Carol Tips No. 12 | Mayo 09 | Tania Baez

EDITORIAL

MAYO 2009

Nada más bello que la maternidad!!

Siendo Mayo el mes de las madres, en Carol hemos preparado una edición especialmente dedicada a la belleza de todas ellas.

Descubre lo más trendy de la temporada en nuestro artículo de moda, así como el color que debes utilizar para hacerte notar en este mes tan especial…

En nuestros artículos de salud, entérate cómo cuidarte desde el momento de tu embarazo.

No te pierdas la entrevista a Tania Báez, quien abre las puertas de su corazón y nos habla de su relación con sus hijas, así como de sus pasatiempos y sueños.

Por último visita nuestras sucursales, donde podrás participar en la promoción “La madre más bella está en Carol” (¡puedes salir vestida por Carlos De Moya!), pero también verifica el calendario de actividades que hemos programado para ti.

Felicidades Mamá, por enfrentar ese gran reto que es exclusivo de las mujeres!! ...con Carol cerca te sentirás más tranquila!

Portada Tania Báez y Stephanie Fatule

Farmacia Carol

Fotografía María Elisa Franco

CONTENIDO

22

MODA

6

8

26

10

12

Celulitis y tecnología

Para anunciarse en esta revista: 809-472-2584 mercadeo@farmaciacarol.com

4

Amaury Sánchez

Diseño y Diagramación Pedro Escaño

Sonríe Es hora de usar Color

Colaboración Especial Clarissa Herrera Carmen Germán Margarita González Dra. Alina Castillo P. Dr. Wündrich de A. Med-World AG/Berlín Dra. Quezzani Lic. Elena Conti Julia Naut Maribel Angeles Dra. Monika Alonso Eugenia Rojo

Más que 14 preguntas a Tania Báez

Colaboradores Kathy Acosta Orly García

Maquillaje Mineral

Editora y Entrevistas Patricia González

Estrías en embarzadas

La hidratación de tu piel

Director Leandro G. Sebele

32

BELLEZA POR CLARISSA HERRERA Fátima Scheker Spa de Beaute 809-565-7993

¿

Maquillaje Mineral y tu piel

Sueñas con un maquilla- También no es comedogénico, por lo je tan puro, y natural que que no obstruye los poros, para evitar proteja y cuide tu piel? futuros brotes de acné.

Esta es la promesa del maquillaje mineral. Un maquillaje completamente natural hecho de partículas minerales finamente procesadas. Sin todos los químicos, colorantes, perfumes y conservantes que pueden dañar e irritar tu piel.

El maquillaje mineral no es nuevo, sus ingredientes bases han sido utilizados desde siempre en el maquillaje. Pero la nueva tendencia es evitar todos esos “extras” del maquillaje que definitivamente nuestra piel no necesita. Es por esto que el maquillaje mineral puede ser una buena opción para aquellas personas que sufren de irritación a las fragancias y ciertos colorantes.

Como tiene minerales refractores de luz, este maquillaje puede bellamente disimular muchas de las imperfecciones de la piel. Pero debes tener en cuenta que algunas formulas pueden resecar las pieles más secas. Por lo que nunca debes olvidar utilizar tu humectante antes de maquillarte.

El maquillaje mineral funciona muy bien en nuestro clima ya que contiene por lo general dióxido de titanio y óxido de zinc que ofrece protección contra los rayos solares. Claro que si tu piel es sensible a las manchas no debes utilizarlo sólo sino como un complemento sobre tu protector solar.

4 | Carol Tips Mayo 2009

Algo que ha hecho que el maquillaje mineral esté tan de moda es que es más duradero, tiene un acabado suave y muy natural. Cubre las imperfecciones de la piel sin dar esa apariencia enmascarada, de maquillajes más pesados. Sus fórmulas las podemos encontrar en todo, desde sombras, bases, polvos compactos hasta labiales y brillos. Ideal para dar un aspecto bronceado y saludable en la piel.

¿Será este maquillaje tan puro que puedas dormir con él?

Es algo que afirman muchas compañías que producen maquillaje mineral.

Pero a la verdad es que uno no debería dormir con ningún tipo de maquillaje, de hecho es muy importante limpiar la piel correctamente antes de dormir aunque no utilices maquillaje.

Debes tener en cuenta que no todo el maquillaje mineral es de igual calidad.

Hay ingredientes como el Bismuth Oxychloride, que muchas compañías utilizan en sus formulas de maquillaje mineral, que puede empeorar los casos de acné cístico e irritar las pieles sensibles cuando se utiliza en grades cantidades. Te recomendamos que pruebes primero para encontrar la fórmula que mejor favorezca a tu piel.

Tiempo que dura Tu Maquillaje

LUNES

Por regla general las formulas que viene en líquido duran menos y los polvos duran más. Las mascaras de pestañas debes cambiarlas frecuentemente, tanto como tu cepillo de dientes. Si quieres que tu maquillaje dure más tiempo, evita la contaminación cruzada, no lo prestes ni a tu mejor amiga, utiliza brochas y aplicadores limpios y/o desechables.

Cambia cualquier producto inmediatamente que cambie de color o huela mal.

Máscara de pestañas: 2 Meses Labiales y brillos: 6 meses Bases: 3 a 4 meses Lápices: 6 meses Polvos, sombras, blush: 1 Año.

SECRETIPS

Sonríe, Ahora es el momento de usar ¡Color!

Las tiendas se están llenando, con la primavera, de colores llamativos. Si sientes un poco de miedo, no temas probar. El uso de colores (el adecuado para armonizar con tus tonos de Ojos, Cabellos y Piel) hace que te sientas más joven y más segura de proyectar tu mejor Imagen.

Puedes usar casi todos los colores de esta temporada, pero asegúrate de saber cuál es el tono apropiado para ti: .

6 | Carol Tips Mayo 2009

Desde geranio a rojo bermellón, escarlata hasta rubí y tomate también, estos son rojos para halagar y darte un impulso de energía. El uso de rojo traerá emoción a tu día, serás noticia y darás la sensación de alegría.

Rosa Desde el rosa bebé al cyclamen, o del coral al fucsia, el rosa nunca falla para mostrar la niña que llevas dentro, pero piensa cuidadosamente antes de decidir llevarlo de la cabeza a los pies. Lo más aconsejable es llevarlo como top, en un estampado o debajo de una chaqueta para el trabajo.

Amarillos y naranjas Estos colores pueden ser un poco llamativos, pero cuando son usados con moderación pueden atraer una sonrisa y espantar el mal humor. No dudes en poner algo brillante en tu guardarropa o en tus accesorios.

Azul El azul brinda seguridad, es clásico y no es amenazante.

La mayoría de las personas se sienten cómodas y confiadas al

vestir de azul, sin embargo, en esta temporada deberías llevar azules brillantes. No necesariamente el típico azul de uniforme, esta temporada es para llevar diversión.

Verde Hay tantos verdes para elegir, desde verde musgo ligero al verde pino, manzana o esmeralda, descubre aquellos que son ideales para tu coloración.

