Miele-Geschirrspueler-2018

Geschirrspßler Fachhandels-Partner-Programm Stand: 1. April 2018 Miele. Immer Besser.

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 1

16.02.18 14:47

Glänzende Momente

2

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 2

Einführung Willkommen bei Miele Unser Markenversprechen Hausgerätevernetzung Qualitätstests Bauformen Größenvielfalt Blendenkonzepte

4 6 10 12 14 16 18

16.02.18 14:47

Inhaltsverzeichnis Produktvorteile Die Highlights der Miele Geschirrspüler Weitere Produktvorteile Korbgestaltung Spülprogramme Spüloptionen Geschirr- und Gläserschonung

20 22 24 30 32 33

Produkte Stand-, Unterbau- und integrierbare Geschirrspüler Vollintegrierbare Geschirrspüler Glossar ProfiLine-Geschirrspüler Frischwasser-Geschirrspüler

Nachkaufbares Zubehör Spül- und Reinigungsmittel

76 80

34 50 58 62 70 3

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 3

16.02.18 14:48

4

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 4

16.02.18 14:48

Willkommen bei Miele

IMMER BESSER – Unser Anspruch Als unsere beiden Urgroßväter das Unternehmen Miele gründeten, mussten sie sich, um Erfolg zu haben, von ihren Wettbewerbern abheben. Dafür gibt es eigentlich nur zwei Wege, nämlich entweder billiger zu sein als die anderen – oder besser. Beides gleichzeitig ist praktisch unmöglich.

Sie haben sich für „besser“ entschieden.

Dass Miele diesen hohen Anspruch in den vergangenen 118 Jahren immer wieder aufs Neue überzeugend einlösen konnte, davon zeugen ungezählte Testsiege und Auszeichnungen, vor allem aber viele Millionen zufriedener Kunden überall auf der Welt.

Zu verdanken ist dies einer Kontinuität in den Werten und Zielen, wie man sie typischerweise nur in Unternehmen antrifft, die sich seit Generationen in Familienhand befinden, anstatt den oft kurzfristigen Interessen der Börse zu folgen.

In diesem Sinne gilt Miele seit 1899 nicht nur als Inbegriff erstklassiger Produktqualität und deutscher Ingenieurskunst. Miele steht gleichermaßen für Respekt, Fairness und partnerschaftliche Wertschätzung gegenüber seinen Vertriebspartnern, Endkunden, Lieferanten, Beschäftigten und Nachbarn. Wer Miele kauft, handelt zudem umweltbewusst. Dies gewährleisten konsequent ressourcenschonende Produktionsmethoden – und Produkte, die auch beim Verbrauch von Strom, Wasser und Waschmitteln Maßstäbe setzen, was obendrein das Portemonnaie entlastet.* Dass all dies so bleibt, das versprechen wir Ihnen – als Geschäftsführende Gesellschafter in vierter Generation.

Dr. Markus Miele

Dr. Reinhard Zinkann

* Mehr zu unseren Bemühungen und Prinzipien zum Thema Nachhaltigkeit erfahren Sie im Internet unter www.miele-nachhaltigkeit.de.

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 5

5

16.02.18 14:48

IMMER BESSER Unser Markenversprechen

Viele gute Gründe sprechen für Miele.

Sechs davon lesen Sie hier.

Seit Gründung im Jahr 1899 folgt Miele seinem Markenversprechen „Immer besser“.

Gemeint ist: Wir setzen alles daran, „Immer besser“ zu sein als alle anderen Anbieter und „Immer besser“ zu werden, als wir bereits sind. Für unsere Kunden bedeutet dies die beruhigende Gewissheit, dass sie mit Miele eine gute Entscheidung getroffen haben – wahrscheinlich eine fürs Leben.

Die Miele Qualität Seit mehr als 100 Jahren gilt: Auf Miele können Sie sich verlassen. Als einziger Hersteller der Branche testen wir Produkte wie unsere Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspüler oder Backöfen auf 20 Jahre Lebensdauer. Und bieten Ihnen damit eine einmalige Verlässlichkeit und Sorgenfreiheit.

Miele Kunden in aller Welt bleiben Miele deshalb treu und empfehlen Miele weiter.

Auch für die Zukunft gilt: Bei der Zuverlässigkeit und Langlebigkeit unserer Geräte machen wir keine Kompromisse.

6

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 6

16.02.18 14:48

Die Miele Technik Miele steht für hervorragende Ergebnisse bei minimalem Energieverbrauch. Dies gilt für die hygienische und schonende Pflege Ihrer Wäsche, Ihrer Böden und Ihres Geschirrs wie auch für vielfältige Genusserlebnisse beim Kochen und Backen. Dafür sorgen viele innovative Ausstattungsmerkmale, die es nur bei Miele gibt. Ungezählte erste Plätze bei den renommiertesten Produkttests überall auf der Welt belegen dies.

Der Miele Komfort Ob mit klassischem Drehschalter, dezentem Sensor oder hochauflösendem Touchdisplay wie bei Ihrem Smartphone: Miele zu bedienen ist leicht und macht Spaß. Hinzu kommen, etwa in der Küche oder beim Waschen, eine Vielzahl komfortabler und zuverlässiger Automatikprogramme mit „Geling-Garantie“ – und ganz viel Liebe zum Detail. Mit Miele machen Sie Ihr Leben schöner…

Das Miele Design Miele steht für klare Formen und zeitlose Eleganz. Nirgendwo sonst finden Sie für Ihre Kücheneinbaugeräte eine vergleichbare Vielfalt an konsequenten Designlinien und Farbwelten für die unterschiedlichsten Einrichtungsstile und Küchenmöbelfronten. Mit größter Sorgfalt ist das Design der Geräte aufeinander abgestimmt. Egal wie Sie Ihre Küche einrichten: Miele passt perfekt zu Ihnen.

Der Miele Service Miele Kunden genießen Vorzugsbehandlung: Dies garantiert unser schneller und effizienter Kundendienst, der vielfach zum besten der Branche gekürt wurde. Auch wenn Sie eine individuelle Produkteinweisung oder professionelle Reinigung Ihrer Miele Geräte wünschen, kommen wir gerne zu Ihnen nach Hause. Wir sind immer für Sie da. Versprochen!

Die Marke Miele In vielen Ländern ist Miele die begehrteste Marke der Branche. Auf dem deutschen Heimatmarkt wurde Miele über alle Branchen hinweg sogar zur besten Produktmarke aller Zeiten gewählt („best brand ever“). Eine solche Marke verrät auch etwas über ihren Nutzer: Miele Kunden stellen hohe Ansprüche an die Leistung und Umweltverträglichkeit ihrer Hausgeräte.

Wer Miele kauft, zeigt Qualitätsbewusstsein und Stil.

7

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 7

16.02.18 14:48

Elektrogeräte für den Haushalt Unsere Leistungen für Sie

Miele Fachhandels-Partner Unsere Miele Fachhandels-Partner sind ausgewählte und qualifizierte Fachhändler.

Sie vermitteln die besonderen Miele Marken- und Produktwerte. Eine qualifizierte Beratungs- und k undenorientierte Serviceleistung führt zu einer hohen Kundenzufriedenheit. Sie erhalten bei unseren Fachhandels-Partnern Produkte aus dem Miele Fachhandels-Partner-Programm, die auf Wunsch ausgeliefert, gebrauchsfertig angeschlossen und in Betrieb genommen werden.

Individuelle Beratung und Produktinformation Die Adressen unserer Ausstellungsräume finden Sie auf der Rückseite des Prospektes.

Unter der Telefonnummer 0800 22 44 666 stehen wir Ihnen auch gerne Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr Sa. + So. 9.00 - 20.00 Uhr für Informationen und Fragen zur Verfügung.

Ausführliche Informationen sowie Anfahrtskizzen finden Sie unter miele.de oder per E-Mail unter info@miele.de

8

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 8

16.02.18 14:48

Auszeichnungen In zahlreichen Tests wird die Qualität und Zuverlässigkeit von Miele Geräten hervorgehoben.

Sicher ein Grund, warum Miele zur besten und vertrauenswürdigsten Marke gewählt wurde.

Denn wer sich heute für Miele Hausgeräte entscheidet, kann sicher sein, eine ausgezeichnete Wahl getroffen zu haben. Bestätigung und Ansporn zugleich sind für uns die vielen Auszeichnungen nicht nur von der Stiftung Warentest.

Aktuelle Testsieger bei der Stiftung Warentest:

Geschirrspüler G 6730 SCi

Geschirrspüler G 6770 SCVi

Dunstabzugshaube DA 3466

Dunstabzugshaube PUR 97 W

Dunstabzugshaube DA 6096 W

Kühl-Gefrier-Kombination KFN 29233 D BlackBoard KFN 29233 D weiß KFN 29233 D Edelstahl CleanSteel

Einbau-Gefrierschrank FN 30402 i

9

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 9

16.02.18 14:48

Hausgerätevernetzung mit Miele@home Die Produkthighlights von Miele@home*

Sprachsteuerung Auch ohne Smartphone können Sie Ihre Miele Geräte per Sprachsteuerung kontrollieren, steuern und Informationen abrufen – mit Amazon Alexa.

Ob Sie zu Hause sind oder unterwegs – auf Ihre Hausgeräte möchten Sie sich verlassen können. Durch die Vernetzung Ihrer Geräte bieten sich neue Möglichkeiten, die einem dynamischen Alltag mehr Komfort, Lebensqualität und Sicherheit verleihen. Für uns steht beim Thema Hausgerätevernetzung die Sinnhaftigkeit für den Nutzer im Vordergrund. Mit eigens entwickelten Funktionalitäten, einer mobilen Steuerung und einer neuen Vernetzungstechnologie bieten wir Ihnen ein System, das Ihnen neue Freiräume schafft – und Sie dabei unterstützt, Ihren Alltag effektiv und nachhaltig zu gestalten: Miele@home.

Smart Home Über ausgereifte Partnerlösungen können vernetzbare Miele Hausgeräte in ein bestehendes Smart Home integriert werden.

10

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 10

SuperVision Mit SuperVision haben Sie den Status Ihrer Hausgeräte immer im Blick ohne Ihr Smartphone zur Hand nehmen zu müssen – auf dem Display Ihrer Küchengeräte.

SmartStart Automatischer Start der Geräte, wenn der Strom zu günstigen Preisen verfügbar ist oder die eigene Photovoltaikanlage ausreichend Strom liefert.

WiFiConn@ct Die Vernetzung der einzelnen Miele Hausgeräte erfolgt über die direkte Verbindung mit Ihrem WLAN-Router zu Hause.

16.02.18 14:48

Miele@mobile App** Die Produkthighlights der Miele@mobile App*

Rezepte Hier finden Sie schnell für jede Gelegenheit das passende Rezept. Die eingebundenen „How-to“-Videos machen die Zubereitung ganz einfach.

Die Miele@mobile App bietet Ihnen vielfältige Funktionen, um Ihre Geräte zu überwachen, zu steuern und das bestmögliche Ergebnis mit ihnen zu erzielen.

MobileControl Mit MobileControl können Sie z. B. bei Waschmaschine, Trockner und Geschirrspüler die Programmwahl steuern, auch wenn Sie nicht zu Hause sind.

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 11

Assistenten Die interaktiven Assistenten empfehlen Ihnen das am besten geeignete Wasch-, Trocken- oder Spülprogramm. So kommen Sie immer zum optimalen Ergebnis.

ShopConn@ct Mit ShopConn@ct bestellen Sie die Verbrauchsgüter für Ihre Hausgeräte ganz bequem übers Internet, z. B. Spülmittel oder Waschmittelkartuschen.

** modellabhängig ** verfügbar für ein mobiles Endgerät (Mindestanforderung Android 4.4+ und iOS 9+ )

11

16.02.18 14:48

Die Qualitätstests der Miele Geschirrspüler

Qualität wird bei Miele groß geschrieben. Deshalb werden besondere Ansprüche an die Fertigung und die verwendeten Materialien gestellt.

Leistungstest Im Leistungstest werden neben Reinigungs- und Trocknungsergebnis die akustischen Werte sowie die Verbrauchswerte für jedes Spülprogramm mit dem hohen Miele Qualitätsanspruch verglichen.

Der Korb-Test Um realistische Prüfbedingungen herzustellen, werden die Körbe mit hohen Gewichten beladen: 3 kg in der Besteckschublade, 10 kg im Oberkorb, 20 kg im Unterkorb.

Unter diesen Extrembelastungen werden die Körbe 100.000-mal automatisch hinein und heraus bewegt.

Der Tür-Dauertest In einem langen Geräteleben wird die Geschirrspülertür besonders beansprucht.

Ein Dauertest simuliert diese Belastung: Mit einer speziellen Vorrichtung wird die Geschirrspülertür 100.000-mal automatisch geöffnet und geschlossen.

Der Schlagtest für den Besteckkorb Mit dem Schlagtest stellt Miele sicher, dass der Korb auch Alltagsbelastungen standhält: Der Besteckkorb wird mit Prüfbesteck beladen (14 Bestecksätze à 4 Teile) und prallt aus 1 Meter Höhe gegen einen festen Anschlag.

12

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 12

16.02.18 14:48

13

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 13

16.02.18 14:48

14

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 14

16.02.18 14:48

Welche Art von Gerät wünschen Sie? Die Bauformen der Miele Geschirrspüler

Die Bauformen der Miele Geschirrspüler Miele bietet Ihnen vier verschiedene Bauformen von Geschirrspülern – für höchsten Komfort und perfekte Designharmonie in Ihrer Küche.

Stand-Geschirrspüler Frei aufstellbare, autarke Geräte mit robuster Abdeckplatte, die Sie als Arbeitsfläche nutzen können. Da das Gerät nicht fest eingebaut ist, lässt es sich beim Umzug einfach mitnehmen und in der neuen Küchensituation wieder aufstellen.

Unterbau-Geschirrspüler Ideal als Austauschgerät in bereits bestehenden Küchenzeilen. Das Gerät kann unter einer Arbeitsplatte eingebaut werden.

Unterbau-Geschirrspüler sind in Brillantweiß, Havannabraun und Edelstahl CleanSteel erhältlich.

Integrierbare Geschirrspüler Die Gerätefront kann mit dem individuellen Frontendekor der Einbauküche verkleidet werden – für Küchendesign wie aus einem Guss. Alternativ ist die Frontverkleidung in Edelstahl CleanSteel möglich.

Vollintegrierbare Geschirrspüler Die gesamte Gerätefront wird mit dem individuellen Frontendekor Ihrer Küche oder mit der Miele Edelstahl CleanSteel Front verkleidet. Dadurch lässt sich das Gerät perfekt in das Design Ihrer Küche integrieren.

Grifflose Geschirrspüler mit Knock2open Auf 2maliges Klopfen an die Gerätetür öffnet sich der Geschirrspüler automatisch – ganz ohne Griff.

15

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 15

16.02.18 14:49

Welche Nische steht Ihnen zur Verfügung?

