NEWS & TRENDS
Ausgabe 5/2014
DIE LIFESTYLE-ZEITUNG FÜR NATÜRLICHES WOHNEN
2014 18. Mai-M ARKT GERANIEN
nna“ Das AntikCafé „La Do e, verwöhnt Sie mit Kaffe o! Kuchen und Prosecc
SONNTAG
Verkaufsoffener von 11.00 - 16.00 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser, wie schnell doch die Zeit vergeht... Seit nun schon wieder 20 Jahren präsentieren wir unsere natürlichen Wohnideen in unserem Haus an der B 206. Und derzeit wird zudem fleißig an der Außenfassade gearbeitet und rechtzeitig zu unserem runden Geburtstag erstrahlt unser Haus dann in neuem Glanz. Gründe genug, um zu feiern. Und das natürlich am liebsten zusammen mit Ihnen, unseren Kunden! Denn nur durch Ihr Vertrauen und Ihre Treue stehen wir heute da, wo wir sind. Darum sollen Sie während unseres großen Geburtstags-Verkaufs auch von vielen Vorteilen profitieren. Wie zum Beispiel von den 20% auf 20 ausgesuchte Artikel oder den vielen Geburtstags-Angeboten und Aktionen. Ein idealer Zeitpunkt, sich bei uns nach Schnäppchen umzuschauen, ist sicher der verkaufsoffene Sonntag zum Geranienmarkt am 18. Mai von 11 bis 16 Uhr, wo wir Sie auch gerne mit köstlichem Kaffee und selbstgebackenem Kuchen verwöhnen. Werfen Sie doch einen Blick in die neue Ausgabe unserer Hauszeitung und schauen Sie in nächster Zeit bei uns vorbei. Es lohnt sich.
ruve RegineSt
Ihre Regine Struve
20Jahre Wohnsinn
vom 18.05. bis 31.05.2014
20 Jahre an der B 206, seit über 100 Jahren am Markt
Kellinghusen 20 Jahre ist es inzwischen her, seit das Naturmöbelhaus am 05.05.1994 an der B 206 das nagelneue Haus eingeweiht hat. Dabei gibt es das erfolgreiche Familien-Unternehmen schon deutlich länger, nämlich bereits seit über 100 Jahren. Trotzdem war der Umzug in das neue Gebäude vor 20 Jahren ein Meilenstein. „Wir haben damals auf 2000 Quadratmeter neu gebaut und uns im Zuge dessen auf Naturholzmöbel spezialisiert“, erläutert die Unternehmerin Regine Struve, „das war schon damals etwas Besonderes. Und
20%
Rabatt auf 20 Artikel
weil wir heute noch stolz darauf sind, die Zeichen der Zeit so früh erkannt zu haben, wollen wir dies auch so richtig feiern.“
Als das Unternehmen am 1. Januar 1911 eröffnet wurde, konnte natürlich niemand ahnen, was sich im Laufe der folgenden 100 Jahre alles ereignen würde. Da wurde um-, an- und neu gebaut, erweitert und spezialisiert. Heute – 103 Jahre später – führen die Geschwister Regine und Henrik Struve das Unternehmen bereits in der 4. Generation erfolgreich am Markt. Eine stolze Zahl, insbesondere in der heuti-
gen, schnelllebigen Zeit! Nach 20 Jahren am neuen Standort präsentiert sich das innovative Naturmöbelhaus jetzt sogar noch moderner und zeitgemäßer denn je. Auf über 2.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche bietet es ganzheitliche Wohn- und Schlafkonzepte für qualitätsbewusste Kunden und eine Fülle an traumhaften Wohnaccessoires und Boutiqueartikeln. Rundum wohlfühlen wird bei Wohnsinn ganz groß geschrieben! Und weil das Haus Wohnsinn immer in Bewegung bleibt, wird derzeit schon wieder fleißig gear-
beitet. Die Außenfassade wird in Angriff genommen und schon bald erstrahlt das Haus auch von außen wieder in neuem Glanz! Zum Jubiläum hat man sich nun natürlich so Einiges einfallen lassen. Von knackigen Sonderangeboten über viele Jubiläums-Rabatte bis hin zu tollen Aktionen erwarten den Kunden eine Fülle an Möglichkeiten, viel Geld zu sparen und das ein oder andere Schnäppchen zu machen. Und gefeiert wird natürlich auch. Das sollte man sich also auf keinen Fall entgehen lassen. g.w.
