrál nějakou ruskou knížku, tak nic. jakéhokoliv vkladu, zúčastnit.

Do soutěže se zapojil také pan Kaválek R: Čte u Vás doma ještě někdo OKO? z Ostrova, který byl nakonec vylosován V: Ano manželka, ale ta nesoutěží. jako výherce již zmíněné navigace. R: Takže navigaci si necháte, nebo ji S příjemnou zprávou o výhře jsem ho někomu darujete? překvapil na dovolené, o týden později V:Jak už jsem řekl, dost s manželkou jsme se již setkali v Plzni při předání cestujeme, tak se bude hodit.

(SP) výhry. A jako každému výherci i panu R: Děkuji za rozhovor.

STRANA 2/16

TANEþNÍ KURZY DċTI - MLÁDEŽ - DOSPċLÍ ZAHÁJENÍ V TÝDNU OD 13.ZÁěÍ TANEýNÍ ŠKOLA

BEST K.VARY

INFO : www. bestdance.cz TEL.: 353 231 068, 602 127 788

VydĂĄnĂ­: IX/2010

Aktuality z KarlovarskĂŠho kraje

Kostel

Zvěstovåní Panny Marie na FrantiťkånskÊm nåměstí v Chebu bude v úterý 14. zåří 2010 dějiťtěm koncertu skupiny 5P Luboťe Pospíťila, který uspořådå Karlovarský kraj ve spolupråci s městem Cheb. VýtěŞek ze vstupnÊho bude věnovån na opravy tÊto pamåtky.

Akce se bude konat u příleĹžitosti DnĹŻ evropskĂŠho kulturnĂ­ho dÄ›dictvĂ­. PĹ™ed samotnĂ˝m koncertem, kterĂ˝ zaÄ?ne v 19.10 hodin, budou zĂĄjemci pozvĂĄni na prohlĂ­dku kostela s vĂ˝kladem. ObdobnĂŠ veĹ™ejnĂŠ sbĂ­rky pořådal KarlovarskĂ˝ kraj uĹž v letech 20042009. „Tehdy byly vĂ˝těŞky z koncertĹŻ pouĹžity například na obnovu kapliÄ?ky v LibnovÄ›, kostela sva-

tĂŠho Wolfganga v Ostrohu a zvoniÄ?ky v ĂšdolĂ­ u Lokte, dĂĄle na restaurovĂĄnĂ­ Ä?ĂĄsti Cranachova oltĂĄĹ™e z kostela svatĂŠho JĂĄchyma v JĂĄchymovÄ› a naposledy na obnovu umÄ›leckĂ˝ch pĹ™edmÄ›tĹŻ v karlovarskĂ˝ch LĂĄznĂ­ch I.,“ informovala krajskĂĄ radnĂ­ pro oblast kultury Eva ValjentovĂĄ. LPP Zdroj: KrajskĂŠ listy

PoprvĂŠ

KarlovarskĂŠho kraje. AÄ?koliv se jednĂĄ o ME, pĹ™ijedou i zĂĄvodnĂ­ci z BrazĂ­lie, USA, JihoafrickĂŠ republiky nebo Izraele. SoutěŞit se bude v kategorii Unlimited (bez omezenĂ­) a Freestyle (volnĂ˝ styl). Na soupisce se objevujĂ­ zvuÄ?nĂĄ jmĂŠna, ÄŒeskĂĄ republika bude zastoupena 6 zĂĄvodnĂ­ky. SvĂŠho favorita bude mĂ­t i Aeroklub TouĹžim. O titul bude bojovat Petr Kopfstein na

v historii KarlovarskÊho kraje se od 2. do 12. zåří 2010 sejde světovå leteckå elita, aby se utkala o titul mistra Evropy v akrobatickÊm lÊtåní.

Na letiťti Aeroklubu TouŞim v Přílezích bude bojovat přes 55 zåvodníků z 19 zemí, a to jak v muŞskÊ, tak v ŞenskÊ kategorii. SoutěŞ se konå pod zåťtitou předsedy vlådy a hejtmana

MAGAZĂ?N

:: ZĂ Ĺ˜Ă? 2010 ::

CONTINENTAL CARGO CARRIERS Trucking

PRACOVNĂ? NABĂ?DKA !

s.r.o.

DopravnĂ­ spoleÄ?nost s belgickou ĂşÄ?astĂ­ se sĂ­dlem v SokolovÄ›: A) z dĹŻvodu rozĹĄĂ­Ĺ™enĂ­ vozovĂŠho parku pĹ™ijme do svĂ˝ch Ĺ™ad

Ĺ˜IDIÄŒE MEZINĂ RODNĂ? KAMIONOVÉ DOPRAVY PoĹžadujeme: • • • • • •

Nabízíme: • • • • •

DigitĂĄlnĂ­ kartu Ĺ™idiÄ?e Spolehlivost SvÄ›domitost OsobnĂ­ Ä?asovou flexibilitu JĂ­zdy po EU + GB NĂĄstup prĹŻběŞnÄ› po dohodÄ›

vozový park MAN TGA, TGX sociålní zåzemí 2 týdny pråce, 1 týden volno cestovní nåhrady po odjetí turnusu sluťnÊ platovÊ podmínky

B) z důvodu navýťení pracovního vytíŞení přijme

DISPONENTA MEZINà RODN� KAMIONOVÉ DOPRAVY Nabízíme:

PoŞadujeme: • • • • • • • • • •

PracovnĂ­ cesty do Belgie StĹ™edoĹĄkolskĂŠ vzdÄ›lĂĄnĂ­ ÄŒasovou flexibilitu DobrĂĄ znalost NJ nebo AJ slovem a pĂ­smem LogickĂŠ uvaĹžovĂĄnĂ­ v dopravÄ› Praxi v oboru SluĹĄnĂŠ vystupovĂĄnĂ­ SvÄ›domitost a spolehlivost ÄŒistĂ˝ trestnĂ­ rejstřík Ĺ˜idiÄ?skĂ˝ prĹŻkaz C+E

SluĹĄnĂŠ ohodnocenĂ­ PrĂĄce v profesionĂĄlnĂ­m kolektivu PříjemnĂŠ pracovnĂ­ prostĹ™edĂ­ MoĹžnost seberealizace SeznĂĄmenĂ­ s novĂ˝mi technologiemi v oboru CestovnĂ­ nĂĄhrady SociĂĄlnĂ­ jistoty V zahraniÄ?Ă­ sluĹžebnĂ­ vozidlo

DalĹĄĂ­ informace vĂĄm budou poskytnuty na

Tel.: 352 673 619, Mob.: 774 767 000, KontaktnĂ­ osoba: Jaroslav Lorenz, E-mail: jaroslav.lorenz@seznam.cz Adresa: Petra ChelÄ?ickĂŠho 1938, Sokolov 356 01

novĂŠm akrobatickĂŠm letounu Extra 330. DivĂĄci uvidĂ­ i souÄ?asnou svÄ›tovou ĹĄpiÄ?ku -Suchoj 26 M a typy Kap 232, Edge 540 a dalĹĄĂ­ typy od vĂ˝robce Extra.

Nenechte si tuto podĂ­vanou ujĂ­t!

Zdroj: KrajskĂŠ listy

LPP

• • • • • • • •

Kraj bude financovat spoje mezi hornĂ­m a dolnĂ­m nĂĄdraŞím v KarlovĂ˝ch Varech V souvislosti s přípravami novĂŠho jĂ­zdnĂ­ho řådu pĹ™ehodnotil KarlovarskĂ˝ kraj na zĂĄkladÄ› sÄ?Ă­tĂĄnĂ­ cestujĂ­cĂ­ch vlakovĂĄ spojenĂ­. Mezi hornĂ­m a dolnĂ­m nĂĄdraŞím by mÄ›lo podle novĂŠho nĂĄvrhu jet dennÄ› 34 vlakĹŻ.

V roce 2010 uhradĂ­ KarlovarskĂ˝ kraj ÄŒeskĂ˝m drĂĄhĂĄm, a.s. ze svĂŠho rozpoÄ?tu prokazatelnou ztrĂĄtu ve výťi 130.346 tis. KÄ?.

Zdroj: KrajskĂŠ listy

"( $% ' ( &'! $% ! !*(" (

! $! ' !') # & +"( ! ' # $ %

STRANA 3/16

MAGAZÍN

Poradna zdravé výživy Paní doktorko, k čemu nám v těle slouží vitamíny?

Alena R. Sokolov Stále se mluví o potřebnosti vitamínů, ale co vlastně víme o jejich funkci a významu pro naše tělo? Jsou životně důležité, většinu z nich si neumíme vytvořit a jsme odkázaní na jejich denní příjem potravou. Patří mezi složky biologické hodnoty potravy, nejsou energeticky bohaté. Jejich úkolem je, aby se tělo v průběhu života dobře vyvíjelo a obnovovalo. Naše buňky jsou naprogramované k neustálé obnově. Staré, chybné nebo poškozené buňky odumřou a musí je nahradit buňky nové. Jejich kvalita a funkce odvisí od směsi živin, které jsou právě v těle k dispozici. Složením stravy rozhodujeme vlastně o svém zdraví. Obnova je pomalý a průběžný děj. Vitamíny biochemicky umožňují bílkovinám, cukrům a tukům fungovat v těle jako koordinovaná jednotka. Každý vitamín v součinnosti s ostatními zajišťuje optimální odolnost a funkci těla.