Die Größenvielfalt der Miele Geschirrspüler.

Die Gerätegrößen der Miele Geschirrspüler Geschirrspüler von Miele sind in unterschiedlichen Gerätehöhen und -breiten verfügbar. Immer die optimale Lösung für Ihre Küche!

Standard-Geschirrspüler (81 cm Höhe, 60 cm Breite) Für die Standard-Nische in den meisten herkömmlichen Haushalten, ab 81 cm Unterbauhöhe.

XXL Geschirrspüler (85 cm Höhe, 60 cm Breite) Integrierbare und vollintegrierbare Geschirrspüler von Miele sind auch in XXL-Ausführung erhältlich. Diese eignen sich für Küchen ab einer Unterbauhöhe von 85 cm.

Ideal für Neuküchen mit höherer Arbeitsplatte. XXL Geschirrspüler bieten bis zu 25 % mehr Beladungsvolumen im Oberkorb für mehr Flexibilität und bessere Stellmöglichkeiten, z.B. für langstielige Gläser, große Kaffeebecher und Teile bis 23 cm Durchmesser.

16

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 16

16.02.18 14:49

Die Extraschmalen von Miele Unsere 45 cm Geschirrspüler stehen ihren großen Brüdern in nichts nach: Besteckschublade, geringer Energieverbrauch und höchst komfortable Korbgestaltung finden Sie bei Miele auch bei den 45cm schmalen Geschirrspülern.

Extra schmale Geschirrspüler (81 cm Höhe, 45 cm Breite) Ideal für Haushalte mit wenigen Personen und wenig Platz, die dennoch auf den Komfort eines Miele Geschirrspülers nicht verzichten möchten.

17

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 17

16.02.18 14:49

Welche Gerätebedienung bevorzugen Sie? Die Blendenkonzepte der Miele Geschirrspüler

Alle Miele Geschirrspüler sind besonders benutzerfreundlich zu bedienen. Entscheiden Sie sich für die moderne Touch-Bedienung, intuitive Programmwahltasten oder den klassischen Drehwahlschalter, TFT-Display, Klartextdisplay oder 7-Segment-Anzeige. Egal welches Blendenkonzept Sie wählen – Sie werden immer logisch und intuitiv durch alle Schritte geleitet.

SensorTronic/geneigte Bedienblende/TFT-Display: Ein 5-zeiliges TFT-Display mit seitlich davon positionierten Sensortasten stellt alle Menüinhalte übersichtlich dar. Das garantiert eine spielend einfache Benutzerführung und eine besonders einfache Reinigung. Durch das leicht geneigte Display können Anzeigen besonders gut abgelesen werden. Geschirrspüler mit SensorTronic Bedienung bieten durch ihr stilvolles Design eine besonders gute Designhomogenität zu den Einbaugeräten der Generation 6000.

Blendenfarben

Edelstahl CleanSteel Programmwahltasten/geneigte Bedienblende/Klartextdisplay: Die Spülprogramme und -optionen können einfach per Tastendruck ausgewählt und geändert werden. Das einzeilige Klartextdisplay und die leicht geneigte Bedienblende erleichtern das Ablesen der Anzeigen. Durch das schlichte und elegante Design harmonieren Geschirrspüler mit dieser Blende besonders gut mit den Einbaugeräten der Generation 6000.

Brillantweiß

Havannabraun Drehwahlschalter/geneigte Bedienblende/Klartextdisplay: Das gewünschte Spülprogramm wird klassisch über das Drehen eines Schalters angewählt. Weitere Einstellungen oder Spüloptionen werden über Tasten hinzugewählt. In der leicht geneigten Bedienblende können Statusinformationen im einzeiligen Klartextdisplay besonders gut abgelesen werden.

Obsidianschwarz

Programmwahltasten/gerade Bedienblende/Klartextdisplay: Die Spülprogramme und -optionen können einfach per Tastendruck ausgewählt und über das einzeilige Klartextdisplay angezeigt werden. Geschirrspüler, die mit dieser Blende ausgestattet sind, sind in verschiedenen Farben erhältlich und passen sich Ihrer Küche somit optimal an.

18

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 18

Programmwahltasten/gerade Bedienblende/7-Segmentanzeige: Die Spülprogramme und -optionen können einfach per Tastendruck ausgewählt und geändert werden. Die Anzeige erfolgt über eine 7-Segmentanzeige.

16.02.18 14:49

19

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 19

16.02.18 14:49

20

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 20

16.02.18 14:49

Welche Komfort-Merkmale wünschen Sie? Die Produkthighlights der Miele Geschirrspüler*

QuickPowerWash Im Zusammenspiel unschlagbar: Das neue Spülprogramm QuickPowerWash und die exakt darauf abgestimmten Miele Tabs erzielen bestmögliche Reinigungs- und Trocknungsergebnisse für normal verschmutztes Geschirr in 58 Minuten. Die speziell entwickelten Tabs haben eine reduzierte Auflösezeit von nur 2–3 Minuten.

Damit steht die Reinigungsleistung direkt zu Beginn des Spülprogramms zur Verfügung.

Das Ergebnis: Reinigungsleistungsklasse A trotz kurzer Spülzeiten.

Patentierte1) 3D-Besteckschublade+ Das Plus an Flexibilität: Ein absenkbarer Mittelteil mit klappbarer Spikereihe bietet Platz für großes Besteck.

Neue Miele Korbgestaltung Maximale Flexibilität und Komfort: Für perfekte Bedienung, Platzierungsmöglichkeiten und Reinigungsergebnisse.

A+++ -20 % 20 % sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++: beste Reinigung und Trocknung bei höchster Wirtschaftlichkeit dank EcoTech Wärmespeicher.

Frischwasserspüler ab 6 Liter Wasserverbrauch Minimaler Verbrauch: Im Programm Automatic mit besten Reinigungsergebnissen bei minimalem Wasserverbrauch.

Knock2open2) Einzigartig: Das Gerät kann perfekt in grifflose Küchen integriert werden – die Tür öffnet auf 2maliges Klopfen automatisch.

* Ausstattungsmerkmale modellabhängig 1) Patent: DE102008062761B3, EP2201887B1< Patent: DE102014117225A1, EP 3025628A1 2) Patent: EP2428153B1, US8758524B2

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 21

21

16.02.18 14:49

Welche Produktausstattungen sind Ihnen besonders wichtig?

Die Produktvorteile der Miele Geschirrspüler*

Miele@mobile App1) Gut vernetzt per WiFiConn@ct: Per Smartphone oder Tablet Status abrufen, Gerät steuern, Tabs bestellen.

Patentierte2) AutoOpen-Trocknung Optimal trocken: Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch.

Patentiertes3) Salzgefäß in der Tür Richtig komfortabel: Das Salzgefäß kann bei halb geöffneter Tür bequem im Stehen befüllt weden.

BrilliantLight4) Automatisch gesteuert: Vier LEDs leuchten den kompletten Innenraum mit brillantem Licht aus.

FlexiTimer mit EcoStart Clever: Über EcoStart wählt der Geschirrspüler immer automatisch den günstigsten Stromtarif für Sie aus.

Perfect GlassCare5) Behutsam und sanft: Die Technologie stellt sicher, dass Ihre Gläser schonend gepflegt werden.

AutoClose Ein leichter Kontakt genügt: Mit AutoClose schließt sich die Tür motorgestützt ganz von allein.

ComfortClose Praktisch: Die Tür lässt sich besonders leicht öffnen und schließen und bleibt in der gewünschten Position stehen.

TimeControl Übersichtlich: Die verbleibende Programmlaufzeit wird Ihnen über vier LEDs angezeigt.

22

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 22

16.02.18 14:50

Halbe Beladung6) Keine volle Beladung nötig: Die automatische Beladungserkennung passt den Wasser- und Stromverbrauch an.

Wasserschutzgarantie7) Maximal sicher: Für Sachschäden als Folge eines Defekts am Wasserschutz-System trägt Miele die Kosten – 20 Jahre.

Warmwasseranschluss Bis zu 50 % Stromersparnis8): Jeder Miele Geschirrspüler verfügt über einen Warmwasseranschluss bis 60 °C.

Beste Geräuschwerte Kaum hörbar: Mit niedrigen Geräuschwerten ab 41 dB(A) bei konstant perfekten Ergebnissen.

ExtraLeise So leise: Das Spezialprogramm spült mit einem Geräuschwert von nur 38 dB(A), den man kaum wahrnimmt.

EcoFeedback Bewusst spülen: Bei Auswahl des Spülprogramms bekommen Sie den voraussichtlichen Wasser- und Stromverbrauch angezeigt.

Touch on metal Elegant und praktisch: Flächenbündige Bedienelemente in der Edelstahlblende prägen ein edles geradliniges Design.

Hocheinbau Beladen ohne Bücken: Alle Miele Einbaugeschirrspüler lassen sich problemlos in ergonomischer Höhe einbauen.

MultiLingua: MultiTalent: Im Display können Sie diverse Sprachen einstellen, so dass Sie alle Informationen bestens verstehen.

* Ausstattungsmerkmale modellabhängig 1) verfügbar für ein mobiles Endgerät (Mindestanforderung Android 4.4+ und iOS 9+). Für alle Geschirrspüler, abgesehen von G 6000 EcoFlex, sind zusätzliche Miele@home Komponenten erforderlich. 2) Patent: DE102007008950B4, EP2120671B1,US 8671587B2 3) Patent: EP1457153B1, US7124765B2 4) Patent: EP2233061B1, US8297768B2 5) Patent: EP1080681B1 6) Patent: EP1967121B1 7) S. auch Glossar. Details entnehmen Sie bitte den Wasserschutzgarantiebedingungen. 8) Im Fein Programm

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 23

23

16.02.18 14:50

Welche Korbausstattung benötigen Sie? Die Korbgestaltung der Miele Geschirrspüler*

MultiComfort-Bereich im Unterkorb1) Für alle Arten von Geschirr: Auch große Töpfe oder sperriges Spülgut finden im variablen Unterkorb Platz.

Jumbo-Tassenauflage Individuell und platzsparend: Die Jumbo-Tassenauflage schafft Raum für Milchkaffeetassen, Müslischalen und Co.

Ergonomische Korbgriffe Vereinfachen den Alltag: Die Korbgriffe erleichtern das Handling bei jedem Be- und Entladen.

Höhenverstellbarer Oberkorb Viele Varianten: Bei allen Geschirrspülern lässt sich der Oberkorb leicht und variabel in der Höhe verstellen.

FlexAssist Markierungen Optimale visuelle Unterstützung: Farbige Kennzeichnung der flexiblen Elemente zur individuellen Korbgestaltung.

FlexCare Gläserhalter Einzigartig sichere und schonende Platzierung: Integrierte Silikonpolster und Noppenstruktur.

Klappbarer Flaschenhalter2) Absolut kippsicher: Auch Gefäße wie z.B. Vasen werden auf dem Flaschenhalter gründlich gereinigt.

Der Besteckkorb Sehr variabel: Der Besteckkorb kann flexibel auf den vorderen Spikereihen des Unterkorbes eingesetzt werden.

Besteckschublade Alle Besteckteile liegen separat, Schmutz wird restlos entfernt und das Besteck perfekt getrocknet.

Patent: EP2377455B1, US9119524B2 Patent: EP2332458B1 * Ausstattungsmerkmale modellabhängig

1)

24

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 24

2)

16.02.18 14:51

25

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 25

16.02.18 14:51

Welche Korbausstattung benötigen Sie? Die Korbgestaltung der Miele Geschirrspüler* – 60 cm breite Geräte

Korbgestaltung: Ausstattungsvarianten Korbgestaltung „Comfort“

5

1

3

2

4

5

1 Original Miele Besteckschublade 2 Ergonomische Korbgriffe im Ober- und Unterkorb Oberkorb: 3 Höhenverstellbar 4 Feste Spikereihe 5 Einteilige Tassenauflagen** Unterkorb: 6 MultiComfort-Bereich 7 2 Spike-Reihen (rechts klappbar, links fest)

2 7

6

Korbgestaltung „ExtraComfort“

6

1

2

5

4

6

7

1 3D-Besteckschublade+ mit Griff 2 Ergonomische Korbgriffe im Ober- und Unterkorb 3 FlexAssist Markierungen (ohne Abbildung) Oberkorb: 4 Höhenverstellbar 5 Feste Spikereihe 6 Einteilige Tassenauflagen** Unterkorb: 7 MultiComfort-Bereich 8 2 Spike-Reihen (rechts klappbar, links fest) 9 2 höhenverstellbare FlexCare Gläserhalter (hinten seitlich)

8

9

26

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 26

** Ausstattungsmerkmale modellabhängig ** Tassenauflage rechts nur bei XXL-Geräten oder Geräten mit Besteckkorb

16.02.18 14:51

Höchste Ausstattung für höchsten Komfort – MaxiComfort

6 8

1

7 6

5

4 2 9 11 10

Korbgestaltung „MaxiComfort“

nur bei MaxiComfort

Unterkorb: 9 Entnehmbarer MultiComfort-Bereich nur bei MaxiComfort

1 3D-Besteckschublade+ mit Griff 2 Edelstahl Korbgriffe im Ober- und Unterkorb 3 FlexAssist Markierungen (ohne Abbildung) Oberkorb: 4 Höhenverstellbar 5 Klappbare Spikereihe 6 Tassenauflage rechts 7 Höhenverstellbarer Gläserbügel

10 2 Spike-Reihen (klappbar) 11 4 höhenverstellbare FlexCare Gläserhalter 12 Klappbarer Gläserbügel (ohne Abbildung) 13 Klappbarer Flaschenhalter (ohne Abbildung)

8 Breitenverstellbare Jumbo-Tassenauflage links (nur für XXL-Geräte oder Geräte mit Besteckkorb) 27

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 27

16.02.18 14:51

Welche Korbausstattung benötigen Sie? Die Korbgestaltung der Miele Geschirrspüler* – 45 cm schmale Geräte

Die Korbgestaltungen der 45 cm Geschirrspüler Korbgestaltung Comfort 45 1 Original Miele Besteckschublade Oberkorb: 2 3-stufige Höhenverstellung 3 Tassenauflage rechts 4 Fixe Spikereihen vorne + hinten Unterkorb: 5 MultiComfort-Bereich 6 Vordere Spikereihe klappbar

1 3 4 2 5 6

Korbgestaltung ExtraComfort 45 1 Original Miele Besteckschublade Oberkorb: 2 3-stufige Höhenverstellung 3 Tassenauflage rechts 4 Fixe Spikereihen vorne + hinten 5 FlexAssist Markierungen (Tassenauflage) Unterkorb: 6 MultiComfort-Bereich 7 Vordere Spike-Reihe klappbar

1 3 5 4 2

6 7

28

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 28

* Ausstattungsmerkmale modellabhängig

16.02.18 14:51

Höchste Ausstattung für höchsten Komfort – MaxiComfort 45

1 3 5

4 2

6

8

7

9

Korbgestaltung MaxiComfort 45 1 Original Miele Besteckschublade Oberkorb: 2 3-stufige Höhenverstellung 3 Tassenauflage rechts 4 Fixe Spikereihen vorne + hinten 5 FlexAssist Markierungen (Tassenauflage)

Unterkorb: 6 Entehmbarer MultiComfort-Bereich 7 Vordere + hintere Spikereihe klappbar 8 Flaschenhalter 9 Entnehmbarer Gläserhalter

29

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 29

16.02.18 15:27

Für jede Situation gerüstet Die Spülprogramme der Miele Geschirrspüler*

ECO Echt sparsam: Das wasser- und energiesparende Programm eignet sich für gemischtes Geschirr.