El verde es un color fuerte en la naturaleza y transmite una sensación de calma y tranquilidad que puede ser reconfortante en tiempos difíciles. Vestir de verde muestra también que tienes imaginación y creatividad.

Púrpura Desde el Lavanda ligero hasta el Ciruela, hay tonos que serán perfectos para ti. El Morado transmite una sensación de imaginación y también de sensibilidad. Si te sientes más cómoda vistiendo tonos oscuros, el púrpura es una excelente alternativa al negro y sin dudas da una sensación de glamour.

Colores que combinan con el color de tu Cabello

Pelo Canoso

El color puede tener un gran efecto en nuestro estado de ánimo, buen humor y también cómo nos ven los demás. Ahora es tiempo de usar el color, y las tiendas te dan mucho para elegir. No seguir a la multitud! Es fácil seguir los colores neutrales y en particular el color negro.

Pero inyectar algo de color en tu guardarropa eleva tu confianza y hace que brindes una sonrisa a todos los que te rodean.

Rojo

Pelo Rubio

Has notado que cuando las personas usan colores sonríen más? ¿Que cuando vistes de colores te sientes mucho más llena de vida?

Pelo Negro

¿

CARMEN GERMÁN Representante de CMB Dominicana Tel.: 809-534-7770

MODA

MARGARITA GONZÁLEZ m.gonzalez03@gmail.com

S A I C N E TREND DE ESTA A D A R O P M TE

Blazer

y las El Blazer boyfriend después hombreras vuelven gún los de tantos años, se arse en ed qu a , diseñadores s. pa ro nuestros guarda

Pantalones

Los pantalones tu bitos o pitillos, con las pie rnas anchas acampanadas y ha sta bomba chos con el tiro ala rgado tipo Aladino . Los Shor t siguen a la vanguardia.

El T-Shir t

Blusones n una pieza

Los blusones so no, úsalos clave este vera urones que solos o con cint ura. Las blusas resalten tu fig étricos, de con cortes asim rapless, no un hombro y st en tu closet . pueden faltar

Jeans

Faldasortas,

Largas, c ierna, a media p lobos, anchas, g con vue ceñidas, bolsillos, los o con as . pero fald

8 | Carol Tips Mayo 2009

Los Jeans se llevan en colo res claros o lavado s, casi blancos, co n cortes y raídos para darles un aire desaliñad o y sexy, los jean s tubitos de colo res vibrantes llega n otra vez en es te verano .

Vestidos

Los vestidos, maxi o mini, los camiseros y los T-Shir t dress. Cortes asimétricos, tejidos brillantes, vaporosos, tules y aplicaciones en el cuello.

o camiseta es ta también súper de moda ya que son fres co sy muy versátile s, busca esta m pa dos original es, con brillo s, de talles elabo rados y patch work .

cesorios cuanto a los ac En iPr da ra po or mes.Arun to con la tem alos XL, o sea, en ús as ev nu n ga lle rios a la vez, maver a-Verano, gollas, collares; va pa ro la ra pa cuff y los tendencias, tanto s br azaletes tipo lo am y s rio so como para los acce ngels. puedas es tar ba quillajes. Para que pres ta atenrones es trechic y a la moda Vuelven los cintu : en m su re te es ajustados al a ción chos. Los anchos é o cors se mantie incesa cuer po tip pr , as de m o dé nic dia ét s rina. La El es tilo como nen en vit s lle n ta co de as de nd ba no lle las Africana sombreros y cos, pedre- los borlas, plumas, fle neroso lazo. ge tillos, cor- un rías, cr istales, canu observa en l; negros, madeles y trenzas se r, así Los lentes de so sti ve de s za pie (super in), retodas las rteras rrones, beige ca s, to pa za s lo s de muchos como en dondos, cuadrado s. rio común dey acceso es tilos pero con un ed!!. nominador, over siz jas co es do an cu Mucho ojo naturalez a, laje se usan una piez a de es ta s En cuanto al maquil sa co ar us s be de rlados para al combinarla nos satinados y pe rto ca re e rt ve no sado pálido, sencilla s para los ojos y labios; ro lila satinado gada . fucsia, coral y el ic de la temuno de los más ch m sie s, re ra flo ches los ojos Los es tampados porada . Para las no y a oc ép ta es azules propre presentes en más llamativos con ra n co o er uc illantes dánla moda tipo cr fundos y colores br l ro un n ga jue onderancia a yas mar ineras dole menor prep mos olvidar es telar. los labios. No pode que resalte un polvo o blush lo co s lo En cuanto a bronceado. va nues tro res, el azul se lle , almenen todas sus gamas esmaltes de uñas igu s Lo sha e iss at desde el m mor ados y hasta em- te rosados, ta el mar ino. Sin s. l año se rige azule bargo, la época de ático donpor un arcoiris crom inan tanto de a su vez predom s, como los rtante es los colores intenso que lo más impo ellos, tre en s ro ut ne y contigo pasteles que estés cómoda , rosa , illo ar am e, rd ve , nja el nara cuentra y claro no misma, así que en nude, camel, beige la com nco que se entre estas piezas puede faltar el bla ya más mus t para binación que va ha conver tido en un su r po s da onalidad todo tipo de pren acorde a tu pers l pie la lta sa re lla de to frescur a y porque y serás la más be a. ad bronce das!!

J

Car teras

Se usan lo s bolsos grandes, lo s clutch y tipo walle ts . Búscala s con flecos, cadenas, brillos, sólid as o d e estampad os, de piel de culebra o pitón .

Jumpsuit

Los jumpsu it son un must h ave, no importa si es de Jean, cort o, largo, strapless, halter, ancho, aju stado, liso, deport ivo o simplemen te sex y, hay u no para cada una .

os Zapaalttos con

a Super aform a plat h c u m la ipo jau y los t in . s más son lo s s an rda tu Recue on p e flats c s a li a . d chas s, con drería r as n o diado la g s La ltar!. den fa te pue

Recuerda

Carol Tips Mayo 2009 | 9

SALUD

JULIA NAUT Laboratorio Dres. Mallén Guerra 809-683-7000

La Hidratación

Título de tu Piel1

título 2

E

primavera AXASCASasjnksksdjksjdksjdksjdkjskdskjdksjdkjskdjksjdkjsk

l agua desempeña un papel fundamental a nivel de la piel, participando en las propiedades mecánicas de la dermis, en el funcionamiento fisiológico y en la integridad de la barrera cutánea. Por lo tanto, la juventud de la piel depende de su equilibrio en agua.

La piel seca es aquella a la que le falta lípidos y se caracteriza por lucir opaca, sus poros están muy cerrados (casi invisibles) y con mucha tendencia a la sensibilidad. La piel deshidratada es aquella a la que le falta agua y se puede dar en cualquier tipo de piel (seca, normal o mixta).

A nivel de diagnóstico, se puede observar la falta de agua, ya que da un aspecto cutáneo característico: rugosidad al tacto, falta de suavidad, de elasticidad, finas estrías a nivel de los contornos y tez apagada.

Si quieres tener una piel hidratada y siempre radiante es importante que tengas en cuenta los siguientes consejitos:

Todos los tipos de piel, cualquiera que sea la edad, pueden estar sujetos a la deshidratación. Este es un estado reversible y pasajero.

