Kuelkens Hauszeitung 0814

Der große Einkaufs-Ratgeber für Möbelkäufer.

living news 2014 0,0%-Finanzkauf – keine Zinsen – keine Gebühren – keine Kosten

7.

SEPTEMBER

TV-Sessel

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG VON 13-18 UHR

Aus alt mach neu

Perfekter Sitzkomfort – exklusiv bei Külkens + Sohn

Wir möbeln Ihr altes Sofa im neuen Look auf, in unserer eigenen Polsterwerkstatt.

Seite 8-9

Seite 12

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe 02 / 2014

Liebe Kunden, der Herbst naht und mit ihm die beliebte Herbsthausmesse bei Külkens + Sohn. Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder ganz herzlich einladen zu unserem großen Haus­ messe-Event vom 03. bis 07.

September 2014.

Was es dieses Jahr wieder an Neuheiten zu entdecken gibt, sollten Sie nicht verpassen! Denn gerade im Bereich Polster hat sich wieder viel getan. Ob das die neuen Funktionen für noch mehr Bequemlichkeit und Kom­ fort sind oder die trendigsten Designs... eines sind sie auf jeden Fall nicht die neuen Polsterideen: langweilig! Natürlich beraten Sie auch dieses Jahr wieder Fach­ leute der Hersteller und des Pols­ terspezialisten von Külkens+Sohn, welches Polster­ möbel am besten zu Ihnen passt. Und sollten Sie ein „altes Schätzchen“ haben, machen wir in unserer Polsterei daraus gerne wieder ein richtiges Schmuckstück.

Nutzen Sie diese Chance und holen Sie sich alles Know-How rund um das Thema Polster auf einmal und sparen Sie dabei noch gleichzeitig bares Geld durch die vielen Aktionen, Rabatte und Sonderangebote!

Neugierig?

Dann besuchen Sie uns!

Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde!

Ihr Peter Külkens und Andreas Reko (Geschäftsführer)

03.09.–07.09.2014

Modell Luxor

HERBST-HAUSMESSE bei Külkens + Sohn Dortmund-Barop Wenn die Blätter fallen, fallen beim Polsterspezialisten Külkens + Sohn auch die Preise. Und zwar bei der alljährlich stattfindenden HerbstHaus­messe vom 3. bis 7. September 2014. Eine Fülle an Aktionen und Sonder­ angeboten werden da mal wieder auf die Beine gestellt. Und Fachleute der wichtigsten Polster­ hersteller geben sich dort ein Stell­ dichein und beraten und informieren rund um das Thema Polster.

Von den verschiedensten Pflege­ vorführungen zu Stoff und Leder bis hin zu diversen Werksbe­ ratungen kann man sich hier wertvolle Tipps und Anregungen holen. Oder einen Blick in die hauseigene Werkstatt werfen und den Profis beim Polstern auf die Finger schauen.

Die aktuellsten Polstermöbel von den internationalen Messen mit einer Vielzahl an Neuheiten dürfen

dabei natürlich nicht fehlen. Und damit sich auch der Geldbeutel freut, gibt’s Sonderaktionen in Hülle und Fülle. Ob Hausmesse-Rabatt, die Alt-gegen-Neu-Aktion, die 0%-Finanzierung und viele MesseAngebote... hier darf nach Herzens­ lust gespart werden. „Wir haben wieder Sonder-Kon­ ditionen zur Hausmesse verhandelt“, freut sich Inhaber Peter Külkens, „die wir natürlich direkt an unsere Kunden weitergeben.“ Und wer beim großen Gewinnspiel mitmacht, hat sogar die Chance, ein Wellness-Wochenende für 2 Perso­nen zu gewinnen.

Wer also in nächster Zeit neue Pols­ termöbel braucht, sollte sich unbedingt auf den Weg zu Külkens + Sohn machen, denn so viel Wis­ sens­ wertes und Neues rund um Polster, Aktionen und Sonderpreise auf einmal gibt es erst wieder in einem Jahr!

polstermöbel

Alles rund um das Thema Polster mit tollen Aktionen und Angeboten

Großes HerbstMesse-Programm:

DAS MACHT SPASS! Külkens+Sohn hat ihn, den Riesen-Sessel von Himolla.

• Großes Gewinnspiel: Hauptpreis ein WellnessWochenende für 2 Personen (Teilnahmekarten erhalten Sie bei Külkens+Sohn)

• Werksberatung verschiedener Hersteller • Pflegevorführung für Stoffe und Leder vom Spezialisten

Lassen Sie sich alleine oder mit Ihrer Familie fotografieren!