Automatic Für unempfindliches Geschirr: Z.B. für gemischtes Geschirr mit haushaltsüblichen Speiserückständen.

Intensiv 75 °C Maximale Reinigung: Töpfe, Pfannen und Co. werden rückstandslos sauber.

QuickPowerWash Reinigungsklasse A: Beste Reinigungs- und Trocknungsergebnisse für normal verschmutztes Geschirr in 58 Minuten.

Fein Sanft und schonend: Das Programm reinigt temperaturempfindliches Geschirr mit leichter Verschmutzung.

Normal 55 °C Schnell und effektiv: Das Programm für viele Gelegenheiten reinigt normal verschmutztes Geschirr gründlich.

ExtraLeise Kaum hörbar: Für gemischtes Geschirr mit leicht angetrockneten Speiserückständen.

SolarSpar Unschlagbar: Minimaler Stromverbrauch von 0,06 kWh pro Spülgang mit Solarthermie, Wärmepumpe oder Gas-Öl-Heizung.

Hygiene Durch Nutzung hoher Temperaturen werden z.B. Babyflaschen hygienisch gereinigt. Zertifiziert vom Institut für Angewandte Forschung GmbH.

30

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 30

16.02.18 14:52

Ohne Oberkorb 65 °C Für große Gegenstände: Damit kann sperriges Spülgut problemlos im Unterkorb gereinigt werden.

Pasta/Paella Für stärkehaltige Gerichte: Nudel-, Reisund Kartoffelreste werden dank höherer Temperaturen restlos entfernt.

Maschinenreinigung Dieses Pflegeprogramm führt eine effektive Grundreinigung des Geschirrspülers durch und beugt Gerüchen vor.

Schnell 40 °C Kurze Programmdauer: Reinigt in gut einer halben Stunde gemischtes Geschirr mit frischen Speiseresten.

Biergläser warm Glanzvoller Auftritt: Das Programm reinigt Biergläser und garantiert die perfekte Schaumkrone.

* Ausstattungsmerkmale modellabhängig

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 31

31

16.02.18 14:52

Für jede Situation gerüstet Die Spüloptionen der Miele Geschirrspüler*

kurz Wenn es schnell gehen muss: Mit der Spüloption kurz können Sie die Laufzeit um bis zu 50 % verkürzen.

extra sparsam Bewusst wählen: Diese Option ermöglicht zusätzlich reduzierte Stromverbrauchswerte durch angepasste Temperaturen und Einwirkzeiten.

extra trocken Garantiert trocken: Durch eine verlängerte Trocknungsphase und die Erhöhung der Klarspültemperatur werden auch schwierige Teile z.B. aus Kunststoff perfekt getrocknet.

unten intensiv Stark aber sanft: Diese Option für verstärkte Reinigungskraft im Unterkorb kann wahlweise zugeschaltet werden.

Vorspülen Verbesserte Reinigung: Mit dieser Option werden leicht lösbare Verschmutzungen direkt zu Programmbeginn beseitigt.

Einweichen Löst auch starke Verschmutzungen: Angetrocknete Speisereste werden erst eingeweicht und dann beseitigt.

32

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 32

* Spüloption kann Einfluss auf den Strom-/ Wasserverbrauch bzw. die Laufzeit haben, Ausstattungsmerkmale modellabhängig

16.02.18 14:52

Edle Gläser perfekt gepflegt Die Geschirr- und Gläserschonung der Miele Geschirrspüler

Riedel empfiehlt Miele Geschirrspüler Empfindliche, edle Weingläser im Geschirrspüler reinigen? Mit Miele kein Problem!

Denn mit einer einzigartigen Kombination besonderer Ausstattungsmerkmale* ist Miele der Spezialist für Gläserschonung:

Miele Korbgestaltung

Patentierte 3D-Besteckschublade+1)

Patentierte AutoOpen-Trocknung2)

• Patentierte 3D-Besteckschublade+1): schonende Platzierung langstieliger Gläser im Oberkorb • Miele Korbgestaltung: Sichere Platzierung Ihrer Weingläser • Patentierte AutoOpen-Trocknung2): schonende, brillante Trocknung ohne Nachpolieren • Perfect GlassCare3): verhindert Glaskorrosion • Fein-Programm : optimal gesteuerte Glaspflege • Miele Reinigungsprodukte: perfekt abgestimmte Reinigungsprodukte mit spezieller Glasschutzformel

Das Ergebnis: glänzend saubere Gläser ganz ohne Nachpolieren. Keine Schlieren, keine Wasserflecken, kein Glasbruch. Auch nach vielen Spülgängen sind Ihre wertvollen Gläser so schön wie am ersten Tag.

„Dass eine Miele unsere hochwertigen Gläser einwandfrei und schonend reinigen kann, ist für uns eine kleine Neuheit. Mit Miele Geschirrspülern wird perfekte Glaspflege komfortabel. Für die schonende Reinigung unserer Gläser empfehlen wir ausdrücklich Miele Geschirrspüler. Besser kann man auch von Hand nicht spülen.“ Maximilian Riedel Weitere Informationen zur schonenden Reinigung empfindlicher Gläser finden Sie unter www.mieleglasscare.com.

Selbst hochwertige, dünnwandige Gläser können Sie ohne Bedenken in Ihrem Miele Geschirrspüler reinigen.

Das bestätigt Riedelglas, der Hersteller und Urheber von Weingläsern. Für die Reinigung seiner Gläser (mund- und maschinengeblasen) empfiehlt Maximilian Riedel ausdrücklich Miele Geschirrspüler:

Miele Reinigungsprodukte Patent: DE102008062761B3, EP2201887B1 Patent: DE102014117225A1, EP 3025628A1 2) Patent: DE102007008950B4, EP2120671B1, US 8671587B2 3) Patent: EP1080681B1 * Ausstattungsmerkmale modellabhängig 1)

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 33

33

16.02.18 14:52

Welches Icon bedeutet was?

Alle Symbole für Stand-, Unterbau- und integrierbare Geschirrspüler auf einen Blick

Auf den folgenden Seiten werden alle Miele Stand-, Unterbau- und integrierbaren Geschirrspüler noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften.

Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine Kurzerklärung für alle verwendeten Symbole.

Besteckreinigung Zeigt, wo das Besteck zur Reinigung positioniert werden kann.

Die patentierte 3D-Besteckschublade+1) lässt sich in Höhe, Breite und Tiefe variieren. Mittig mit klappbarer Spikereihe für lange, schmale Besteckteile.

Energieeffizienz Gibt die Energieeffizienzklasse an.

Es werden Energieeffizienzklassen von A+++ -20 % bis A+ angeboten.

Wasserverbrauch Gibt den Wasserverbrauch in Litern an.

Die sparsamsten Geschirrspüler verbrauchen nur ab 6 l im Programm Automatic. Der höchste Wert liegt bei 13,5 l.

MultiLingua Zeigt an, ob die Sprache des Displays angepasst werden kann.

Im Display können Sie diverse Sprachen einstellen, damit Sie alle Informationen bestens verstehen.

Geräuschwert Gibt die Lautstärke in Dezibel (dB) an.

Die patentierte 3D-Besteckschublade1) lässt sich in Höhe, Breite und Tiefe variieren.

Alle Besteckteile liegen separat, Schmutz wird restlos entfernt und das Besteck perfekt getrocknet.

Kann flexibel auf den vorderen Spikereihen des Unterkorbes eingesetzt werden

QuickPowerWash Zeigt, ob das Gerät über das Spülprogramm QuickPowerWash verfügt.

Beste Reinigungsleistung A in weniger als einer Stunde in Verbindung mit Miele Tabs.

AutoOpen-Trocknung2) Zeigt, ob das Gerät über die AutoOpen-Trocknung verfügt.

Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch.

Der leiseste Geschirrspüler hat eine Lautstärke ab 38 dB. Der höchste Wert liegt bei 46 dB.

34

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 34

16.02.18 14:52

Salzgefäß in der Tür 3) Zeigt, ob im Gerät das Salzgefäß in der Tür untergebracht ist.

Bequemes Nachfüllen des Salzes bei halb geöffneter Tür.

BrilliantLight4) Zeigt, ob das Gerät von innen beleuchtet ist.

4 Power-LEDs sorgen für perfekte Ausleuchtung des Innenraums

* 20 % sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++ 1) Patent: EP 2201887B1, DE 102008062761B3 Patent: EP 3025628A1, DE 102014117225A1 2) Patent: EP 2120671B1, DE 102007008950B4 3) Patent: EP 1457153B1 4) Patent: EP 2233061B1

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 35

35

16.02.18 14:52

Stand-Geschirrspüler Produktübersicht – 60 cm breite Geräte

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Brillantweiß

G 4203 Active

G 4203 SC Active

G 4940 Jubilee

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 45 •/•/– Kontrollanzeige

A+/A 13,5 13,5/1,04 3.780/295 0,58 –/– – –/–/•

A+/A 13,5 13,5/1,05 3.780/299 0,59 –/– – –/–/•

A++/A 6,5 9,9/0,93 2.772/262 0,58 –/– – •/•/•

•

•

•

– –/• –

– –/• –

– –/• –

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/–

•/–/–/–

•/–/–/–

•/–/–/–

Besteckkorb Comfort/– 13

Besteckschublade Comfort/– 14

Besteckkorb Comfort/– 13

–/–

–/–

–/–

–/–/– –/– –

–/–

•

–/–/– –/– –

–/–

•

–/–/– –/– –

–/–

•

–

–

–

2,2/230/10 1,50/1,50/1,70

2,2/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

599,–

599,–

719,–

•/–

•/–

•/–

36

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 36

16.02.18 14:52

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Brillantweiß

G 4940 SC Jubilee

G 6200

G 6200 SC

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

ComfortClose –/– 45 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 44 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 44 •/•/– Kontrollanzeige

A++/A 6,5 9,9/0,94 2.772/266 0,59 –/– – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,83 2.716/234 0,48 –/– – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,84 2.716/237 0,49 –/– – •/•/•

– –/• –

•

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/•

•/•/•/– •/•/•

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

•/–/–/–

•/–/–/–

•/–/–/–

3D-Besteckschublade Comfort/– 14

Besteckkorb ExtraComfort/– 13

3D-Besteckschublade ExtraComfort/– 14

–/–

–/–

–/–

–/–

•

–/–

•

–/–

•

–

–

–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

769,–

849,–

899,–

•/–

•/–

•/–

37

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 37

16.02.18 14:52

Stand-Geschirrspüler

EcoFlex

Produktübersicht – 60 cm breite Geräte

EcoFlex

* sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß

G 6730 SC

G 6820 SC

Gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

Geneigte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

ComfortClose –/• 44 •/•/– Display

ComfortClose

•/•

43 •/•/– Display

A+++/A 6,5 9,7/0,75 2.716/213 0,45 •/• – •/•/•

A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

•/•/•/• •/•/– •/•/• –/•

•/–/•/– –/–

•/•/•/• –/–

3D-Besteckschublade + ExtraComfort/2 14

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

–/–

•/•

• • •/–

• • •/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

1.299,– 1.049,–

– 1.349,–

–

• •/•/•

–

38

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 38

16.02.18 14:53

Stand-Geschirrspüler

EcoFlex

Produktübersicht – 45 cm schmale Geräte

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Brillantweiß

EcoFlex

G 4620 SC Active

G 4722 SC

G 4820 SC

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 45 •/•/– Display

A+/A 6,5 10,5/0,79 2.940/221 0,52 –/– – •/•/•

A++/A 6,0 8,7/0,70 2.436/197 0,52 –/– – •/•/•

A+++/A 6,0 8,7/0,62 2.436/176 0,39 •/• – •/•/•

• •/• •

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/– •/•/•

•/•/•/• •/•/–

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

–

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

•/–/–/–

•/–/–/– –/–

•/–/•/– –/–

Besteckschublade Comfort 45/– 9

Besteckschublade ExtraComfort 45/– 9

Besteckschublade MaxiComfort 45/– 9

–/–

–/–

–/–

•

–/–

•

–

–

–

•/–

• • •/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

699,–

849,–

1.099,–

•/–

39

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 39

16.02.18 14:53

Unterbau-Geschirrspüler Produktübersicht – 60er Nische

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß

40

Havannabraun

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 40

G 4203 U Active

G 4203 SCU Active

G 4940 U Jubilee

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 45 •/•/– Kontrollanzeige

A+/A 13,5 13,5/1,04 3.780/295 0,58 –/– – –/–/•

A+/A 13,5 13,5/1,05 3.780/299 0,59 –/– – –/–/•

A++/A 6,5 9,9/0,93 2.772/262 0,58 –/– – •/•/•

•

•

•

– –/• –

– –/• –

– –/• –

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/–

•/–/–/–

•/–/–/–

•/–/–/–

Besteckkorb Comfort/– 13

Besteckschublade Comfort/– 14

Besteckkorb Comfort/– 13

–/–

–/–

–/–

–/–/– –/– –

–/–

•

–/–/– –/– –

–/–

•

–/–/– –/– –

–/–

•

–

–

–

2,2/230/10 1,50/1,50/1,70

2,2/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

749,– 599,– –

749,– 599,– –

879,– 739,– 739,–

•/–

•/–

•/–

16.02.18 14:53

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß Havannabraun

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 41

G 4940 SCU Jubilee

G 6200 U

G 6200 SCU

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

ComfortClose –/– 45 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 44 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 44 •/•/– Kontrollanzeige

A++/A 6,5 9,9/0,94 2.772/266 0,59 –/– – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,83 2.716/234 0,48 –/– – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,84 2.716/237 0,49 –/– – •/•/•

– –/• –

•

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/•

•/•/•/– •/•/•

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

•/–/–/–

•/–/–/–

•/–/–/–

3D-Besteckschublade Comfort/– 14

Besteckkorb ExtraComfort/– 14

3D-Besteckschublade ExtraComfort/– 14

–/–

–/–

–/–

–/–

•

–/–

•

–/–

•

–

–

–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

929,– 789,– 789,–

– 929,– –

1.079,– 979,– –

•/–

•/–

•/–

41

16.02.18 14:53

Unterbau-Geschirrspüler

EcoFlex

Produktübersicht – 60er Nische

EcoFlex

EcoFlex

* sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß

42

Havannabraun

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 42

G 6730 SCU

G 6820 SCU

G 6840 SCU

Gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

Geneigte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

Geneigte Blende/ Drehwahlschalter 1-zeiliges Display mit Klartext

ComfortClose

42 •/•/– Display

ComfortClose •/• 42 •/•/– Display

ComfortClose –/• 44 •/•/– Display

•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,75 2.716/213 0,45 •/• – •/•/•