Chybí-li jediný nebo je-li ho málo, nepříznivě to ovlivní funkci všech ostatních. Každoročně se obnoví 97 % našeho těla, dokonce i v nukleových kyselinách v našich genech. Tato kompletní náhrada se uskutečňuje ze živin, které jíme. Kvalita živin určuje kvalitu obnovených buněk, tedy úroveň, na které bude fungovat jejich odolnost vůči nemocem a vlivům znečištěného prostředí. Denní potřebu jednotlivých vitamínů pro člověka stanovují tzv. denní doporučené dávky, které se liší podle věku, pohlaví, fyzické zátěže a pod. Jiné jsou pro těhotné či kojící ženy, jiné pro různé věkové kategorie. Někteří jedinci ale potřebují vět-

Vydání: IX/2010

:: ZÁŘÍ 2010 ::

ší množství. Je to dáno individuální odchylkou nebo dědičnou poruchou. U nás ostatních potřebu přechodně zvyšuje stres, kouření, alkohol, některé nemoci narušující vstřebávání ve střevě a zejména špatné stravovací návyky. Vždyť většina z nás se řídí při výběru potravin chutí a ne obsahem živin. Také je třeba mít na zřeteli, že dnešní potrava je méně jakostní co do obsahu živin než u našich předků. Intenzivní zemědělství a znečištění prostředí na tom mají svůj podíl. Pokud tedy přechodně sáhneme po vitamínových doplňcích, vybírejme z přírodních zdrojů a neváhejme se poradit s odborníkem. Velké dávky mohou být někdy na škodu. Příště o jednotlivých vitamínech.

MUDr. Jana Kocianová

KINO - zářijové premiéry KARATE KID

Režie: Harald Zwart Hrají:Jackie Chan, Taraji P. Henson, Jaden Smith Premiéra: 16. 09. 2010

RESIDENT EVIL: AFTERLIFE

Režie: Paul W. S. Anderson Hrají: Milla Jovovich, Ali Larter, Kim Coates, Shawn Roberts, Sergio Peris-Mencheta, Spencer Locke, Boris Kodjoe, Wentworth Miller 3D Premiéra: 23. 09. 2010

Hlavní hrdina filmu Karate Kid, dvanáctiletý Dre Parker (Jaden Smith) mohl klidně být tím nejpopulárnějším klukem v celém Detroitu, ale poté, co je oba kariéra jeho matky zavede do Číny, má s navazováním přátelství se svými vrstevníky velké problémy. Nakonec se mu podaří najít si cestu ke své spolužačce Mej Jing, kterou, jak se zdá, Dre také zajímá, ale jejich přátelství záhy narazí na kulturní odlišnosti. A Dre si navíc znepřátelí třídního rváče Čchenga. Dre zná sice základy karate, ale v zemi kung fu mu to k ničemu není a Čcheng mu snadno dá za vyučenou. Dre, který se v cizí zemi cítí zcela osamoceně, nemá jinou možnost, než se obrátit s prosbou na údržbáře pana Hana

Ve světě, který je zamořen virovou infekcí, která mění své oběti na Nemrtvé, pokračuje ALICE (Milla Jovovich) na své cestě, aby našla ty, kteří přežili a dovedla je do bezpečí. Její smrtelná bitva s Umbrella Corporation dosahuje nových vrcholů, ale Alice získá nečekanou pomoc od starého přítele. Nové vodítko, které slibuje bezpečné nebe od Nemrtvých je zavede do Los Angeles, ale když přijíždějí, město je zamořeno tisíci Nemrtvých – a Alice a její společníci se dostanou do smrtící pasti.

Zdroj: www.falcon.cz, Foto: FALCON

Psychologická poradna Dobrý den, chtěl bych Vás požádat o pomoc. Mám často problém se zvládnutím stresové situace, která většinou vyústí hněvem. Protože pracuji v oboru, kde jsem v kontaktu s „různými“ lidmi, vztek v sobě držím a nosím si tuto náladu domů, kde to většinou odnesou ti, co za to nemohou. Chtěl bych se naučit, jak toto umět „vyventilovat“, nebo tomu lépe předcházet. Děkuji za odpověď.

Petr. S. Cheb

O stresu, zátěži, krizových situacích jsme si už tady povídali. Je důležité nejdříve analyzovat konkrétní situace a okolnosti, u kterých máte pocit, že je nezvládate adekvátním způsobem.

Při konzultaci s psychologem byste jistě rozpoznával i limity vašich možností, co zvládnete bez větších potíží a co už je

STRANA 4/16

(Jackie Chan). Ten o sobě tají, že je mistrem kung fu, ale začne Dreho trénovat na nadcházející kung fu turnaj, kde by se mohl Čchengovi postavit ...

skutečně pro váš organizmus dlouhodobý stres, nebo krátkodobý, ale výrazné intenzity. Negativní důsledky stresu se odrazí na psychice člověka stejně tak jako v somatické stránce, obě tvoří celek, jednotu člověka, psychosomatickou. Reakce na stres následně ovlivňují sociání interakci, narušují se vztahy s ostatními lidmi. Předcházet lze udržováním psychohygieny. Je to o tom, jak dokážete sám sebe nejen zatížit, ale i uvolnit. Umíte relaxovat? Máte koníčky?

Věnujete čas na sport, tanec, masáže?

Dopřáváte si společnost kamarádů, humor a smích? I hezky prožitá dovolená, která vás plně “nabila energií” je důležitá součást psychohygieny a prevence.

Mgr. Erika Benická Dotazy zasílejte na psycholog@magazinoko.cz

REKONSTRUKCE INTERIERĹŽ

+JÇĽĂŽ ,FKTU 5FM VĂ­ce info www.jirikejst.cz

str.7

1,2 miliardy korun na 38,5 Objem hypotÊk roste omiliard korun, coŞ představu-

Z

aktuĂĄlnĂ­ch statistik ministerstva pro mĂ­stnĂ­ rozvoj vyplĂ˝vĂĄ, Ĺže banky od zaÄ?ĂĄtku tohoto roku poskytly celkem 23 617 ĂşvÄ›rĹŻ za 53,6 miliard KÄ?. V porovnĂĄnĂ­ se stejnĂ˝m obdobĂ­m loĹˆskĂŠho roku se poÄ?et ĂşvÄ›rĹŻ snĂ­Ĺžil o 1,1 %, celkovĂ˝ objem poskytnutĂ˝ch financĂ­ vĹĄak narostl o 12,8 %.

ObÄ?anĹŻm bylo v prvnĂ­m pololetĂ­ 2010 poskytnuto 22 996 hypoteÄ?nĂ­ch ĂşvÄ›rĹŻ, coĹž je o 1,6 % mĂŠnÄ› neĹž ve stejnĂŠm obdobĂ­ loĹˆskĂŠho roku. Objem poskytnutĂ˝ch financĂ­ obÄ?anĹŻm poklesl meziroÄ?nÄ›

je 3% pokles. „SouÄ?asnĂ˝ vĂ˝voj trhu naznaÄ?uje zastavenĂ­ dosavadnĂ­ho propadu poÄ?tu hypotĂŠk poskytovanĂ˝ch obÄ?anĹŻm,“ uvedl Jan Ĺ toll, tiskovĂ˝ mluvÄ?Ă­ MMR. PĹ™i srovnĂĄnĂ­ ĂşdajĹŻ za 2. kvartĂĄl 2009, kdy bylo obÄ?anĹŻm poskytnuto 12 972 ĂşvÄ›rĹŻ za 21,8 miliard korun a 2. kvartĂĄl 2010 s 13 334 ĂşvÄ›ry za 22,5 miliard korun vychĂĄzĂ­ nĂĄrĹŻst poÄ?tu poskytnutĂ˝ch ĂşvÄ›rĹŻ o 2,8 % a finanÄ?nĂ­ objem o 3,2 %.

Zdroj: TZ MMR LPP

STRANA 5/16

MAGAZÍN

STAVÍME - BYDLÍME

Vydání: IX/2010

Relax i zateplení

Střešní zahrada

P

ovažujete zahradu na střeše za módní výstřelek? Pak byste měli vědět, že střešní zahrady za sebou mají dlouhou historii. Oblíbené byly již v 6. století př. n. l. na Blízkém východě, a to především pro své estetické vlastnosti.