10% 20% *

*

HERBST-MESSE-RABATT

HERBST-MESSE-RABATT

auf fast alle Polstermöbel

auf Couchtische beim Kauf einer neuen Polstergarnitur

HAUSMESSE-SERVICE:

ALT

gegen

NEU

Beim Kauf einer neuen Garnitur entsorgen wir Ihre alte Garnitur kostenlos.

0,0%

FINANZIERUNG is zu 24 Monate, keine Anzahlung, 0,0% effekt.

B Jahreszins, ab 1.000,- Euro Warenwert, finanziert durch unsere Hausbank Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchen­gladbach.

Bonität vorausgesetzt. Ab 4.000,- Euro Finanzierungs­ betrag Lohn und Gehaltsabrechnung erforderlich.

* ausge­nommen bereits reduzierte, in diesem Prospekt ausgewiesene Preise und die in unserer Ausstellung ausgewiesenen Werbe­ preise. Ferner sind ausgenommen folgende Produkte: „Alte Gerberei“, Auf­polste­rungen und bereits reduzierte Ausstellungsstücke.

2 Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2014

Ausgabe Nr. 02 – 2014

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

3

4

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2014

Relaxsessel „akador 2750“ in Echtleder Weiß mit gebürstetem Metalldrehteller in Ausführung „Medium“ mit verstellbarer Nackenstütze und manueller Relaxfunktion über Gasdruckfeder.

B/H/T ca. 76x93-120x88 cm breit.

Sitzkomfort den Sie sich wünschen! Verwöhnen Sie sich mit unserer luxuriösen und preislich attraktiven „akador 2750“, die durch ihre Verwandlungsfähigkeit begeistert: Mit der manuellen oder optional erhältlichen motorischen Relaxfunktion lädt sie unweigerlich zum Entspannen ein. Ist der Rücken hochgeklappt, überzeugt sie durch eine edle Anmutung und der Liebe zum Detail. Zum vollen Komfortgenuss tragen hochwertige Materialien und eine hervorragende Verarbeitung bei. Auf die Plätze, Füße hoch und entspannt zurücklehnen!

ab

ECHT LEDER

MADE IN EU

699,-

VIELE FUNKTIONEN

VIELE

BEZUGSFARBEN

Elektronische Verstellung gegen Mehrpreis

WERBE­PREIS

RELAXFUNKTION

KOPFPOLSTER

1699,-

AUCH IN ANDEREN FARBEN UND ZUSAMMENSTELLUNGEN ERHÄLTLICH

W E R B E ­ P R E I S Funktions-Trapezsofa „akador 2750“ in hochwertigem und pflegeleichtem Echtleder Weiß in zeitlosem Design für gehobene Ansprüche mit verstellbarer Nackenstütze und manueller Relaxfunktion über Gasdruckfeder. Inklusive schwarzen Holzfüßen in Buche. Stellmaß ca.

240x98 cm.

IHRE AUSWAHL Mittelklapptisch im Trapezsofa gegen Mehrpreis

LIDO

Oase der Gemütlichkeit

Unser brandneues Modell besticht durch Leichtigkeit und Eleganz. Dennoch braucht man hier nicht auf Komfort oder Wellnessfunktionen verzichten.

odell

ivm Exklus

ehrpreis il ohne M Ihr Vorte tellung ers

opfteilv Inkl. 5x K

ECHT LEDER

Verborgener Luxus

W E R B E ­ P R E I S

Modell LIDO - der neue Mittelpunkt in Ihrem Leben. Schon der Name erinnert an Urlaub und Erholung und dass bekommen Sie hier zur Genüge. Die Farbe Curry unterstützt das Lebensmotto noch zusätzlich und bringt Frische in den Tag. Die einzigartige Relaxfunktion ist in der modernen Linienführung äußerlich nicht zu entdecken und sorgt für das perfekte Sitzgefühl. Ein umfangreiches Typenprogramm ermöglicht Ihnen die Gruppe in Ihrem Raum passend zu planen.

Winkelecke

1.998,in Bezug echt Leder inkl. verstellbarem Kopfpolster, ohne Relaxfunktion.

Immer an der Wand lang der geniale Relaxbeschlag, erlaubt es, die Garnitur bis fast an die Wand zu stellen, ohne auf Komfort zu verzichten – das Non plus Ultra dieser Gruppe. Manuell oder elektrisch, Ihre Entscheidung.