2 WOHNSINN News & Trends
Die Lifestyle-Zeitung für Natürliches Wohnen
NATURA - 8510 Designstyle, funktionell in Leder- oder Stoffbezug
JubiläumsAngebot
Kuscheln, Relaxen, Sparen INKLUSIVE VIELER FUNKTIONEN
Modell Presidente: Stellmaß 262 x 206 cm, mit Schlaffunktion. Liegefläche 124 x 181 cm und Bettkasten. Bezugstoff Jam, verschiedene Farben lieferbar.
Heimat heißt, sich zuhause wohlzufühlen. Gemeinsam den Luxus „Zeit“ zu genießen, die Tür hinter sich zu schließen und den Stress und die Hektik des Alltags draußen zu lassen. Erlaubt ist, was Spaß macht. Deshalb müssen die neuen Sitzmöbel alles kön nen: man soll darauf liegen, fernsehen, lesen, sich unterhalten, schlafen, kuscheln oder vielleicht so gar essen können. Und leger darf es
Modell Texas: Stellmaß 178 cm x 290 cm, inkluxive Relax- und Rückenverstellung, 2-fache Relaxfunktion, verschiedene Bezugsstoffe möglich.
sein. Es ist wie in der Mode: Man darf alles mixen, man darf alles so einsetzen, wie es einem gerade einfällt, und man darf sich selbst so hineinfallen lassen, wie einem eben danach ist. Gerade für anspruchsvolle Menschen, die noch Wert auf Qualität und Verarbeitung legen, sind die neuen Polster-Garnituren bei Wohnsinn wie geschaffen. Denn die hochwertigen Materialien, die
vielen spektakulären Details sowie die Fülle an KomfortFunktionen lassen keine Wünsche offen. Oder darf’s lieber etwas Lässiges sein wie z.B. die legeren Sofas der Power-Kollektion? Hier lässt es sich wunderbar kuscheln und relaxen! Kommen Sie doch zum Probesitzen bei Wohnsinn vorbei und lassen Sie sich von den Experten dort umfassend beraten.
Jubiläum Angebo st
1198,-
Abholpreis
1098,-
Abholpreis
SENSATIONELLE PREISKRACHER ZUM JUBILÄUM
MIT VIELEN FUNKTIONEN, WIE FUSSAUSZUG, RÜCKENLEHNENVERSTELLUNG, SCHLAFFUNKTION
Endlich rster Klae sitzen... WOHNSINN
Die Lifestyle-Zeitung für Natürliches Wohnen
News & Trends
3
Entdecken Sie das neue Home-Cinema-Erlebnis mit echten First-Class-Sitzplätzen
Vorhang auf für Sitzerlebnisse der Extraklasse. Denn diese außergewöhnliche Home-CinemaGarnitur bei Wohnsinn bringt ungeahnten Komfort in Ihre vier Wände. Damit beginnt ein neues Relax-Zeitalter: einfach zurücklehnen und abschalten vom stressigen Alltag. Das Trapez-Sofa mit breiter Schulter und superelastischer Sixpack-Polsterung, den vielen Funktionen und dem umwerfend attraktiven Äußeren ist ein Hingucker in jedem Wohnzimmer. Und wer einmal darauf Platz genommen hat, steht so schnell nicht wieder auf. Dieses besondere Home-CinemaModell hat jetzt schon Kultstatus bei seinen Besitzern und ist bei all dem noch nicht mal teuer. Nehmen Sie doch bei Wohnsinn einmal Platz darin und machen Sie sich selbst ein Bild davon. Denn um es wirklich beurteilen zu können, muss man es erleben.
Trapez-Sofa mit Bartisch, manueller Funktion sowie mit links- rechts-Relaxverstellung
1998.Abholpreis
GROSSES KINO FÜR ZU HAUSE!
