Info Carol Revista | Julio 2008 | Edición Padres

CONTENIDO FELICIDADES PAPÁ!

Si, en el mes de los padres, no podíamos dejar de rendirle homenaje a la cabeza del hogar, quien junto con la madre, vela por la seguridad, amor y felicidad de sus hijos.

Como siempre, InfoCarol te trae los artículos más interesantes relacionados a la salud. En ésta edición nos ocupamos justamente de los hombres.

También podrás disfrutar de los relatos de algunos padres ejemplares, que nos muestran en su intimidad el verdadero sentimiento hacia sus más preciados tesoros: Sus hijos.

Aprovecha los artículos de prevención, educación sexual y testimoniales que tenemos para tí.

Recuerda pasar por las Sucursales de Carol, donde no sólo encontrarás las mejores ofertas de productos, también los regalos más interesantes para papá. ...con Carol cerca, te sentirás más tranquilo!

4

6

9

10

12

14

16

Circuncisión

Adropausia

Próstata y el Yoga

Salud y Deportes Extremos

Disfunción Eréctil

Vasectomía

Cáncer de Próstata

$ 18

20

22-25 26

28

Cirugía Plástica en el Hombre

Mitos y Realidades de la Salud Masculina

Ofertas Mes de los Padres

Manejo Inicial del Paciente Poli Traumatizado

Perdida en el Pico Duarte

30 Educación Sexual en los y las Adolescentes

32-33 Jochy Santos

44 34-35 36

38

Enriquillo Amiama

Juan J. Messa

Cándido Gerón

Actividades Mes de los Padres | 02/08

JULIO 2008 Director: Leandro G. Sebele / Editora y entrevistas: Gladys Valdez / Colaboradores: Larin Espinal, Patricia González, Orly García, Belkis Ramos, Ardenis Figueroa, Karen Tallaj / Colaboración especial: Dr. Manuel de Jesús Cáceres Castillo, Dr. Juan Caraballo, Srta. Roberta María Seravalle Tholenaar, Sr. René Guillén, Dr. Rafael Bolivar Gil, Dr. Robert Mejía Castillo, Dra. Rosa Vasallo, Dr. Jesús Abreu Meontero, Dra. Monika Alonso, Dra. Soraya Fernández de Pezzotti, Sra. Heidi Despradel / Fotografías: Juan M. Gómez Nin., / Diseño y diagramación: Pedro Escaño Para publicarse en la revista: mercadeo@farmaciacarol.com o llame al 809-563-6060 Ext. 250

INFO SALUD

La Circuncisión LA CIRCUNCISIÓN ES LA EXTIRPACIÓN O AMPUTACIÓN DEL PREPUCIO, LO QUE DEJA AL DESCUBIERTO EL GLANDE

Dr. Manuel De Jesús Cáceres Castillo

a circuncisión en muchos países se suele practicar por razones culturales o porque evita la fimosis (estrechez del prepucio que impide su retracción), parafimosis, balanopostitis y las infecciones de vías urinarias. La circuncisión sistemática de los recién nacidos conlleva un bajo riesgo, las complicaciones de infecciones son escasas si se mantiene una buena higiene, cura local y seguimiento. La mejor edad para realizarla es en recién nacidos, generalmente 24 horas después del nacimiento. Este procedimiento se hace con anestesia local y si no ha sido egresado se realiza en el área de cuidados neonatales.

La circuncisión consiste en eliminar la piel (prepucio) que cubre el glande a nivel del surco balano prepucial, en su mayoría, la herida sana entre los 5 a 7 días. Se recomienda aplicar vaselina en el área, después de los cambios de pañales, lo cual ayuda a proteger el área que esta cicatrizando, es recomendable aplicar crema antibiótica y jabón antiséptico para evitar las infecciones. Es normal que se presente edema (hinchazón) y formación de una costra amarillenta alrededor de la cirugía.

En los niños mayores y adolescentes, la circuncisión se hace en su mayoría bajo los efectos de la anestesia general. Se utilizan suturas absorbibles para cerrar la herida y muchas veces puede tomar hasta 3 semanas para sanar. Se recomienda evitar ejercicios vigorosos mientras la herida sana. Si se presenta sangrado durante las primeras 24 horas, se debe aplicar presión con un paño limpio durante 10 minutos y aplicar compresas de hielo durante 20 minutos; esto disminuye la hinchazón y el dolor.

Se debe llamar al pediatra o al cirujano si se presenta un nuevo sangrado, drenaje de pus en el área de la incisión o inflamación en todo el pene.

Algunas investigaciones han sugerido que los varones incircuncisos tienen un mayor riesgo de padecer ciertas afecciones, como: cáncer de pene y ciertas enfermedades de transmisión sexual.

L

Dr. Manuel De Jesús Cáceres Castillo Médico Pediatra Centro de Obstetricia y Ginecología Av. Independencia no. 451, Gazcue, Sto. Dgo. Teéfonol. Consultorio: 809-687-9138

4

I N F O C A R O L

J U L I O

2 0 0 8

La Andropausia INFO SALUD

Por Dr. Juan R. Caraballo Tavárez

EN EL HOMBRE SE INICIA UNA ETAPA EN SU VIDA QUE LLEVA A

ADAPTACIONES NO SÓLO EN SU ESFERA FUNCIONAL SINO EN LO

SOCIAL, CAMBIANDO ACTITUDES Y FORMAS DE COMPORTAMIENTO Las principales manifestaciones que vemos en el hombre climatérico son: 1) Disminución de la libido (impulso sexual) y de la fuerza y volumen del eyaculado. Esto les produce una gran preocupación llevándolo a sentirse menos ¨machos¨ y trastornándole su vida sexual. Normalmente lo expresan como desinterés por el sexo opuesto.

2) Disminución de la masa y fuerza corporal, disminución de la integridad ósea (osteoporosis).

3) Estrés, trastornos psicológicos, irritabilidad y depresión. Todas estas manifestaciones se asocian a la presencia de trastornos cardiovasculares, metabolismo, hepáticos, neurológicos, endocrinos, etc.

Algo que se debe tomar en cuenta es que con la andropausia se inicia el riesgo de la formación del cáncer de próstata, tumor maligno más frecuente en el hombre después de los 40 años. La teoría que explica la presencia de este tumor maligno tiene que ver con la pérdida de la relación entre la hormona masculina y la hormona femenina (testosterona-estrógeno).

El 30% de los hombres de 50 años padecen manifestaciones de andropausia. La gran mayoría asimilan los cambios y le pasan desapercibidos, o se acostumbran a ellos.

Cabe destacar que aunque dimuniuye el eyaculado, el hombre no pierde su fertilidad sin importar su edad.

EL 30% DE LOS HOMBRES DE 50 AÑOS PADECEN MANIFESTACIONES DE ANDROPAUSIA. LA GRAN MAYORÍA ASIMILAN LOS CAMBIOS Y LE PASAN DESAPERCIBIDOS, O SE ADAPTAN A ELLOS

6

onocida también como climaterio masculino, la andropausia se produce cuando los niveles de testosterona en el hombre inician un descenso.

Desde la edad de 30 años la hormona masculina disminuye un 10% por década, este descenso no implica la presencia brusca de características clínicas que identifiquen los cambios hormonales que se están produciendo como es el retiro de la menstruación en la mujer. La testosterona (Hormona Masculina) es la encargada de mantener la conducta viril del hombre no solamente relacionada con su aspecto sexual sino con su fortaleza osteomuscular y empuje ante la vida, prácticamente tiene acción sobre todo el organismo.

Es importante saber que hay padecimientos y hábitos individuales que pueden precipitar la presencia de la andropausia como son el estrés, alcoholismo, enfermedades crónicas y debilitantes.

C

I N F O C A R O L

Con la presencia de pruebas que determinan los niveles de testosterona podemos identificar el inicio de la andropausia y después de evaluar el estado de su próstata podemos sustituirle la hormona que lo llevaría a una mejor calidad de vida.

Dr. Juan R. Caraballo Tavarez / Urólogo / Edificio Medical Net

J U L I O

2 0 0 8

Desde el interior sin cargos: 1-809-200-3784

INFO SALUD

Artículo Coleccionable

La Fisiología de La Próstata y el Yoga n los hombres, la incontinencia urinaria es un problema frecuente de la edad madura y avanzada. Ocurre principalmente cuando la próstata se hipertrofia (aumenta de tamaño), con el paso de los años. Esta condición provoca dolor y sensibilidad entre las piernas y al orinar. El deseo de orinar se hace frecuente, limitando así la actividad del paciente, por la necesidad de estar cerca de un sanitario. El problema continúa de noche, impidiendo por este motivo, un sueño reparador. Como la vejiga no se vacía apropiadamente, se puede infectar con facilidad, necesitando la persona, asistencia médica apropiada.

Este no es el único problema que puede presentar la próstata. Existen otros, y casi todos ameritan la visita a su médico, ya que pueden revestir serias complicaciones.

La cirugía prostática aunque hoy en día es bastante frecuente, debe reservarse para los pacientes que no pueden agotar recursos menos invasivos, debido a su avanzada edad o a su deterioro físico.