A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

• •/•/•

A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

• • •/• •

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

•/•/•/• •/•/– •/•/• –/• –

•/•/•/• •/•/– •/•/• –/•

–

•/–/•/– –/–

•/•/•/• –/–

•/•/•/• –/–

3D-Besteckschublade + ExtraComfort/2 14

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

–/–

•/•

•/•

• • •/–

• • •/–

• • •/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

1.179,– 1.079,– 1.079,–

1.479,– – –

1.479,– 1.379,– –

–

• •/•/•

16.02.18 14:53

Unterbau-Geschirrspüler

EcoFlex

Produktübersicht – 45er Nische

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß

EcoFlex

G 4620 SCU Active

G 4722 SCU

G 4820 SCU

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

ComfortClose –/– 45 •/•/– Display

A+ 6,5 10,5/0,79 2.940/221 0,52 –/– – •/•/•

A++/A 6,0 8,7/0,70 2.436/197 0,52 –/– – •/•/•

A+++/A 6,0 8,7/0,62 2.436/176 0,39 •/• – •/•/•

• •/• •

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/– •/•/•

•/•/•/• •/•/–

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

–

– – –

–/–/– –/– –

•/–/–/–

•/–/–/– –/–

•/–/•/– –/–

Besteckschublade Comfort 45/– 9

Besteckschublade ExtraComfort 45/– 9

Besteckschublade MaxiComfort 45/– 9

–/–

–/–

–/–

•

–/–

•

–

–

–

•/–

• • •/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

799,– 699,–

949,– 849,–

1.199,– –

•/–

43

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 43

16.02.18 14:53

Integrierbare Geschirrspüler Produktübersicht – 60er Nische

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß Dunkelbraun

44

Havannabraun

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 44

G 4203 i Active –

G 4203 SCi Active –

G 4940 i Jubilee G 4945 i XXL Jubilee

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

– ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

– ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

– ComfortClose –/– 45 •/•/– Kontrollanzeige

A+/A 13,5 13,5/1,04 3.780/295 0,58 –/– – –/–/•

A+/A 13,5 13,5/1,05 3.780/299 0,59 –/– – –/–/•

A++/A 6,5 9,9/0,93 2.772/262 0,58 –/– – •/•/•

•

•

•

– –/• –

– –/• –

– –/• –

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/–

•/–/–/–

•/–/–/–

•/–/–/–

Besteckkorb Comfort/– 13

Besteckschublade Comfort/– 14

Besteckkorb Comfort/– 13

–/–

–/–

–/–

–/–/– –/– –

–/–

•

–/–/– –/– –

–/–

•

–/–/– –/– –

–/–

•

–

–

–

2,2/230/10 1,50/1,50/1,70

2,2/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

799,– 699,– 699,– –

849,– 749,– 749,– –

949,–/XXL:999,– 849,– – 849,–

•/–

•/–

•/–

16.02.18 14:53

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß Havannabraun

G 4940 SCi Jubilee G 4945 SCi XXL Jubilee

G 6200 i –

G 6200 SCi G 6205 SCi XXL

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

– ComfortClose –/– 45 •/•/– Kontrollanzeige

– ComfortClose –/– 44 •/•/– Kontrollanzeige

– ComfortClose –/– 44 •/•/– Kontrollanzeige

A++/A 6,5 9,9/0,94 2.772/266 0,59 –/– – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,83 2.716/234 0,48 –/– – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,84 2.716/237 0,49 –/– – •/•/•

– –/• –

•

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/•

•/•/•/– •/•/•

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

•/–/–/–

•/–/–/–

•/–/–/–

3D-Besteckschublade Comfort/– 14

Besteckkorb ExtraComfort/– 13

3D-Besteckschublade ExtraComfort/– 14

–/–

–/–

–/–

–/–

•

–/–

•

–/–

•

–

–

–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

999,–/XXL:1.049,– 899,– 899,–

1.099,– – –

1.149,–/XXL:1.199,– 1.049,– –

•/–

•/–

•/–

45

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 45

16.02.18 14:53

Integrierbare Geschirrspüler Produktübersicht – 60er Nische

EcoFlex

EcoFlex

EcoFlex

* sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß Havannabraun

46

Obsidianschwarz

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 46

G 6730 SCi G 6735 SCi XXL

G 6820 SCi G 6825 SCi XXL

G 6840 SCi G 6845 SCi XXL

Gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

Geneigte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

Geneigte Blende/ Drehwahlschalter 1-zeiliges Display mit Klartext

– ComfortClose –/• 44 •/•/– Display

– ComfortClose •/• 41 •/•/– Display

– ComfortClose •/• 41 •/•/– Display

A+++/A 6,5 9,7/0,75 2.716/213 0,45 •/• – •/•/•

A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

• •/•/•

A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

• • •/• •

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

•/•/•/• •/•/– •/•/• •/–

•/•/•/• •/•/– •/•/• •/–

•/–/•/– –/–

•/•/•/• –/–

•/•/•/• –/–

3D-Besteckschublade + ExtraComfort/2 14

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

–/–

•/•

•/•

• • •/–

• • •/–

• • •/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

1.299,–/XXL:1.349,– 1.199,–/XXL:1.249,– 1.199,–/XXL:1.249,– 1.199,–/XXL:1.249,–

1.599,–/XXL:1.649,– 1.499,– – –

1.599,–/XXL:1.649,– – – –

–

–

• •/•/•

–

16.02.18 14:53

EcoFlex

* sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel

G 6920 SCi G 6925 SCi XXL Geneigte Blende/Softkeys SensorTronic-Display – AutoClose •/• 41 •/•/– Display A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

• •/•/• • • •/• •

•/•/•/• •/•/– •/•/• •/– • •/•/•/• •/• 3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

•/• • • •/• 2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2.399,–/XXL:2.449,–

47

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 47

16.02.18 14:53

Integrierbare Geschirrspüler

EcoFlex

Produktübersicht – 45er Nische

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (45 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Brillantweiß

EcoFlex

G 4620 SCi Active

G 4722 SCi

G 4820 SCi

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

– ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

– ComfortClose –/– 46 •/•/– Kontrollanzeige

– ComfortClose –/– 45 •/•/– Display

A+/A 6,5 10,5/0,79 2.940/221 0,52 –/– – •/•/•

A++/A 6,0 8,7/0,70 2.436/197 0,52 –/– – •/•/•

A+++/A 6,0 8,7/0,62 2.436/176 0,39 •/• – •/•/•

• •/• •

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/– •/•/•

•/•/•/• •/•/–

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

–

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

•/–/–/–

•/–/–/– –/–

•/–/•/– –/–

Besteckschublade Comfort 45/– 9

Besteckschublade ExtraComfort 45/– 9

Besteckschublade MaxiComfort 45/– 9

–/–

–/–

–/–

•

–/–

•

–

–

–

•/–

• • •/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

949,– 849,–

1.099,– 999,–

1.349,– 1.249,–

•/–

48

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 48

16.02.18 14:53

49

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 49

16.02.18 14:53

Welches Icon bedeutet was?

Alle Symbole für vollintegrierbare Geschirrspüler auf einen Blick

Auf den folgenden Seiten werden alle Miele vollintegrierbaren Geschirrspüler noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften.

Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine Kurzerklärung für alle verwendeten Symbole.

Besteckreinigung Zeigt, wo das Besteck zur Reinigung positioniert werden kann.

Die patentierte 3D-Besteckschublade+1) lässt sich in Höhe, Breite und Tiefe variieren. Mittig mit klappbarer Spikereihe für lange, schmale Besteckteile.

Energieeffizienz Zeigt die Energieeffizienzklasse an.

Es werden Energieeffizienzklassen von A+++ -20 % bis A+ angeboten.

Wasserverbrauch Zeigt den Wasserverbrauch in Litern an.

Die sparsamsten Geschirrspüler verbrauchen nur ab 6 l im Programm Automatic. Der höchste Wert liegt bei 13,5 l.

MultiLingua Zeigt an, ob die Sprache des Displays angepasst werden kann.

Im Display können Sie diverse Sprachen einstellen, damit Sie alle Informationen bestens verstehen.

Geräuschwert Zeigt die Lautstärke in Dezibel (dB) an.

Der leiseste Geschirrspüler hat eine Lautstärke ab 38 dB. Der höchste Wert liegt bei 46 dB.

Die patentierte 3D-Besteckschublade1) lässt sich in Höhe, Breite und Tiefe variieren Alle Besteckteile liegen separat, Schmutz wird restlos entfernt und das Besteck perfekt getrocknet.

Kann flexibel auf den vorderen Spikereihen des Unterkorbes eingesetzt werden

QuickPowerWash Zeigt, ob das Gerät über das Spülprogramm QuickPowerWash verfügt.

Beste Reinigungsleistung A in weniger als einer Stunde in Verbindung mit Miele UltraTabs.

AutoOpen-Trocknung2) Zeigt, ob das Gerät über die AutoOpen-Trocknung verfügt.

Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch.

BrilliantLight3) Zeigt an, ob das Gerät von innen beleuchtet ist.

4 Power-LEDs sorgen für perfekte Ausleuchtung des Innenraums

50

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 50

16.02.18 14:53

Knock2open4) Zeigt den Öffnungsmechanismus des Geschirrspülers an.

Durch 2maliges Klopfen an die Gerätetür öffnet sich der Geschirrspüler automatisch – ein Türgriff ist nicht erforderlich

* 20 % Sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++ 1) Patent: EP 2201887B1, DE 102008062761B3 Patent: EP 3025628A1, DE 102014117225A1 2) Patent: EP 2120671B1, DE 102007008950B4 3) Patent: EP 2233061B1 4) Patent: EP 2428153B1

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 51

51

16.02.18 14:53

Vollintegrierbare Geschirrspüler Produktübersicht – 60er Nische

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m

52

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 52

G 4263 Vi Active G 4268 Vi XXL Active

G 4263 SCVi Active G 4268 SCVi XXL Active

G 4990 Vi Jubilee G 4995 Vi XXL Jubilee

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

– ComfortClose –/– 46 •/•/– akustisch

– ComfortClose –/– 46 •/•/– akustisch

– ComfortClose –/– 45 •/•/– akustisch

A+/A 13,5 13,5/1,04 3.780/295 0,58 –/– – –/–/•

A+/A 13,5 13,5/1,05 3.780/299 0,59 –/– – –/–/•

A++/A 6,5 9,9/0,93 2.772/262 0,58 –/– – •/•/•

•

•

•

– –/• –

– –/• –

– –/• –

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/–

•/–/–/–

•/–/–/–

•/–/–/–

Besteckkorb Comfort/– 13

Besteckschublade Comfort/– 14

Besteckkorb Comfort/– 13

–/–

–/–

–/–

–/–/– –/– –

–/–

•

–/–/– –/– –

–/–

•

–/–/– –/– –

–/–

•

– –/–

– –/–

– –/–

2,2/230/10 1,50/1,50/1,70

2,2/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

799,–/XXL:849,–

849,–/XXL:899,–

979,–/XXL:1.029,–

16.02.18 14:53

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 53

G 4990 SCVi Jubilee G 4995 SCVi XXL Jubilee

G 6260 Vi G 6265 Vi XXL

G 6260 SCVi G 6265 SCVi XXL

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

– ComfortClose –/– 45 •/•/– akustisch

– ComfortClose –/– 44 •/•/– optisch und akustisch

– ComfortClose –/– 44 •/•/– optisch und akustisch

A++/A 6,5 9,9/0,94 2.772/266 0,59 –/– – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,83 2.716/234 0,48 –/– – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,84 2.716/237 0,49 –/– – •/•/•

– –/• –

•

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/– •/•/–

•/•/•/– •/•/•

•/•/•/– •/•/•

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

•/–/–/–

•/–/–/–

•/–/–/–

3D-Besteckschublade Comfort/– 14

Besteckkorb ExtraComfort/– 13

3D-Besteckschublade ExtraComfort/– 14

–/–

–/–

–/–

–/–

•

–/–

•

–/–

•

– –/–

– –/–

– –/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

1.029,–/XXL:1.079,–

1.149,–/XXL:1.199,–

1.199,–/XXL:1.249,–

53

16.02.18 14:54

Vollintegrierbare Geschirrspüler

EcoFlex

Produktübersicht – 60er Nische

EcoFlex

EcoFlex

* sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m

54

Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 54

G 6770 Vi G 6775 Vi XXL

G 6770 SCVi G 6775 SCVi XXL

G 6860 SCVi G 6865 SCVi XXL

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

– ComfortClose –/• 44 •/•/– optisch und akustisch

– ComfortClose –/• 44 •/•/– optisch und akustisch

– ComfortClose • /• 41 •/•/– optisch und akustisch

A+++/A 6,5 9,7/0,74 2.716/210 0,44 •/• – •/•/•

A+++/A 6,5 9,7/0,75 2.716/213 0,45 •/• – •/•/•

A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

• •/•/•

• • •/• •

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

•/•/•/• •/•/– •/•/• •/–

•/–/•/– –/–

•/–/•/– –/–

•/•/•/• –/–

Besteckkorb ExtraComfort/2 13

3D-Besteckschublade + ExtraComfort/2 14

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

–/–

–/–

•/•

• •

• •

• •

–

–

–

–/–

–/–

–/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

1.349,–/XXL:1.399,–

1.399,–/XXL:1.449,–

1.699,–/XXL:1.749,–

16.02.18 14:54

EcoFlex

EcoFlex

* sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm XXL) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 55

G 6890 SCVi K2O G 6895 SCVi XXL K2O

G 6992 SCVi K2O G 6997 SCVi XXL K2O

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

Vollintegrierte Blende/ Touch on metal 2-zeiliges Display mit Klartext

•

•

AutoClose •/• 41 •/•/– optisch und akustisch

AutoClose •/• 41 •/•/• optisch und akustisch

A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

A+++/A 6,5 9,9/0,67 2.772/189 0,49 •/•

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/• •/•/– •/•/• •/– –

•/•/•/• •/•/– •/•/• •/– •

•/•/•/• –/–

•/•/•/• •/•

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

•/•

•/•

• •

• •

• •/•/•

• •/•/•

–/–

–/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

1.949,–/XXL:1.999,–

2.449,–/XXL:2.499,–

55

16.02.18 14:54

Vollintegrierbare Geschirrspüler

EcoFlex

Produktübersicht – 45er Nische

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (45 x 81 cm) Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort Knock2open Türschließhilfe BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Trocknungsklasse Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO Verbrauchswert Warmwasseranschluss im Programm ECO in kWh FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback EcoTech Wärmespeicher Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung/Warmwasseranschluss Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme ECO/Automatic/Intensiv 75°C/QuickPowerWash Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A) Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta/Paella) Spüloptionen kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken Einweichen/Vorspülen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Hausgeräte-Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Sieb-Kontrollanzeige Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre Technische Daten Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A Länge Wasserzu-/ablaufschlauch/elektrische Zuleitung in m Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Edelstahl

56

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 56

EcoFlex

G 4680 SCVi Active

G 4782 SCVi

G 4880 SCVi

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 3-stellige 7-Segmentanzeige

Vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

– ComfortClose –/– 46 •/•/– optisch und akustisch

– ComfortClose –/– 46 •/•/– optisch und akustisch

– ComfortClose –/– 45 •/•/– optisch und akustisch

A+/A 6,5 10,5/0,79 2.940/221 0,52 –/– – •/•/•

A++/A 6,0 8,7/0,70 2.436/197 0,52 –/– – •/•/•

A+++/A 6,0 8,7/0,62 2.436/176 0,39 •/• – •/•/•

• •/• •

• • •/• •

• • •/• •

•/•/•/– •/•/•

•/•/•/• •/•/–

•/•/•/• •/•/– –/•/• –/•

–

–/–/– –/– –

–/–/– –/– –

•/–/–/–

•/–/–/– –/–

•/–/•/– –/–

Besteckschublade Comfort 45/– 9

Besteckschublade ExtraComfort 45/– 9

Besteckschublade MaxiComfort 45/– 9

–/–

–/–

–/–

•

• •

–/–

•

–

– –/–

– –/–

–/–

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

2,1/230/10 1,50/1,50/1,70

949,–

1.149,–

1.449,–

16.02.18 14:54

57

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 57

16.02.18 14:54

Nützliche Infomationen im Detail Das Glossar der Miele Geschirrspüler*

3D-Besteckschublade+1) Variabilität ist bei der intelligenten 3D-Besteckschublade+ Programm. Breite, Höhe und Tiefe sind variabel und passen sich an jede Beladungssituation an. Dank höhenverstellbarem Mittelteil haben Sie mehr Platz für große Besteckteile, wie z.B. Salatbesteck.