Naopak v severní Evropě se osvědčily jejich tepelně izolační schopnosti. V současné době se střešními zahradami architekti pracují z obou těchto důvodů – nejčastěji v případě kanceláří nebo luxusních bytů. To však neznamená, že není možné použít i střechu na starším domě. Právě naopak – střešní zahrada umožňuje efektivně využít prostor střechy a současně dům zateplit, a to nanejvýš estetickým způsobem. Zazeleněná střecha zlepšuje mikroklima celé budovy, důsledkem je například zvýšení vlhkosti, a tedy lépe dýchatelný vzduch. Střešní zahrady dělíme na dva hlavní typy – extenzivní a intenzivní. První typ není určen k aktivnímu užívání, takové zahrady jsou tedy převážně „na ozdobu“. Je možné je umístit i na střechu se sklonem kolem 30 stupňů. Intenzivní střešní zahrady jsou naopak pochozí, s mini-

málním spádem. Využívají se obdobně jako terasy. Z rostlin je nutné volit druhy, které snesou přímé a celodenní ozáření sluníčkem. Pro intenzivní zahrady jsou vhodné méně šlechtěné rostliny, které dokážou existovat bez náročnější péče, např. rozchodníky, netřesky, lomikámen nebo různé trávy. Na extenzivních zahradách se uplatní trvalky, skalničky, trávy, popínavé rostliny na konstrukcích, keře a dokonce i stromy.

V poslední době jsou velmi oblíbené i bylinkové zahrádky. Rostliny (např. levandule, mateřídoušku, kosmatce, vlnatce nebo třeba okrasné česneky) lze kombinovat s dlažbou, oblázkovým nebo dřevěným zásypem, použít lze jak rostliny zasazené přímo do substrátu, tak i osázené nádoby.

Zdroj: ASPEN PR LPP

Zrcadlo trochu jinak Ž

e zrcadlo prozradí, kdo je na světě nejkrásnější, víme všichni. Zrcadlo vám ale také může posvítit na cestu. „Bludičkou“ se mohou v každém bytě stát zrcadla doplněná dotykovým senzorem. Senzor neustále svítí a zrcadlo tak dokáže šetrně osvítit ztemnělou místnost. Dotykovým LED senzorem vybavuje svoje zrcadla řady Pharos česká společnost Amirro. Senzor umístěný v přední spodní části zrcadla nevystupuje nad povrch, a díky tomu neruší jednolitost zrcadlové plochy a nepřekáží při jejím čištění. Senzor svítí stále, i když je zrcadlo zhasnuté. Stává se tak dobře viditelným orientačním bodem v místnosti, což je výhodné například při nočních cestách do koupelny. Senzorové zrcadlo dokáže jemně osvítit místnost, takže nehrozí zakopnutí o roh vany ani jiné zranění. Při jejich výběru můžete volit neutrální skleněný podklad, nebo dát přednost některé barevné variantě. Zdroj: ASPEN.PR LPP

Společnost PRONY s.r.o zahájila prodej bezúdržbového dřeva EVERWOOD. Jedná se o nový materiál na bázi plastu, který byl vyvinut v Anglii, zemi deštivého počasí. Přeloženo do češtiny znamená EVERWOOD něco jako „věčné dřevo“, z čehož můžeme usoudit, že materiál lze použít zvláště všude tam, kde přírodní dřevo trpí změnami počasí. Nehnije, není nasákavý, nekroutí se a nesesychá, odolává nepřízním počasí, hmyzu i dřevokazným houbám a hlavně, nevyžaduje žádnou údržbu. Je hygienicky zcela nezávadný, dá se tedy bez obav použít i v interiérech. Pracuje se s ním obdobně jako se dřevem. Přijďte si vybrat do našeho obchodu ze široké nabídky výrobků a barev z tohoto materiálu.

STRANA 6/16

VydĂĄnĂ­: IX/2010

STAVĂ?ME - BYDLĂ?ME

MAGAZĂ?N

ZĂĄzraÄ?nĂĄ zĂĄchodovĂĄ prkĂ˝nka LĂŠto kaĹždĂ˝ den! 2. dĂ­l I O hemeroidech jsme jiĹž v naĹĄem magazĂ­nu psali. Jednou z příÄ?in jejich vzniku mĹŻĹže bĂ˝t i nedostateÄ?nĂĄ hygiena. ÄŒeskĂĄ republika patří k tzv. „papĂ­rovĂ˝m“ zemĂ­m, co se tĂ˝kĂĄ oÄ?isty po pouĹžitĂ­ toalety. ZatĂ­mco v jiĹžnĂ­ EvropÄ› nebo Japonsku je neodmyslitelnou souÄ?ĂĄstĂ­ vÄ›tĹĄiny koupelen bidet, na sever od Alp tento zpĹŻsob hygieny pronikĂĄ jen velmi pomalu. ZdĂĄ se ale, Ĺže se blĂ˝skĂĄ na lepĹĄĂ­ Ä?asy – podle nejnovÄ›jĹĄĂ­ch prĹŻzkumĹŻ by velkĂĄ Ä?ĂĄst lidĂ­ dala po pouĹžitĂ­ toalety pĹ™ednost omytĂ­ vodou. Od pořízenĂ­ bidetu je ale odrazuje nÄ›kolik vÄ›cĂ­, pĹ™edevĹĄĂ­m nedostatek prostoru na WC a nechuĹĽ ke stavebnĂ­mu zĂĄsahu do stĂĄvajĂ­cĂ­ koupelny. Ĺ vĂ˝carskĂĄ firma Geberit pĹ™ichĂĄzĂ­ s Ĺ™eĹĄenĂ­m, kterĂŠ tyto problĂŠmy eliminuje. NabĂ­zĂ­ totiĹž klozetovĂĄ sedĂĄtka AquaClean (dříve znĂĄmĂŠ pod nĂĄzvem Balena), kterĂĄ po pouĹžitĂ­ WC umoĹžĹˆujĂ­ oplĂĄchnout koneÄ?nĂ­k Ä?istou teplou vodou. Novinka letoĹĄnĂ­ho roku, produktovĂĄ Ĺ™ada Geberit AquaClean, je tvoĹ™ena pÄ›ti rĹŻznĂ˝mi modely, od zĂĄkladnĂ­ch po luxusnĂ­.

ExkluzivnĂ­ modely AquaClean 8000 a AquaClean 8000plus se prodĂĄvajĂ­ vÄ?etnÄ› zĂĄvÄ›snĂŠ klozetovĂŠ

mĂ­sy. KromÄ› zĂĄkladnĂ­ch funkcĂ­ nabĂ­zĂ­ vÄ›tĹĄina modelĹŻ tichĂŠ sklĂĄpÄ›nĂ­ sedĂĄtka, odsĂĄvĂĄnĂ­ pachĹŻ a nÄ›kterĂŠ takĂŠ osuĹĄenĂ­ fĂŠnem, masĂĄĹžnĂ­ sprchu a dĂĄmskou sprchu. Se sedĂĄtkem AquaClean nenĂ­ nutnĂŠ pĹ™esouvat se na bidet nebo do sprchy. OmytĂ­ probÄ›hne bezprostĹ™ednÄ› po pouĹžitĂ­ WC pouhĂ˝m stisknutĂ­m tlaÄ?Ă­tka. To ocenĂ­ zvlĂĄĹĄtÄ› senioĹ™i, tÄ›hotnĂŠ Ĺženy a pohybovÄ› handicapovanĂ­ lidĂŠ. ÄŒR zaujĂ­mĂĄ podle statistik pĹ™ednĂ­ mĂ­sto na svÄ›tÄ› ve vĂ˝skytu hemeroidĹŻ. OÄ?ista vodou pĹŻsobĂ­ nejen preventivnÄ›, ale zmĂ­rĹˆuje i příznaky jiĹž probĂ­hajĂ­cĂ­ch obtíŞí, jako jsou svÄ›dÄ›nĂ­ a pĂĄlenĂ­. Je na Ä?ase, aby oÄ?ista vodou po pouĹžitĂ­ WC pĹ™estala bĂ˝t znĂĄmkou luxusu a stala se hygienickou samozĹ™ejmostĂ­. CitlivĂĄ oblast naĹĄich intimnĂ­ch partiĂ­ by mÄ›la bĂ˝t udrĹžovĂĄna v perfektnĂ­ Ä?istotÄ› po celĂ˝ LPP den. Zdroj: TZ Geberit

VÄ›tĹĄina rodiÄ?ĹŻ spoří dÄ›tem Podle prĹŻzkumu, kterĂ˝ uspořådala Raiffeisen stavebnĂ­ spoĹ™itelna se servery SvÄ›t bydlenĂ­ a Rodina.cz, se 90 % rodiÄ?ĹŻ snaŞí svĂ˝m dÄ›tem uspoĹ™it finanÄ?nĂ­ obnos, kterĂ˝ by jim pomohl v zaÄ?ĂĄtcĂ­ch jejich samostatnĂŠho Ĺživota.

Ankety se zĂşÄ?astnilo tĂŠměř 700 respondentĹŻ. PrĹŻmÄ›rnÄ› chtÄ›jĂ­ naspoĹ™it pĹ™ibliĹžnÄ› 200 000 KÄ?. 63 % stĹ™adatelĹŻ pĹ™itom vyuŞívĂĄ stavebnĂ­ spoĹ™enĂ­.

Jen vĂ˝jimeÄ?nÄ› dlouhodobÄ› uklĂĄdajĂ­ penĂ­ze na běŞnĂ˝ ĂşÄ?et Ä?i vkladnĂ­ knĂ­Ĺžku. VÄ›tĹĄina rodiÄ?ĹŻ zaklĂĄdĂĄ stavebnĂ­

spoĹ™enĂ­ s cĂ­lem spoĹ™it svĂ˝m dÄ›tem na bydlenĂ­ Ä?i na jejich budoucĂ­ studia.