Los hombres aún activos, además de su tratamiento médico, pueden intentar ayudarse con ciertas prácticas de Yoga, muy efectivas, antes de considerar una cirugía. La mejor medicina es la preventiva, si puede evitar hoy, enfermarse mañana, ¡hágalo!.

A continuación daremos algunos consejos muy beneficiosos para mejorar la condición, desde el punto de vista de nuestra escuela de Yoga:

E

Haga ejercicios apropiados para su edad y condición física. La experiencia ha demostrado a través de los milenios, que la serie de ejercicios antirreumáticos y anti gástricos denominada “Pawanmuktasana”, es especialmente beneficiosa para la próstata. En ella se ejercita cada articulación de forma prolongada y consciente, aumentando el flujo sanguíneo del cuerpo entero.

Vigile su alimentación. Una dieta ligera, sin abusar de sazones, grasas y proteína cárnica es recomendable. Le permite conservar energía y emplearla en su sanación. Sobrealimentarse debe ser evitado a toda costa. Es importantísimo que la cena la ingiera al caer el sol, y no tarde en la noche (permitiéndole a su aparato digestivo un buen descanso). Té y café en exceso son muy nocivos (si puede 8

I N F O C A R O L

Por la Lic. Heidi Despradel Fonck

no los tome). El tabaco y las bebidas alcohólicas no le están permitidos en este momento de su vida.

Beba mucha agua (de ocho a diez vasos diarios), preferiblemente entre comidas, y a temperatura ambiente.

Haga un ayuno semanal, preferiblemente en su día de descanso o si prefiere, no cene cada tres días de por medio. Con este problema de salud, su cuerpo debe sentirse ligero, no sobrecargado.

El ayuno le ayudará a controlar y tranquilizar su mente. Recuerde que la gula antes era pecado.

Reduzca su actividad sexual al mínimo, hasta superar el problema.

Esto incluye control sobre sus emociones y sus pensamientos, los cuales repercuten sobre sus secreciones hormonales. Una vez sobrepasado el problema, trate de llevar una vida sexual coherente.

Descanse. Una vida social extenuante no es recomendable para este problema, por lo menos durante unos meses.

Aprenda y practique cualquier forma efectiva de relajación profunda. La que se denomina “Yoga Nidra” ha demostrado ser de las mejores. Practíquela cada día al atardecer.

Su nivel de estrés se reducirá en cierto tiempo. Ponga de su parte, en este momento, su salud es más importante que muchos proyectos y sueños suyos. Saque tiempo para cuidarse. Recuerde que si usted se enferma su familia sufrirá las consecuencias.

Aprenda a respirar. Hága varias rondas de respiraciones lentas, silenciosas y por la nariz, al día. El Yoga le recomienda específicamente para la próstata: “Bhastrika” (para ampliar su capacidad pulmonar), “Nadi Shodhana” etapa 4 (para tranquilizar su mente), respiración abdominal (para dar masaje interno a sus órganos abdominales y mejorar su circulación sanguínea). Así como muchas otras prácticas que deben aprenderse directamente con un profesor calificado.

Pero la que explicamos a continuación, es bien simple:

Respiración abdominal. Recostado en una silla, con los brazos sobre los muslos o sobre los apoyabrazos, o acostado boca arriba con los brazos a los lados del cuerpo y las palmas hacia arriba, cierre suavemente sus párpados y concéntrese en su respiración, inhale, exhale, lentamente por la nariz, empleando inclusive, la base de sus pulmones; provocando que su abdomen se expanda al inhalar (todo el aire que le quepa), y se contraiga al exhalar (todo el aire que pueda).

Lic. Heidi Despradel Fonck / Yogaterapeuta / Directora del Centro de Yoga Integral “Satyananda” J U L I O

2 0 0 8

INFO SALUD

Salud y Extremos Deportes n Por René J. Guilló

C.

BOARDING, CK CLIMBING, KITE RO , NG KI BI N AI NT MOU LOS N SÓLO ALGUNOS DE SURFING; ESTOS SO DA OS A LOS CUALES CA DEPORTES EXTREM DO SE ESTÁN INTEGRAN VEZ MÁS PERSONAS

L

os deportes extre mos se han cara cterizado por po riesgo al individuo, ner en de una forma u ot ra. Pero, realmen ¿qué nos proporcio te nan los deportes extremos?

Por lo general, los deportes extre mos se practican aire libre, lo que al nos pone en cont ac to co n la naturaleza, re piramos aire puro sy aliviamos el es trés… sí, estoy de que dije “aliv consciente io de stress”. Au nque suban la ad deportes extremo renalina, los s mejoran nuestra tolerancia al estré nos ofrecen “eus s debido a que trés”, término as ignado al estrés bu bueno. eno… sí, hay un estrés Otro beneficio qu e nos traen los de po rtes extremos es capacidad cardiov una mejoría en la ascular y muscula r. Para muchos de mos estar bien en estos deportes de trenados, tanto fís beica como psicológ Ahora veamos la icamente. otra cara de la mo ne da , el riesgo asociad tipo de actividade o con este s. Aunque difícil de creer, existe un salir lastimado en mayor riesgo de deportes tradicion ales tales como acuático o baseba rugby, polo ll. ¿Sabía usted qu e el deporte con mayo de salir gravemen r riesgo te lesionado es la equitación?

Así que si usted le temía a los deporte s extremos, piens nuevo, a eliminar e de el estrés!! Colóque se su equipo de protec ción y a saltar de un avión!!… aunque probablem debería comenzar ente con algo más suav e.

René J. Guillón C. / Pt. Coordinator / Spacio Concepto

10

I N F O C A R O L

J U L I O

2 0 0 8

INFO SALUD

Disfunción Eréctil

Causas y Posibles Soluciones Por Rafael Bolívar Gil

LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL ES LA

IMPOSIBILIDAD DE UN HOMBRE DE MANTENER UNA ERECCIÓN EL TIEMPO SUFICIENTE PARA

SATISFACER O COMPLACER A

AMBOS MIEMBROS DE LA PAREJA. el 85-90% de la disfunción eréctil es por causas inorgánicas, del 10-15% es psicológica y el otro porciento está compuesto de las dos causas anteriores. Entre las causas psicológicas esta el estrés, depresión, temor, miedo, angustia. Tenemos en las de tipo inorgánica la ingesta de alcohol, tabaquismo, aumento de colesterol, triglicéridos, diabetes, hipertensión arterial, trastornos neurológicos (tumores cerebrales, médula espinal), trastornos hormonales, traumas cerebrales o cualquier parte del sistema nervioso, algunos medicamentos y cirugías (próstata).

D

el paciente tiene más de 40 años y lleva algún tipo tratamiento continuo con antihipertensivos debe tener mayor precaución ya que la mayoría de estos medicamentos están compuestos con una base de Nitrato y se podría desencadenar problemas severos, hasta podría causar la muerte; por lo que su médico es el único que le sabrá indicar el medicamento y la dosis correcta.

Recomendaciones para esta enfermedad

Tratamiento Para los que padecen trastornos psicológicos se les recomienda asistir a terapias que puedan ayudar a enfocar las diferentes causas y como liberarse de las mismas.

Para los pacientes con problemas de diabetes es necesario que sus niveles de azúcar en sangre estén dentro de los parámetros normales.

Para los que padezcan trastornos orgánicos se conocen múltiples medicamentos. Este trastorno ocurre porque existe una disminución de hormonas (testosterona) que es producida por los testículos. Si es un tumor el procedimiento es la intervención quirúrgica y como resultado ocurre la mejoría del paciente de un 40% a un 70%.

Otra opción es la adaptación de prótesis de pene, a este extremo se llega cuando ningunos de los tratamientos anteriores arrojan resultados positivos.

En los últimos años han surgido tratamientos que han revolucionado la urología a nivel mundial, los cuales son formidables para enfrentar la enfermedad que afecta al 50% o más de los hombres a nivel mundial.

Debemos tener pendiente en cuanto a este tratamiento, que los pacientes deben someterse fidedignamente a la indicación prescrita por su médico, no deben tomarse más de una dosis por día. Si 12

I N F O C A R O L

No fumar

Hacer ejercicios diariamente o frecuentemente

Evitar el estrés

Controlar la ingesta de alcohol

Comer con menos cantidad de grasa en la dieta diaria

Hacer el amor más de 100 veces al año.

Dr. Rafael Bolívar Gil / Cirujano Urólogo (Vías urinarias) / Centro Médico Real

J U L I O

2 0 0 8

INFO SALUD

Vasectomía

a vasectomía consiste en la sección y ligadura de los conductos seminales, es una cirugía menor que se realiza en 10 minutos y puede realizarse en el consultorio, pero en lo personal prefiero en la sala de cirugía. Cada día más se hace este tipo de cirugía por su inocuidad y sus buenos resultados. Se recomienda una semana con suspensorio que es un sostén para testículos, después de la cirugía para que descansen, se recomienda, además, antibióticos, analgésicos y antinflamatorios.

El paciente puede reanudar sus actividades sexuales a la semana, por suspuesto con el uso de preservativos hasta que un estudio del semen (espermatograma) un mes y medio después revele que no hay un espermatozoide en la muestra.