Die klappbare Spikereihe im Mittelteil ermöglicht eine sichere Platzierung von langen und schmalen Besteckteilen, wie z.B. Kochmessern. Durch die verstellbaren Seitenteile können Sie sogar im Oberkorb langstielige Gläser positionieren. Das Plus an Flexibilität für perfekte Reinigungsergebnisse.

AutoClose Mit Miele AutoClose schließt sich die Geschirrspülertür automatisch und ganz sanft. Das ist nicht nur komfortabel, sondern auch elegant – ein nahezu magischer Moment im Alltag. Ein leichter Kontakt zwischen Tür und Gerät genügt und der Geschirrspüler schließt sich motorgestützt von ganz allein.

AutoOpen-Trocknung2) Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch und lässt einen kleinen Spalt frei. Mit zusätzlicher Unterstützung des Gebläses kann so die feuchtwarme Luft aus dem Spülraum transportiert werden und selbst anspruchsvolles Spülgut, wie z.B. Kunststoffgeschirr, wird optimal trocken. Durch eine spezielle Luftführung wird Ihre Arbeitsplatte vor Feuchtigkeit geschützt.

BrilliantLight3) Durch die patentierte3) Türsteuerung dimmen 4 Power-LEDs beim Öffnen des Geschirrspülers automatisch auf. Hierdurch durchfluten die 4 Power-LEDs den Innenraum mit brillantem Licht. Der Arbeitsbereich des Geschirrspülers wird räumlich perfekt ausgeleuchtet, das Be- und Entladen der Körbe spürbar erleichtert.

ComfortClose Genießen Sie das besonders leichtgängige Öffnen und Schließen der Miele Tür. Zudem bleibt die Tür in jeder gewünschten Position stehen.

EcoFeedback Geschirrspüler von Miele machen es Ihnen im Alltag ganz einfach, umweltbewusst zu spülen. Die Funktion EcoFeedback zeigt Ihnen im Display bei Auswahl des jeweiligen Programms an, wie hoch der voraussichtliche Wasser- und Stromverbrauch ist. So können Sie sich für die ökologisch optimale Variante entscheiden. Am Ende des Programms haben Sie die Möglichkeit die tatsächlichen Verbrauchswerte abzurufen.

58

Energieeffizienz Das Energielabel informiert Sie auf einen Blick über die Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit Ihres Geschirrspülers. Miele Geräte vereinen beste Reinigungs- und Trocknungsergebnisse mit extrem niedrigem Strom- und Wasserverbrauch: • Energieeffizienzklasse A+++-20 %** • Jahresenergieverbrauch: 189 kWh • Jahreswasserverbrauch: 2.772 Liter • Trocknungsklasse: A Beste Ergebnisse bei geringem Verbrauch.

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 58

ExtraLeise Das Miele Programm ExtraLeise spült mit einem Geräuschwert von nur 38 dB(A) so leise, dass man es kaum wahrnimmt. Ideal für offene Wohnküchen und für den Spülgang über Nacht.

FlexiTimer mit EcoStart Miele Geschirrspüler arbeiten mit EcoStart noch intelligenter. Denn über diese Funktion können Sie umweltbewusst zeitvariable Tarife nutzen und getrost Ihrem Gerät die Wahl des günstigsten Stromtarifs für die jeweilige Gerätelaufzeit überlassen. Sie können drei verschiedene Tarife programmieren und müssen nur den spätmöglichsten Endezeitpunkt festlegen. Der Geschirrspüler wählt dann innerhalb des vorgegebenen Zeitfensters den kostengünstigsten Startzeitpunkt selbst.

Frischwasserspüler ab 6 Liter Wasserverbrauch Miele Geschirrspüler reinigen ausschließlich mit Frischwasser und das im Programm Automatic schon ab 6 Liter Wasserverbrauch – das ist deutlich weniger als eine Spülbeckenfüllung. Damit hat Miele den Wasserverbrauch in den letzten 30 Jahren um 85 % gesenkt.

Auch der Stromverbrauch sinkt auf neue Bestwerte: Im Programm ECO erzielen Miele Geschirrspüler einen Verbrauchswert von nur 0,67 kWh. Geräuschwerte Miele Geschirrspüler spülen mit niedrigen Geräuschwerten ab 41 dB(A) besonders leise und liefern konstant perfekte Ergebnisse.

Das ist sogar deutlich leiser als ein normales Gespräch.

Halbe Beladung Mit der automatischen Beladungserkennung messen Miele Geschirrspüler automatisch die Geschirrmenge im Spülraum und passen den Wasser- und Stromverbrauch entsprechend an. Dank dieser automatischen Funktion brauchen Sie also nicht immer zu warten, bis der Geschirrspüler voll beladen ist.

Hocheinbau So kommt Ihnen Ihr Miele Geschirrspüler ein entscheidendes Stück entgegen: Alle unterbaufähigen, integrierbaren und vollintegrierbaren Geschirrspüler von Miele sind für den Hocheinbau geeignet und lassen sich so in komfortabler Arbeitshöhe in Ihre Küchenzeile integrieren. Der Vorteil: Sie können das Geschirr ergonomisch und bequem im Stehen ein- und ausladen. Rückenschonend, ganz ohne Bücken.

Knock2open4) Keine Zauberei, sondern Miele: Knock2open macht Geschirrspülen zum magischen Erlebnis und liefert zudem die perfekte Lösung für griffloses Küchendesign. Durch 2-maliges Klopfen auf die Front des vollintegrierbaren Miele Geschirrspülers öffnet sich die Tür mit dem raffinierten Öffnungsmechanismus völlig selbsttätig um etwa 10 cm.

Ein Komfort, der Sie jeden Tag begeistern wird.

* Ausstattungsmerkmale modellabhänging ** 20 % Sparsamer als der Grenzwert der Energieeffizienzklasse A+++

16.02.18 14:54

Neue Miele Korbgestaltung Die neue Korbgestaltung ist bis ins Detail perfekt durchdacht und bietet einzigartige Lösungen. Jedes Teil findet seinen richtigen Platz für die optimale Reinigung. Die farbigen FlexAssist Markierungen weisen auf die beweglichen Elemente hin und tragen kleine Symbole. Damit nutzen Sie die flexible Korbgestaltung bequem mit einem Griff. Integrierte Silikonpolster sorgen im FlexCare Gläserhalter für schonenden Halt für empfindliche Gläser.

SolarSpar Miele – einfach unschlagbar in Sachen Nachhaltigkeit. Das Spülprogramm SolarSpar ist das optimale Programm für Haushalte, die über eine Solarthermie-Anlage, eine Wärmepumpe oder eine Gas-ÖlHeizung verfügen, denn es nutzt ausschließlich die Temperatur des bereits vorgewärmten, einlaufenden Wassers. Durch die intelligente Programmführung erreichen Sie damit einen sensationell geringen Stromverbrauch von 0,06 kWh pro Spülgang.

Miele@mobile App5) Per WiFiConn@ct vernetzen Sie sich problemlos mit Ihrem Geschirrspüler. Mit der Miele@mobile App behalten Sie von überall aus den Programmstatus im Blick – besonders empfehlenswert bei vollintegrierbaren Geräten. Außerdem können Sie das Gerät über die App steuern, d.h. Programme auswählen und starten. Im Shop der App können Sie direkt Ihre Pflegemittel und Tabs bestellen.

TimeControl Kontrolle auf einen Blick: Die nützliche LED-Ablaufanzeige für vollintegrierbare Geschirrspüler zeigt Ihnen sofort an, wann das Programm zu Ende ist. Eine Stunde vor Programmende schalten sich die LEDs in Intervallen von je 20 Minuten von links nach rechts aus. Nach Beendigung öffnet die AutoOpen-Trocknung automatisch spaltbreit die Tür.

MulitLingua Ihr Gerät kann Hinweise und Anzeigen in mehreren Sprachen darstellen, damit Sie alle Informationen verstehen. Wählen Sie im Sprachmenü einfach die gewünschte Sprache. Ein Fähnchen weist Ihnen den Weg. So finden Sie ganz einfach dorthin – selbst wenn einmal eine Sprache eingestellt ist, die Sie nicht verstehen.

Touch on metal Die neue Bedienphilosophie von Miele bietet Komfort der Extraklasse. Sie verbindet hochwertiges flächenbündiges Design mit einer benutzerführenden intuitiven Bedienung von links nach rechts.

Die geprägten Bedienfelder in der Edelstahlblende lassen sich spielend leicht bedienen und die vorgenommenen Einstellungen können sofort über ein Klartextdisplay abgelesen werden. Die glatte Oberfläche der eleganten Bedienblende lässt sich besonders leicht reinigen.

Perfect GlassCare6) Weiches Wasser begünstigt eine gründliche Reinigung des Geschirrs, ist aber aggressiv zu Gläsern. Deshalb sind Miele Geschirrspüler mit der Perfect GlassCare Technologie ausgestattet.

Sie stellt sicher, dass Ihre Gläser schonend gepflegt werden – damit Sie lange Freude daran haben.

QuickPowerWash Im Zusammenspiel unschlagbar: Das neue Spülprogramm QuickPowerWash und die exakt darauf abgestimmten Miele Tabs erzielen bestmögliche Reinigungs- und Trocknungsergebnisse für normal verschmutztes Geschirr in 58 Minuten. Die speziell entwickelten Tabs haben eine reduzierte Auflösezeit von nur 2–3 Minuten. Damit steht die Reinigungsleistung direkt zu Beginn des Spülprogramms zur Verfügung. Das Ergebnis: Reinigungsleistungsklasse A. Salzgefäß in der Tür7) Das patentierte Salzgefäß befindet sich in der Geschirrspülertür; Sie können es bei halb geöffneter Tür bequem im Stehen befüllen. Sich zu Bücken, das Herausnehmen des Unterkorbes und ein Hantieren tief unten im Spülraum ist nicht mehr notwendig.

SensorDry8) Die Raumtemperatur in der Küche und die Beladungsmenge im Geschirrspüler können den Trocknungsprozess beeinflussen. Im Automatic-Programm stellt SensorDry auch bei nicht idealen Bedingungen ein optimales Trockungsergebnis sicher.

17-2403_Part01_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 59

Warmwasseranschluss Jeder Miele Geschirrspüler kann an einen Warmwasseranschluss bis 60 °C angeschlossen werden. Damit lässt sich der Stromverbrauch im Programm Fein um bis zu 50 %, die Laufzeit um bis zu 10 % reduzieren. Im Programm ECO sinkt der Energieverbrauch des Geschirrspülers auf bis zu 0,45 kWh. Wasserschutzgarantie9) Zum Schutz vor Wasserschäden sind alle Miele Geschirrspüler mit dem Miele Waterproof-System ausgestattet. Für sämtliche Wasserschutz-Systeme gewährt Ihnen Miele Schutz für Ihr Zuhause – und das 20 Jahre lang10). Sollte also einmal ein Sachschaden als Folge eines Defekts am Wasserschutz-System entstehen, sind Sie garantiert abgesichert10). Miele übernimmt im Rahmen der Wasserschutzgarantiebedingungen die Kosten für daraus entstandene Sachschäden. Voraussetzung ist eine fachgerechte Installation.

Patent: 102008062761B3, EP2201887B1 Patent: EP 3025628A1, DE 102014117225A1 2) Patent: DE102007008950B4, EP2120671B1, US 8671587B2 3) Patent: EP2233061B1, US8297768B2 4) Patent: EP2428153B1, US8758524B2 5) Für alle Geschirrspüler, abgesehen von G 6000 EcoFlex, sind zusätzliche Miele@home Komponenten erforderlich. Mindestanforderung an ein mobiles Endgerät: Android 4.4+ und iOS 9+.

6) Patent: EP1080681B1 7) Patent: EP1457153B1, US7124765B2 8) Patent: EP1902659B1 9) Details entnehmen Sie bitte den Wasserschutzgarantiebedingungen. Die Haftung aus dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

1)

59

16.02.18 14:54

Spülen wie die Profis Perfekte Reinigungleistung, Spitzentempo und Belastbarkeit-mit diesen Attributen überzeugen die Geschirrspüler von Miele Professional auf höchstem Niveau.

60

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 60

16.02.18 14:47

Inhaltsverzeichnis Die ProfiLine-Geschirrspüler Highlights der ProfiLine-Geschirrspüler Produktübersicht

62 64 66

Die Frischwasser-Geschirrspüler Highlights der FrischwasserGeschirrspüler Produktübersicht

70 72 74

61

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 61

16.02.18 14:47

Miele ProfiLine – die schnellen Einbau-Geschirrspüler

ProfiLine-Geschirrspüler Die ProfiLine-Baureihe ist die Einstiegsklasse in die professionelle Geschirrreinigung und vereint kurze Programmlaufzeiten, hohe Reinigungsleistung und komfortable Bedienung.