Es importante que sepas que existen diferentes factores que pueden influenciar a la pérdida de agua.

Entre los factores externos podemos encontrar: el viento, el frío, un ambiente seco, el sol y la utilización de jabones o productos agresivos a nuestra piel. La edad o enfermedades de herencia son factores internos que pueden ocasionar la deshidratación.

Es muy común confundir una piel seca con una deshidratada y esta confusión puede traernos dificultades a la hora de elegir un tratamiento adecuado para combatir nuestro problema.

10 | Carol Tips Mayo 2009

5

TIPS para la hidratación

tu rostro mañana y 1 Limpia noche evitando el uso de productos alcoholizados o agresivos a la piel. una crema hidratante 2 Incluye en tu rutina diaria de belleza que te ayude a preservar las reservas de agua de la piel. en tu alimentación 3 Incluye diaria una fruta roja por su alto contenido en vitamina C o en su defecto, utiliza cremas que te la aporten directamente en la piel. exposiciones solares ex4 Evita cesivas. al menos 8 vasos de 5 Toma agua al dÌa.

SALUD

Las Estrías

L

a prevención y cuidado de las estrías juegan un papel esencial en muchas mujeres, pues su aspecto antiestético puede producirles un gran impacto psicológico.

Futuras mamás las consideran “significativas” porque pueden alterar el placer y la experiencia del embarazo, aún si se atenúan con el paso del tiempo. Esta sensación puede acentuarse por el hecho de que las estrías son consideradas como un epifenómeno ya que la prioridad es la vigilancia médica del niño y de la madre durante el embarazo.

¿Cómo reconocerlas?

en el embarazo

La aparición de las estrías se da frecuentemente durante el embarazo (según estudios de un 50 a un 90% de las mujeres embarazadas sufren de esta aparición), pero también pueden aparecer en la pubertad, en caso de obesidad o de aumento o disminución rápida de peso, por tratamientos con cortisona (corticoides), o en ciertas enfermedades endocrinas.

piel normal o un poco más claras, brillosas y de un color nacarado.

Es una evolución de 3 pasos:

1. FASE DE INFLAMACIÓN:

¿Qué podemos hacer?

Durante el embarazo, generalmente aparecen en el tercer trimestre y se localizan en el abdomen (más del 40%) en los muslos (25%), pechos (25%) o caderas (20%).

¿Cómo aparecen las estrías?

Aparecen como líneas o conjunto de líneas que primero son violáceas. Puede comparase con cicatrices donde la piel es más delgada, más suelta, formando zonas hundidas.

La estimulación de las células de la piel (los fibroblastos de la dermis) por la disensión de la piel y las hormonas provoca una respuesta inflamatoria. Los fibroblastos pasan a “fabricar” menos colágeno.

Gradualmente cambian de n para volverse color carne como 12 | Carol Tips Mayo 2009

3.

FASE DE REPARACIÓN: En respuesta a las agresiones y la inflamación, la piel va a sintetizar nuevas fibras de apoyo destinadas a reemplazar aquellas que han sido dañadas. Sin embargo, la reparación no se hace de forma idéntica: estas nuevas fibras son más frágiles, más finas, menos numerosas y menos organizadas. Un tejido cicatrizado más delgado va reemplazar el tejido cutáneo inicial en forma de micro-cicatrices.

Generalmente las esrtrías son numerosas y varían en profundidad, longitud, anchura e intensidad de color.

Estas líneas corresponden a la tracción mecánica de la piel, de ahí su distribución característica: paralelas a la línea de tensión cutánea y perpendicular al sentido de distensión.

DRA. OUEZZANI (DERMATÓLOGA) Oficial Médico en Dermatología (Paris-Sant Louis),

2. FASE DE DEGRADACIÓN:

Las sustancias inflamatorias y las agresivas enzimas segregadas van a atacar y degradar la estructura del tejido conjuntivo dérmico, en particular las fibras de colágeno y elastina.

Las estrías son parecidas a las cicatrices. Se van atenuando con el paso del tiempo pero no desaparecen completamente.

Sin embargo, un buen cuidado puede ayudar a reducirlas.

La prevención es un elemento esencial para tomar en cuenta y anticipar. Al usar productos especializados con anticipación (desde el principio del embarazo), más efectivos y satisfactorios serán los resultados.

Además, el uso regular y persistente de productos dermo cosméticos para el cuidado de

la piel, aun después del parto, es indispensable para lograr óptimos resultados.

Es posible ayudar a prevenir la aparición de estrías o atenuarlas con la ayuda de productos dermatológicos y dermocosméticos para el cuidado de la piel.

Es necesario intervenir, limitando la inflamación y estimulando las capacidades regenerativas de la piel.

La reducción del factor de riesgo que significa el sobrepeso es también un elemento importante de la prevención.

El cuidado de las estrías luego de que están instaladas: Cuando las estrías ya se han establecido, los productos dermocosméticos tienen un rol fundamental para ayudar a la reducción de las mismas y para mejorar su aspecto estético. Por lo que es preferible orientarse a productos que han demostrado su eficiencia clínicamente.

SALUD

Infecciones para la Vaginales en el Embarazo 7TIPS prevención POR DR. WÜNDRICH de A Med-World AG / Berlín

El embarazo es una etapa bella en la vida de una mujer, es una etapa de sueños, de ansiedad y de mucha alegría, pero algunas veces tiene sus complicaciones debido a los cambios hormonales que sufre el cuerpo.

M

uchas mujeres sufren varias infecciones vaginales a lo largo del embarazo, especialmente en los últimos meses. Después del parto las hormonas vuelven a su normalidad y las infecciones suelen desaparecer.

En el embarazo las infecciones vaginales causadas por hongos son hasta 10 veces más comunes. Esto se debe a la candidiasis que es originada por un exceso o sobrecrecimiento de levaduras que normalmente existen

14 | Carol Tips Mayo 2009

en la vagina y generalmente es provocada por Candida Albicans (75-80% de los casos).

ríodo de lactancia debido a los posibles efectos negativos que tiene hacia el feto.

A diferencia de otros pacientes, las mujeres embarazadas con infección vaginal deben ser tratadas aunque no muestren síntomas. El hongo debe ser eliminado del canal de nacimiento previo a que nazca el bebé para que éste no se infecte durante su nacimiento. El sistema inmunológico de un recién nacido no es suficiente para protegerlos contra los patógenos incluídos y podría provocarles una infección de la boca o alguna otra enfermedad causada por estas levaduras.

La terapia tópica con clotrimazol es segura a pesar de que no debe ser aplicada con un aplicador, para evitar el daño que éste podría causar al saco amniótico. Los comprimidos y óvulos vaginales pueden ser colocados fácilmente con los dedos.

En estos casos la terapia más común y efectiva es la aplicación tópica de clotrimazol.

Las terapias orales de fluconazol están contraindicadas en mujeres embarazadas y en pe-

El clotrimazol tiene acción más confiable que otros medicamentos (+90% casos). Además su tratamiento es usualmente más corto.