L

14

I N F O C A R O L

Por el Dr. Robert Mejía

La pareja debe estar de acuerdo con la cirugía y satisfecha con la familia, porque siempre pregunta acerca de la recanalización, se le explica que a medida que pasan los años la cantidad y calidad va disminuyendo y por ende las posibilidades se van alejando, también se le explica que el hecho de realizarse la cirugía no los proteje de ninguna de las enfermedades de transmisión sexual y tampoco va afectar su actividad sexual ni su eyaculación.

Dr. Robert Mejía / Cirujano Urólogo Centro de Obstetrcia y Ginecología y Centro Médico Moderno

J U L I O

2 0 0 8

INFO SALUD

Cáncer de Próstata

Por la Dra. Rosa Haydee Vassallo

l cáncer de Próstata es el cáncer más frecuente en el hombre y la probabilidad de padecerlo aumenta a partir de los 50 años. Más del 80% se diagnostica en hombres de más de 65 años, aunque la tendencia es afectar a hombres jóvenes. Es por esto que las medidas de prevención se deben iniciar a los 40 años.

Es más frecuente en la raza negra y el factor de riesgo principal es la edad y la historia familiar de cáncer de próstata en primer rango (padre e hijo). Se han determinado alteraciones en oncogenes y supresores tumorales, ambos genes involucrados en el crecimiento celular, que se han asociado con un aumento de las posibilidades de padecer esta enfermedad. Es un tumor hormonodependiente

E

Algunos síntomas:

c) Sonografia transrectal: es un procedimiento que permite el examen de la glándula prostática.

Disminución del calibre o interrupción del chorro urinario Aumento de la frecuencia de la micción (especialmente por la noche) Dificultad para orinar Dolor o ardor durante la micción (expulsión de la orina) Presencia de sangre en la orina o en el semen Dolor en la espalda, las caderas o la pelvis que no desaparece Dolor con la eyaculación

Pruebas que examinan la próstata y la sangre para detectar y diagnosticar el cáncer de la próstata: a)EExamen digital del recto, que permite la palpación de la próstata a través de la pared rectal.

b) Determinación del antígeno específico de próstata, una sustancia producida mayormente por la próstata que se puede encontrar en mayor cantidad en la sangre de los hombres que 16

I N F O C A R O L

tienen cáncer de la próstata. La concentración de PSA también puede ser elevada en los hombres que sufren una infección o una inflamación de la próstata, o que tienen una hiperplasia prostática benigna.

d) Biopsia: Es la obtención de tejido por punción directa de la próstata, realizada por un urólogo y procesada y examinada por un patólogo, buscando la presencia de células cancerosas. Existen dos tipos de procedimientos de biopsia: la transrectal realizada a través del recto y la transperineal realizada por punción en la piel entre el escroto y el recto.

Cáncer de Pene

El cáncer de pene es menos frecuente, la infección por el virus del papiloma humano puede aumentar el riesgo de padecerlo. La circuncisión puede ayudar a prevenir la infección por el virus del papiloma humano (VPH). Otros factores de riesgo de cáncer de pene incluyen los siguientes aspectos: Tener más de 60 años de edad, Padecer de fimosis (un trastorno en el que el prepucio del pene no puede ser tirado hacia atrás sobre el glande), No practicar una buena higiene personal, promiscuidad sexual y tabaquismo.

Una autoexploración puede detectar la presencia de un tumor en el pene, ulceraciones que tardan en cicatrizar, irritaciones, la recomendación es que visite al urólogo sin esperar. Para su diagnóstico es necesario la realización de una biopsia.

Dra. Rosa Haydee Vassallo / Médico Hematólogo Clínico y Oncólogo Médico

J U L I O

2 0 0 8

INFO SALUD

Por el Dr. Jesús Abreu Monttero

Cirugía Plástica en el Hombre n la actualidad, el advenimiento de la cirugía plástica en todas las categorías debido a la aceptación de los procedimientos quirúrgicos y los resultados obtenidos a través de la cirugía plástica, se ha podido observar un notable crecimiento del uso de estos recursos por el genero masculino desde un 5% en años atrás hasta un 9% en la actualidad.

Dentro de las cirugías mas comúnmente procuradas por los hombres, podemos encontrar la rinoplastia (cirugía de nariz), otoplastia (cirugía de orejas), blefaroplastia (cirugía de parpados), el uso de la bioplastía (implante de mentón y rellenos de surcos faciales), liposucción de papada a lo que se refiere al contorno facial.

Con respecto al contorno corporal, es muy procurada la cirugía de liposucción de abdomen y principalmente de región lumbar (love handles) como también el tratamiento con liposucción de ginecomastia o pseudo ginecomastia. No obstante el micro-transplante capilar constituye una de las cirugías más solicitadas.

E

to de parpado caído. Esta cirugía es muy procurada en pacientes de más de cuarenta años. Se realiza con anestesia local y sedación leve.

Tiene una recuperación de una semana, retirándose los puntos a los cuatro días.

Bioplastia La bioplastia consiste en el uso de productos de relleno para los surcos nasiogenianos (entre nariz y boca) o glabelares (el área entre cejas). Dentro de estos productos se encuentra el acido hialurónico y el metacrilato que son los mas usados. El metacrilato tiene una duración de 2 años y el acido hialurónico una duración de 6 meses. En lo que se refiere al implante de mentón para hipomentonismo, utilizamos un implante duro de silicón que se pondría a través de las encías para evitar cicatrices exteriores. Es con anestesia local y recuperación de 10 días.

Liposucción de papada Rinoplastia La tipología más común de nariz en nuestro medio es la tipo negroide donde hay que trabajar tanto la anchura del dorso de la nariz y las aletas nasales. Para esto necesitamos trabajar los tres componentes de la nariz: óseo, cartilaginoso y dermocutáneo. Con esto, conseguimos afinar y levantar la punta de la nariz. Se logra también proyectar el dorso y alargar narinas. Se realiza con anestesia local y sedación profunda cuando incluye fractura nasal. Tiene una recuperación de 15 días.

Otoplastia La más realizada es la cirugía de oreja en abano. Consiste en retirar un elipse de piel posterior de la oreja y tratamiento secundario del cartílago para así formar el nuevo helix y antihelix. Se hace con anestesia local y sedación leve y tiene una recuperación de 15 días.

En esta cirugía se extrae exceso de grasa de la región submentoniana consiguiendo acentuar el ángulo cervico facial.

Liposucción Normalmente hay grasas localizadas que no se rebajan con ejercicios. Estas son posteriores en la espalda (chichos) e hipogastrio (región abdominal). En estos casos aplicamos la liposucción de estas regiones. Otra área común en varones, que hasta crea complejos es la ginecomastia (aumento de mamas en hombres). Vale la pena señalar que muchos pacientes preguntan sobre la formación de los “cuadritos”, es decir la visualización de los músculos rectos abdominales.

Se debe aclarar que si estas personas no tienen estos músculos desarrollados, no se verán luego de la cirugía. También es cuestionada en la consulta el aumento de pechos en el hombre con implantes de silicón. Mi opinión al respecto es que los resultados no son reconfortables.

Blefaroplastia En la cirugía de párpados, trabajamos las bolsas de grasa de los parpados inferiores y superiores y el exceso de piel que da el aspec18

I N F O C A R O L

Dr. Jesús Abreu Monttero / Cirugano Plástico / Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura (CECILIP)

J U L I O

2 0 0 8

INFO SALUD

Mitos y Realidades de la Salud Masculina

Por Dra. Mónica Alonso

MITO: Los hombres no pasan por un proceso de “menopausia” REALIDAD: Las mujeres pasan por ella. ¿Porqué los hombres no? La “menopausia masculina” o andropausia comprende los síntomas que los hombres pasan al disminuir los niveles de la hormona testosterona.

Esta ocurre por lo general después de los 50 años de edad. Entre los síntomas se encuentran: debilidad muscular, sudoración, depresión, osteoporosis, entre otros.

MITO: La vasectomía reduce el apetito sexual REALIDAD: Los tejidos encargados del funcionamiento del eréctil no son cortados durante el procedimiento de la vasectomía. La vasectomía es una sencilla intervención quirúrgica que tiene como objetivo impedir el paso de los espermatozoides.

MITO: Los hombres verdaderos no experimentan impotencia (disfunción eréctil) REALIDAD:La impotencia no está relacionada a la carencia de libido o una carencia o pérdida de la masculinidad. La mayoría de los hombres por encima de los 30 años de edad experimentan por lo menos una vez en el curso de su vida un episodio de impotencia.

MITO: Los ejercicios Pilates no son para hombres REALIDAD: Los ejercicios Pilates fueron creados por un hombre y para hombres. La realidad es que el Pilates mejora el rendimiento atlético de los hombres desarrollando su fuerza y flexibilidad.

MITO: El cáncer de próstata es una enfermedad que afecta a los hombres en las etapas finales de su vida REALIDAD: Aunque en promedio el cáncer de próstata ocurre en hombres mayores de 65 años de edad, una cantidad significativa de hombres entre 40 y 50 años son diagnosticados con este tipo de cáncer.

MITO: Las hombres que se quejan del estrés son débiles REALIDAD: Los estudios médicos continúan demostrando que el estrés afecta la salud mental y física.