Frühstück, Mittagspause, Meetings, Kundentermine, Events – in vielen Unternehmen gibt es reichlich Anlässe, nach denen sich wahre Geschirrberge in der Teeküche türmen. Die ProfiLineGeschirrspüler sind die glänzende Antwort für: • Büros • Kanzleien • Agenturen • Showrooms • Vereinsheime • Kochstudios

62

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 62

16.02.18 14:47

63

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 63

16.02.18 14:47

64

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 64

16.02.18 14:47

Die Produkthighlights der Miele ProfiLine Geschirrspüler Die wichtigsten Unterschiede zu Haushalts-Geschirrspülern auf einen Blick

Sehr kurze Programmlaufzeit Sehr kurze Laufzeiten und glänzende Ergebnisse stehen für Sie an erster Stelle?

Dann sind die ProfiLine Geschirrspüler die perfekte Wahl: Profitieren Sie von vielen innovativen Ausstattungsmerkmalen, die Ihr Geschirr Tag für Tag in kürzester Zeit zum Glänzen bringen. Mit nur 17 min Programmlaufzeit werden die ProfiLine Geschirrspüler Sie überzeugen.

Anschluss für Dosierpumpe Die ProfiLine Geschirrspüler verfügen serienmäßig über einen Anschluss für eine Dosierpumpe. Diese ermöglicht eine bequeme und vor allem effiziente Dosierung flüssiger Reinigungsmittel. Ein Über- oder Unterdosieren von Reinigungsmitteln ist ausgeschlossen und schont damit die Umwelt und auch Ihren Geldbeutel. (nachkaufbares Zubehör) Sicher nach Maschinenrichtlinie Seit 2006 definiert die europäische Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) umfassend die Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von Gewerbegeräten. Alle Miele ProfessionalGeräte entsprechen diesen Anforderungen in vollem Umfang.

Hohe Energieeffizienz Die neuen ProfiLine Geschirrspüler verbrauchen durchschnittliche 10% weniger Energie als die Vorgängerserie. Sie sind überall dort ideal geeignet und besonders wirtschaftlich, wo bis zu 5 Mal am Tag schnell große Mengen Geschirr gespült werden müssen. So z.B. in Büros nach der Frühstückspause, dem Mittagessen oder nach Meetings.

Profi-Elektroanschluss Serienmäßig mit Elektroanschluss 3N AC 400V 50 Hz für besonders schnelle Reinigung großer Geschirrmengen.

Komfortabel vernetzt Mit Hilfe der kostenlosen Miele Apps*, Miele@mobile oder mielepro@mobile, können Sie jederzeit und überall mit ihrem ProfiLine Geschirrspüler kommunizieren, etwa die Programmwahl steuern, Restlaufzeiten abfragen oder Füllbestände überprüfen. Mit wenigen Klicks bestellen Sie Geschirrspültabs und andere Verbrauchsgüter bequem per Smartphone oder Tablet. * Mindestanforderung: Android 4.4+ / iOS 9+

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 65

65

16.02.18 14:47

Welches Icon bedeutet was?

Alle Symbole für ProfiLine Geschirrspüler auf einen Blick

Auf den folgenden Seiten werden alle Miele ProfiLine Geschirrspüler noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften.

Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine Kurzerklärung für alle verwendeten Symbole.

Perfect GlassCare2) Zeigt, ob das Gerät mit Perfect GlassCare ausgestattet ist Diese patentierte2) Technologie stellt sicher, dass Gläser schonend gepflegt werden

Energieeffizienz Gibt die Energieeffizienzklasse an

Es werden Energieeffizienzklassen von A+++ -20% bis A+ angeboten.

Kürzeste Programmlaufzeit Gibt die Programmlaufzeit des kürzesten Spülprogramms in Minuten an.

Die Kürzeste Programmlaufzeit beträgt 17 Minuten und wird erreicht bei Anschluss an 3N AC 400V 50Hz und Warmwasser.

Geräuschwert Gibt die Lautstärke in Dezibel (dB) an Die leisesten Geschirrspüler haben eine Lautstärke ab 38 dB im Spülprogramm "ExtraLeise".

Der höchste Wert liegt bei 46 dB.

Besteckreinigung Zeigt, wo das Besteck zur Reinigung positioniert werden kann.

Die patentierte 3D-Besteckschublade+1) lässt sich in Höhe, Breite und Tiefe variieren

AutoOpen-Trocknung3) Zeigt, ob das Gerät über die AutoOpen-Trocknung verfügt Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch

Vernetzung (WiFiConn@ct) Zeigt an, ob das Gerät vernetzungsfähig ist.

Das Gerät ist mit W-Lan ausgestattet und vernetzungsfähig. Zur Nutzung mobiler Anwendungen für höchsten Bedienkomfort.

BrilliantLight4) Zeigt, ob das Gerät von innen beleuchtet ist 4 Power-LEDs sorgen für perfekte Ausleuchtung des Innenraums

Automatische Flüssigdosierung Zeigt an, ob das Gerät an eine automatische Flüssigdosierung angeschlossen werden kann.

Das Gerät kann an ein externes Dosiermodul (optionales Zubehör) zur automatischen Dosierung von Flüssigreiniger angeschlossen werden (beides erhältlich von Miele).

Patent: EP 2201887B1, DE 102008062761B3 Patent: EP1080681B1 3) Patent: EP 2120671B1, DE 102007008950B4 4) Patent: EP 2233061B1 1)

2)

66

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 66

16.02.18 14:47

Geschirrspüler ProfiLine Produktübersicht – 60er Nische

* Bei Anschluss an Warmwasser und 3N AC 400V 50 Hz Hinweis: Aufgrund ihrer besonderen Ansprüche an Hygiene und Kapazität raten wir Kindergärten, Schulen, Alten- und Pflegeheimen sowie Gastronomiebetrieben zu den Gewerbegeschirrspülern PG 8055, PG 8056, PG 8057, PG 8058 oder PG 8059 von Miele Professional.

Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm) Typ-/Verkaufsbezeichnung XXL-Variante (60 x 85 cm) Leistung Max. Spülgänge pro Tag Programmlaufzeit Kurz-Programm in Minuten* Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort BrilliantLight ComfortClose Flüssigdosierung durch Einsatz des Dos-Moduls G 80 ProfiLine möglich (nachkaufbares Zubehör) Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/bis zu 24 Stunden Startvorwahl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienz (A+++ - D)/Trockenwirkung Verbrauchswerte mit Warmwasseranschluss (im Programm ECO) Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh (im Programm ECO) Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh (im Programm ECO) FlexiTimer mit EcoStart Ergebnisqualität Frischwasserspüler AutoOpen-Trocknung Umluft-Turbothermic-Trocknung Perfect GlassCare Spülprogramme Anzahl der Spülprogramme Intensive Reinigung Schnelle, leichte Reinigung Sanfte Reinigung für Gläser Labelprogramm Programme für spezielle Anforderungen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Vernetzung Miele@home/WiFiConn@ct Sicherheit Waterproof-System Türverriegelungsoption Sicher nach Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Elektroanschlüsse Netzanschluss Heizleistung in kW/Absicherung Gesamtanschlusswert in kW bei Anschluss an Warmwasser und 3N AC 400V 50 Hz umrüstbar durch Werkkundendienst Miele gegen Berechnung auf Kalt- oder Warmwasseranschluss (15°C – 60°C) Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. Edelstahl CleanSteel Edelstahl Dosiergerät für flüssige Reiniger DOS G 80 ProfiLine

PG 8131 i ProfiLine –

– PG 8132 SCi XXL ProfiLine

– PG 8133 SCVi XXL ProfiLine

5 17

5 17

5 17

geneigte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

geneigte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

vollintegrierte Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

• •

• •

• •

•

•

•

45 •/• Display

45 •/• Display

45 •/• optisch und akustisch

A++/A 0,60 kWh 13,8 Liter/0,927 kWh 3.864 Liter/262 kWh

A++/A 0,60 kWh 13,8 Liter/0,941 kWh 3.864 Liter/266 kWh

A++/A 0,60 kWh 13,8 Liter/0,941 kWh 3.864 Liter/266 kWh

• • • •

• • • •

• • • •

8 Intensiv/Hygiene 75°C Kurz/Universal 65°C Gläser 50°C ECO 52°C Kalt/Vorspülen, Kunststoff

8 Intensiv/Hygiene 75°C Kurz/Universal 65°C Gläser 50°C ECO 52°C Kalt/Vorspülen, Kunststoff

8 Intensiv/Hygiene 75°C Kurz/Universal 65°C Gläser 50°C ECO 52°C Kalt/Vorspülen, Kunststoff

Besteckkorb MaxiComfort/4 13

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

3D-Besteckschublade + MaxiComfort/4 14

•/•

•/•

•/•

• • •

• • •

–

3N AC 400V 50 Hz 8,1/3 x 16 A

3N AC 400V 50 Hz 8,1/3 x 16 A

3N AC 400V 50 Hz 8,1/3 x 16 A

8,3 1N AC 230V 50 Hz

8,3 1N AC 230V 50 Hz

8,3 1N AC 230V 50 Hz

3.399,– – 440,–

3.749,– – 440,–

– 3.899,– 440,–

•

•

•

•

•

• •

•

67

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 67

16.02.18 14:47

Geschirrspüler ProfiLine Produktübersicht

Hinweis: Aufgrund ihrer besonderen Ansprüche an Hygiene und Kapazität raten wir Kindergärten, Schulen, Alten- und Pflegeheimen sowie Gastronomiebetrieben zu den Gewerbegeschirrspülern PG 8055, PG 8056, PG 8057, PG 8058 oder PG 8059 von Miele Professional. * Bei Anschluss an Warmwasser und 3N AC 400V 50 Hz

Typ-/Verkaufsbezeichnung Leistung Max. Spülgänge pro Tag Programmlaufzeit Kurz-Programm in Minuten* Design Blendenausführung/Bedienungsart Display Komfort ComfortClose Flüssigdosierung durch Einsatz des Dos-Moduls G 80 ProfiLine möglich (nachkaufbares Zubehör) Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW Restzeitanzeige/bis zu 24 Stunden Startvorwahl Funktionskontrolle Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienz (A+++ - D)/Trockenwirkung Verbrauchswerte mit Warmwasseranschluss (im Programm ECO) Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO FlexiTimer mit EcoStart Ergebnisqualität Frischwasserspüler/AutoOpen-Trocknung Umluft-Turbothermic-Trocknung/Perfect GlassCare Spülprogramme Anzahl der Spülprogramme Intensive Reinigung Schnelle, leichte Reinigung Sanfte Reinigung für Gläser Labelprogramm Programme für spezielle Anforderungen Korbgestaltung Besteckunterbringung Korbgestaltung/FlexCare-Gläserhalter Anzahl Maßgedecke Vernetzung Miele@home/WiFiConn@t Sicherheit Waterproof-System/Türverriegelungsoption Sicher nach Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Elektroanschlüsse Netzanschluss Heizleistung in kW/Absicherung Gesamtanschlusswert in kW bei Anschluss an Warmwasser und 3N AC 400V 50 Hz umrüstbar durch Werkkundendienst Miele gegen Berechnung auf Kalt- oder Warmwasseranschluss (15°C–60°C) Bauform/Maße/Gewichte Baureihe (frei aufstellbar) Aufstellbar als Sockelrücksprung (mm) Lieferumfang/Farbe Front/Seitenwände Außenmaße H/B/T [mm]/Gewicht, netto [kg] Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. Ausführung Brilliantweiß Ausführung Edelstahl/CleanSteel

68

Dosiergerät für flüssige Reiniger DOS G 80 ProfiLine

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 68

PG 8130

PG 8130 U

PG 8130 U|i

5 17

5 17

5 17

gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

gerade Blende/ Programmwahltaste 1-zeiliges Display mit Klartext

•

•

•

•

•

•

45 •/• Display

45 •/• Display

45 •/• Display

A++/A 0,60 kWh 13,8 Liter/0,927 kWh 3.864 Liter/262 kWh

A++/A 0,60 kWh 13,8 Liter/0,927 kWh 3.864 Liter/262 kWh

A++/A 0,60 kWh 13,8 Liter/0,927 kWh 3.864 Liter/262 kWh

•/• •/•

•/• •/•

•/• •/•

8 Intensiv/Hygiene 75°C Kurz/Universal 65°C Gläser 50°C ECO 52°C Kalt/Vorspülen, Kunststoff

8 Intensiv/Hygiene 75°C Kurz/Universal 65°C Gläser 50°C ECO 52°C Kalt/Vorspülen, Kunststoff

8 Intensiv/Hygiene 75°C Kurz/Universal 65°C Gläser 50°C ECO 52°C Kalt/Vorspülen, Kunststoff

Besteckkorb MaxiComfort/4 13

Besteckkorb MaxiComfort/4 13

Besteckkorb MaxiComfort/4 13

•/•

•/•

•/•

•/• •

•/• •

•/• •

3N AC 400V 50 Hz 8,1/3 x 16 A

3N AC 400V 50 Hz 8,1/3 x 16 A

3N AC 400V 50 Hz 8,1/3 x 16 A

8,3 1N AC 230V 50 Hz

8,3 1N AC 230V 50 Hz

8,3 1N AC 230V 50 Hz

ProfiLine Standgerät mit Arbeitsplatte – mit Deckel/weiß/weiß 845/598/600/69

ProfiLine Unterbaugerät ohne Arbeitsplatte 30–95 ohne Deckel/weiß/verzinkt 805/598/600/69

ProfiLine Unterbau/integrierfähiges Gerät 30–95 ohne Deckel/CleanSteel/verzinkt 805/598/570/59

2.695,– – 440,–

2.715,– – 440,–

– 3.095,– 440,–

•

•

•

•

•

•

16.02.18 14:47

69

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 69

16.02.18 14:47

Die schnellsten Gewerbegeschirrspüler mit Frischwasser-Spülsystem

Die professionellen Spülmaschinen mit Frischwasser-Spülsystem sind die Spitzenlösung für den gewerblichen Einsatz.

Mit ihrer innovativen, robusten Gewerbetechnik und spülgutspezifischen Programmen für Ansprüche, die weit über die des Haushaltsbereichs hinausgehen, sind sie ganz auf die besonders hohen Ansprüche ausgerichtet.

Das technische Konzept der Miele Professional Spülmaschinen verbindet auf einzigartige Weise Geschwindigkeit, Leistung und Wirtschaftlichkeit und ist somit ideal geeignet für den Einsatz in: • Hotellerie und Gastronomie • Kindergärten, Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheime • Vereine und Schulen

70

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 70

16.02.18 14:47

71

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 71

16.02.18 14:48

72

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 72

16.02.18 14:48

Welche Produktausstattungen sind Ihnen besonders wichtig?

Die wichtigsten Unterschiede zu Haushalts-Geschirrspülern auf einen Blick

Sehr kurze Programmlaufzeit Sehr kurze Laufzeiten und glänzende Ergebnisse stehen für Sie an erster Stelle?