Evita usar ropa interior y medias

1 elaboradas con fibras sintéticas.

No use pantalones muy ajustados.

2 La humedad facilita el crecimiento y multiplicación de los hongos.

Evitar jabones fuertes con des-

3 infectantes o perfumados en tu higiene diaria.

Evita la higiene exagerada, ya que

4 puedes eliminar tus defensas naturales.

Los baños prolongados y dema-

5 siado calientes alteran el pH natural de la vagina y puedes contraer una infección. Lo mismo sucede al emplear productos para el baño que contengan perfume.

Otra ventaja de esta sustancia es el espectro de actividad que incluye algunas bacterias.

En el embarazo hay que tomar precaución con los productos que se utilizan. Si está embarazada, no se automedique, pida consejo médico.

6

No uses productos en polvo (talcos) sobre los genitales.

Después de la evacuación, efec-

7 túa la limpieza de adelante hacia

atrás. De esta manera, los hongos, que pudieran haber en el intestino, no entran en contacto con la vagina.

SALUD

Alimentos E orgánicos

n estos momentos en los que cuidamos nuestra figura y en esta nueva etapa de cada mujer como es el embarazo, sabemos que debemos alimentarnos bien y de ahí surge este tema.

Vs. alimentos convencionales

en embarazadas DRA. ALINA CASTILLO P. Nutrióloga Clínica 809-327-1658

Su bebé se encuentra en etapa de crecimiento y desarrollo y por eso debemos asegurarnos de que los alimentos a ser ingeridos sean naturales, ricos en nutrientes, vitaminas y minerales incrementando la salud general y disminuyendo el riesgo de cáncer y alergias.

Los alimentos orgánicos son aquellos que crecen libres de pesticidas, herbicidas y aditivos químicos, respetando las regulaciones del Departamento de Agricultura de EUA en los cuales solo pueden usarse fertilizantes (estiércol), herbicidas y pesticidas aprobados y los animales destinados a producir leche, carne y huevo deben estar en espacios abiertos, sin promover el uso de hormonas de crecimiento ni antibióticos.

Los beneficios del consumo de este tipo de alimentos a corto o largo plazo aún no han sido demostrados por ser una modalidad muy reciente. Sin embargo estudios independientes revelaron que en los 21 nutrientes analizados de los cultivos orgánicos hay niveles significativamente más altos que en los cultivos convencionales incluyendo vitamina C, magnesio, hierro y fósforo.

Los alimentos naturales son aquellos a los que no se les agrega ingredientes artificiales ni conservantes. Ej. Arroz

16 | Carol Tips Mayo 2009

integral y almendras. Los cuales pueden ser orgánicos o no. En cambio los alimentos convencionales están elaborados con azúcar refinada, sodio, colorantes y conservantes.

Consejos útiles Compre alimentos de estación Lave las frutas y vegetales para eliminar residuos químicos Evite productos con aditivos, azúcar, etc.

Evite alimentos enlatados Consuma pescado, estos contienen proteínas y ácidos grasos omega 3 que son beneficiosos.

Por el bien de su bebé opte por camarones, salmón y tenga precaución con el sushi por la condición dudosa frente el mercurio.

Este tipo de alimentos se produce en armonía con la naturaleza, preservando la biodiversidad y los recursos naturales como suelo, aire y agua sin contaminación. Benefician tanto a los consumidores, al medio ambiente y productores de alimentos.

Por todo lo expuesto les recomiendo a las embarazadas una dieta saludable, orgánica y natural. Reemplace en cada compra un artículo por su equivalente orgánico para mejor salud suya y de su bebé.

SALUD

L

Preparándote para el parto

a preparación adecuada para el parto debe enfocarse en las necesidades de la pareja que espera un hijo, y brindar condiciones esenciales para la salud psicofísica de la familia.

La idea es transformar la vivencia del embarazo, del parto y del post parto y llevarlo de un hecho en ocasiones, cargado de angustias y hasta desesperante, hacia una experiencia de coparticipación llena de alegría y felicidad.

Al comprender la implicancia de dicha experiencia en el crecimiento de una pareja, se debe trabajar profundamente con la embarazada en sus distintos niveles e introducir la presencia activa de su pareja como un elemento enriquecedor de la maternidad y como parte necesaria en el proceso de maduración de ambos. Si no existiese esa pareja o ésta no pudiese participar del entrenamiento se deberían crear las condiciones para que la mujer logre igualmente un resultado positivo y compensativo al mismo tiempo.

18 | Carol Tips Mayo 2009

LIC. ELENA CONTI Good News / Curso de Preparación para el Parto 809-330-6133 / 809-508-7286

El objetivo de esta preparación es lograr que la mujer pueda parir con placer, sin perder la conciencia de las sensaciones físicas que le ayudarían a facilitarlo Con el entrenamiento apropiado y efectivo, la embarazada podrá: Vivir un proceso tan antiguo como el mundo ,con la posibilidad de utilizar técnicas modernas que le permitan facilitar el momento del parto y el manejo posterior del niño.

Adquirir conocimientos sobre los cambios por los que está pasando, como afrontarlos y como responder a ellos.

Enfrentar y disipar sus miedos y solucionar las complicaciones originadas por sus propios temores.

Participar individualmente o con alguien de su confianza, si es que por alguna circunstancia su pareja no lo puede hacer, adecuándose a las circunstancias propias de su caso.

Entrenar su mente y su cuerpo para sobrellevar mejor su embarazo y afrontar positivamente el parto.

Compartir con su pareja todo lo que implica este proceso ,

ayudando a su compañero a descubrir la experiencia de ser papá desde mucho antes de tener al hijo en los brazos.

Este entrenamiento lograría un alcance más amplio permitiendo...

A la mujer Saber lo que va a pasar y como actuar en cada situación, relajarse, preparar su cuerpo, saber respirar, controlar su ansiedad, saber pujar, una recuperación más rápida, vivir el embarazo y el parto serena y conscientemente.

Evitará medicamentos y conductas innecesarias, logrando una evolución más rápida y una internación más corta.

Facilitará la labor del profesional.

Al recién nacido se le disminuirá las posibilidades de ir a cuidados intensivos o tener complicaciones posteriores.

Al hombre Transformarse en un colaborador consciente , eficiente y afectivo.

Sabrá como ubicarse y que hacer en cada momento del proceso.

Al obstetra Recibir una parturienta en buen estado psicofísico y a un bebé sano y sin dificultades respiratorias, le permitirá disminuir las intervenciones riesgozas y realizar un parto mucho más corto y seguro

Tips Para el bebé

Cosas que debes llevar a la clínica

de Dos o tres mudas la en r ta ropa para es salir. clínica y una para les Pañales desechab Mantilla Toalla Gorrito Guantecitos Medias Baby wipes

Para la mam á:

Camisones Salto de cama Calzado para le vantarse Set de la cama Elementos de higiene person al Cremas natura le para el pezón s Estractor de leche

publicidad Club de Madres

ras ade c i p de Set io lumin 1 e d a 4

s o l a g Re Para Mamรก

.