El estrés excesivo debe ser manejado antes de que cause serios problemas de salud. El estrés es manejado diferente por las diferentes personas por lo que no es reflejo de la fortaleza o debilidad del hombre.

MITO: La vida sexual del hombre termina cuando es diagnosticado con cáncer de testículo REALIDAD: Los hombres pueden tener vidas sexuales saludables después de ser tratado por cáncer testicular; no hay razón física para que desaparezca el deseo o habilidad sexual, y en algunos casos la fertilidad.

20

I N F O C A R O L

J U L I O

2 0 0 8

s e M l e n e s lo a g e R y s ta r Ofe 1

Línea de bolígrafos Cross

6

RD $1,185.81

2

Línea de bolígrafos Parker desde

Set de llavero, bolígrafo y tarjetero

RD $778.19

7

Set de baño para hombre

RD $424.39

RD $315.00

8

Set de perfume, Fahrenheit de Christian Dior (perfume, gel, desodorante) con un bolso GRATIS desde

RD $3,285.25

3

Corbatas

RD $773.72

9

Gran variededad de lentes de lectura, desde

RD $355.13

4

5

Tarjeteros desde

RD $291.80

Pañuelos Inicializados Marvin

RD $487.78

22

I N F O C A R O L

10

Llaveros desde

11

Gemelos

RD $155.67

RD $194.53

J U L I O

2 0 0 8

de los Padres 12

Disponibles en algunas sucursales. V谩lido hasta agotar existencia

13

14

15

Focos para la Temporada Cicl贸nica

OFERTAS

Tanning Oil de 236 Ml.

17

RD $158.34

RD $358.15

Set para el afeitado de hombre

Protector Solar Dark Tanning de 240 Ml.

18

RD $241.57

Chocolates Ferrero Rocher

Aceite bronceador de zanahoria GRATIS: Protector labial

RD $397.71

Duracell Coopertop 4 Unidades

Colgate Plax de 500 Ml. GRATIS: Colgate Plax Ice de 250 Ml.

RD $176.90

J U L I O

GRATIS: Bloqueador Solar para labios

RD $424.39

19

RD $259.20

20

RD $99.95

16

GRATIS: Wet Ones para higiene de manos

2 0 0 8

Bloqueador solar Sport 45 SPF-FPS de 90 Ml. GRATIS: Protector labial

RD $287.74

21

Set de picadera Play Ball

RD $872.78

I N F O C A R O L

23

OFERTAS Y REGALOS

17

Por la compra de Voltaren Emulgel 50 Mg. GRATIS: Masajeador (Contra el dolor, la inflación y

23

18

(Contra los hongos y

24

el pie de atleta)

19

Por la compra de Keri Advanced 15 Oz. GRATIS: una keri 8.5 Oz. (Actúa profundamente con

25

rápida absorción para la piel seca)

20

Línea ortopédica Futuro (Para traumas y lesiones)

(Para contrarrestar la disfunción eréctil)

la hinchazón)

Por la Compra de Lamisil crema 15 G. GRATIS: Un set de uñas

Por la compra de Elevex 2 Tab. GRATIS: 1 tableta + un preservativo

Por la compra de Aspiren 81 Mg. 60 Cap. GRATIS: 8 días de (Tratameinto aspirina para el régimen de protección cardiológica con capa entérica)

Por la compra de preservativos Elexa Narual Feel, GRATIS: Un anillo vibrador

KIT DE HOMBRE.

26

Contiene: Erec-f, Vitalis anillo vibrador, Control Preservativo Retardante, Estim gel estimulante, Erecxel anillo retardante.

RD $360.00

21

22

Por la compra de Manitas Limpias 8 Oz. GRATIS: Manitas Limpias 2 Oz.

Por la compra de un tratamiento para 30 días GRATIS: 4 Tab. (Inhibidor de la absorción de carbohidratos)

24

I N F O C A R O L

27

Por la compra de Multisolution Plus GRATIS: un estuche para lentes de contacto y gotas (Solución estéril con agentes lubricantes y acido bórico)

28

Con la compra de una vitamina E 400 x 100 GRATIS: una E 400 x 30.

J U L I O

2 0 0 8

DIRECTORIO

29

Por la compra de Gerosex 2 Tab. GRATIS: 2 tab.

(Citrato de sildenafil, estimulante sexual)

30

Por la compra de sildenafil masticable de La Sante 2 Tabs.

GRATIS: Sildenafil 2 tab. 50 Mg.

31

Por la compra de Coralat 60 Comp. 81 Mg. GRATIS: 14 días de tratameinto (La aspirina del corazón)

32

Por la compra de CENTRUM 100 Tab. GRATIS: un frasco de 30 Tab. (Vitaminas y minerales)

33

WELLMAN Multivitamínico especialmente para Hombres

Botiquín Carol Tener un botiquín equipado puede salvar vidas.

Contiene: agua oxigenada, alcohol isopropílico, algodón,

34

amoníaco, baja lengua, curita, Dramidón, esparadrapo, Fendramín, gasa, guantes, jabón antiséptico, Laritox, Maalox, Mento-Dol, mercurio, Novaldín, termómetro, tijeras, venda elástica.

RD $550.85

J U L I O

2 0 0 8

INFO TESTIMONIO

Roberta Ma ría Seravalle Th olenaar, 13 años

l e n e a d i Perd uarte Pico D

iendo zigzag o frente a mi cara hac repetía su rutina voland a rab ont enc me año, cuando yo cambiara la ruta. ra 4 de enero de este tada sobre uve tomando hasta que ret ent me y e art una montaña rocosa sen Du o bajando del Pic Amanecí en la ladera de to lan la noche. ade ió se cog aba me el que and os de altura. Ahí unas fotos. El grupo con un árbol a unos tres pis a par pude ni s no one y raz a uro ier o estaba muy osc a. No es que hub No había luna así que tod y de repente me quedé sol o, pic cual se al el do to, ien ari paj sub despierta el era mi tercer año ir ni bajar. Me mantuvo sub preocuparme, pues este de de arco ndo ma cua for ar, en baj to do un movimien ara y empecé a pasó toda la noche hacien pero igual guarde mi cám del y sonadio or me bad el en zum í to ulto ser un colibr ontrar una mata jus sobre mi. El pajarito res repente me pareció enc amás om era ret o nci que o sile el and rco y en aqu la derecha, imagin lo más parecido a un pue ba camino. La bordeé por a ntes rut gra una inte o ás and dem mencionar que los realidad estaba tom que escandaloso. Debo ría el camino, pero en n ya oge rec se sol el Tan pronto cae de su especie duermen. equivocada. día de del le Val sol al del ar ida lleg nido, hasta la sal di cuenta, al no 20 minutos después me sea en una rama o en su ubi des me o per e Traté de devolverm Lilis que estaba perdida. ontré el siguiente. medio día caminando y cerca del caminaba y tampoco enc de don por e sup no y Al día siguiente seguí que de vez Como una en , an. que cab así pteros que me bus abrigo en el valle, empecé a ver los helicó camino. Había dejado mi r ina ellos se cam de a é uno pec los em empecé a ver me encontraran, hora y media después que sentarme a esperar que caEstaba per s. se uto que min lo 7 a en un lapso de 5 ontrar un refugio suspendió sobre mi, por pensando que debía enc ía o una tar a cul sog difi día una ra osa o que me tira imaginar que mi esperando que aterrizara taban de mi ausencia, sin daera esp des tar gri a . Comencé alera cuando decidió irse esc la búsqueda. picó ari hel paj el un to de vis cia ían ntifiqué la presen que también hab A lo largo del camino ide mente cuando, los guías onde enc tar la por a ión tod ecc ado dir inar en esa a. Me había pas o y habían empezado a cam to que siempre merodeab o y en de la tarde, cuando ter 4 las ada estuviera volando tan baj pas mo ta mis has el trarse extraño que llorando, pero no fue el que a o, r, alg ona nci rrió me ocu e es aron gritar. Cab blemas. Entonc un punto fijo, me escuch supe que estaba en pro rte se apa tar ie por nad com o, a pic ó el pez 300 personas en merodeando em pesar de haber más de pajarito que había estado a que car ro mi pte a icó hel nte el fre vio raron y yo, haciendo zigzag los guías que me encont de forma extraña. Volaba aba en la rama de de par se y iba ición. go pos Lue mi r. as stró a los guí impidiéndome avanza guías ta la tercera vez, le mo has y a, und todo el tiempo. Fueron los o seg la mig , con vez El pajarito estuvo un árbol. La primera ya os le a lad ier s tuv eso no por si o que que me dijeron molestando, com que me encontraron los pensaba que me estaba smo me que nta so. alo cue escand Pero luego me di fanfarrón, por chiquito y suficientes problemas. ino equivocado llaman cam un por aba tom yo traba el camino. Si

E

26

I N F O C A R O L

J U L I O

2 0 0 8

Emergencias INFO PREVENCIÓN

Manejo Inicial del Paciente Poli Traumatizado

+

Por el Dr. Tommy Abraham R.

l manejo de este paciente empieza desde el momento en que ocurre el accidente y es trasladado a la emergencia del hospital o clínica más cercana, pues el personal que lo traslade debe tener el entrenamiento adecuado para movilizar estos casos (inmovilización cervical, etc.)