Sitzfläche oder Bartisch, mit einem Handgriff können Sie die Rückenlehne nach unten klappen und Sie erhalten einen praktischen Tisch mit einer pflegeleichten Platte, gemütlich relaxen und das Nötigste immer in der Nähe. Und wenn Ihr Besuch kommt, setzen Sie ihn einfach in Ihre Mitte.
s m u ä l i Jub t o b e g n A
Jede Relaxposition ist anders und erfordert die passende Einstellung der Kopfstütze. Mit einem leichten Druck lässt sich die Kopfstütze passend in der Neigung verstellen und entspannt Ihre Nackenmuskeln. Das gehört bei der Funktion zur Grundausstattung und kostet Sie keinen Cent.
Gesundes Sitzen und Liegen in den Größen: S, M, L Moderner Look und tolle Funktionen bestimmen den Trend Nicht nur die Höhe und die Breite unserer Sessel ist unterschiedlich, sondern auch die Sitztiefe. Eine zu
große Sitztiefe verhindert die ergonomisch notwendigeAbstützung der Lendenwirbelsäule. Achten Sie darauf,
dass zwischen Unterschenkel und Sitzfläche immer eine handbreit Platz ist und die Wirbelsäule im gleichen Moment auch durch den Sesselrücken optimal abgestützt wird.
498,-
inkl. Hocker
Sessel mit Hocker, Echt Leder, verschiedene Fuß- und Farbvarianten lieferbar
Lieblingsplätze – Einzelsessel zum Relaxen Sessel, verschiedene Rücken- und Gestellausführungen, in Stoff und Leder erhältlich, inkl. Relaxverstellung ab
592.-
Abholpreis
Sessel mit Ringfuß in Holz, inkl. Hocker, Echt Leder, mehrfach verstellbar, viele Varianten lieferbar
Abschalten, relaxen, den Alltag vergessen... wer möchte das nicht nach einem anstrengenden
973.-
Abholpreis inkl. Hocker
Arbeitstag. Ein immer stärker werdender Trend sind deshalb die neuen superbequemen Einzelsessel mit vielen Funktionen. Sessel, die sich perfekt dem Körper anpassen und für die bestmögliche Erholung sorgen – und die auch noch toll aussehen. Denn die neuen Einzelsessel sind richtige Design-Objekte. In Leder oder Mikrofaser sind sie echte Highlights in jedem Raum. Viele Modelle können individuell auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten werden. Schaffen Sie sich Ihre persönliche Wohlfühl-Oase in Ihrer Wohnung, wo Sie am besten fernsehen, lesen und relaxen können.
4 WOHNSINN News & Trends
NATURA Esstisch Oban Eiche massiv, weiß geölt, gewachst, mit natürlichen Wachstumsspuren, 220 x 110 cm, erweiterbar mit Ansteckplatte auf 270 cm
Die Lifestyle-Zeitung für Natürliches Wohnen
vorher
GRO MAR ABVE
2000,JETZT
1.598,-
NATURA Anbaukombi Kernbuche massiv
vorher
2894,JETZT
2.198,-
JETZT
JETZT
129,-
119,-
NATURA-4670, Schwingstuhl, Gestell Edelstahl Flachrohr gebürstet, Kunstledersitz, light coffee, best. aus: 100% Polyurethan.
vorher
3510,-
JETZT komplett
2.598,(ohne Deko)
NATURA-4680, Schwingstuhl, Gestell Edelstahl Flachrohr gebürstet, brauner Polsterbezug Montjak, best. aus: 100% Polyester,
NATURA Schlafzimmer komplett, bestehend aus: • Schlafzimmerschrank, Kiefer massiv, champagnerfarben gebeizt u. lackiert. Incl. 2 Holztüren, 2 Facettenspiegeltüren, 4 Schubladen, 1 Mittelwand, 2 Einlegeböden, 1 Kleiderstange. Ca. BHT 277/215/63 cm. • Bett mit hohem Fußteil, Kiefer massiv, champagnerfarben gebeizt und lackiert. Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Rahmen, Matratzen, Auflagen, Bettwäsche und Deko. • Nachtkommode, Kiefer massiv, champagnerfarben gebeizt und lackiert. Mit 1 Schublade und 1 Tür. Ca. BHT 49/65,5/38 cm.