89 $ 1,1

rt

.04

$2

Set de jabones inicializados

$ 564.27

915.05

Floreros c de mad on base era y pie dra. $1

,181.04

Tabla de quesos con 4 cuchillos

$ 2,464.61

20 | Carol Tips Mayo 2009

Productos disponibles en algunas sucursales.

1 ,18 $1

Po

os rat t e r rta Po de 88 s de 89.

Set de to a jabones llas y inicializa dos $

s

ito

nc

lo ave

Regalos para Mamá

Productos variados para Baño y SPA Línea Caren et CIe

Set de crema, loción, sales para baño y cepillo SPACIFIC

$ 807.87

$1

89

.3

$3 3

44

$4

.7 8

31 .4

8

$6 16

$4

.8

3

82

.3

$4 0

82

.3

0

sponja, Set de e foliadora x e , o cepill a en crem n ió c lo y 1 .7 1 6 $8 SPACIFIC

Disponible en las sucursales Julieta e Independencia

Incluye:

•Redoxon 1gr. X !0 tabletas, sabor naranja •Kleenex X 15 unidades •Manitas Limpias 2 Onzas •Mascarillas Tipo Bosal •Termómetro Oral •Soladek Solución X 5 ml. Adultos •Antiflu-des Forte X 12 Cápsulas

Oferta válida desde el 15 de mayo

.00

$ 585

n, s jabó y s ale IC e d F n Set loció SPACI , l o e ñ g a ab par 6.28

$6

4

Regalos para Mamá

ina lan ular e m ng ta de ja l rec e d a t n Ba me .63 7 n co ,09

ina lan a e m ad de uadr a j c e al t nd Ba me .23 6 n o c ,22

$1

las átu p es es d ni Mi nida 24 u 3.

2

$1

e sd eta l l i rv Se ktail 65 . c co 54

s

so

a tav

or e P 38 .

d et

S

8

$5

ino e L ivos d s at alla or To Dec /u e c es td Se bon .30 3 a 8 yJ

$5

40

$4

“P

y art

” u Tub 0 c/

9.0

6 $9

$8

s iva rat as o c h de nc las y co c/u l e t o Bo vidri .63 7 n e 09

, $1

22 | Carol Tips Mayo 2009

on sc o t e ra sd ret s de a t r e Po acol 65 . r a c 54

$4

es ar” on ab de m J e os t td Se balli 38 . a “c 40

$5

n co es acol n r o ca 0 jab de ra de 3.3 t Se one 88 jab JI” $ I “F

es on 7 b a 8.9 6j

La madre más bella está en Carol…

Del 6 de Mayo al 5 de Junio, comprando tus productos de belleza* en nuestras sucursales, tienes la oportunidad de ganar:

e 66 td Se JI” $ I “F

a ell ot

eb n d 38 ó .

Tap 40

$5

era ula ad spát c i ep oye 4 td t Se pla 3.3 n 88 co

$

1 Traje de Carlos De Moya de

l co

or ra ad Ca p n a t o s c De ella 65 t . bo 54

1 Cambio radical por

$4

r ula ng a t c

re ja de io n Ba vidr 96 . de 311

, $1

il kta oc

c de os des t i l Pa ida 5 n 6 6 u 54.

$4

a ell ot h” b is e oF sd ne “G /u o o Tap vidri 7 c 8.9 en

1 Asesoría de imagen por

Lideres mundiales en asesoría de imagen

Incluye: Análisis de los colores que más te favorecen Consulta de estilo y asesoría de vestuario Maquillaje y moda.

Además participas del sorteo de 3 fines de semana en un hotel

6

$6

*Promoción válida por la compra de productos señalizados en sucursales. Algunas restricciones aplican.

ENTREVISTA

MÁS QUE 14 PREGUNTAS A

Tania Báez MADRE , PROFESIONAL Y EXITOSA

1.¿Cómo eres y cómo defines tu personalidad en la vida real?

Soy ocurrente, sensible, temperamental… disfruto un día la tranquilidad, como otro me gozo la bulla. Trabajadora y un tanto impulsiva.

2. ¿Alguna anécdota de tu infancia que te traiga una sonrisa?

Los paseos por el Conde los sábados con mi mamá y mi hermanita Mónica, los sábados en la cocina con mami preparando “brazo de gitano” y el día que por parecerme a mi ídolo, Iris Chacón, me fuí al salón de belleza y me teñí el cabello de rojo ladrillo, ¡con 9 años! ¡A mis padres les dió un ataque!

24 | Carol Tips Mayo 2009

mos sol y cocinamos para irnos a la mesa todos juntos. Cuando tenemos temas que conversar, las noches, antes de irnos a la cama son el momento ideal para que las tres nos pongamos al tanto de nuestras cosas.

que del otro. Tratar de conseguir un equilibrio…

3. ¿Qué significado tiene para ti la maternidad?

Lo mejor que me ha pasado en la vida…Me transformó en un ser humano con propósito y me enseñó lo que es al amor sin condiciones.

4. ¿Cuál es el mayor reto de ser madre, profesional y exitosa?

Tuve un maravilloso ejemplo con mi madre, Fantina. Una mujer que trabajó siempre y cuando estuvo casada con mi padre, levantó un hogar como complemento económico y emocional.

Los tiempos ahora son más demandantes. Todo va más rápido. Se trabajan tantas horas!

La tarea es ardua. A veces me siento extenuada, al repartirme en tantos roles y con tantos compromisos, pero Dios provee las fuerzas. El mayor reto es tratar de que la balanza no se incline mucho más de un lado

5.¿Eres una madre permisiva? ¿Te llevas bien con los novios de tus hijas?

Soy permisiva porque confío.

Y confío porque ellas se han ganado esa confianza. Hablamos mucho. Creo que, sin equivocarme, soy una buena amiga de mis hijas. No hay tema tabú entre nosotras. Stephanie no tiene novio, Karla lleva un año de novia y tengo muy buena relación con él.

6. ¿Tienes algún mometo especial o un día a la semana apartado para tus hijas?

Los fines de semana nos vamos junto a amigos queridos, mis padres y hermanos a la playa y ahí cantamos, bailamos, toma-

Confío en mis hijas porque ellas se han ganado esa confianza. Hablamos mucho. Creo que sin equivocarme soy una buena amiga de mis hijas.

7. Tus hijas también estudian carreras vinculadas al espectáculo ¿Cómo te sientes al respecto?

Tenía claro que ellas iban a hacer con su vida lo que quisieran y les hiciese feliz. Ahora mi misión es procurar que se preparen, que se capaciten. Ese será uno de nuestros mejores legados.

8. ¿Cómo es un día normal en tu vida?

Loquísimo! No hay un día igual al otro. Gym un par de horas, la oficina para trabajo administrativo, reuniones con clientes, maestrías de ceremonia al menos un par al mes, grabaciones, reuniones de producción, tiempo en la computadora (unas 6 horas del día)…en fin, cada día trae su propio afán!

Carol Tips Mayo 2009 | 25

ENTREVISTA 9. ¿Qué disfrutas hacer en tu tiempo libre?