OstatnĂ­ chtÄ›jĂ­ dÄ›tem vytvoĹ™it finanÄ?nĂ­ rezervu do samostatnĂŠho Ĺživota. „NenĂ­ pĹ™ekvapenĂ­m, Ĺže stavebnĂ­ spoĹ™enĂ­ vyuŞívĂĄ vÄ›tĹĄina rodiÄ?ĹŻ. LĂĄkĂĄ je zajĂ­mavĂ˝ vĂ˝nos, ale i mimořådnĂĄ bezpeÄ?nost stavebnĂ­ho spoĹ™enĂ­, jeĹž nepodlĂŠhĂĄ krizi ani vĂ˝kyvĹŻm finanÄ?nĂ­ch trhĹŻ,“ říkĂĄ OndĹ™ej KvasĹˆovskĂ˝ z odboru marketingu a PR Raiffeisen stavebnĂ­ spoĹ™itelny.

Zdroj: TZ Měťec.cz LPP

takto jednoduĹĄe by se dalo odpovÄ›dÄ›t na otĂĄzku proÄ? zateplovat panelovĂŠ domy.

V minulĂŠm Ä?lĂĄnku (najdete v archivu na www.magazinoko.cz) jsme se od pana Svozilka ze spoleÄ?nosti KARLOVARSKA STAVEBNĂ?, kterĂĄ se zabĂ˝vĂĄ zateplovĂĄnĂ­m panelovĂ˝ch domĹŻ, dozvÄ›dÄ›li dĹŻvody proÄ? komplexnÄ› zateplovat panelovĂŠ domy.

Pane Svozilku, jak språvně při zateplení odstranit tepelnÊ mosty?

VnÄ›jĹĄĂ­ zateplenĂ­ budovy dokĂĄĹže odstranit tepelnĂŠ mosty obvodovĂŠho plĂĄĹĄtÄ›, pokud je sprĂĄvnÄ› navrĹženo a provedeno a pokud pĹ™edchozĂ­, jiĹž realizovanĂŠ etapy opravy jeho provedenĂ­ umoĹžnĂ­. Například pĹ™i vĂ˝mÄ›nÄ› oken je tĹ™eba myslet na to, Ĺže novĂŠ rĂĄmy musĂ­ umoĹžnit svojĂ­ ĹĄĂ­Ĺ™kou provĂŠst zateplenĂ­ okennĂ­ho ostÄ›nĂ­ a nadpraŞí alespoĹˆ v minimĂĄlnĂ­ tlouĹĄtce 3 aĹž 4 cm.

V souvislosti se zateplenĂ­m se Ä?asto hovoří o plĂ­snĂ­ch, jak tento problĂŠm Ĺ™eĹĄit?

Plísně patří k neŞådoucím jevům zhorťujícím klimatickÊ prostředí v interiÊru budov.

PlĂ­snÄ› se nejÄ?astÄ›ji tvoří v mĂ­stÄ› kondenzace vodnĂ­ch par, kterĂŠ vznikajĂ­ odpaĹ™ovĂĄnĂ­m, koupĂĄnĂ­m, vaĹ™enĂ­m, suĹĄenĂ­m prĂĄdla. SprĂĄvnÄ› provedenĂŠ zateplenĂ­ vnÄ›jĹĄĂ­ch stÄ›n bez

tepelných mostů je jedním z důleŞitých opatření, kterå mohou vzniku plísní zabrånit, ovťem ve spojení s osatními nezbytnými opatřeními, kterå zabråní moŞnosti kondenzace vodních par na chladnějťím povrchu, například regulace otopnÊ soustavy, språvný typ oken a jejich způsob osazení, zajiťtění výměny vzduchu v místnosti atd.

KARLOVARSKà STAVEBN� s.r.o. se zabývå zateplovåním jiŞ od roku 2003 a získala cetifikåt kvality SO 9001 : 2000.

K samotnĂŠ realizaci zateplenĂ­ spoleÄ?nost zajistĂ­ projektovou dokumentaci, cenovou nabĂ­dku, stavebnĂ­ povolenĂ­ a financovĂĄnĂ­ vÄ?etnÄ› vyřízenĂ­ stĂĄtnĂ­ dotace. DĂĄle provĂĄdĂ­ zateplenĂ­ plochĂ˝ch stĹ™ech panelovĂ˝ch domĹŻ, systĂŠm Polydek (se stĂĄtnĂ­ dotacĂ­). Jako doplĹˆkovĂŠ sluĹžby nabĂ­zĂ­ dodĂĄvku a montĂĄĹž plastovĂ˝ch oken a dveří, vĂ˝mÄ›nu lodĹžiovĂ˝ch a balkĂłnovĂ˝ch zĂĄbradlĂ­, dodĂĄvku suĹĄĂĄkĹŻ na prĂĄdlo a satelitnĂ­ch drŞåkĹŻ, zĂĄbrany proti ptactvu. Novinkou je vypracovĂĄnĂ­ tepelnĂŠho auditu ZDARMA! S individuĂĄlnĂ­mi dotazy nebo v případÄ› zĂĄjmu o sluĹžby KARLOVARSKE STAVEBNĂ? s.r.o. se mĹŻĹžete obracet přímo na pana Svozilka na telefonnĂ­ Ä?Ă­slo 736 688 805.

(PI)

REKONSTRUKCE INTERIERĹŽ +JÇĽĂŽ ,FKTU 5FM & NBJM KJSJ LFKTU!TF[OBN D[ TRUHLĂ Ĺ˜SKÉ PRĂ CE - VĂ?ROBA • KuchynÄ› vÄ?etnÄ› vybavenĂ­ spotĹ™ebiÄ?i • VestavÄ›nĂ˝ch skřínĂ­ • BarĹŻ • SchodiĹĄĹĽ • 3D nĂĄvrhy STAVEBNĂ? PRĂ CE • Rekonstrukce bytĹŻ • Rekonstrukce bytovĂ˝ch jader • Rekonstrukce podkrovĂ­ • Rekonstrukce domĹŻ • MontĂĄĹž sĂĄdrokartĂłn • Rekonstrukce obchodĹŻ

ProhlÊdněte si výsledky naťí pråce na www.jirikejst.cz

STRANA 7/16

MAGAZÍN

STAVÍME - BYDLÍME

Vydání: IX/2010

Návrat nepálené cihly N ejen milovníci ekologie ocení zprávu o tom, že na náš trh se opět vrací nepálené cihly, které teprve v 19. století začaly vytlačovat cihly pálené. Nyní se však vrací. S jejich průmyslovou výrobou začala v květnu cihelna v severočeských Libochovicích patřící české společnosti HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. Novinka pojmenovaná podle svých dvou základních předností, přírodního původu a nízké energetické náročnosti HELUZ Nature Energy je průmyslově vyráběnou nepálenou cihlou. Tradiční ruční výroba nepálených cihel, známých například jako „vepřovice“, se dnes finančně nevyplatí. Na rozdíl od původních nepálených cihel, do kterých se přidávala sláma, plevy nebo prasečí štětiny, se pro výrobu HELUZ Nature Energy používá čistá cihlářská hlína s příměsí písku. Cihla je také oproti svým předchůdkyním vylehčená otvory, což pomáhá zejména při jejím sušení, které je kratší a rovnoměrnější. Nepálená cihla vytváří zdravé vnitřní prostředí, má vynikající akustické vlastnosti, výborně absorbuje vzdušnou vlhkost a dosahuje vysokých parametrů akumulace tepla. Během výroby nemusí projít pálicím procesem, pouze se

přibližně 50 hodin suší. Nepálená cihla se používá na vnitřní nosné, příčkové a akumulační zdivo o tloušťce 12 a 25 cm.

Uplatní se zejména v domech s lehkou obvodovou konstrukcí, např. dřevostavbách, jež nemají dostatečné tepelně akumulační vlastnosti a také nejsou schopny zajistit přirozenou regulaci vlhkosti v objektu. Vhodná je také na stavbu kamen a pecí. Využije se jak v novostavbách, tak i při rekonstrukcích staveb. K výhodám patří i to, že je přírodní a po dosloužení plně vratná do přírody. Jako na všechny hliněné nepálené cihly, není na ni možné používat malty a omítky s cementem. Zdroj: TZ HELUZ LPP

Kvalitní izolace Výrobek roku 2009

N

árodní stavební centrum v Brně a vydavatelství časopisu Stavebnictví a interiér, Vega, spol. s r. o. pořádají celorepublikovou soutěž novátorských řešení v oblasti stavebnictví. Její 4. ročník vyhrála, a získala hlavní prestižní ocenění Výrobek roku 2009, izolační deska Rockwool Frontrock MAX E.