Dann sind Geschirrspüler von Miele Professional die perfekte Wahl: Profitieren Sie von vielen innovativen Ausstattungsmerkmalen, die Ihr Geschirr Tag für Tag in kürzester Zeit zum Glänzen bringen. Mit nur 8 min Programmlaufzeit wird Sie der Professional Geschirrspüler SPEED begeistern.

Flüssigdosierung von Reinigern Für den bequemen und wirtschaftlichen Einsatz von flüssigen Reinigern kann optional ein Flüssigdosiermodul angeschlossen werden. Durch die punktgenaue Dosierung erzielen Sie optimale Reinigungsergebnisse.

Darüber hinaus vereinfacht die automatische Flüssigdosierung die Handhabung.

Professional Qualität Ein anspruchsvoller Arbeitsalltag verlangt Produkte, auf die man sich jederzeit zu 100 % verlassen kann. Um diese Verlässlichkeit zu garantieren, werden alle Geräte von Miele Professional umfangreichen Qualitätstests und einer äußerst gründlichen Endkontrolle unterzogen.

Einfachste Bedienung Intuitiv & einfach zu bedienen: Alle Programme sind schnell anwählbar und lassen sich mit einem Tastendruck starten. Das Klartext-Display informiert über alle wichtigen Prozessparameter wie z.B. Restlaufzeit, Temperatur, etc. Ebenso gibt es nützliche Hinweise, wenn z.B. das Salz nachgefüllt werden muss und meldet eventuelle Störungen sofort.

System4Shine System4 Shine steht für ein abgestimmtes System von Miele Professional: hochwertige Geschirrspüler, ein umfassendes Zubehörprogramm, sorgfältig abgestimmte Reiniger und Klarspüler und der Miele Service komplettieren das Angebot zu einem einzigartigen System. Ihr Vorteil: Perfekte Aufbereitungsresultate bei höchster Wirtschaftlichkeit und getesteter Materialverträglichkeit.

73

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 73

16.02.18 14:48

Welches Icon bedeutet was?

Alle Symbole für Frischwasser-Geschirrspüler auf einen Blick

Auf den folgenden Seiten werden alle Miele Frischwasser-Geschirrspüler noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt.

Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften.

Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine Kurzerklärung für alle verwendeten Symbole.

Perfect GlassCare1) Zeigt, ob das Gerät mit Perfect GlassCare ausgestattet ist Diese patentierte1) Technologie stellt sicher, dass Gläser schonend gepflegt werden

Tellerleistung Gibt die maximale Leistung in Tellern pro Stunde an.

Zuzüglich zu den Tellern im Unterkorb können weitere Geschirr- und Besteckteile gleichzeitig im Oberkorb gespült werden.

Kürzeste Programmlaufzeit Gibt die Programmlaufzeit des kürzesten Spülprogramms in Minuten an.

Die Kürzeste Programmlaufzeit beträgt 8 Minuten und wird erreicht bei Anschluss an 3N AC 400V 50Hz und Warmwasser.

Nachspültemperatur Zeigt die maximale Nachspültemperatur des Geräts an.

Die maximale Nachspültemperatur bei diesem Modell beträgt 70°C.

Sicher nach Maschinenrichtlinie Zeigt an, ob das Gerät die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt.

Geräte, die in einem gewerblichen Umfeld genutzt werden, müssen die Anforderungen der Maschinenrichtlinie erfüllen.

AutoOpen-Trocknung2) Zeigt, ob das Gerät über die AutoOpen-Trocknung verfügt Am Ende des Spülprogramms öffnet sich die Tür des Geschirrspülers automatisch

Salzgefäß in der Tür 3) Zeigt, ob im Gerät das Salzgefäß in der Tür untergebracht ist Bequemes Nachfüllen des Salzes bei halb geöffneter Tür

Spülen auf 2 Ebenen Zeigt an, dass im Unterschied zu sonst im gewerblichen Umfeld üblichen Tankspülern, auf 2 Ebenen gespült werden kann.

Spülen von Tellern und Besteck im Unterkorb und Gläsern, Tassen, Untertassen, Glasschälchen, etc. im Oberkorb

Automatische Flüssigdosierung Zeigt an, ob das Gerät an eine automatische Flüssigdosierung angeschlossen werden kann.

Das Gerät kann an ein externes Dosiermodul (optionales Zubehör) zur automatischen Dosierung von Flüssigreiniger angeschlossen werden (beides erhältlich von Miele).

Patent: EP1080681B1 Patent: EP 2120671B1, DE 102007008950B4 3) Patent: EP 1457153B1 1)

2)

74

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 74

16.02.18 14:48

Geschirrspüler PROFESSIONAL Produktübersicht

** Umrüstbar durch Miele Werkkundendienst gegen Berechnung auf 1N AC 230 V 50 Hz (Wechselstrom)

Typ–/Verkaufsbezeichnung Leistung Max. Spülgänge pro Tag Kürzeste Programmlaufzeit (WW 65°C) [min.]

Tellerleistung [Stck./Std.] Steuerung/Programme Blendengestaltung und Bedienungsart Steuerung Anzahl Spülprogramme Programmablaufanzeige/Restzeitanzeige Max. Nachspültemperatur [°C] Spültemperaturen, –zeiten und Wassermengen veränderbar Anzeige der Ist–Temperatur und Restlaufzeit Max. Startvorwahl (in Stunden) Ausstattung Material Spülraum Anzahl Spületagen Spülsystem Korbausstattung für Geschirr (10–12 Personen) Wasserenthärter für Kalt– und Warmwasser Betriebsstundenzähler Anzahl Dosiereinrichtungen Art Dosiereinrichtungen Salzgefäß in der Tür Ablaufpumpe Wasseranschluss Temperatur Wasserzulauf Druckschlauch 3/4" Fließdruck [bar] Ablaufpumpe, Förderhöhe [cm], Abpumplänge [cm] Elektroanschlüsse Heizung [kW] Umwälzpumpe [kW] Gesamtanschluss [kW]** Absicherung [A] Anschlussleitung [m] Anschlussmöglichkeiten Dosiergerät für flüssigen Reiniger Bauform Frontladegerät Ausführung Optionaler Umbausatz Standgerät Außenverkleidung wahlweise Außenmaße H/B/T [mm] Gewicht [kg] Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt.

PG 8055 U

Ausführung Weiß

3.735,– 4.135,– 137,– 137,– 360,–

Ausführung Edelstahl Stand 1-80 AW Umbausatz, Ausführung Weiß Stand 1-80 AE Umbausatz, Ausführung Edelstahl Dosiergerät für flüssige Reiniger

40 8 225 Touch auf Edelstahl Bedienpult 3-zeiliges Klartext-Display 9

•

70

• •/•

24

Edelstahl 2 Frischwassersystem

• • (bis 60° dH) •

2 Pulver + Klarspüler (Tür)

• •

kalt oder warm max. 65°C

•

1,8 – 10 DN22/100/400 8,5 0,4 8,9 3 x 16 1,7 DOS G 80

•

Unterbaugerät (ohne Deckel) Stand 1-80 Edelstahl (AE) oder weiß (AW) 820 – 880/600/580 72,5

75

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 75

16.02.18 14:48

Besteckkorb für Unterkorb GBU 5000 Für zusätzliche Besteck-Kapazität im Unterkorb • Besteckkorb ist im Unterkorb flexibel positionierbar • Für die optimale Platzierung u.a. von sperrigen Teilen • Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der Baureihen 4000, 5000, 6000 und 6000 EcoFlex M.-Nr. 9614020

€ 37,00*

Kleiner Besteckkorb für Unterkorb GBU Für zusätzliche Besteck-Kapazität im Unterkorb • Für sperrige Teile, wie z.B. Kuchenheber oder Schneebesen • Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der Generation 1000, 2000 und 45 cm breiten Geräten M.-Nr. 5563020

€ 27,00*

Gläserbügel für Unterkorb GGU 5000 Für sehr langstielige, hohe Gläser • Für einen sicheren Stand feiner Gläser • Garantiert perfekten Glanz • Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der Generation 5000, 6000 und 6000 EcoFlex M.-Nr. 7823180

€ 21,00*

76

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 76

16.02.18 14:48

Zubehör für Geschirrspüler

Flaschenhalter für Unterkorb GFU

Einsatz für den Miele Cappuccinatore GCEO

Geschirrspüler Unterbausatz UBS G 60-1

Für Babyfläschchen, Flaschen, Vasen u.v.a.m.

• Variabel einsetzbar im Unterkorb • Perfekte Reinigung durch vertikale Positionierung • Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der Generation 1000, 2000 und 45 cm breiten Geräten

Im Oberkorb des Geschirrspülers • Einzelplatz für eine optimale Reinigung des Cappuccinatore • Im Spezialeinsatz findet jedes Bauteil seinen optimalen Platz • Einsetzbar bei Miele Geschirrspülern der Generation 1000, 2000, 5000, 6000 und 6000 EcoFlex

Für optimalen Unterbau eines Stand-Geschirrspülers • 1 Gerät mit 2 Aufstellmöglichkeiten für individuelle Anpassung • Inhalt: Gleitkufen, tiefenverstellbarer Sockel und Wrasenschutz • Einsetzbar für alle 60 cm breiten Miele Stand-Geschirrspüler

M.-Nr. 7149690

€ 26,00*

M.-Nr. 6229800

€ 58,00*

M.-Nr. 6390810

€ 62,00*

Geschirrspüler Umbausatz UBS-1

Geschirrspüler Gleitkufen GK 60-1

Wasserzu- und Ablaufverlängerung WZAVS 1,5 m

Für perfekte Anpassung der Gerätehöhe an die Einbaunische • Höhe im Auslieferungszustand = 850 mm • Einschraubbar auf 845 mm • Verstellbar 845 – 910 mm • Mit Umbausatz verstellbar 845 – 970 mm • Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000

Für perfekten Bodenschutz beim Geräteeinbau • Besondere Schonung der Bodenoberfläche, z. B. PVC-Böden • Erleichterter Einbau durch Reduktion der Fußboden-Unebenheiten • Kein Eindrücken und Zerkratzen des Bodens beim Einbau des Gerätes • Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000 und ProfiLine • Lieferumfang: 2 Stück

Für höchste Flexibilität beim Einbau des Gerätes • Besonders sichere und flexible Wasserzu- und Ablaufverlängerung • 1,5 m langer, metallumflochtener WPS-Verlängerungsschlauch • Inhalt: Verlängerungs-, Ablaufschlauch und 2 Schlauchschellen • Einsetzbar für alle Miele Geschirrspüler und alle Waschmaschinen

M.-Nr. 6394761

€ 82,00*

M.-Nr. 6394740

€ 10,00*

€ 126,00*

Gerät zur externen Dosierung DOS-Modul G 80 ProfiLine

Geschirrspüler Montageset MSHE 601-1

Geschirrspüler Montageset MSHE 602-1

Für optimalen Hochschrankeinbau mit zusätzlichem Aufsatzschrank • Perfekter Feuchteschutz • Inhalt: Wrasenschutzleise, Winkel, Dübel und Schrauben • Einsetzbar für 60 cm breite, integrierte Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000

Für optimalen Hochschrankeinbau mit zusätzlicher Einbaugerätenische • Perfekter Feuchteschutz • Inhalt: Wrasenschutzleise, Winkel, Dübel und Schrauben • Einsetzbar für 60 cm breite, integrierte Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000, G 5000 und G 6000

M.-Nr. 10365450

M.-Nr. 10365500

€ 40,00*

M.-Nr. 6390850

€ 40,00*

Dosiergerät für flüssigen Reiniger, Schlauchdosierpumpe, inklusive Dosierstutzen.

Einstellbar über die Steuerung des GewerbeGeschirrspülers von 20–100 ml. Saugrohr für Behältergrößen 5 und 10 Liter. Umbausatz für Behältergrößen 10–30 Liter über Kundendienst.

Leerstandsanzeige.

Einsetzbar für: Profiline Geschirrspüler M.-Nr. 9971870

€ 440,00*

* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 77

77

16.02.18 14:48

Zubehör für Geschirrspüler

Dekorset-Unterbau

Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für integrierbare Geschirrspüler

Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für vollintegrierbare Geschirrspüler

Dekorset-Unterbau

Edelstahl Frontverkleidung für integrierbare Geschirrspüler

Edelstahl Frontverkleidung PureLine für vollintegrierbare Geschirrspüler

Für perfekten Umbau eines integrierbaren Geschirrspülers zu einem Unterbau-Gerät • Entstehung Unterbau-Geschirrspüler durch Kombination von GDU und i-Gerät • Aufnahme von Dekorplatte bis 4 mm möglich • Kürzung max. 7 cm der Höhe möglich, für Dunkelbraun und Schwarz • Dekorset GDU kann nicht mit Edelstahl-Wechselblenden kombiniert werden • Inhalt: Dekorset und tiefenverstellbarer Sockel

Mit Edelstahl CleanSteel-Oberfläche • Perfekte Designharmonie von Frontverkleidung und Schalterblende • Edelstahl CleanSteel – Einfache Reinigung von Fingerabdrücken • Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL, ProfiLine PG 8081 i und PG 8082 SCi XXL.

GFV 60/57-1: B x H, 600 x 570 mm M.-Nr. 7149240 € 199,00*

In Edelstahl CleanSteel mit Griff im PureLine-Design • Perfekte Designharmonie im Küchenumfeld • Edelstahl CleanSteel – Einfache Reinigung von Fingerabdrücken • Inklusive Edelstahl-Griff PureLine-Design und Befestigungsmaterial • Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL.

GDU 60/60-1: B x H, 585 x 605 mm Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL und G 6000/6005 XXL ohne Edelstahl-Blende M.-Nr. 7160810 Brillantweiß € 83,00* M.-Nr. 6389730 Dunkelbraun € 83,00* M.-Nr. 9635960 Havannabraun € 83,00* M.-Nr. 6390740 Schwarz € 83,00* GDU 60/65-1: B x H, 585 x 655 mm Einsetzbar für 60 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4005 XXL, G 5005 XXL und G 6005 XXL ohne Edelstahl-Blende M.-Nr. 7160820 Brillantweiß € 83,00* M.-Nr. 6390750 Dunkelbraun € 83,00* M.-Nr. 9635970 Havannabraun € 83,00* M.-Nr. 6390770 Schwarz € 83,00*

GFV 60/60-1: B x H, 600 x 600 mm M.-Nr. 7160640 GFV 60/62-1: B x H, 600 x 620 mm M.-Nr. 7160660

€ 199,00* € 199,00*

GFVi 613/72-1: B x H, 600 x 715 mm M.-Nr. 9635930

€ 275,00*

GFVi 613/77-1: B x H, 600 x 765 mm M.-Nr. 9635950

€ 275,00*

GFV 60/65-1: B x H, 600 x 650 mm M.-Nr. 7160710 € 199,00*

• Einsetzbar für 45 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000.