Compartir con la gente que quiero. Ver películas en casa. He descubierto recientemente que me encanta sembrar, tengo un pequeño huerto con albahaca, salvia, limoncillo, orégano. Tengo matas de limón, mandarina, limoncillo, tamarindo, cayenas, trinitarias, enredaderas!! Me encanta! Además tengo una nueva pasión: la fotografía y disfruto mucho encontrar paisajes, arboles, en fin imágenes que atrapo en mi cámara.

10. Hola Gente ¿Qué significa para ti?

Ha sido mi trampolín, el esfuerzo, el trabajo, las ganas, el sustento de mi familia, un equipo de colaboradores que se sumó a un sueño. La mejor demostración, ante mis hijas, de que el trabajo constante y coherente da frutos.

11. ¿Cuál ha sido, hasta ahora, el momento “cumbre” de tu carrera?”

He tenido momentos de muchas oportunidades. Hemos participado en todo lo trascendente del país en términos de entretenimiento: conducir el festival Presidente en tres ediciones consecutivas, los premios Casandra, hacer cine, me han entregado premios y reconocimientos importantes en el país y fuera de el. Hemos mantenido Hola Gente por 12 años, como 26 | Carol Tips Mayo 2009

una de las producciones de mayor audiencia con parámetros de calidad, Figura de espectáculos como "Divas y Divos" y "Divos en Navidad". El año pasado, participamos como productoras y actrices, Milagros Germán y yo de "Glamour, Sexo, Divas y otras mentiras", un musical de Waddys Jáquez, que nos permitió mostrar otras facetas, como baile, canto y actuación. Empresas comerciales han depositado su confianza en mi imagen para ser portavoz de ellos. Ahora bien, todo esto es gratificante y muy hermoso, pero momento "cumbre" fue cuando descubrí que a través de mi medio podía servir a los demás. Cuando en los hospitales de niños vi pequeñitos que identificándome se reían, conversábamos y que nuestro programa podía servir de enlace para canalizar ayuda a ellos, mujeres con cáncer, víctimas de violencia o a los niños de Síndrome de Down…fué cuando dije: “Esta es la verdadera Misión de Hola Gente y de mi persona”.

12. ¿Te hubiera gustado tener hijos varones?

Me hubiera encantando tener 2 hijos más…quizás una parejita!

EN UNA SOLA RESPUESTA: Algo que marcó tu vida: El nacimiento de mis hijas Stephanie y Karla…y conocer a Yokaira.

13. ¿Qué deseas para tus hijas que tú no pudiste tener?

Que conozcan más de la vida, que antes del matrimonio; viajen, se preparen, que estén seguras de lo que quieren y hacia donde van. La experiencia de vivir fuera, compartir con otras culturas por un tiempo, adquirir conocimientos y luego venir a implementarlos a su país.

Te sientes orgullosa de: dejarme guiar por el corazón.

14. ¿Te imaginas siendo abuela?

SSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!! Claro, sería una abuela consentidora, dormiría con mis nietos… montaríamos bicicleta juntos, nos fuéramos de playa, de camping…..ayyyyyyyy que ricoooo!!

Ya mi mamá me llevó ventaja, fue abuela de Stephanie a los 38 años!

LOS PREFERIDOS

Un ejemplo a seguir: Tuty y su amor por los niños..

Doña Cibeles y Don Alberto como canalizaron el dolor por la pérdida de su hijo, ayudando a muchos otros.

Un sueño: Trabajar con Karla en su escuela de Teatro Musical y ser voluntaria activa de los niños enfermos de cáncer.

Vino tinto o blanco: ambos (depende del lugar) Refresco o jugo: Jugo Cocinar o delivery: Delivery!

7 am o 10 pm: 10 p.m.

Lluvia o sol: Los dos!

Montaña o playa: Ambos (depende en que mood)

ENTREVISTA

Amaury Sรกnchez

Durante el mes de Mayo, los gatos invaden la ciudad de Santo Domingo, en una nueva muestra de atrevimiento y destreza de este MAESTRO, quien una vez mรกs nos acerca una de las obras mรกs premiadas del mundo.

28 | Carol Tips Mayo 2009

ENTREVISTA 1. ¿Qué lo motivó a iniciarse en el mundo de las artes?

Desde pequeño me inicié en clases de piano y guitarra, luego incursioné a la Orquesta Sinfónica de Santo Domingo y allí estuve por 18 años.

Lo demás es historia.

LOS PREFERIDOS Color azul Libro Los ensayos de historía de Pedro Henriquez Ureña Canción Jetsemani de Jesucristo SuperStar Ciudad del mundo Nueva York Marca de Carro: Mercedes Instrumento musical Piano Comida/Plato Pastas Película The Sound of Music Hora del día 2:00 de la tarde Día de la semana Domingo 30 | Carol Tips Mayo 2009

2. ¿Alguna anécdota jocosa de su carrera que quiera compartir?

Recuerdo cuando en Bella y Bestia se atrabancó la máquina que permitía que la bestia se transformara en principe, ese fue un momento de muchos nervios para todos pues no sabiamos que pasaría con la escena luego gracias a Dios todo se resolvió y ante los aplausos incansables del público sólo nos restó reirnos.

3. Las obras más importantes del mundo vinieron de la mano de Amaury Sánchez… ¿Qué es lo que lo moviliza, por qué se atreve a tanto?

Me considero un trabajador incansable, disfruto lo que hago, y desde el principio me propuse demostrar que en nuestro país hay mucho talento y así lo hemos hecho. He sido un bendecido porque he contado con el apoyo de los patrocinadores y el público.

4. La Bella y la Bestia, Peter Pan, Cabaret, Annie, ahora Cats…alguna preferencia en especial por los clásicos?

Me gustan todos los géneros, he producido musicales, espectáculos de música disco, bachata sinfónica, de música de película, etc…

5.¿Ha sido fácil encontrar los talentos que le dan vida a estas obras?

Si, hemos demostrado que en nuestro país hay mucho talento.

6. ¿Cuál ha sido su producción favorita?

Cada musical es como un hijo, no se quiere ninguno más que otro, pero el musical que más satisfacción nos ha dado es La Bella y La Bestia del cual hicimos 34 presentaciones en el país y en Venezuela.

7.¿Cuál producción ha representado su mayor desafío?

En este momento estoy preparando Cats, y es el reto actual.

8. Cats es el espectáculo más presentado en la historia de Broadway y en Londres ¿Cuáles son sus expectativas para nuestro país?

Muchas, hemos trabajo de manera incansable, el vestuario es impresionante todo pintado a mano, el maquillaje espectacular! se han recreado 30 gatos cada uno con personalidades y caracteristicas distintas.

9. Puede darnos alguna pista de lo próximo que nos traerá Amaury Sánchez?

En Octubre tendremos La Cenicienta.

10. ¿Alguna meta o sueño por cumplir?

Quisiera dirigir una ópera.

DRA. MÓNIKA ALONSO

¿SABÍAS QUÉ?

La piel seca no es causa de arrugas.

Tener la piel seca puede que haga notar más las líneas finas del rostro. Las causas principales de las arrugas en el rostro son la exposición al sol, el proceso de envejecimiento y el uso de cigarrillo.