WOHNSINN
Die Lifestyle-Zeitung für Natürliches Wohnen
OSSER RKENMÖBEL ERKAUF NATURA Wohnwand Eiche massiv bianco, inkl. Beleuchtung + Wandboard
vorher
2286,JETZT
1.698,-
News & Trends
5
bis zu
% 0 5 reduziert
! n e t l a h e b r o v f u a Zwischenverk t! h c i e r t a r r o V r e d Nur solange
Wir brauchen Platz für neue Ideen! Meisterstücke Anbauwand, bestehend aus: • Wohnwand, Korpus Tischlerplatte Wildeiche furniert, Front Glas-Optiwhite • Vitrine, Abdeckplatte Holz, 2-türig, Glas links, BHT ca. 96/185/42,5 cm, inkl. Beleuchtung • Lowboard, Abdeckplatte Holz, 2 Laden, 2 Klappen, BHT ca. 192/42/54 cm, inkl. Beleuchtung • Hängeelement Abdeckplatte Holz, 1 Glasklappe, BHT ca. 128/32/37 cm, inkl. Beleuchtung
vorher
6670,-
JETZT komplett
2.598,-
vorher
2179,JETZT
1.525,-
(ohne Deko)
vorher
7078,JETZT
4.950,-
Meisterstücke Sideboard, Wildnuss mit handwerklich gearbeiteter Spaltholzfront, Korpus Tischlerplatte Wildnuss furniert in Kombination mit Front in Glas-Optiwhite, Abdeckplatte Holz, 3-türig, BHT ca. 192/74/51 cm
Meisterstücke Ledergarnitur M 7711, in Leder braun, bestehend aus: 2-Sitzer und 3-Sitzer, mit manueller Verstellung.
Bxsing–der neue Luxus 6 WOHNSINN News & Trends
Die Lifestyle-Zeitung für Natürliches Wohnen
Traumhafte Betten mit innovativem Komfort und hoher Funktionalität
Boxspringbett 180 x 200 cm mit 2 motorischer Verstellung, 5-Zonen Taschenfederkernmatratzen fest, inkl. Topper H2, Holzfuß Buche massiv
r e h c a r k s i e Pr
, 8 9 4 1
Abholpreis
Aes inklusive:
Das Bett als zentraler Mittelpunkt des Schlafraums und Wohlfühloase in einem.... so könnte man einen der wich-
tigsten Trends beim Schlafen bezeichnen. Denn die neue Komfortbetten-Generation Boxspring besticht durch edles
ERLEBEN SIE MIT EM BOXSPRING DEN ABSOLUTEN SCHLAFKOMFORT DER WELTBESTEN HOTELS – JETZT AUCH FÜR IHRE EIGENEN VIER WÄNDE!
3
2
1
und schlichtes Design gepaart mit hoher Funktionalität. Von Meisterhand gefertigt und verarbeitet bieten sie einen unver-
Einzigartiger BOXSPRING-Aufbau aus drei Komponenten: 1
2
1
Duo – Med- Wendematratze, 7 Zonen mit 2 Härtegraden in einer Matratze in 2 Größen erhältlich
198,Abholpreis
Eine gefederte Unterbox, wahlweise starr oder motorisch verstellbar für noch mehr Liegekomfort. Eine Obermatratze, in verschiedenen Komfortstufen mit Federkern- oder Kaltschaum-Innenkernen. Eine Topper-Auflage, ebenfalls in verschiedenen Ausführungen für noch mehr Schlafkomfort erhältlich.
gleichlichen Schlafkomfort. Die erstklassige Kombination aus flexibler Obermatratze und stabiler Untermatratze sorgt für optimale Entspannung von Körper, Geist und Seele. Die Obermatratze bettet den Körper in eine ideale anatomische Lage; die stabile Untermatratze federt jede Bewegung sanft und flächig ab und bildet so die stützende Basis für guten Schlaf. Bisher nur bekannt aus Luxushotels, halten diese traum-
haften Komfortbetten nun auch in Privathaushalten immer mehr Einzug. Denn wer einmal darauf gelegen und geschlafen hat, der möchte nicht mehr darauf verzichten. Fühlt man sich doch darauf wie im 7. Himmel. Inzwischen gibt es diese Luxusbetten auch in vernünftigen Preiskategorien, die auch dem Geldbeutel Freude machen. Lassen Sie sich anstecken von der Begeisterung und erleben Sie Schlafen in einer neuen Dimension.