Al llegar a la emergencia el médico o paramédicos que los recibe debe: 1) Mantener las vías respiratorias superiores permeables, y estar capacitados para hacer una traqueotomía de emergencia, sino se puede insertar un tubo endotraqueal (dentro de la tráquea) para realizar la ventilación de oxígeno a través de los mismos.

2) Se verifica si hay heridas en el tórax, si existen se sellan con Z-O o se sutura; se canaliza dos (2) vías o catéter subclavio para pasar el líquido endovenoso; antes debe sacarse sangre para tipificación, cruce y demás análisis.

3) Con una tijera de Hélix se desnuda al paciente cortando toda la ropa: pantalones, camisas, etc. Para evitar movimiento brusco, desplazamientos de fracturas, lesiones de vasos, neurológicas, etc.

4) Se vigila el estado de conciencia del paciente, trauma de cráneo, abdomen, etc., se irán refiriendo a los especialistas de dichas áreas, mientras se trata de estabilizar al paciente. En ortopedia la mayor emergencia es la luxación posterior de cadera, que debe reducirse cuanto antes pues después de 3 horas el porcentaje de necrosis a vascular de cabeza femoral aumenta y por ende la posibilidad de reemplazo protésico total de cadera tiempo después.

5) Las Fracturas abiertas o cerradas se inmovilizan, se yugula el sangrado y se realizan las radiografías y estudios requeridos.

E

En toda emergencia para estar preparados deben tener: Personal entrenado Oxigeno Desfibrilador Equipos para colocar tubo de pecho en caso de heumotórax o hemoneumotórax Banco de sangre Laboratorio Rayos X Tomografista Sala de cirugía

Dr. Tommy Abraham R. / Cirujano Ortopedista y Traumatólogo Clínica Abel González, (Ave. Independencia)

28

I N F O C A R O L

J U L I O

2 0 0 8

INFO EDUCACIÓN

Por XXXX XXXXXXXX XXXX

Educación Sexual en los y las Adolescentes

COINCIDIENDO CON EL COMIENZO DEL NUEVO AÑO ESCOLAR, DEDICAMOS ESTE ARTÍCULO ESPECIALMENTE A TODOS/AS AQUELLOS/AS EDUCADORES/AS QUE DE UN MODO U OTRO SE SIENTEN SENSIBILIZADOS/AS CON LA COMPLEJA TAREA QUE, EN OCASIONES, RESULTA LA EDUCACIÓN

in olvidar a la familia como el principal agente educativo, a través del cual se transmiten valores, modelos, actitudes, comportamientos, etc., que son la base primordial de la educación sexual, consideramos que esa formación debe ser complementada en la escuela.

Por otro lado, queremos desmitificar la idea de que ofreciendo educación sexual se incite y promueva la curiosidad, acelerando el comienzo de las experiencias sexuales. Aquellos países que han incluido la educación sexual en sus contenidos académicos presentan tasas más bajas de embarazos no deseados y de enfermedades de transmisión sexual. Esto nos indica que una adecuada educación sexual ayuda a tomar decisiones más responsables y aumenta la calidad de vida.

S

AFECTIVO SEXUAL

Objetivos Generales de la Educación Sexual: 1) Conseguir que los/as adolescentes adquieran conocimientos amplios adecuados a su edad, sobre la sexualidad. Para ello se ha de ofrecer información científica que sustituya los prejuicios, creencias erróneas o mitos, miedos, etc., por conocimientos ciertos.

2) Conseguir que acepten la sexualidad como una dimensión positiva (que afecta a todo nuestro ser). Que acepten bien su identidad sexual como mujer u hombre, así como que entiendan la sexualidad en sus posibilidades de placer, ternura, comunicación, afecto y procreación.

3) Procurar el desarrollo óptimo de la sexualidad de los/as adolescentes. Contribuir a que los procesos madurativos y de aprendizaje social relacionados con la sexualidad que tienen lugar en la adolescencia, sigan un curso óptimo.

4) Favorecer que los/as adolescentes, padres y educadores puedan hablar con libertad y naturalidad de los temas relacionados con la sexualidad.

5) Favorecer la conciencia de que las conductas sexuales sean también éticas. Las conductas sexuales cuando implican a los demás están sujetas, como el resto de las conductas humanas, a la ética de las relaciones humanas.

6) Adoptar roles de género que no impliquen explotación de un sexo por parte de otro. Contribuir a hacer desaparecer la discriminación que sufre la mujer en nuestra sociedad, cambiando los hábitos y conductas discriminatorias.

30

I N F O C A R O L

Resumido Dra. C. Soraya Fernández de Pezzotti

7) Que los los/as adolescentes adquieran, progresivamente, capacidad crítica para valorar la organización y uso que en nuestra sociedad se hace de la sexualidad.

Orientaciones para Padres: 1) Diferenciar entre sexualidad y genitalidad: Establecer claramente la diferencia entre sexualidad y genitalidad, que comúnmente van muy unidas, así como la diferencia entre sexualidad y relaciones coitales. Pero no centrarse exclusivamente a hablar del aspecto más biológico. Es muy importante enseñar a expresar nuestras emociones, nuestros sentimientos, a través no sólo de las palabras sino también de nuestro cuerpo, con las miradas, los gestos, las caricias,...

2) Utilizar un lenguaje adecuado: Llamar a las cosas por su nombre, es decir utilizar una nomenclatura adecuada y correcta y de una forma natural y espontánea.

3) Ser natural: En ningún momento se trata de dar una conferencia. Como con cualquier otro tema, debemos abordarlo con naturalidad.

4) Saber decir "No sé": Es muy importante saber reconocer el desconocimiento, y no dar una respuesta cualquiera para salir del paso, pudiendo ofrecer como alternativa la búsqueda de la información necesaria para salir de dudas.

5) No sexista: Entre los miembros de la familia, fomentar una distribución de roles y conductas que no estén basados en el sexismo, sino en la complementariedad y el respeto mutuo.

6) No ser cuentistas: Desde el momento que un/a adolescente tiene la capacidad para formular una pregunta, tiene la capacidad para escuchar una respuesta. Una respuesta, evidentemente, que se acomode a sus capacidades de comprensión, pero basada en información certera. La forma en que se contesten a estas primeras preguntas se establecen las bases para una posterior comunicación.

Si consideramos que la educación sexual no consiste únicamente en la mera transmisión de información, sino que fundamentalmente implica la reflexión de nuestra forma de vivenciarnos, tanto individual como socialmente, entenderemos que es imposible no impartir educación sexual, ya que con cada gesto, caricia, comentario, mirada, silencio,... estamos educando.

Del libro de Félix López, "Educación Sexual"(2005).

Dra. C. Soraya Fernández de Pezzotti PhD / Médico Sexóloga, Psicoterapeuta / Consultorio II Corazones Unidos J U L I O

2 0 0 8

JOCHY SANTOS D INFO ENTREVISTA

esde que se ve, bueno …desde que se piensa en Jochy Santos es pensar en risas y es difícil creer que en el existen dos lados diferentes en su personalidad, un extrovertido en los medios de comunicación y otro introvertido en su vida cotidiana. Me limité a hacerle preguntas cortas pues la fluidez de sus palabras, su carácter firme y su voz sonora dejan a cualquiera atónito. El es un hombre decidido, seguro de si y pendiente de las necesidades de los demás y sobre todo las de sus hijos. Jochy simplemente es un ser espectacular y sencillo a la vez, lo que hizo fácil conocerlo mas íntimamente.

Se le conoce como el Divertido de República Dominicana, ¿De niño tenía la misma picardía que lo hace merecedor de ese calificativo?

Realmente no soy así las 24 horas del día como la gente cree, en algún momento soy distraído, callado, observador, como dicen los muchachos “no estoy en coro las 24 horas”. En días pasados estaba leyendo y me dí cuenta que el geminiano tiene la capacidad de dar ese desdoblamiento. En la radio, en el estudio me transformo, pero si te vas a mi lado íntimo personal soy totalmente opuesto a como tú me vez, me gustan las cosas tranquilas, me gusta leer, escuchar música, hablo poco, me desconecto. Era un niño tranquilo, imagínate, estudié en un colegio de padres (Don Bosco) no podía inventar mucho. ¿Cómo define a su padre?

Lo defino y lo he analizado a través del tiempo como un ser excepcional, un hombre con una memoria preclara, una persona con una capacidad de conversación increíble, un espíritu, un ánimo …estoy hablando que ojala nosotros, sus hijos, tener algo de eso ¡Estamos hablando de papá!. Tiene 80 años y desde que tengo uso de razón, se levanta a caminar a las 6:00 de la mañana. A nivel de salud está mejor que nosotros, disfruta de sus tragos; dicen mis amigos que estan como yo, en los 50, que papá es un hombre estresante, cómo puede ser posible que tenga esa edad y que pueda conversar de cualquier tema. Es un modelo para nosotros, sus hijos, porque nunca vimos cosas feas en la casa.