Mantener la piel humectada ayuda a que luzca más suave. El uso de protec tor xsolar todos los días protege contra futuro daño del sol a la piel.

La salud de tu piel está relacionada a tu alimentción.

Una dieta saludable promueve la salud de la piel. En particular los alimentos ricos en antioxidantes.

Estos incluyen: frutas (cerezas, melones, manzanas, peras), vegetales, (espinacas, berenjena, espárragos, apio y cebolla), legumbres, pescado, nueces y aceite de oliva.

Por otro lado algunos alimentos pueden producir daño a la piel, como por ejemp l o una alta ingesta de carnes rojas y leche entera.

32 | Carol Tips Mayo 2009

E

xiste un colesterol “bueno” y un colesterol “malo”. El colesterol no se disuelve en la sangre, por lo que necesita ser transportado a las células del cuerpo por diferentes lipoproteínas, estas son: LDL y HDL. El LDL, es la lipoproteína de baja densidad, la cual es conocida como el colesterol “malo”. Junto a otras sustancias producen una placa gruesa que se deposita en las paredes de las arterias que van al cerebro y al corazón limitando el paso de sangre a través de las arterias y haciendo que esta sea menos flexible. A esto se llama ateroesclerosis. Si un coágulo se forma sobre esta placa en la arteria puede producirse un infarto al corazón o un derrame cerebral. La lipoproteína de alta densidad, HDL es llamado el colesterol “bueno” ya que en niveles elevados parece proteger de infartos al corazón. Los niveles bajos de HDL aumentan el riesgo de enfermedades del corazón.

Incontinencia

En un adulto promedio la superficie de la piel es de 1.5 a 2 metros cuadrados, en su mayoría con un grosor de 2 a 3 mm. Por cada pulgada cuadrada la piel contiene 650 glándulas sudoríparas, 20 vasos sanguíneos, 600,000 melanocitos y más de 1,000 terminaciones nerviosas.

Colesterol

Piel

La piel es el órgano más extenso (grande) del cuerpo humano.

L

a incontinencia urinaria no solo es causada por los partos, envejecimiento o luego de la menopausia. La incontinencia urinaria es la salida involuntaria de orina. Esto es común y vergonzoso. La severidad va desde goteo ocasional al toser hasta un episodio impredecible el cual no da chance de llegar al baño. Es un proceso normal de envejecimiento de la mujer, consecuencia del parto y luego de la menopausia. Sin embargo, hay causas temporales que están en nuestras manos para controlar y evitar. Dentro de estos se encuentra algunas bebidas o medicamentos que actúan como diuréticos, como son: el alcohol (cerveza y vino), la sobre hidratación (tomar demasiado líquido), la cafeína, refrescos, té; dentro de los medicamentos se encuentran los: sedantes, relajantes musculares y antidepresivos.

AVANCE de la Ciencia POR XX Lugar 809-

MARIBEL ÁNGELES Maribel Angeles Clinic 809-566-8333

Elimine la Celulitis

usando Tecnología Según los expertos, más del 80% de todas las mujeres mayores de 20 años tienen celulitis, la que se produce cuando hay un exceso de grasa en las células de la capa más profunda de la piel, y aparecen en el exterior a través de los tejidos en forma de hoyuelos.

U

na eterna preocupación de las mujeres es mostrar una piel con celulitis o “piel de naranja”, pues le resta belleza y juventud a nuestros cuerpos.

Aunque se han comprobado excelentes resultados con productos dermocosméticos para mejorar la apariencia de la “piel de naranja”, en esta ocasión queremos presentarles los dos conceptos que han revolucionado el mundo de la medicina estética: Thermage y Vela Shape. Los mismos están patentados y aprobados por la FDA (Food and Drugs Administration).

VelaShape es la única alternativa, no quirúrgica, que remodela y reafirma la figura logrando hasta siete (7) centímetros de reducción y un 80 por ciento de eliminación de la celulitis y los depósitos de grasa localizados. Es un equipo que actualmente es imposible de superar ya que combina la radio frecuencia bipolar con la luz infrarroja, que logra elimi34 | Carol Tips Mayo 2009

nar la grasa, corregir la celulitis y tonificar cada área del cuerpo con resultados acelerados, ya que sólo se necesitan dexaproximadamente ocho sesiones, de cuarenta minutos, una vez a la semana. Ya la tecnología permite en sólo días lograr una figura esbelta y con una piel lisa y sin celulitis.

Thermage es una tecnología que calienta las capas profundas de la piel, estimulando la producción de colágeno debajo de la superficie. Esta técnica es sencillamente maravillosa, pues los resultados se logran en una sola sesión, dando lugar a una piel más tensa, estirada, firme y joven, debido a que el colágeno rellena las arrugas, la flacidez y los hoyuelos, eliminando la celulitis. Este tratamiento también se aplica en el rostro para rejuvenecerlo, redefinir la línea de la mandíbula, reducir la papada y estirar los párpados, dejándole un aspecto radiante.

Durante los meses siguientes al procedimiento se aprecian resultados más contundentes que perdurarán durante años.

SOCIALES POR XX Lugar 809-

FARMACIA

EMPRESA MÁS ADMIRADA DEL AÑO 2008 EN EL RENGLÓN FARMACIAS

36 | Carol Tips Mayo 2009

SOCIALES

Leandro Sebele, Julio R. Curiel, Lucía Báez y Rafael Nazario.

E

l presidente del Grupo Carol, Julio César Curiel De Moya, en nombre de Farmacia Carol, recibió una placa de reconocimiento como la empresa más admirada del año 2008 en el renglón farmacias, durante un acto organizado por la empresa Mercado Media Network, propietaria de la Revista Mercado, líder en el mundo de los negocios de República Dominicana, en el Palacio de Bellas Artes.

Con este acto Mercado celebró sus 15 años de circulación ininterrumpida, contando con la presencia del Presidente de la República, doctor Leonel Fernández.

Farmacia Carol fue la más admirada del 2008, en el renglón farmacias del sector

salud, con un 48.5% en la preferencia del público, valores comparables a otras destacadas empresas que lideraron sus encuestas, como Banco Popular (49%) o Supermercado Nacional (49.7%).

En el evento, Julio Curiel De Moya estuvo acompañado por Julio Rafael Curiel Daneri, Vicepresidente Ejecutivo, Lucía Baez, Gerente de Administración y RRHH, y por Leandro G. Sebele, Director de Mercadeo, junto con importantes personalidades del ámbito empresarial, como Rafael Tavárez, Presidente de Unión de Farmacias y Paulo Etcheverry, Gerente General de Unión Comercial Consolidada S.A.

Luis José Asilis, Julio Curiel, Teo Veras y Altagracia de Curiel.

Sus ejecutivos se sienten orgullosos al ser reconocidos con tal liderazgo en la industria, gracias a la presencia permanente de profesionales altamente capacitados en las sucursales, la disponibilidad de productos, un servicio de excelencia y un programa de responsabilidad social corporativa con grandes campañas institucionales orientadas a concienciar sobre enfermedades críticas, recaudando fondos para instituciones sin fines de lucro que trabajan en la prevención de las mismas.