WOHNSINN
Die Lifestyle-Zeitung für Natürliches Wohnen
NATURA -1990
Das Schranksystem mit den vielen Möglichkeiten in Massivholz oder in Kombination mit Weißglas! Wählen Sie Ihre Zusammenstellung.
1. Wählen Sie aus 4 Fronten, z.B.:
Front 1
Front 2
Front 3
im Raster 60 cm mit Holz- im Raster 60 cm 50 cm, Holzfront front, H 222 cm, andere Breiten und Höhen gegen kassettiert. Mehrpreis.
7
News & Trends
Front 4
im Raster 60 cm Front in Weißglas mit der Möglichkeit, die Bauchbinde in 3 verschieden Holzarten zu wählen.
im Raster 60 cm Front in Buche bianco mit eine Bauchbinde in Astkernbuche.
2. Wählen Sie aus 4 Holzarten, z.B.:
Kernbuche
Astkernbuche, bianco
Wildeiche bianco
Wildeiche
4. Wählen Sie Ihre Griffform, z.B.: (gegen Mehrpreis) Holzgriff, kurz
Metallbügelgriff
Stangengriff, lang
Metallschalengriff
5. Wählen Sie die passende Innenausstattung, z.B.:
3. Wählen Sie die passenden Beimöbel, z.B.:
ausziehbarer Hosenhalter
Natürlichkeit im Schlafzimmer Ob Kommoden mit Schubladen und Türen oder Nachtkonsolen, ob in Kernbuche, Astkernbuche oder Wildeiche bianco und Kernbuche erhältlich. Wir haben das Passende und Sie die Qual der Wahl.
weisen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit und werden auch im Bereich Wohnen immer mehr
zur technisierten Welt und demonstrieren Umweltbewusstsein. Gesunde und natürliche Lebens-
Regaleinteilung
umgesetzt. Vor allem im Schlafzimmer. Denn dorthin zieht man sich zurück von der Hektik des Alltags und sucht Ruhe und Erholung. Und die brauchen wir alle irgendwie mehr als früher. Denn nur wer nachts gut schläft, hat Kraft für die vielen Herausforderungen des Tages. Darum liegen Massivholz und Naturmaterialien jetzt stärker im Trend als jemals zuvor, allerdings in völlig anderem Gewand. Die neuen Natur-Schlafzimmer sind wesentlich moderner, geradliniger und strahlen dabei trotzdem Wärme und Sinnlichkeit aus.
Das NATURA-Schlafzimmer 1990 ist ein perfektes Beispiel für ein solches Natur-Schlafzimmer, das Wärme und Harmonie in den Raum bringt. Hier wird der Wunsch nach wohltuender Stille, nach Ordnung und Komfort Wirklichkeit. Es verbindet traditionelle Werte mit edlem Holz und den Formen der Moderne. Denn durch die klare Linienführung, das erlesene Design und kombiniert mit vielen Funktionen und einer TopVerarbeitung wird Natur sinnlich erlebbar und der Schlafraum ein Rückzugsort, nicht nur für die Nacht. 1 NATURA-1990 Bettgestell,
3 verschiedene Kopfteile, z.B.:
Astkernbuche massiv, bianco geölt, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, BHT ca. 208x40x228cm, ohne Kopfteil, Rahmen, Auflagen Lattenrost und Matratzen. 799.-*
4
Kopfteil best. aus: 2 Elementen in organischer Form
massive Schubladen
Es sind die Kleinigkeiten, die das Leben leichter machen. Dazu zählt auch die Schrankeinteilung. Ordnung wie sie sein soll, zum Beispiel der Hosenauszug aus Massivholz, die Schubkasteneinteilung oder auch der begehbare Eckschrank.
Öko ist schick, Öko ist in: Trendsetter entdecken die Natur Ob Food, Kosmetik, Kleidung, Autos – immer mehr Menschen suchen die Natur als Ausgleich
begehbarer Eckschrank
Kopfteil best. aus: 1 kubischen Element und Metallstützen
Kopfteil best. aus: 3 filigranen Elementen
2 NATURA-1990 Kopfteil Baumkante, Astkernbuche massiv, bianco geölt, Gesamthöhe incl. Bettrahmen ca. 86 cm, Breite ca.180 cm. 249.-*
3 NATURA-1990 Nachtkonsole,
2
Astkernbuche massiv, bianco geölt, incl. 1 Schubkasten, BHT ca. 55x40x40 cm. 289.-*
4 NATURA-1990 Kleiderschrank 3 1
4-trg., Frontausführung 4, Buche massiv bianco geölt mit Absetzungen in Astkernbuche, incl. 2 Kleiderstangen. Ohne Griffe und ohne Kranzprofil. BHT ca. 239x222x59 cm. 1999.-* Mehrpreis für 4 Holzstangengriffe.