Die integrierte Kopfstütze ist mit Rasterbeschlag auf die jeweilige Liegeposition einstellbar – einfach genial.

Breite cm

Sessel

2-Sitzer

2-Sitzer* AL l/r

2-Sitzer* ohne AL

100

167

143

120

Die Relaxfunktionen können nur komplett je Type eingebaut werden

2,5-Sitzer* 2,5-Sitzer* AL l/r ohne AL

158

135

3-Sitzer*

3-Sitzer* AL l/r

Ottomane* l/r

224

201

223

Auszug aus dem umfangreichen Typenprogramm * Mehrpreis für Rücken echt in Leder

Element* Element* Longchair* 1er 1er l/r mit Anbaumit hocker l/r Anbau-hocker l/r

123

130

93/T168

Winkelecke*

Hocker

111x111

120x65

AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2014

5

SITZGENUSS DER EXTRAKLASSE

3998,­ W E R B E ­ P R E I S

Rundecke, in Stoff Bodyflux, ohne Kissen

6x Kopfteilverstellung Inkl. 2x Vorziehrücken im Eckteil Inkl. 2x Cumulus­Relaxfunktion

Inkl.

W E R B E ­ P R E I S

Easy-Swing-Sessel,

1.198,-

inkl. Relaxfunktion in echt Leder Gr. 18

WIEN: Die gerundeten überlappenden Armlehnen

kombiniert mit der bodenfreien Optik und dem auf­ gelegten Rücken strahlen eine hohe Handwerk­ lichkeit aus. Der neue Stoff Bodyflux – exklusiv bei Himolla – eignet sich optimal, um diese Gruppe noch perfekter zu machen.

WERBE­PR

EIS

W E R B E ­ P R E I S

Harley

6

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2014

S W E R B E ­ P R E I

W E R B E ­ P R E I S

ECHT LEDER

!

W E R B E ­ P R E I S

Ecksofa in Stoff, Lederoptik, ca. 255 x 238 cm

1.298,ohne Kissen und Deko Kontrastnaht – mit Liebe zum Detail. Dieses aufwendige Nahtbild ist nur möglich, wenn man die Kunst des Nähens beherrscht.

Dank langjähriger Erfahrung und perfekter Aus- und Weiterbildung können wir Ihnen diesen Service bieten.

Bei der Qualität und beim Sitzkomfort soll man keine Abstriche machen.

Der neue speziell entwickelte Long-Life-Quality-Schaum bietet einen legeren softigen Sitzkomfort bei einem minimalen Härteverlust. Guter Sitzkomfort über viel Jahre hinweg. Hergestellt und verarbeitet in Deutschland.

Handwerkskunst mit Liebe zum Detail.

Breite in cm

Breite in cm

Element ohne AL

Element AL l/r

Eckteil l/r lang

2-Sitzer

132

88

110

160

Sofa „L“

Sofa „L“ ohne AL

Sofa „L“ AL l/r

180

130

155

Inkl. massive Holzfüße

1998,W E R B E ­ P R E I S Ecksofa in echtem Leder ca. 255 x 238 cm Einzigartig: Büffelleder Holen Sie sich die Wildnis nach Hause. Das offenporige, angeschliffene Leder ist robust und langlebig, wird aber auch mit der Zeit speckig und bleicht etwas aus. Die in der Natur lebenden Tiere bekommen im Laufe der Jahre extrem viele Narben, Schürfungen und Bisse, die auch verarbeitet werden. Vom Leben gezeichnet – auf diesem Leder können Sie Geschichten lesen. Jedes Stück ein Unikat.

Deutsche Fertigung mit Qualitätsprodukten

Sessel

UNSER EXTRA FÜR SIE

2-Sitzer ohne AL

2-Sitzer AL l/r

160

113

135

Sofa „XL“

Sofa „XL“ ohne AL

Sofa „XL“ AL l/r

Hockerbank

200

150

175

110 x 60

Auszug aus dem Typenprogramm · Alle Teile am Rücken echt bezogen. AL = Armlehne Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole

W E R B E ­ P R E I S Megasofa ca. 270 cm breit, in Bezug Stoff, ohne Kissen

998,-

in Übertiefe wie Abb. 1.098.Lifestyle pur – größer, breiter, tiefer – das Megasofa für das Chillen nach getaner Arbeit. Viel schlechter sollte man es sich nicht gehen lassen.