Tato fasádní izolační deska obstála v konkurenci 42 vynikajících stavebních výrobků. Izolace Frontrock MAX E je unikátní především svou dvouvrstvou strukturou. Její měkčí, vnitřní strana se přikládá k zateplované fasádě a optimálně se přizpůsobí podkladu. Vnější, STRANA 8/16

velmi tuhá, strana izolace, označená nápisem Rockwool TOP, zajistí vysokou odolnost fasády vůči mechanickému namáhání. Vynikající tepelně izolační vlastnosti fasádní izolace Frontrock MAX E deklaruje součinitel tepelné vodivosti λD, jehož hodnota je 0,036. Tyto unikátní vlastnosti doprovázejí i další výhody izolací z kamenné vlny. Izolace Frontrock MAX E je nehořlavá, tlumí hluk, udržuje tvarovou stálost a její aplikací je zachována prodyšnost celé fasády. Použitím izolační desky Frontrock MAX E při zateplování fasády lze dosáhnout úspor energie až ve výši 30% dosavadních nákladů na vytápění. O tom, že jsou izolace Rockwool skutečně kvalitní, svědčí i další ocenění: každé dva roky se ve Wiesbadenu koná významný celosvětový veletrh technických izolací.

Jeho letošní ročník byl pro společnost Rockwool velmi úspěšný. Drátěné izolační rohože ProRox WM na něm získaly prestižní ocenění ISO. Společnost Rockwool také připravila pro všechny zájemce o program Zelená úsporám i pro ty, kteří se rozhodli šetřit náklady na energii a zároveň ulehčit svým peněženkám, internetový portál www.zacnetesetrit.cz.

Zdroj: TZ Rockwool

LPP

DOMÁC

Saunování - o i psychickou ún nitu, otužuje n a preventivně mocemi. Dopřá můžete i doma. stavbu sauny?

Nejlepší je objed „na klíč“ – ať u hotové kabiny, n zhotovit přesně tím dlouholetou správné fungová ny svépomocí a znalostí probl hraničí s haza zdravím,“ upozo tar ze společno o. (zabývající s více než dvace že nejčastějším špatně zvolený neodborně umís své praxi se s případy, kdy stalovanou sau či bylo zapot vyměnit ostěn zvolenému mat existují různé t tují i různé způ Nejrozšířenější navozuje uvoln Saunování a nás se opakuje 3x způsob relaxac závěr běžného sportovním výk následuje výraz chické uvolněn Pokud se potře kvalitně usnout saunovací kúru Uvolníte se až útlumu, budete což je ideální s posilujícího sp povzbudivě půs použití finské sa v horku s násled je ideálním zp připravit na vět už fyzickou ne Organizmus je připraven podat a jeho reakce rychlejší a bystř

Zdroj: Tiskovky.inf

Vydání: IX/2010

STAVÍME - BYDLÍME

MAGAZÍN

Í SAUNA

odstraní fyzickou navu, posílí imunáš organizmus chrání před neát jeho výhod si Že nevíte, jak na

Foto: dyntar.com

dnat si saunu tzv. už zvolíte nákup nebo si ji necháte na míru, získáte u záruku na její ání. „Stavba saua bez potřebných ematiky téměř rdem s lidským orňuje Karel Dynosti Dyntar, s. r. se výrobou saun et let) a dodává, m problémem je ý materiál nebo stěné topidlo. Ve etkal s několika neodborně inunu zničil požár, třebí kompletně í kvůli špatně teriálu. Tak jako typy saun, exissoby saunování. je ten, který nění a relaxaci. sledné ochlazení po sobě. Tento ce je vhodný na o dne nebo po onu, díky sauně zné fyzické i psyní a odpočinek. ebujete unavit a , pak absolvujte 4x – 5x po sobě. ž do příjemného ospalí a malátní, stav k navození pánku. Výrazně sobí jednorázové auny, jeden pobyt dným zchlazením působem jak se tší námahu – ať ebo psychickou. po takové kúře t optimální výkon e jsou výrazně řejší.

fo

Advokátní poradna

Dobrý den, náš dotaz se týká sousedských vztahů a potřebujeme poradit, jestli z celé věci neděláme zbytečně problém a jak postupovat. Soused má na svém pozemku u plotu našeho pozemku několik vzrostlých stromů.

Stromy samozřejmě rostou a dosahují již takové výšky, že nám jednak stíní náš dům, ale a to nám vadí víc, by zřejmě při pádu „dosáhly“ až na náš dům.

Při posledním velkém větru se ulomila jedna větší větev a rozbila nám okno.

Soused se s námi ale o tom nechce vůbec bavit a nevidí v tom žádný problém.

L.K. Bohužel se jedná o poměrně frekventované záležitosti, které podle mého názoru souvisí s nedostatkem komunikace mezi lidmi a neochotě se dohodnout. Mnozí naši spoluobčané mají totiž s vlastnictvím spojena většinou pouze svoje práva. Neuvědomují si jednak to, že stejná práva mají i ostatní vlastníci, ale zejména to, že vlastník má i povinnosti. Podle občanského zákoníku (konkrétně zejména ustanovení § 127) se

vlastník věci musí zdržet všeho, čím by nad míru přiměřenou poměrům obtěžoval jiného nebo čím by vážně ohrožoval výkon jeho práv. Následuje příkladmo výčet toho, čeho by se měl vlastník zdržet a praxe soudů v to počítá i naši situaci, tedy stav, kdy strom na jednom pozemku může způsobit škodu na pozemku druhém, případně způsobit i škodu na zdraví. I to je třeba mít na mysli, neboť strom by při případném pádu nebo odlomení větví mohl zranit osoby na pozemku sousedním. Na tuto situaci pamatuje ustanovení § 415 občanského zákoníku, kde se ukládá každému povinnost počínat si tak, aby nedocházelo ke vzniku škody, tj. tzv. prevenční povinnost. S ohledem na to bych určitě popsanou situaci nepodceňoval. Zřejmě bych se ještě pokusil se sousedem dohodnout, ale pokud se jeho postoj nezmění, nezbyde než se obrátit na soud.

Doporučoval bych předtím právní poradu nebo přímo zastupování advokátem.

JUDr. Jiří Vlasák Poznámka redakce: Otázky a odpovědi z dřívějších vydání naleznete v on-line poradně na www.akvlasak.cz

ODDLUŽENÍ - OSOBNÍ BANKROT Jediná šance jak se oddlužit legální cestou – už žádná další půjčka, ale sjednocení všech dluhů v jednu únosnou částku.

Konec Vašim problémům i exekucím !

úspora až 70 % dluhů, rychlé řešení a zastavení exekucí a pohledávek.

Vhodné pro klienty s doložitelným příjmem a bez nemovitosti. Podnikatelé zatím NE.

PŮJČKY SE ZÁSTAVOU NEMOVITOSTÍ

tel. 603 500 188, 721 445 006, pavcerny@email.cz, www.mbcz.eu STRANA 9/16

STAVÍME - BYDLÍME

MAGAZÍN

Udělejte si doma turecké lázně

Ch

ystáte se rekonstruovat koupelnu? Sníte o krásné, nové, voňavé koupelně, která by splnila všechny vaše sny, voněla bylinkami, snadno se udržovala a krásně vypadala? Co takhle zkusit parní box TEiKO,? Na první pohled vypadá jako klasický sprchový kout, teprve při pozorném zkoumání zjistíte, že dokáže mnohem víc. Součástí boxu je totiž i generátor páry, který dokáže rázem změnit klasickou sprchu na parní lázeň, pro kterou se vžilo také označení turecká koupel. Teplota takové lázně se pohybuje v rozmezí od 37°C do 50°C a dokáže příjemně uvolnit pokožku i dýchací cesty.

Uzavřený box se hodí do každé koupelny, nemusíte se bát zvýšené vlhkosti, protože kabina je parotěsná a pára tak zůstává pouze uvnitř boxu. Teplotu páry je možné nastavit individuálně, dobu parní lázně si určujete sami.

Do lázně je možné přidat vonné esence a co je nejlepší, box je samočisticí.

Zdroj: Tiskovky.info

LPP

Foto: www.teiko.cz

Vydání: IX/2010

Plot na jedno CLICKnutí S polečnost Betafence vyvinula unikátní propojovací systém – sloupek Bekafor®CLICK. Na každém sloupku Bekafor CLICK jsou předinstalované fixační spony, díky nimž se spojí vaše ploty mnohem rychleji a jednodušeji. Sloupek je vyroben z polooválných zevnitř i vně pozinkovaných a poplastovaných profilů. Jeho součástí je pěkně designovaná plastová krytka. Sloupky je možné instalovat jak do betonového základu, tak do podstavce, do svahu nebo rohů.