GFV 45/60-1: B x H, 450 x 600 mm M.-Nr. 7160830

€ 199,00*

GDU 45/60-1: B x H, 435 x 605 mm Einsetzbar für 45 cm breite, integrierare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000 ohne Edelstahl-Blende M.-Nr. 7160850 Brillantweiß € 83,00* M.-Nr. 6820360 Dunkelbraun € 83,00* GDU 45/65-1: B x H, 435 x 655 mm Einsetzbar für 45 cm breite, integrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000 ohne Edelstahl-Blende M.-Nr. 7160860 Brillantweiß € 83,00* M.-Nr. 6820420 Schwarz € 83,00*

78

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 78

16.02.18 14:48

Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für vollintegrierbare Geschirrspüler

Edelstahl CleanSteel-Frontverkleidung für vollintegrierbare Geschirrspüler

Edelstahl Frontverkleidung ContourLine für vollintegrierbare Geschirrspüler

Edelstahl Frontverkleidung für vollintegrierbare Geschirrspüler

In Edelstahl CleanSteel mit Griff im ContourLine-Design • Perfekte Designharmonie im Küchenumfeld • Edelstahl CleanSteel – Einfache Reinigung von Fingerabdrücken • Inklusive Edelstahl-Griff ContourLine und Befestigungsmaterial • Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/400 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL.

In Edelstahl CleanSteel ohne Griff und ohne Bohrung • Perfekte Designharmonie im Küchenumfeld • Anpassung an das Küchengriff-Design möglich • Edelstahl CleanSteel – Einfache Reinigung von Fingerabdrücken Einsetzbar für 60 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihen G 4000/4005 XXL, G 5000/5005 XXL, G 6000/6005 XXL und ProfiLine PG 8083 SCVi XXL.

GFVi 612/72-1: B x H, 600 x 715 mm M.-Nr. 9635920 GFVi 612/77-1: B x H, 600 x 765 mm M.-Mr. 9635940

€ 275,00* € 275,00*

GFVi 603/72-1: B x H, 600 x 715 mm M.-Nr. 7160740

€ 265,00*

GFVi 603/77-1: B x H, 600 x 765 mm M.-Nr. 7160760 € 265,00*

• Einsetzbar für 45 cm breite, vollintegrierbare Miele Geschirrspüler der Baureihe G 4000 GFVi 453/72-1: B x H, 450 x 715 mm M.-Nr. 7160840

€ 265,00*

* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 79

79

16.02.18 14:48

Für beste Reinigungsergebnisse Miele Spülmittel für Miele Geschirrspüler

Einfach perfekt spülen Die Spülprogramme der verschiedenen Gerätehersteller unterscheiden sich heutzutage deutlich. Daher kann nicht jedes handelsübliche Spülmittel in jedem Geschirrspüler gleich gute Ergebnisse erzielen.

Deshalb gibt es von Miele spezielle Spülmittel für Miele Geschirrspüler. Diese werden von Miele-eigenen Laboren in Zusammenarbeit mit ausgesuchten Lieferanten entwickelt und getestet. Alle Rezepturen sind perfekt auf Miele Geschirrspüler und seine speziellen Spülprogramme abgestimmt.

Strahlender Glanz und beste Pflege für Ihre empfindlichen Gläser

Mit Miele Spülmitteln schöpfen Sie die Leistung Ihres Miele Geschirrspülers immer optimal aus. Und schonen zudem die Umwelt!

Das perfekte Zusammenspiel von Spülmittel und Geschirrspüler: Strahlender Glanz bei jedem Spülgang.

Riedel empfiehlt Miele Empfindliche, edle Weingläser im Geschirrspüler reinigen? Mit Miele geht das perfekt!

Denn mit einer einzigartigen Kombination intelligenter Gerätefeatures und den Miele Spülmitteln ist Miele der Spezialist für Gläserschonung.

Das Ergebnis: glänzend saubere Gläser ganz ohne Nachpolieren. Auch nach vielen Spülgängen sind Ihre wertvollen Gläser so schön wie am ersten Tag. Selbst hochwertige, dünnwandige Gläser können Sie ohne Bedenken in Ihrem Miele Geschirrspüler unter Verwendung der Miele Spülmittel reinigen. Das bestätigt Riedelglas, der Hersteller und Urheber von Weingläsern.

Für die Reinigung seiner Gläser (mund- und maschinengeblasen) empfiehlt Georg Riedel Miele.

Die beste Art, Geschirr optimal zu reinigen

Perfektes Reinigungsergebnis, selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen

80

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 80

16.02.18 14:48

Beste Reinigungsleistung Im Zusammenspiel unschlagbar: Das neue Spülprogramm QuickPowerWash und die exakt darauf abgestimmten UltraTabs Power erzielen bestmögliche Reinigungs- und Trocknungsergebnisse für normal verschmutztes Geschirr in 58 Minuten. Die speziell entwickelten Tabs haben eine reduzierte Auflösezeit von nur 2-3 Minuten.

Damit steht die Reinigungsleistung direkt zu Beginn des Spülprogramms zur Verfügung.

81

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 81

16.02.18 14:49

Spülmittel für Miele Geschirrspüler Produktübersicht

UltraTabs Power 20 Stück

Reiniger-Pulver 1,4 kg

Reiniger-Pulver Dosier-Set

Für beste Reinigungsergebnisse in Miele Geschirrspülern • Glänzende Resultate, selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen • Kein Auspacken dank wasserlöslicher Folie • Mit den Funktionen Klarspüler, Salz, Glasschutz, QuickPowerWash • Phosphatfrei - Gut für die Umwelt

Für beste Reinigungsergebnisse. Mit integrierter Dosierhilfe.

• Mit Aktivsauerstoff für gründliche Sauberkeit • Mit Superenzymen - effektiv schon bei niedrigen Spültemperaturen • Glasschutzformel gegen Glaskorrosion • Hochergiebig – für ca. 100 Spülgänge • Phosphatfrei - Gut für die Umwelt

Dosier-Set bestehend aus • 1,4 kg Reiniger-Pulver mit integrierter Dosierhilfe • 2 x 1 kg Reiniger-Pulver Nachfüllbeutel • Hochergiebig - für ca. 240 Spülgänge

M.-Nr. 10744450

M.-Nr. 10528360

€ 5,95* (1 Tab = € 0,30)

M.-Nr. 10528530

€ 29,95* (1 kg = € 8,81*)

€ 14,95* (1 kg = € 10,68)

UltraTabs Power Vorratspackung (ohne Abb.)

Reiniger-Pulver Nachfüllbeutel (ohne Abb.)

Inhalt 3 x 20 Tabs

Inhalt 1 kg für 70 Spülgänge

M.-Nr. 10528500

M.-Nr. 10748080

€ 15,95* (1 Tab = € 0,27)

€ 8,95* (1 kg = € 8,95)

Regeneriersalz 1,5 kg

Klarspüler 500 ml

Für eine optimale Funktion und Leistung des Miele Geschirrspülers • Extra grobkörnig - perfekt geeignet für Miele Geschirrspüler • Schützt Maschine und Geschirr vor gefährlichen Kalkablagerungen

Für beste Trocknung und Schonung in Miele Geschirrspülern • Strahlender Glanz für Ihre Gläser • Unterstützt die Trocknung Ihres Geschirrs • Mit Glasschutzformel gegen Glaskorrosion

M.-Nr. 10248530

€ 3,45* (1 kg = € 2,30)

M.-Nr. 10198770

€ 6,25* (100 ml = € 1,25)

Regeneriersalz Vorratspackung (ohne Abb.) Inhalt 6 x 750 g

82

M.-Nr. 10248700

€ 9,95* (1 kg = € 2,21)

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 82

* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.

16.02.18 14:49

Starter-Paket Pulver

Starter-Paket Tabs

Starter-Paket bestehend aus • 1,5 kg Reiniger-Pulver (nach Aufbrauch des Restbestands Ersatz durch neues Pulver 1 kg im Nachfüllbeutel) • 500 ml Klarspüler • 1,5 kg Regenerier-Salz

Starter-Paket bestehend aus • 2 x 20 Reiniger Tabs • 500 ml Klarspüler • 1,5 kg Regenerier-Salz

M.-Nr. 9482290

Inklusive praktischer Aufbewahrungsbox.

M.-Nr. 9038470

Inklusive praktischer Aufbewahrungsbox. € 23,95*

€ 23,95*

83

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 83

16.02.18 14:49

Miele Service Zertifikat Auf Wunsch bis zu 10 Jahre Miele Garantie Das Miele Service Zertifikat Auf Wunsch bis zu 10 Jahre Miele Garantie Langlebigkeit, optimaler Gebrauchskomfort und höchste Qualität – mit dem Kauf Ihres Miele Produktes haben Sie die beste Wahl getroffen. Gegen Zahlung einer einmaligen Pauschale bietet Ihnen Miele außerdem auf Wunsch eine exklusive Garantie bis zu 10 Jahren.

Exklusive Miele Garantie für 5 oder 10 Jahre.

Als einziger Hersteller bietet Miele eine Gesamtgarantie von insgesamt 10 Jahren – wahlweise auch 5 Jahren.

Maximale Sicherheit.

Während dieser Zeit fallen für Sie keine weiteren Kosten für nicht selbst verschuldete Reparaturen an.

Höchste Flexibilität.

Sie können den Vertrag innerhalb der gesamten zweijährigen Garantiezeit abschließen.

Zuverlässig und schnell.

Der Kundendienst hilft Ihnen im Reparaturfall schnell und zuverlässig weiter.

Das Miele Service Zertifikat können Sie direkt beim Gerätekauf oder innerhalb der ersten 24 Monate nach dem Gerätekauf bei Ihrem Miele Fachhändler oder direkt bei Miele abschließen. Genießen Sie höchste Flexibilität und die sorgenfreie Nutzung Ihrer hochwertigen Miele Hausgeräte.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Internet unter miele.de.

84

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 84

16.02.18 14:49

Kundenportal my Miele Registrieren und Vorteile sichern Kundenportal my Miele Mit Miele Geräten genießen Sie höchsten Bedienkomfort, hohe Geräteleistung und schonen die Umwelt. Viele unserer Kunden schätzen diese Vorzüge und halten uns schon seit vielen Jahren die Treue. Für diese Treue möchten wir uns bei Ihnen bedanken und laden Sie ein, die Vorteile des Programms my Miele zu nutzen!

Wie werde ich Mitglied?

Registrieren Sie einfach Ihre Miele Geräte unter mymiele.de und profitieren Sie sofort von den Vorteilen.

Das sind Ihre Vorteile: • Bis zu 3 % Sofortbonus auf Zubehörbestellungen im Miele Webshop unter miele-shop.de.

• Regelmäßige Informationen zu Produktneuheiten und exklusiven Spezialangeboten.

• 48 Stunden-Service im Kundendienstfall* Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Internet unter mymiele.de

* gilt nur Montag bis Freitag, nicht an Feiertagen

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 85

85

16.02.18 14:49

Miele Service Der Miele Kundendienst

Mit dem Kauf eines Miele Gerätes entscheiden Sie sich für Langlebigkeit und beste Qualität. Sollten Sie dennoch einmal Hilfe benötigen, hilft Ihnen der Miele Kundenservice schnell und zuverlässig weiter.

Die Qualität unseres Kundenservices wird in regelmäßigen Miele Kundenbefragungen geprüft und zusätzlich durch Untersuchungen unabhängiger Institute bestätigt.

Ihr Partner für alle Servicefälle Unter perfektem Service verstehen wir nicht nur die kompetente Hilfe im Reparaturfall.

Miele betreut Sie vielmehr von der Inbetriebnahme Ihrer Geräte bis hin zu Fragen rund um die optimale Gerätenutzung. Damit Sie besonders lange Freude an Ihren Miele Geräten haben, bieten wir Ihnen auch eine professionelle Pflege und Funktionsprüfung an. So sichern Sie langfristig den Wert Ihrer Miele Geräte.

86

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 86

16.02.18 14:49

Bester Werkkundendienst Miele setzt Maßstäbe – nicht nur bei der Produktqualität, sondern auch beim Service. Dies belegen die Resultate der großangelegten Vergleichsstudie „Kundenmonitor Deutschland“. Der Miele Werkkundendienst belegt erneut Platz eins seiner Branche – und ist damit über einen Zeitraum von 25 Jahren ungeschlagen (ermittelt durch die ServiceBarometer AG, München).

Immer in Ihrer Nähe Unsere Miele Techniker und der autorisierte Fachhandelskundendienst sind landesweit vertreten und können in kürzester Zeit bei Ihnen sein.

Kompetent Unsere Techniker sind spezialisiert auf die Reparatur von Miele Hausgeräten. Somit ist eine schnelle und fachgerechte Reparatur gewährleistet.

Schnell und effizient Mit der speziell für Miele Geräte entwickelten PC-Diagnose werden Gerätefehler schnell erkannt. Über 90 % aller Servicefälle erledigen wir bereits beim ersten Einsatz.

Sichere Ersatzteilversorgung Von Miele Original-Ersatzteilen können Sie nicht nur die Miele Qualität, sondern auch eine schnelle Verfügbarkeit – auch viele Jahre nach dem Kauf Ihres Miele Gerätes erwarten.

Einfach erreichbar Sie können eine Reparatur beim Miele Werkkundendienst sowohl online unter miele.de/iservice als auch telefonisch beauftragen für Hausgeräte unter 0800 22 44 666 und für Kleingeräte unter 0800 22 44 622.

Wir sind telefonisch für Sie da: Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr Sa. + So. 9.00 - 20.00 Uhr

Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie im Internet unter miele.de.

87

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 87

16.02.18 14:49

Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh miele.de info@miele.de Zentrale 05241 89-0

Miele Experience Center Berlin Showroom | Beratung | Events Unter den Linden 26 10117 Berlin miele.de/center-berlin mielecenter-berlin@miele.de

Miele Experience Center Gütersloh Showroom | Beratung | Events Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh miele.de/center-guetersloh mielecenter-guetersloh@miele.de

Miele Experience Center München Showroom | Beratung | Events Lotte-Branz-Straße 10 (Euro-Industriepark) 80939 München miele.de/center-muenchen mielecenter-muenchen@miele.de

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 030 8871151-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10:00 - 19:00 Uhr

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 05241 89-67530

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 089 31811-159

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 17:30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 17:30 Uhr

Miele Kundenservice für Hausgeräte

Weitere Prospekte finden Sie unter:

0800 22 44 666

miele.de/Informationsanforderung (gebührenfrei)

Wir sind für Sie da: Technikertermin Werkkundendienst, Beratung und Informationsanforderung, Ersatzteile und Installationsmaterial Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 Uhr Sa. + So. 9:00 - 20:00 Uhr

facebook.com/Miele.de

Miele Online-Shop online-shop@miele.de shop.miele.de

youtube.com/MieleDeutschland

Miele Events events@miele.de miele.de/events

Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet unter miele.de jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen.

WEEE-Reg.-Nr.: DE 99591249 Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.

17-2403_Part02_Professional_PGUE_Geschirrspuelen_DE.indd 88

© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 10 902 090 / MMS 17-2403 / Änderungen vorbehalten 03/18

16.02.18 14:49