Ficha Técnica: Nombre: José Luís de Los Santos Marte Edad: 54 años Profesión: Locutor Padres: Don Luís de los Santos y Doña Alida Marte Hermanos: 4 hermanos, 3 varones y 1 hembra

32

I N F O C A R O L

J U L I O

2 0 0 8

INFO ENTREVISTA

Háblenos de sus hijos Vamos arriba….. mira, tengo a José Ricardo que vive en la ciudad de Miami, el estudió mecánica automotríz, no la está ejerciendo pero está dedicado a otras cosas a nivel de empresa privada específicamente en el área de las finanzas. Leandro José se hizo licenciando en Administración Hotelera, está trabajando actualmente en Punta Cana.

Eduardo José está estudiando actualmente producción de radio y televisión en Miami y José Miguel que casi se está graduando de ingeniería en una universidad de la cuidad. Todos varones, todos José.

Cuando joven uno se propone objetivos, ¿Ha logrado alguno de ellos?

Creo que sí, he logrado varios objetivos de los que me propuse cuando era muchacho, lógicamente, te digo, que mi objetivo siempre fue la comunicación; veía a los grandes comediantes y locutores. Decidí irme a lo que más me gusta y lo asumí, pero sin estrés y con trabajo. Con tiempo siempre logras las cosas, sin tener que ponerle sancadillas a nadie.

Tranquilo he logrado las cosas que tengo actualmente. ¿Alguna vez Jochy cambió pañales, dió leche en biberón?

Me atrevo a decir que he sido buen padre; la gente que me conoce entiende que jugué un rol importante, te hablo en tiempo pasado porque ya ellos son grandes. Lo que era cambiar pañales, bañar mis hijos, dormirlos, eso fue algo que disfrute. Viví el cambio de una generación donde el hombre asumía las cosas de manera diferente y entendí que eso era bueno y válido; De hecho el día de hoy me siento igual porque padre es uno para toda la vida. ¿Cuál ha sido la base del éxito para que sus hijos sean hombres de bien?

Mira ...creo que debo admitir que mis hijos son buenos y a veces me cuestiono y digo que tengo suerte porque cuando uno vez las cosas que están pasando con la juventud de hoy en día y vez que tus hijos se comportan bien, que nadie viene hablarte mal de ellos, te das cuenta has hecho trabajo interesante. Todo viene fundamentalmente del legado de tus padres y la familia, asumes el ejemplo y quieres hacerlo así con tus hijos. En este momento debo ser un ejemplo porque soy una figura pública y debo cuidarme más en lo familiar, profesional, empresarial. Quiero más que todo eso ser ejemplo para mis hijos.

Si le preguntan a sus hijos que piensan de su papá ¿Cuál fuera la respuesta de ellos?

Yo, creo, yooo creo ….porque ya los he escuchado manifestarse, que pueden decir que lo hemos logrado el éxito juntos como familia, con mucho trabajo porque ellos lo vieron y lo siguen viendo todos los días.

Es difícil ver a una pareja perdurar en el tiempo cuando uno de los dos pertenece al medio artístico ¿A que considera su éxito en este sentido?

Es difícil porque en este tipo de medios se pasan por muchas cosa y muchísimas pruebas, es algo que no te lo voy a negar. He estado J U L I O

2 0 0 8

viviendo en este burájine durante más de 20 años, y las tentaciones están ahí pero llega un momento en que esa base familiar pesa demasiado, es una cuestión mental. Estamos viviendo un tiempo en que las familias se destruyen por cualquier motivo, por eso lo más importante es mantener la tradición una familia. ¿Abuelea, Jochy Santos?

Siiiii abueleo, quizás no tengo tanta oportunidad porque mi niesta vive fuera del país, pero cuando tengo la oportunidad abueleo full, full, y me encanta. Soy una abuelo chulo con jeansito, zapatico sin media.

Mi niesta tiene cinco años y a veces le digo que no me diga abuelo, que me diga papi, pa’ disimular ...tu sabes. ¿Cuál día considera sagrado?

Realmente no soy muy dado a tener días, debido a que esta profesión es muy cambiante, fácilmente cualquier día de cumpleaños de mis hijos, de mi esposa o de mi madre, puedo estar cubriendo algún compromiso. A nivel de la familia tenemos una tradición que consiste en reunimos siempre los domingos, nos llamamos y combinamos a dónde es que nos vamos a juntar. Estamos unos encimas de otros tanto así qye algunas veces les digo“Señores ¿Y ustedes no se cansan?”. Particularmente para mi una situación especial es que ahora puedo compartir con los amigos de mis hijos, me gusta que vayan a la casa, que pasen un rato; mira… el sábado pasado me junte con los muchachos de 25 y 30, me sentía como en mis aguas. Hay que en entrar eb su círculo para saber en que están, con quién se juntan y así conocerlos mejor.

¿Qué prefiere Jochy Santos?

Comediante o productor: Productor Whisky o ron: Whisky Lluvia o neblina: Neblina Fotografía o artes plásticas: Artes plásticas Teatro o cine: Cine Ciudad o pueblo: Pueblo Serenata o poema: Poema Descalzo o con zapatos: Descalzo BBQ o Arroz con pollo: BBQ Romántico o práctico: Práctico Termine la frase Capaz de ...hacer cualquier cosa para sentirme bien Iniciativa ...es algo muy importante para comenzar proyectos Amigos ...existen fundamentalmente para desarrollarte en una sociedad como la nuestra.

Su frase favorita es.. “Paren el mundo que me quiero apiar” Su mayor virtud es ...ponerme en los zapatos de la otra persona Su mayor defecto es ...no ser muy comunicativo, soy como cerrado Jamás dejo ...de leer temprano en la mañana I N F O C A R O L

33

INFO ENTREVISTA

Enriquillo intor Dominicano, reconocido a través de sus obras por la pasión, detalle y estética que deja plasmada en cada una de ellas y con las que nos deleita a través de una infinita energía de emociones.

Reconocido mundialmente por su expresión de colorido en el lienzo, artista innato, quien una vez dijera: “Gracias a Dios, descubro que aún hay muchas personas que dialogan con el arte; que aprecian un minuto “de quietud y contemplan y escuchan con el alma... esa música armoniosa que se percibe calladamente, a través del ritmo de los trazos y el acorde de los colores, creando cada una con sus recuerdos y emociones, sus propios paisajes interiores” Después de estas palabras solo nos resta imaginar su sensibilidad y amor como padre, podemos afirmar que no es solamente un fantástico artista plástico sino también un hombre repleto de paz y equilibrio.

P

1. Coméntenos sobre los inicios de su carrera Yo comencé como la mayoría de los niños garabateando, dañándole las cosas a mis papás, no fue hasta los 14 años que tome la deci-

sión formal de ser pintor. Comencé a estudiar primero por correspondencia donde sólo enviaba las tareas por lo que tenía que ser muy disciplinado ya que no tenía en profesor a mi lado lado. A los 17 años obtuve una beca en un concurso y comencé a estudiar con Nidia Serra, artista nuestra que se consagro a enseñarnos a jóvenes y a niños, estuve con ella por dos años.

2. ¿Que le puede decir a quienes creen que un artista, en buen dominicano, se lo gana fácil?

Una diferencia con relación a otros trabajos es que uno lo disfruta bastante, aunque cansa igual que cualquier otro, cuando las cosas no salen como se quiere vives el mismo estrés que cualquiera en una oficina. La satisfacción es la gran diferencia, cuando se termina y ve la reacción de los demás.

3. Entonces.. ¿Que diferencia existe?

Dicen que los artistas realmente vivimos y dependemos del criterio y gusto del público, que uno realiza la obra y la finaliza y ahí es que comienza la historia.

Ficha Técnica: Nombre: Enriquillo Amiama Lugar de Nacimiento: Por accidente en Santo Domingo, ya que su familia es de La Romana Estado Civil: Casado Hijos: Luís Enrique 8 años y Sarah de 5 años Profesión: Artista Plástico

34

I N F O C A R O L

4. ¿La musa ha llegado alguna vez a usted por alguna anécdota familiar?

Sí, cuando yo todavía vivía con mi madre, su patio muchas veces fue el punto de partida de muchas de mis obras más trascendencia. Una vez tomé dos mangos de casa de mi mama, le quite una sabana de rayas a mi hermano y con esto hice una obra que sirvió para impulsar mi carrera como artista. Mi hermano me dice que debo darle un por ciento por cada una de las obra que vendo.

J U L I O

2 0 0 8

ENTREVISTA

6. ¿Sus hijos han demostrado algún interés por las artes plásticas?

Luís Enrique me dijo una vez “a mí no me gusta pintar porque hay que trabajar demasiado”, su pasión son los deportes. Sarah indiscutiblemente sí, pude pasar horas en mi estudio haciendo trazos sin parar.

Amiama 5. Tomando en consideración que tiene una familia y además un trabajo donde la inspiración es que determina su horario ¿Cómo distribuye el tiempo?

A veces el niño se queja de que llego tarde. Trabajo hasta 10 horas diarias porque hay compromisos de entrega que muchas veces me obligan trabajar hasta los sábado, pero trato de compartir y disfrutar cada momento que puedo durante el día, por ejemplo a la hora del almuerzo o un momento en la noche cuando llego. Muchas veces llevo a los niños al estudio, eso si ...me olvido de trabajar, es el momento de consentirlos y dejarlos hacer lo que generalmente en casa no se les tiene permitido; como tirar agua en el piso para resbalar.