Instalace panelů s novými Bekafor® CLICK sloupky je velmi jednoduchá a množství nářadí potřebného k instalaci se tak snižuje na minimum. Sestavovaný plot je konstruován na principu panel/sloupek/panel a není nutná dřívější předinstalace sloupků. Plotové panely jsou jednoduše uchyceny zacvaknutím svislých rohových drátů panelu do fixační spony sloupku. Díky specifické konstrukci zapadnou všechny součásti systému naprosto bezproblémově na jedno CLICKnutí. Díky šroubu s plochou hlavou nemůže být fixační spona ze sloupku odstraněna šroubovákem ani kleštěmi, navíc je po zacvaknutí panelu na sloupek fixační spona umístěna z vnitřní strany panelu, což znesnadňuje práci možným vandalům. K sloupkům je možné objednat soupravu na opravu obsahující 2 fixační spony a 3 samořez-

né šrouby. Tato souprava je určena pro výměnu zničených fixačních spon, aniž by musel být vyměněn sloupek a dále pro instalaci oplocení ve svahu, kdy je třeba mít navíc 2 fixační spony. Nový systém je kompatibilní s panely Bekafor® Classic, Bekafor® Basic, Nylofor® Medium a Zenturo®. Velkou výhodou je i jeho bezúdržbovost (odpadá natírání, lakování, čištění, …) Stejně jako na většinu ostatních produktů Betafence se i na řadu Bekafor® CLICK vztahuje záruka 10 let.Zdroj: TZ Betafence LPP

V září - velký stavební veletrh

Od

Okapy bez starostí

Ch

cete okapy, které se snadno montují, jejich provoz je bezúdržbový a záruka činí 30 let, namísto dosavadních 15, a jako bonus výběr z 10 odstínů včetně metalických a barvy mědi? Pak si pořiďte okapový systém Lindab Rainline z nejkvalitnější švédské oceli. Z vnější i vnitřní strany je opatřen souvislou barevnou povrchovou vrstvou z HB Polyesteru dokonale chránící ocelové jádro. Okapy Lindab Rainline lze koupit na více než 400 místech po celé ČR. K dalším výhodám systému patří stejnoměrné pokrytí povrchovou úpravou HB Polyester i na těžko dostupných STRANA 10/16

a namáhaných místech (vnitřní části prvků), kompletní systém obsahující řadu důmyslných prvků pro sběr dešťové vody, odchytávání nečistot, zesílení pevnosti například při náporu sněhu v horských oblastech a podobně. Montáž okapového systému probíhá bez letování a šroubování. Systém je skládací - stavebnicový. Zdroj: TZ Lindab LPP

21. do 25. září 2010 se bude konat v Pražském veletržním areálu Letňany již 21. Mezinárodní stavební veletrh FOR ARCH. Návštěvníky jedné z nejvýznamnějších veletržních událostí v oblasti stavebnictví v ČR čeká pestrý doprovodný program.

Součástí jeho nabídky bude i konference spojená s workshopem s názvem „Křižovatky architektury“, která proběhne od 13. do 25. září. Jejím hlavním tématem bude urbanismus s ohledem na ekologii, eleganci, ale také ekonomickou stránku stavění. Aktuálně je přihlášeno 424 vystavovatelů na obsazené čisté výstavní ploše 14.300 m2.

Letos nově probíhají souběžně s veletrhem FOR ARCH také veletrhy FOR THERM, FOR CITY a SPORT TECH, čímž doplňujeme oborovou čistotu souboru veletrhů.

FOR THERM je zaměřen na zdroje tepla, obnovitelné a alternativní zdroje energie a vzduchotechniku.

Tématem letošního ročníku veletrhu FOR CITY je bezpečnost ve smyslu ochrany životů, zdraví a majetku občanů před vodním živlem, ohněm, hlukem, ekologickými haváriemi, dále také bezpečnost v dopravě, dopravní značení, zabezpečovací systémy apod.

Veletrh SPORT TECH je zaměřen na sportovní stavby, jejich technologie a vybavení.

Během minulých ročníků veletrhu FOR ARCH byl zaznamenán zvýšený zájem ze strany vystavovatelů o cílenější prezentaci z oblasti vodovody – kanalizace a navazujících oborů souvisejících s úpravou a využitím vody. Proto se pořadatelé rozhodli uspořádat samostatně komponovanou výstavu o vodě FOR AQUA. Další zajímavé konference, které bude možné navštívit v rámci souboru veletrhů, budou například Dřevěné stavění, Zelená úsporám, Požární bezpečnost, konference Protipovodňové asociace nebo třeba téma Využití sluneční energie pro bytové domy a další. V rámci doprovodného programu proběhne také ve dnech 21. – 23. září 2010 finále 14. ročníku soutěže stavebních řemesel SUSO. (zdroj TZ ABF) (SP)

Vydání: IX/2010

STAVÍME - BYDLÍME

MAGAZÍN

Ostrovní fotovoltaické systémy jako řešení nejen pro místa bez dodávky elektřiny

O

strovním fotovoltaickým systémem je každá instalace, která není připojena k distribuční soustavě. Své místo si jistě najdou na chatách, chalupách, v zahradních domcích, ale také v karavanech a na lodích. Mezi hlavní výhody výroby elektřiny ze slunečního záření patří kromě ekologicky příjemného pocitu z využití obnovitelného zdroje energie, také jeho nenáročnost na obsluhu a údržbu, dlouhá životnost a především nulové exhalace a hluk.

Celý ostrovní systém tvoří generátor elek-

trického proudu, který tvoří fotovoltaické panely. Dalšími prvky jsou akumulátor, regulátor nabíjení akumulátoru, ostrovní střídač (invertor) a potřebná kabeláž společně s jističem, stejnosměrným odpínačem a přepěťovými ochranami.

Princip ostrovního systému je velice jednoduchý. Fotovoltaické panely generují stejnosměrný proud, který je přes mikroprocesorem řízený regulátor nabíjení ukládán v akumulátoru. Systém lze provozovat na 12, 24 nebo 48 V stejnosměrného napětí.

Z akumulátoru je napájen ostrovní střídač, který převede stejnosměrný proud na střídavý o napětí 230 V. Přes den je akumu-

látor neustále řízeně dobíjen a pokud je celý systém správně nadimenzován, je po západu slunce baterie téměř nebo zcela nabita pro noční provoz.

Při plánování fotovoltaického systému připojeného k distribuční soustavě se většinou snažíme maximalizovat výkon na dostupné ploše, či dimenzovat celkový instalovaný výkon podle potřeb domácnosti nebo podniku, kde se elektrárna buduje.

Ostrovní systémy jsou stavebnicovým řešením, kde má hlavní slovo jaký celkový příkon a po jakou dobu budeme potřebovat.

Zvyšováním výkonu ostrovního měniče můžeme k naší domácí elektrické síti připojit více spotřebičů. Navýšením kapacity baterie zvyšujeme dobu, po kterou lze využívat výkon systému v době, kdy nedochází k výrobě elektřiny, tedy hlavně v noci a při zatažené obloze, kdy je výkon fotovoltacikého generátoru snížen nedostatkem slunečního svitu. Dimenzování střídače a akumulátoru má tedy vliv na část spotřeby.

Výrobní část systému reprezentují fotovoltaické panely. Lze použít veškerou dostupnou technologii. Z finančních i instalačních důvodů lze doporučit použití mono- i polykrystalických modulů. Pro instalace s nevhodnou orientací jsou pak vhodné tenkovrstvé panely. Panely z amorfního křemíku lze použít i v instalacích, u kterých není problém s jižní orientací. Vzhledem k tomu, že ostrovní systémy nebývají stavěny na vysoké výkony v řádech kilowattů,

nevzniká zde známý problém pramenící z nižší účinnosti tenkovrstvých panelů, a sice nedostatek místa pro instalaci požadovaného výkonu. Při použití modulů z amorfního křemíku je sice třeba dvojnásobná plocha oproti instalaci stejného výkonu pomocí krystalických panelů, ale při zatažené obloze lze využívat většího dodávaného výkonu ze dvou tenkovrstvých panelů než z jednoho krystalického. Tento rozdíl může znamenat až o 40 % větší aktuální výkon tenkovrstvých materiálů při zatažené obloze.

Přidáváním panelů do ostrovního systému zvyšujeme instalovaný výkon PV generátoru a tím snižujeme čas potřebný k plnému nabití akumulátorů. U systémů, které počítají pouze s víkendovým provozem lze použít malý výkon panelů, neboť se předpokládá, že budou mít čas na dobití baterií od pondělí do pátku. V tomto případě je možné nainstalovat i poloviční

výkon generátoru oproti výkonu střídače, s přihlédnutím k celkové kapacitě použitého akumulátoru. Ostrovní systémy, které jsou provozované například v celosezónně obývané chatě, vyžadují alespoň dvojnásobný instalovaný výkon generátoru než je maximální výkon měniče. U celoročně obývaných objektů je potřeba několikanásobně větší instalace.

Malé ostrovní systémy zvyšují životní komfort díky možnosti využívat standardní elektrické spotřebiče i v místech, kde není přístup k elektrické síti. Proto se nedá hovořit o návratnosti investice do ostrovního systému. Lze jen porovnávat mezi dostupnými možnostmi lokální výroby elektrické energie. Po instalaci ostrovního systému jsou náklady na výrobu 1kWh nulové, v porovnání například s benzínovými elektrocentrálami.

Větší ostrovní instalace mohou po vyřízení licence u ERÚ uplatňovat platby zelených bonusů za výroby elektrické energie ze slunečního záření a tím docílit návratnosti své investice. Na zelený bonus mají pochopitelně nárok i malé instalace, ale zde se příjem ze zelených bonusů nevyrovná administrativní zátěži.

Společnost Czech Nature Energy a. s. staví ostrovní systémy výhradně z kvalitních komponent a proto se můžete spolehnout na dlouholetou funkčnost. Životnost fotovoltaických panelů je řádově třicet let, u střídače lze počítat s více jak deseti lety a akumulátory mají životnost od pěti do patnácti let podle použité technologie.

