NEWS & TRENDS
Ausgabe 5/2014
DIE LIFESTYLE-ZEITUNG FÜR NATÜRLICHES WOHNEN
2014 18. Mai-M ARKT GERANIEN
nna“ Das AntikCafé „La Do e, verwöhnt Sie mit Kaffe o! Kuchen und Prosecc
SONNTAG
Verkaufsoffener von 11.00 - 16.00 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser, wie schnell doch die Zeit vergeht... Seit nun schon wieder 20 Jahren präsentieren wir unsere natürlichen Wohnideen in unserem Haus an der B 206. Und derzeit wird zudem fleißig an der Außenfassade gearbeitet und rechtzeitig zu unserem runden Geburtstag erstrahlt unser Haus dann in neuem Glanz. Gründe genug, um zu feiern. Und das natürlich am liebsten zusammen mit Ihnen, unseren Kunden! Denn nur durch Ihr Vertrauen und Ihre Treue stehen wir heute da, wo wir sind. Darum sollen Sie während unseres großen Geburtstags-Verkaufs auch von vielen Vorteilen profitieren. Wie zum Beispiel von den 20% auf 20 ausgesuchte Artikel oder den vielen Geburtstags-Angeboten und Aktionen. Ein idealer Zeitpunkt, sich bei uns nach Schnäppchen umzuschauen, ist sicher der verkaufsoffene Sonntag zum Geranienmarkt am 18. Mai von 11 bis 16 Uhr, wo wir Sie auch gerne mit köstlichem Kaffee und selbstgebackenem Kuchen verwöhnen. Werfen Sie doch einen Blick in die neue Ausgabe unserer Hauszeitung und schauen Sie in nächster Zeit bei uns vorbei. Es lohnt sich.
ruve RegineSt
Ihre Regine Struve
20Jahre Wohnsinn
vom 18.05. bis 31.05.2014
20 Jahre an der B 206, seit über 100 Jahren am Markt
Kellinghusen 20 Jahre ist es inzwischen her, seit das Naturmöbelhaus am 05.05.1994 an der B 206 das nagelneue Haus eingeweiht hat. Dabei gibt es das erfolgreiche Familien-Unternehmen schon deutlich länger, nämlich bereits seit über 100 Jahren. Trotzdem war der Umzug in das neue Gebäude vor 20 Jahren ein Meilenstein. „Wir haben damals auf 2000 Quadratmeter neu gebaut und uns im Zuge dessen auf Naturholzmöbel spezialisiert“, erläutert die Unternehmerin Regine Struve, „das war schon damals etwas Besonderes. Und
20%
Rabatt auf 20 Artikel
weil wir heute noch stolz darauf sind, die Zeichen der Zeit so früh erkannt zu haben, wollen wir dies auch so richtig feiern.“
Als das Unternehmen am 1. Januar 1911 eröffnet wurde, konnte natürlich niemand ahnen, was sich im Laufe der folgenden 100 Jahre alles ereignen würde. Da wurde um-, an- und neu gebaut, erweitert und spezialisiert. Heute – 103 Jahre später – führen die Geschwister Regine und Henrik Struve das Unternehmen bereits in der 4. Generation erfolgreich am Markt. Eine stolze Zahl, insbesondere in der heuti-
gen, schnelllebigen Zeit! Nach 20 Jahren am neuen Standort präsentiert sich das innovative Naturmöbelhaus jetzt sogar noch moderner und zeitgemäßer denn je. Auf über 2.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche bietet es ganzheitliche Wohn- und Schlafkonzepte für qualitätsbewusste Kunden und eine Fülle an traumhaften Wohnaccessoires und Boutiqueartikeln. Rundum wohlfühlen wird bei Wohnsinn ganz groß geschrieben! Und weil das Haus Wohnsinn immer in Bewegung bleibt, wird derzeit schon wieder fleißig gear-
beitet. Die Außenfassade wird in Angriff genommen und schon bald erstrahlt das Haus auch von außen wieder in neuem Glanz! Zum Jubiläum hat man sich nun natürlich so Einiges einfallen lassen. Von knackigen Sonderangeboten über viele Jubiläums-Rabatte bis hin zu tollen Aktionen erwarten den Kunden eine Fülle an Möglichkeiten, viel Geld zu sparen und das ein oder andere Schnäppchen zu machen. Und gefeiert wird natürlich auch. Das sollte man sich also auf keinen Fall entgehen lassen. g.w.