Este logro se suma al conseguido en Julio del 2008, cuando el Grupo Cerca S.A. reconoció a Farmacia Carol como “Topbrand” de República Dominicana.

Sr. Julio Curiel junto al Sr. Rafael Tavárez

Carol Tips Mayo 2009 | 37

Nuestras sucursales están más cerca de lo que te imaginas

SOCIALES

CAROL CUIDA

tu bebé

F

armacia Carol realizó la charla “Emergencias Pediátricas” impartida por la doctora Maribel Medina de Stagno, Pediatra e Instructora de Primeros Auxilios Pediátricos, la cual se llevó a cabo en la sucursal de la avenida 27 de Febrero, con la presencia de más de 150 madres.

echables por un año y dos órdenes de compra una de RD$7,500.00 y otra de RD$2,500.00. Esta promoción fue patrocinada por Pampers y el Club de Madres "Mamá y bebé".

También fueron sorteados regalos de las principales marcas, tanto del cuidado del bebé como de la embarazada entre las cuales se encontraban: Mustela, Formance, Chicco, Palmer’s, Huggies, entre otras.

La Dra. Medina, explicó que los accidentes en el hogar son muy comunes, siendo algunos de los más frecuentes los traumas, las intoxicaciones, las asfixias, entre otros.

En esta oportunidad se dió a conocer la novedosa promoción, que se desarrolló durante todo el mes de abril; donde por cada RD$400 de consumo en productos para bebé, el cliente recibía un cupón para participar en el sorteo de pañales des-

38 | Carol Tips Mayo 2009

ACROPOLIS Av. Winston Churchil, Torre Acrópolis, Piantini (809) 955-2828

PALACIO C/Manuel María Castillo, San Carlos (809) 685-0274

NACO Av.Gustavo Mejía Ricart No. 24, Ensanche Naco (809) 562-6767

LOPE DE VEGA Av. Lope de Vega,Esq.Rafa Augusto Sánchez,Naco (809) 541-6767

GAZCUE Av. Bolívar No. 25, Gazcue (809) 689-6000

CHARLES DE GAULLE Av. Charles de Gaulle No. 17 Los Trinitarios, Santo Domingo Este (809) 594-3577

MÁXIMO GÓMEZ Av.Máximo Gómez No.34, Ciudad Universitaria (809) 682-7080 SAN CARLOS Av. Méjico No. 40, San Carlos (809) 685-8024 27 DE FEBRERO Av. 27 de Febrero No. 221, La Arboleda (809) 563-6060 JULIETA Av.Gustavo Mejía Ricart Esq. Virgilio Ordoñez, Julieta (809) 472-4040 UCE Av. Pedro Henríquez Ureña Esq. César Dargán, La Esperilla (809) 685-3375 BELLA VISTA Av. Sarasota No. 101, Los Cacicazgos (809) 482-5440

VILLA MELLA Av. Hermanas Mirabal, Plaza Norte, Villa Mella (809) 741-0044 ARROYO HONDO Calle Luis Amiama Tió, Arroyo Hondo (809) 378-0808 HERRERA Isabel Aguiar No.98, Plaza Palmares, Herrera (809) 620-6600 INDEPENDENCIA Ave.Independencia No.57, Gazcue (809) 685-8165 MASTER PLAZA Carretera Luperón, Máster Plaza, Santiago (809) 724-1516 ESTRELLA SADHALÁ Ave. Estrella Sadhalá Esq. Bartolomé Colón, Santiago de los (809) 241-0000

Receta de Eugenia Rojo

Pinchos de Filete de Cerdo

con Guarnición de Piña

Preparación

Ingredientes 1 ½ libras de filete de cerdo en cuadros

Para servir

2 cucharadas de cebolla rallada

1 lata de piña en trozos

1 diente de ajo rallado

1 cucharada de aceite

1 cucharadita de semillas de cilantrico molidas

½ taza de cebolla picadita

2 cucharaditas de polvo curry

aji jalapeño picadito

2 cucharadas de salsa china

1 cucharadita de canela en polvo

2 cucharadas de jugo de limón

¼ taza de azúcar parda

½ taza de crema de coco

3 cucharadas de jugo de limón

½ cucharadita de comino en polvo

1 cucharada de ralladura de limón

Sal y pimienta de cayena

¼ cucharadita de sal

Mezcle los ingredientes de los pinchos y deje reposar por 1 hora, póngalos en palitos y cocine en una sartén untada de aceite o al carbón por 8 minutos.

En la cucharada de aceite sofría la cebolla, póngale el resto de los ingredientes y deje cocinar 5 minutos más a fuego mediano y sirva con los pinchos.

Carol Tips Mayo 2009 | 39

CALENDARIO

ACTIVIDADES / MAYO-JUNIO 2009

ACTIVIDADES

Regalos por la compra de 2 unidades de Dermo Expertise y Aplicación de maquillaje gratis,por la compra de 2 o más unidades de Perfección.Suplidor: L’OREAL

Aplicacion maquillaje, Cuidado de las Cejas, Charlas de Temporada, Muestreo.

Suplidor: MAYBELLINE Evento Rosa . Suplidor: MAYBELLINE

SUCURSALES

FECHA

Acropolis

Mayo 15, 21 y 28

HORA

Julieta

Mayo 16, 23 y 30

Naco

Mayo 19 y 26

Lope de Vega

Mayo 20 y 27

Independencia

Mayo 22 y 29

Acrópolis

Mayo 19

10 am a 7:00 pm

27 de Febrero

Mayo 19

10:00 a 7:00 pm

9 am a 7 pm

Naco

Mayo 20

10:00 a 7:00 pm

Asesoría, aplicación de maquillaje y regalos por la compra de los productos.

Suplidor: REVLON

27 de Febrero

Mayo 26

10:00 a 7:00 pm

Charla sobre Mitos y Realidades de la higiene íntima*

27 de Febrero

Mayo 20

6:00 pm

Charla sobre Preparación al Parto: Respiraciones y Ejercicios*

Acrópolis

Mayo 21

6:00 pm

Dermoanálisis, Asesoría, perzonalizada y Testeo de productos en la piel* Suplidor: GALENIC y ELANCYL

Naco

Mayo 26

6:00 pm

Charla: La importancia de la imagen en la mujer actual*

Naco

Mayo 27

6:00 pm

Charla sobre Cuidado del Bebé Recién Nacido*

Acrópolis

Mayo 28

6:00 pm

Naco

Junio 20

Julieta

Junio 20

Lope de Vega

Junio 21

Acropolis

Junio 30

Muestreos, exhibición y limpiezas. Suplidor: GALENIC Y ELANCYL

10:00 a 7:00 pm

*Reserva tu cupo llamando al 809-472-2584

Suscríbete a nuestras revistas LLENA, RECORTA Y DEPOSITA ESTE VOLANTE EN EL BUZÓN DE SUGERENCIAS EN CUALQUIERA DE NUESTRAS SUCURSALES. Nombres / Apellidos Dirección Sector Teléfono Email

40 | Carol Tips Mayo 2009

Ciudad