72.-*
* Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind grundsätzlich Ca.- Angaben. Alles ohne Deko.
Leicte, eche Dek% 0 2 ideen fü den Fühling 8 WOHNSINN News & Trends
Die Lifestyle-Zeitung für Natürliches Wohnen
Rabatt auf 20 Artikel
Traumhafte Accessoires bringen frischen Wind Wer seiner Wohnung für den Frühling neuen Pfiff verleihen möchte, der kommt an den trendigen Dekoideen bei Wohnsinn kaum vorbei. Denn ob für die große
Bild, Leinwand auf Holzrahmen, HBT ca. 30x120x3 cm.
in Ihr Zuhause
Gartenparty oder das kuschelige Frühstück zu zweit, bei Wohnsinn findet man eine erlesene Auswahl an wunderschönen Accessoires für Drinnen und Draußen. Bodenvasen,
Windlicht, Holz/ Glas, HBT ca. 26x12x12, je
Windlichter, Pflanzgefäße, Dekoschalen, Plaids, Kissen, Tassen, Boxen – das und vieles mehr sorgt für das letzte Tüpfelchen auf dem i. Denn oft sind es ja die kleinen feinen Dinge, die den Unterschied machen. Lassen Sie sich verzaubern!
Laterne, Holz/ Jute, LBH ca. 15x15x23 cm, ab
12.95
19.95
Laterne, LBH ca. 19x19x27 cm. 29.95
14.
95
Holzbild, BHT ca. 58x58x 3 cm.
19.95
Garderobenhaken, MDF/Metall, HBT ca. 12x12x4,5 cm, je
2.95
Deko-Schild, Holz, HBT ca. 11x34x1 cm, je
2.
95
Grashalbkugel, Kunststoff, ØH ca. 20x12 cm, je
5.95
Laterne, Metall/Glas, HBT ca. 24x11x10 cm, ab Ohne Abb.: HBT ca. 40x16x15 cm. 17.95 HBT ca. 55x19x19 cm. 29.95
Deko-Objekt Herz oder Blume, HBT ca. 30x7x7 cm, ab
7.
Deko-Kiste, Holz, LBH ca. 31x23x7 cm, ab
95
4.95
HBT ca. 50x10x10 cm 14.95 HBT ca. 84x12x12 cm 24.95
5.95
LBH ca. 35x26x8 cm. 7.95 LBH ca. 39x29x9 cm. 9.95 Tillandsien-Ranke, Kunststoff, L ca. 146 cm.
3.
95
Leuchter, Holz, HØ ca. 45x13 cm, ab
19.95
Die PLUSPUNKTE bei Wohnsinn - Freundliche und fachkundige Beratung - Individuelle Planung - Fachgerechte Montage durch Schreiner - 14 Tage Preisgarantie - Mitglied im Europa-Möbel-Verbund - Bestes Preis-/Leistungsverhältnis durch eine starke Gemeinschaft - Weltweiter Einkauf von über 1600 Händlern - Finanzkauf
Deko-Tablett, weiß mit Schriftzug, LBH ca. 65x28x6 cm, ab
16.95
HØ ca. 51x15 cm. 24.95
Deko-Tablett, LBH ca. 75x35x6 cm. 19.95
18. Mai 2014
GERANIEN-MARKT mit Kaffee, Kuchen und Prosecco. Das Antik Café „La Donna“ bewirtet Sie mit Charme und Herz. Lassen Sie sich verwöhnen!
SONNTAG
Verkaufsoffener von 11.00 - 16.00 Uhr
Sonderöffnungszeiten: Samstag 17. Mai 10 – 16 Uhr Sonntag 18. Mai 11 – 16 Uhr verkaufsoffen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr Samstag 10 – 14 Uhr