7. Sin lugar dudas sus hijos tienen clara la labor ¿Cómo describe la curiosidad que tienen hacia sus obras?

Siempre tomo en cuenta sus comentarios y opiniones. Estoy muy feliz de poderles explicar y así introducirlos en mi mundo. A veces no les tengo que preguntar, sino que me hacen algun comentario que para mi es de mucho valor, los tomo en cuenta ya que los niños no son como los adultos, nosotros elaboramos y analizamos; los niños dicen lo que piensan y lo que creen, no disimulan.

Fíjese, no sólo tomo en cuenta la opinión de mis hijos, una vez entregue un cuadro y mi mayor satisfacción fue cuando la hija de la clienta me dijo: “Me encanta” 9. ¿Que piensa usted acerca de lo dificil que es dirigir una familia en estos tiempos?

A nuestros hijos, desde que eran pequeños, los tratamos con mucha espontaneidad, como compañeros y amigos, así hemos creado más confianza en ellos. Tanto mi esposa como yo creemos en la Biblia, creemos en lo que Dios enseña respecto a la educación de los hijos, tratamos de guiarlos con esas enseñanzas para que tomen el mismo camino. Esta formación nos ha dado el privilegio y descanso de que nuestros niños son muy obedientes. Creo que todo debe hacerse con amor y tratando que ellos entiendan lo que está sucediendo.

Su color favorito Azul Un día especial Todos los días, el hecho de dar las gracias a Dios de estar vivo.

Un maestro Si es espiritual Jesucristo, si es humano admiro a muchos artista tanto local como internacional, Jans Perjohns pintor norteamericano que aunque pintamos de diferentes maneras ciento que existe mucha afinidad.

El futuro En sentido terrenal, que mis hijos crezcan y sean hombres de bien, mi mayor preocupación es que sean cristianos.

Su obra preferida Realmente es difícil, me siento muy agradecido de que Dios me haya permitido hacer algo tan interesante y tan hermoso. Ya mi memoria no esta tan nítida como antes, pero existen algunas que a mi mismo me dejan perplejo, aunque siempre trato que la próxima sea mi gran obra.

Habitat familiar y trabajo Hace poco tenía el estudio aquí en la casa, entonces llegaron los niños y tuvimos que separar todo. Fue una experiencia inusual ya que tenía 11 años trabajando en mi casa, al principio fue un poco a regañadientes, aunque después me di cuenta que fue lo mejor, porque si hubiera estado con los niños en la casa todo fuera mas difícil. Y la división tiene la ventaja de que te aísla y te da más libertad.

J U L I O

2 0 0 8

I N F O C A R O L

35

INFO ENTREVISTA

Cándido Gerón estacado crítico de arte, coleccionista respetado por los artistas plásticos dominicanos por su indudable capacidad de apreciación e interpretación; autor de enriquecedores tomos en los que plasma su capacidad de definir la expresión artística en un lenguaje sutíl con total pasión por el mundo de las pinceladas.

Conversar con Don Cándido es una experiencia irrepetible cada vez, su intelecto le permite a uno conocer el pasado y vivirlo como si fuera presente. Es un hombre conocedor de tantos temas, que imaginamos sus hijos han vividos colmados de puro conocimiento.

D

1. ¿Se siente complacido de su rol como padre?

Sí, porque es la única manera de reconocer que soy capaz de dar amor, es como que puedo reflexionar sobre esa dimensión humana y puedo apreciar lo que son mis hijos.

2. Ya que se siente complacido como padre ¿Que puede decir entonces del concepto FAMILIA? La familia para mi es la empresa más importante, a la que tengo que ponerle toda mi atención porque debe estar bien estructurada, organizada y formada para que no colapse o desaparezca.

Ficha Técnica: Nombre: Cándido Gerón Edad: 58 anos Lugar de Nacimiento: San Cristóbal Estado Civil: Cssado Hijos: Cándido Alexander, Rita Paola y Adrián Profesión: periodista, escritor, historiador del arte y diplomático 36

I N F O C A R O L

Es el núcleo esencial por excelencia de la vida ya que los individuos no podrían crear lo que nosotros llamamos trascendencia, los vínculos que luego desaparecen son los que constituyen lo que fuimos.

Cuando fomentas los valores estas dando una identidad a la sociedad.

Debe haber una cultura de tolerancia dentro de la familia, compresión y ese pluralismo para que los hijos estén orgulloso de sus padres, que conozcan sobre la entrega, el sacrificio, la capacidad para formarlos para que ellos a su vez puedan formar su futuro.

3. ¿Incide en la educación de sus hijos el manejo de detalles que implica ser crítico de arte ?

Sí, de alguna manera u otra incide porque soy un receptor de conocimientos para ellos, yo diría que en el caso de mis hijos les ha permitido que ellos valoren lo que yo hago sin ponerme condiciones. Exijo mucho en el campo de la crítica con el artista, con mis hijos soy implacable al inculcarles valores, pero también amoroso para comprenderlos y entender sus puntos de vista que para mí son muy importante.

4. ¿La disciplina ha sido parte de su crianza?

Creo que viene dada según lo que yo como padre refleje, ya que siempre me he querido ver ante mis hijos como un ejemplo, como un modelo, sin querer imponerme. Se trata de un esquema moral, espiritual y cultural, porque aparte del amor y la tolerancia creo que es importante la cultura del espíritu, la cultura de los conocimiento. Siempre he querido ser un reflejo de la disciplina para no tener que sugerir porque ellos ven que soy organizado y trabajador y ellos ven eso.

5. ¿Cuál es el rumbo profesional que llevan sus hijos?

El mayor, Cándido Alexander, estudia Arquitectura, la segunda, Rita Paola, estudia Odontología y el Tercero, Adrián, entrará a estudiar Psicología. Siempre le he dado la libertad de que hagan lo que quieran, nunca le he impuesto normas en este sentido.

6. ¿Qué parte de la formación que recibió en su infancia sirve como base para lo que usted ha implementado con sus hijos?

Creo que el amor que me dieron mis padres, los valores que me inculcaron, esa disciplina para hacerme entender que lo básico de la vida no es lo material sino lo espiritual, la generosidad, la solidaridad, lo que podamos dar al prójimo, creo que es la base fundamental, mi modelo de ser su estructura sobre esa base.

7. ¿Que es lo que más valora de sus hijos?

La dedicación, inteligencia; su necesidad de aprender cada día algo distinto, su dedicación a los estudio, su respeto a los demás, a esa tranquilidad. Su cuidado en mantener una armonía con la familia, con los amigos con los núcleos sociales es lo que más valoro de ellos.

J U L I O

2 0 0 8

INFO ENTREVISTA

Juan J. Messa

l título de padre podrían tenerlo muchos, sin embargo conocer la esencia del hogar del Señor Juan José Messa nos demostró que esta palabra de cinco letras es abnegación, dedicación y tiempo para compartir. Nos dejó una enseñanza para los que viven en hogares de los tuyos, los míos o los nuestros de que el amor y el respeto son conceptos universales.

La ternura y la complicidad hacen que de los integrantes de esta familia aflore paz, armonía y unión siempre dirigidos por un padre dedicado a su hogar.

E

1. Para quiénes no le conocen ¿Quién es Juan José Messa?

En lo profesional, me gradué de médico en la Universidad Pedro Henríquez Ureña, aunque nunca ejercí mi carrera, más allá de lo reglamentario para obtener mi licencia de exequátur. Desde mis estudios, mi vocación ya estaba ligada a las artes; en ese entonces era coleccionista de algunos dibujos, los compraba con el semanal que me daban. Mis padres me enviaron fuera del país a estudiar inglés con la finalidad de que me inclinara por alguna especialidad pero realmente tome la decisión de dedicarme a lo que me gustaba: el arte y los negocios.

2. ¿Dónde inicia el proceso de formar hogar y la decisión de tener niños? ¿El tiempo le es suficiente para no descuidar ninguna de las partes?

En el 1993 formo mi familia, en el 1995 nace mi hijo Juan José y luego 1997 nace Juan Eduardo que ama el arte, aunque ambos lo ama, solo que últimamente lo han cambiado por el fútbol.

Amo a mis hijos, a mi esposa, mi trabajo, amo lo que hago; trabajo como decimos los dominicanos “De campana a campana”. Me involucro en las actividades del colegio, la comunidad, la junta de vecinos entiendo que hay tiempo para todo.

Ficha Técnica: Nombre: Juan José Messa Lugar de Nacimiento: Santo Domingo Estado Civil: Casado Hijos: 2 varones Profesión: Médico

38

I N F O C A R O L

3. ¿Cómo es su responsabilidad como padre?

Entiendo que los muchachos necesitan tiempo, ellos son lo que tú le enseñas. No tengo problemas con levantarme a las 6:00 a. m. a repasar un examen o acostarme con ellos a las 12:00 p. m., muchas personas entienden que es un sacrificio. No tengo inconveniente en dedicar mi tiempo en lo que ellos quieren.