Veškeré Vaše dotazy o ostrovních systémech včetně poptávek po montáži, či dodávce jednotlivých komponentů vyřídíme k Vaší plné spokojenosti.

(PI)

STRANA 11/16

STAVÍME - BYDLÍME

MAGAZÍN

Vydání: IX/2010

Jak si Češi vybírají vrata Č

eši jsou při výběru garážových vrat konzervativní a vyhýbají se experimentům. Přes rozmanitou nabídku na trhu dlouhodobě preferují dekory dřeva s tradičními vzory.

foto:trido.cz

Podle statistik společnosti Trido, předního tuzemského výrobce garážových vrat, domácnosti nejčastěji volí „zlatý dub“, který je v ČR nejžádanější již 10 let. Z nejnovějších dekorů roste zájem především o winchester. Majitelé rodinných domů jsou při volbě vzhledu garáže zdrženliví. V prvních 6 měsících letošního roku si 50 % zákazníků společnosti Trido vybralo garážová vrata v dekoru imitace dřeva. Mezi dekory pak jednoznačně vede zlatý dub, kterému dává přednost 40 % klientů. Populární jsou rovněž dekory ořech a třešeň, jež volí shodně 15 % klientů. K moderním trendům v oblasti garážových vrat patří dekor winchester, dále pak siena rosso a siena noce. Na vesnicích kralují

Podlaha rychle a levně S polečnost Knauf uvádí na trh novou sádrokartonovou desku F 146 pro suché podlahové konstrukce. Konstrukce podlahy se skládá ze dvou tenkých sádrokartonových desek, které se vzájemně slepí sádrovým tmelem a následně se sponkují. Zpracování dílů podlahového systému je rychlé, řezání tenkých desek nevyžaduje žádné speciální nářadí, lze řezat nožem. Pokládka druhé vrstvy je následně ještě rychlejší. Podlahový systém využívající nové desky je určen primárně do suchých obytných místností, ale je možné jej využít i do prostor s vyšší vzdušnou vlhkostí, například v koupelnách, pokud bude vhodným způsobem

provedena hydroizolace. Podlaha vytvořená za pomocí desek F 146 je velmi lehká, zároveň tvrdá a je možné ji použít i v případě instalace podlahového vytápění. Její další předností je malá tepelná setrvačnost, která je výhodná zejména u podkrovních místností, ložnic apod.

Zdroj: Pressweb (LPP)

dekory dřeva. V případě městských novostaveb dochází k nárůstu zájmu o funkcionalistický vzhled s tlumenými barvami. Vedle klasické bílé vedou stříbrná a šedá. Shoda u Čechů panuje i při výběru typu vrat. Zákazníci společnosti Trido v 75 % případů volí sekční garážová vrata, která se vysouvají pod strop. Alternativu představují vrata odsuvná do boku, která vybírá 10 % klientů. Tradiční křídlová vrata v první polovině letošního roku požadovalo pouze 10 % zákazníků společnosti Trido. Křídlová vrata jsou dnes používána pouze v místech, kde není možné nainstalovat

foto:trido.cz

vrata sekční. Sekční vrata výsuvná pod strop jsou u zákazníků oblíbená díky své vysoké užitné hodnotě a optimální ceně. Společnosti Trido v uplynulých šesti měsících zaznamenala největší zájem o unikátní řešení sekčních vrat Trido Evo, která je možno vyměnit za stará vrata bez jakýchkoliv stavebních úprav. Zdroj: Tiskovky.info LPP

Jak si správně vybrat televizi

Ch

ytrých webů není nikdy dost. Pokud právě přemýšlíte nad pořízením televizoru, možná oceníte internetový portál Moderni-televize.cz, kde lze načerpat spoustu zajímavých rad ohledně jeho nákupu. Moderni-televize.cz vám přináší základní informace o LED, LCD a 3D televizích, návody, ale i recenze televizorů. Mezi nejzajímavější modely televizí patří kupříkladu LG 32LD550, Samsung LE37C550, LG 32LE5300, Samsung LE40C750 a další. LG 32LD550 je inteligentní LCD televize, která pomocí Intelligent senzoru, dokáže sama ovlivňovat sytost barev, kontrast a vyvá-

žení bílé barvy tak, abyste za jakýchkoli světelných podmínek měli perfektní obraz. Především díky těmto vlastnostem bude sledování filmů vždy maximálním zážitkem. Dalším zajímavým modelem LCD televize je Samsung LE37C550, který dokáže přehrávat hudbu i videa z vaší flash paměti, či dalších periferních z a ř íze ní.

Zdroj: T i s k o v k y. info

LPP

www.moderni-televize.cz

Bublinky a zase bublinky

A

si každý si bez problémů dokáže představit uvolňující koupel pod letní hvězdnou nocí u romantických svíček, ale co takhle příjemně prohřáté bublající spa (venkovní masážní bazén) umístěné na sněhem zapadané zahradě? Například SPA značky TEiKO můžete bez problémů nechat napuštěné i přes zimu, protože sofistikovaný systém automaticky chrání vodu proti zamrznutí. Nabídka značky TEiKO obsahuje masážní bazénky SPA pro dvě, tři nebo pět osob, které lze umístit jak v interiéru, tak v exteriéru. V domech či bytech je důležité pečlivě si spočíSTRANA 12/16

tat statiku podlahy, protože hmotnost bazénku napuštěného vodou je od cca 900 do 1600 kg, dalším parametrem pro umístění v prostoru je rozměr vany. Nejmenší SPA značky TEiKO se jmenuje Madlen, je pro dvě osoby a má rozměry 210 x 168 x 79 cm, právě díky těmto rozměrům je možné pronést bazén zárubněmi o nejmenší šířce 80 cm.

Zdroj: Tiskovky.info

LPP Foto teiko.cz

Příští příloha STAVÍME - BYDLÍME v BŘEZNOVÉM MAGAZÍNU OKO

Vydání: IX/2010

:: ZÁŘÍ 2010 ::

MAGAZÍN

STRANA 13/16

MAGAZÍN

Vydání: IX/2010

:: ZÁŘÍ 2010 ::

ERKO LETOS SLAVÍ informuje MAGAZÍN OKO - Karlovarsko IX/2010 vyšel v tiskovém nákladu 71300 výtisků.

(Celkový nákad 150 000 výtisků)

Naše internetové stránky:

www.magazinoko.cz Na webových stránkách mj: • aktuality z naší redakce • toto vydání MAGAZÍNU OKO • archiv všech vydání • všeobecné informace • podmínky inzerce a kontakty • speciální sekci pro inzerenty • seznam všech inzerujících

INFORMACE PRO ZÁJEMCE O INZERCI

www.inzeruj.umne.cz

40 LET OD ZAHÁJENÍ A 30 LET OD SKONČENÍ VÝROBY

P

řed 40 lety po celozávodní dovolené zahájila Škoda Auto, tehdy Automobilové závody, národní podnik, výrobu oblíbeného sportovního kupé Škoda 110 R. Vůz navrhli a do výroby prosadili zaměstnanci pobočného závodu v Kvasinách, který se po spojení s mladoboleslavskou Škodou zabýval výrobou menší série užitkových a sportovních vozů včetně oblíbeného kabrioletu Felicia.

Škoda 110 R Coupé vycházela z vozu Š 100/110, jehož výroba byla zahájena v Mladé Boleslavi po celozávodní dovolené o rok dříve, v roce 1969, jako nástupce modelu 1000/1100 MB. V listopadu 1967 byla koncepce nového kupé vedením automobilky schválena.

První prototyp byl postaven 31.3.1968.

Veřejnosti byl vůz představen na brněnském autosalonu 5.-14.9.1970.

Karoserie kupé se splývavou zádí měla uspořádání sedadel 2+2. Jako pravé kupé měla Š 110 R dveře bez rámů oken a aerodynamičtější sklon čelního okna. Proti sedanu Š 110 mělo

E-mail: marcela@magazinoko.cz

Lenka Staňková Tel.:+ 420 371 121 065

150 000 výtisků

RECEPTY PRO KAŽDÉHO Nepečený jahodový dort

E-mail: stankova@magazinoko.cz

Příští, říjnové vydání:

od 4.10.2010 Uzávěrka příjmu inzerce: 23.9.2010 MAGAZÍN OKO Karlovarsko je distribuován do schránek v těchto městech: Karlovy Vary, Sokolov, Cheb, Mariánské Lázně, Ostrov, Chodov + 16 poboček České pošty: Nová Role, Hroznětín, Horní Slavkov, Loket, Nejdek, Bečov nad Teplou, Březová, Lomnice, Svatava, Kynšperk nad Ohří, Františkovy Lázně, Kraslice, Lázně Kynžvart, Rotava, Planá, Habartov.

MAGAZÍN OKO, měsíčník pro Karlovarský a Plzeňský kraj vydání č. IX/2010, září 2010 Vydavatel: Ing. Petr ŠMÍD - AINTEL IČO 73406511, F. X. Nohy 962, 334 41 Dobřany Korespondenční adresa: P. O. Box 26, 334 41 Dobřany Tel.: 371 120 490 | Fax: 371 120 635 E- mail : info@magazinoko.cz URL: www.magazinoko.cz Vydavatel neodpovídá za obsah inzerce.

Textová inzerce označena: (PI) Ev. č. MK ČR E 17909

STRANA 14/16

78 700 výtisků

71 300 výtisků

Bohuslav Smítka Tel.:+ 420 371 121 368

Marcela Röhrichová Tel.:+ 420 371 121 638

TZ: Škoda Auto

NYNÍ Karlovarsko + Plzeňsko

s on-line objednávkou inzerce

nebo volejte inzertního poradce:

E-mail: smitka@magazinoko.cz

„eRko“ zvýšen výkon z 53 na 62 k.

Z karoserie 110 R Coupe vyšlo několik sportovních speciálů. V roce 1974 to byly tři prototypy s označením 180 RS a 200 RS. Z nich pak byl odvozen homologovaný úspěšný sportovní vůz 130 RS. Poslední vůz Š 110 R Coupé byl v Kvasinách smontován 30.12.1980.

Suroviny:

2 lžíce želatiny, 200 ml studené vody, 200 ml horkého mléka, 500 g tvarohu, 250 g Hery, 3 celá vejce, 300 ml cukru krupice, 2 lžíce rumu, 100 g kulatých piškotů, 250 g čerstvých jahod, 1 sáček dortového želé

Postup přípravy:

Želatinu zalijeme studenou vodou a

necháme asi dvě hodiny nabobtnat.

Nabobtnalou želatinu dáme do mixéru, přelijeme horkým mlékem a dobře rozmixujeme. Postupně přidáme tvaroh, rozměklý tuk, 3 vejce a cukr. Po rozmixování rozdělíme hmotu na tři díly, jeden nalijeme do dortové formy, poklademe jahodami, zalijeme druhým dílem, na něj rozložíme vrstvu piškotů a dolijeme zbývající hmotu. Dáme ztuhnout do ledničky. Po ztuhnutí ozdobíme rozkrájenými jahodami a přelijeme dortovým želé, které připravíme podle návodu na obalu.

Recept pro MAGAZÍN OKO z portálu plného receptů

www.recepty.eu

SUDOKU O HRNEČEK

Luštitelům nabízíme soutěž o hrneček s logem MAGAZÍNU OKO. Pokud sudoku vyluštíte a pošlete vystřiženou do naší redakce: MAGAZÍN OKO, P.O.BOX 26, 334 41 Dobřany, budete zařazeni do losování o hrneček s naším logem. Uzávěrka příjmu hracích polí do slosování je 15.9.2010.

Výherce hrnečku s logem z minulého vydání je pan Josef MÓRO z Chebu, který obdrží hrneček poštou.

Jméno,adresa:...................... .................................................. .................................................. ..................................................

6 6 8 2 2 9 4 8 9 9 5 3 7 6 7 4 5 5 8 1

7 6 2 3 9

Vydání: IX/2010

:: ZÁŘÍ 2010 ::

Bylinkářská poradna

Každoročně přibude mezi námi několik stovek lidí, kteří mají následkem štípnutí klíštětem, a podle nejnovějších výzkumů i infikovaným komárem nebo muchničkou, zdravotní problémy. U někoho je borrelióza diagnostikována a u jiného se na nemoc včas nepřijde. Bez ohledu na to, jestli byla borrelióza léčena antibiotiky nebo ne, mají pacienti stejné potíže. Tzv. „vyléčený“ pacient mívá dlouhodobé bolesti hlavy, někoho bolí svaly a klouby, jiný je nadměrně a nepřirozeně unavený nebo má psychické problémy. Klasické medicína si s těmito projevy neví rady. Za pomoci přírodních prostředků umíme takto postižené jejich problémů částečně nebo úplně zbavit. Využijeme toho nejcennějšího, co příroda poskytuje, a to je léčení výtažky z pupenů neboli gemmoterapie.

Pupeny obsahují nejkvalitnější genetickou informaci o léčivých účincích rostliny. Vyskytují se v nich látky, které se v jakékoli jiné části rostliny nevyskytují.

Pupeny dodávají do organismu minerály, stopové prvky, rostlinné hormony, vitamíny, enzymy a působí na celkovou revitalizaci organismu. Posilují imunitu systému, zlepšují funkci centrální nervové soustavy. Při výrobě se používá

výhradně čerstvý materiál, pupeny sbírané v časném předjaří těsně před rozpukem. Před samotným naložením pupenů do směsi 48% lihoglycerinu se pupeny zpracují drcením, které zaručí uvolnění maximálního množství účinných látek.

Kúra, která se osvědčila na doléčení borreliózy, dokáže výrazným způsobem zdravotní stav zlepšit. Bříza důkladně čistí organismus a připravuje nás na léčbu pupeny. Kromě toho má velice příznivé účinky i na artrózu, osteoporózu a stimuluje jaterní funkce.

Pupeny topolu likvidují borrelie v krvi, doléčují po EB viróze i mononukleóze a působí analgeticky při kloubním revmatismu. Topol pomáhá i při zánětech prostaty a svalových atrofiích. Extrakt z pupenů jalovce jsme zařadili do kúry proto, že v krátké době výrazně zregeneruje játra a ledviny, které jsou nemocí nejvíce postiženy. Jalovec má i protirakovinové účinky a pomáhá při revmatoidní artritidě a TBC plic. Spolu s ostatními pupeny dodává do těla potřebné minerály, vitamíny a stopové prvky. Směs bylinek Černý rybíz, borovice a vinná réva zlepšuje kloubní, svalové a kostní problémy, podporuje imunitní systém, působí protizánětlivě.

Mgr. Jarmila Podhorná

Z poradny Naděje, www.nadeje-byliny.eu

! Â²Ì @ @Ì, b  A

Bylinky na pomoc pđi detoxikaci a s protiparazitními úĉinkyy sestava ze ĉtyđ tinktur

topol bđíza jalovec ssmċs sm ċ ĉerný rybíz-borovice-vinná réva éva Pro podporu organismu pđi zvládnutí následkĒ a zrychlení rekonvalescence

po prodċlané borelióze.. p

DoplnČk stravy schváleno MZ ýR

Paní magistro, co je to GEMMOTERAPIE a jak může pomoci při léčení boreliózy? Marcela R. Cheb

MAGAZÍN

Možnost i sestavení kúr dl í. dle vašich individuálních potíží.

Nabídkové katalogy, ceníkyy a podrobnċjší informace:

798 46 Brodek u Konicee 3 ttel. 582 391 254, 582 391 207 e-m e-mail:j.podhorna@nadeje-byliny.eu www.nadeje-byliny.eu

STRANA 15/16

MAGAZĂ?N

:: ZĂ Ĺ˜Ă? 2010 ::

VydĂĄnĂ­: IX/2010 %

> 6 6

(8' + "*43)5 )=:" ,+)+ % % 7)

! ! % &

$ #

'# ) # ! ' $ ! " ! " %# ' ' . ) '% % %' /! . . ) ! "-" ) ) !

-" . ) - ! # , ( 0

" & ' ! !

/ 1" ) 2 / %' /!" # !0 '#' ) ! " ! $ ! $ !/ +. / *) $ *) !/- ( + %$ #. ! / % " " ' ! - $ ( %# ' "!) " ) %$ $ # * !/ ! . ! ! # ( 0 ! %$ $ %# .) " !( #,% " $ #/0 $ +. ! " '! ) / ! $! , %$ 2 ! ' - # ( ! . ) ( " $ !( #( %$ ! & ( " %$

% !

-3 $(0&" $+&"*9 4'- 0&" !+ 0 (8; 3 *#+-)0&/" ." 0 .18$+ (8' <"

9 " * 222 2+ "*43) 4 + "*43) /- !%;*9 (8' 4 ,<9-+!*9 $ 4!-+&= ' 1*%/<*9 )0 0:%/9 >/?/" ,";(%1? ,<9 (+1+0 %*#+-) % . - + $<9*?1".'7

-=$+*% " 222 2+ "*43) 4 '+*40(/ " * /"(

2 ' (. %$ 0 )#' ( % * ) # ) ! ' ) . ! $ ! ( $ !( " $ " ! # !0 '#' ) ! 2 # ) #, 2 ! .) - % ) 1" !

"- !) %$ " % " " ) . ) ' $ % " " " !" %" #, $! . ) ) 0 ' ) ' $ / , %# ) " " 0 (. / "- ! ! ! %#$*" %$ %' # 1 +. ! *) +. " ' % . "-)# ! %$ 0)# %0 / 0 %) %" ! * !0" ) ) ( 0

% &

$

%$ ( ! # , !'! ) + ! # ! " (. # (. ( +. $ " '%' $ 0 " ! # , , !" )

#/!/ ( " " ) "- 0 .!$0 ! ! # 3 ( " - , "-)#' #) - ! ! ) %' % ) 2 %) % # /

MAGAZĂ?N OKO KARLOVARSKO IX/2010 - zĂĄĹ&#x2122;ijovĂŠ vydĂĄnĂ­, tiĹĄtÄ&#x203A;nĂŠ v nĂĄkladu 71 300 vĂ˝tiskĹŻ, distribuce do poĹĄtovnĂ­ch schrĂĄnek, vychĂĄzĂ­ takĂŠ na www.magazinoko.cz