Siempre les razono las cosas, por ejemplo, las pelas es un término que aquí no se usa, a veces con una señal “papito deja eso” y listo. Pero nos sentamos, razonamos, siempre se logra mucho más con el razonamiento que con la corrección física violenta. Si tu le preguntas cuál es tu mejor amigo, y espero que no me hagan quedar mal, dirían que yo. Hablamos de las novias, amigos y esas cosas.

4. Sabemos que es padrastro, a cualquier persona le resulta difícil creer que alguien que no sea el verdadero padre pueda ocupar este rol ¿Ha sido dificil para usted?

Yo soy un padre afortunado, mi esposa tuvo un primer matrimonio en el cual tuvo dos hijos, prácticamente yo los crié, cunando nos casamos el más pequeño iba a cumplir 4 años y el mayor tenía 10 años.

Hoy tenemos un retoño, el hijo del mayor vive con nosotros y a sido una bendición o sea que la familia es numerosa, la reina es mi esposa aunque ahora tenemos una nietecita, Andrea Lucia también de uno de sus hijos.

Termino padrastro siempre lo he enfocado con el termino papa, aunque es más difícil todavía, hemos tenido diferencias igual como ocurren en todas la familias normales aun con tus hijos de sangre, creo que me he sabido ganar el respecto de ellos.

5. Es indiscutible que es un padre pendiente de cada detalle de sus hijos ¿Tiene alguna anécdota de esta integración?

Me involucrarme con la sociedad de padre del colegio de mis hijos de la cual fui presidente y hoy soy miembro, fue una de las experiencia más positivas de mi vida, ya que eso hizo cambiar a los niños verme constantemente en el colegio los hacia portarse mejor. Un me llama una profesora y me dice: “Su hijo ha venido aquí y me a dicho tengo que cambiar con el porque su papi es el presidente del colegio y mi mami la primera dama (entre risas).

J U L I O

2 0 0 8

2 3

5

7

6 4

5

9

7

8 6 8

10 9

10 11 11

12

14

13 13

14

15 15

16 16

17 17 18

19 19

RESPUESTA

20

B U N G D E T E S E P R E R R T E R SE S S T I Ó N N T R L I N A B A J O

4

E S B E C U B S N A I G C LB D S T O S T E R O N A P D I AI B E T E S A N L T E S ST O DS T E R DO N PA E E N E AP PS X D I A B I R RN D S O S T A T AP E AN E O ED X P S AP I E SR T RE R R R T E R SEA S A E P AR O S T AA T A IO CM I R CR U N SR I C I ÓP NS A M E A ES AA NA O T C I R C U N S RI C I IT MI S DO O A D RA E N A LS I N A I I N A IZ S B V 19A SO E C T O M ID A A D RA E N A O R MI N A I J 19 F U N C I OD N E R EV CA TS IE LC T O M I OA M E D I S F U N C I O N E R E C T I L

4 | Hormona que reduce en cantidad durante la “menopausia masculina”.

8 | Enfermedad del metabolismo de los azúcares en el cuerpo que al producir daño en las terminaciones nerviosas y vasos sanguí12 neos causa impotencia en los hombres.

9 | Los hombres no circuncidados que no mantienen el área por debajo del prepucio limpia, así como los que tienen antecedentes de verrugas genitales o el virus del papiloma humano (VPH), están en mayor riesgo de sufrir cáncer en esta órgano del aparato re.

12| Glándula del aparato reproductor masculino donde puede haber crecimiento lento de cáncer.

18 13 | Prueba en sangre para la detección del cáncer de próstata.

14 | Demanda física o psicológica fuera de lo habitual y bajo presión que se le haga al 20 organismo provocándole un estado ansioso.

15 | Cirugía realizada para eliminar el tejido que recubre el extremo del pene.

16 | Hormona producida en exceso durante actividades deportivas peligrosas o difíciles.

18 | El aumento del tamaño de la próstata produce retención de este líquido.

19 | Cirugía realizada en hombres para el control de la natalidad.

20 | Incapacidad de lograr o mantener una erección para tener una relación sexual satisfactoria (impotencia).

2

T E S P E P R M A T O Z O O R I D E S

1 | Realizar ascensos sobre paredes de fuerte pendiente valiéndose de la fuerza física y mental propia y, por lo general, utilizando como única ayuda un calzado especial.

2 | Salto al vacío desde una considerable altura (puente, plataforma o grúa) generalmente con una conexión desde los tobillos a una cuerda elástica, que permite, primero, caer acelerando, luego amortigua la caída y provoca rebotes.

4 | Procedimiento diagnóstico que consiste en la extracción de una muestra de tejido del cuerpo para examinarla al microscopio.

5 | Células ausentes en el semen posterior a la cirugía realizada en hombres para el control de la natalidad.

6 | Proceso por el cual las capacidades sexuales del hombre decaen con la edad.

Proceso similar a la menopausia que ocurre en la mujer ("menopausia masculina").

7 | Estado de ánimo que puede producir la "menopausia masculina".

8 | Aquellos deportes o actividades de ocio con algún componente deportivo llamado así por su real o aparente peligrosidad o por las condiciones difíciles en las que se practican.

11 | Técnica del salto, que puede realizarse desde un avión, helicóptero o globo aerostático, con finalidades recreativas, deportivas o de transporte.

16 | Entorno que con mayor frecuencia produce estado de ansiedad en las personas.

1

3

D I

grama

1

Actividades Mes de los Padres | 02/08 Sucursal

Duración Dermacenter

Horario

Actividad

16 Junio al 5 Julio 7 al 26 Julio 28 Julio al 16 Agosto 18 Agosto al 6 Septiembre 8 al 27 Septiembre 30 Septiembre al 20 Octubre 21 al 24 Octubre Sin incluir fines de semana

Centro móvil donde el consumidor puede Encontrar: Productos Eucerin.

De lunes a viernes Consejo Profesional sobre la De 11:00 a. m. a 1:00 p. m. y piel. de 3:00 p. m. a 8:00 p.m.

Sábados de 9:00 a. m. a 12:00 m. Prueba de producto Eucerin.

Medición profesional de la piel.

Atención Personalizada.

Por orden de llegada

Suplidor

DERMACENTER Carol Naco Carol Bella Vista Carol 27 Febrero Carol Julieta Carol Acrópolis Carol San Judas Carol Estrella Sadhalá

EUCERIN

DESINTOMETRIAS OSEAS Carol 27 de Febrero

Todos los Lunes de Julio y Agosto

Carol Julieta

Todos los Miércoles de Julio y Agosto

Carol Máximo Gómez

Todos los Viernes de Julio y Agosto

De 2:00 p. m. a 6:00 p.m.

Desintometria oseas Limitadas a 50 por dia Edad: mujer desde 50 años hombres de 55 años

FUNDEMOS Presidido por el Dr. Carsimiro Velazco

Por orden de llegada

PUNTO DE SALUD BAYER Carol 27 Febrero Carol Julieta Carol Villa Mella Carol San Judas Carol Lope de Vega Carol Bolivar Carol Máximo Gómez Carol Charles de Gaulle

Del 1 al 4 de Julio Del 7 al 11 de Julio Del 14 al 18 de Julio Del 21 al 25 de Julio Del 28 de Julio al1ro de Agosto Del 4 de Agosto al 8 de Agosto del 18 al 22 de Agosto Del 25 al 29 de Agosto

De 10:00 a. m. a 1:00 p. m. y de 3:00 p. m. a 7:00 p.m.

Prueba de riesgo cardiaco

CARDIOASPIRINA

BAYER Por orden de llegada

DERMAESCANER Carol 27 de Febrero Carol Acrópolis Carol Julieta Carol Lope de Vega Carol Naco Carol Estrella Sadhala

7, 14, y 21 de Julio 1, 8, 15, 22 de Julio Todos los Miércoles de Julio Todos los Jueves de Julio 11, 18 y 25 de Julio 29 de Julio

3:00 p. m. a 7:00 p.m. de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.

Evaluación y oferta 2 mas uno GRATIS (Durante la actividad) Ver condición general de la piel Nivel de hidratación y nutrición de la piel

IMEDEEN

Por cita en la sucursal de la actividad asignada

MASAJES TERAPEUTICOS Y PARAFINA Carol 27

Martes 8, 15 y 22 de Julio

5:00 p. m. a 8:00 p. m.

Carol Julieta

Miércoles 9, 16 y 23 de Julio

5:00 p. m. a 8:00 p. m.

Carol San Judas

Jueves 10, 17 y 24 de Julio

5:00 p. m. a 8:00 p. m.

Desde el 1ro de Julio al 31 de Agosto

De 9:00 a. m. a 11:00 p. m.

TOMA DE GLICEMIA TODAS

Set de masaje terapéutico y parafina en manos

VOLTAREN

Por cita en la sucursal de la actividad asignada

(NOVARTIS)

¡Gratis!

Toma de glicemia

Farmacias Carol

Suscríbete a nuestras revistas LLENA, RECORTA Y DEPOSITA ESTE VOLANTE EN EL BUZÓN DE SUGERENCIAS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS SUCURSALES.

Nombres / Apellidos Dirección Sector Teléfono Email

www.farmaciacarol.com

Ciudad