Die gerundete und elegant geschwungene Armlehne macht dieses Sofa zum Highlight in jedem Zimmer. Dank 2 getrennter Teile paßt dieses Sofa durch jede Türe.

Der Bezugsstoff täuscht uns Leder vor, ist aber eine pflegeleichte Mikrofaser.

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2014

R E I S W E R B E ­ P

W E R B E ­ P R E I S

W E R B E ­ P R E I S

Ergonomisch geformte Eckgarnitur „akador 8350“.

Gesundes, rückengerechtes Sitzen und eine moderne Optik müssen kein Widerspruch mehr sein. Tun Sie Ihrem Rücken etwas Gutes und genießen Sie orthopädischen Sitzkomfort in modernem und pfl egefreundlichem Stoffbezug (100% Polyester) in Zinn. Be ste hend aus 2-Sitzer links, Trapezecke, 3-Sitzer rechts und runden Holzfüßen mit Edelstahlabschluss.

Inklusive Federkern Sitzausführung. Stellmaß ca. 229x279 cm.

Ohne Funktion und Kissen.

„akador 8350“ – Komfort trifft auf Gemütlichkeit!

Sie legen Wert auf gesunden Sitzkomfort, individuelle Ausstattungsvarianten und Qualität „Made in Germany“? Dann sind Sie hier genau richtig! Wählen Sie aus unzähligen Typen, Kombinationsmöglicheiten und Komfortfunktionen...kreieren Sie sich einfach Ihre persönliche Traumgarnitur!

HOCHWERTIGE VERARBEITUNG

1998,W E R B E ­ P R E I S

5 SITZKOMFORTS

ORTHOPÄDISCHER SITZKOMFORT

Entscheiden Sie zwischen fünf Polsterungen Standard-Federkern

Fester Federkern*

Taschen-Federkern* 45 oder 48 cm

2 Bultex-Federkern*

Boxspring-Federkern*

*Gegen Mehrpreis

1

3

51 oder 54 cm

4

1 Optimale Druckentlastung der Bandscheibe durch eine Lordosenstütze 2 Perfekte Stellung des Hüftwinkels durch festen Halt im gesamten Rückenbereich 3 Entspanntes und stabiles Sitzen dank der Wahl aus 5 Sitzkomforts (geg. Mehrpreis) 4 Ideale Knie- und Fußstellung bei der Wahl der richtigen Sitztiefe und -höhe

AUCH IN HOCHWERTIGEN LEDERBEZÜGEN UND VIELEN FARBEN ERHÄLTLICH

7

8

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2014

Perfekter Sitzkomfort Beste Materialien und jahrelanges Know How sichern Top­Qualität Bei Külkens + Sohn wird Qualität groß geschrieben. Das war schon vor 80 Jahren so und an dieser Philosophie hat sich bis heute nichts geändert. Deshalb achtet man besonders auf die Auswahl der richtigen Hersteller. Mit der Firma himolla hat man hier einen idealen Partner gefunden. Denn dort wird sehr viel Wert gelegt auf hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung. Die strengen Quali tätskontrollen geben Sicherheit und machen die dreifache 5-Jahres-Garantie erst möglich.

5­Jahres­Garantie • Auf Gestell und nicht beweglich-tragendeTeile • Auf Polsterung,Unterfederung und Federkern • Auf die meisten Bezugsstoffe und alle Longlife-Leder Hinzu kommt die Auswahl und Flexibilität, denn der Kunde kann mit über 350 Modellen, einer Vielzahl von Funktionen, ca. 800 Stoffen und 100 Ledern seinen ganz persönlichen und individuellen Polstertraum verwirklichen!

Polstermöbel von der Stange gibt es deshalb bei Külkens + Sohn nicht!

Jede Bestellung wird individuell nach den Wünschen der Kunden gefertigt.

Entscheidend für körpergerechtes, komfortables Sitzen ist die Wahl der richtigen Polstermaterialien. Der spezielle Superlastic-Form schaum von himolla bietet enorme Vorteile: Entspanntes, gesundes Sitzen durch körpergerechte Form und

Auszeichnung für besonders umweltfreundliche Produkte in allen Konsumbereichen. Für detaillierte Informationen siehe: www.himolla.com/cms/ die-marke-himolla/umwelt/der-blaue-engel/

SIV EXCLhU imolla

dauerhaften Sitzkomfort, denn Superlastic besteht aus sehr hochwertigen Formschäumen in hohem Raumgewicht. So behält das Kissen auch nach vielen Jahren der Benutzung seine ursprüngliche Form und Elastizität. Superlastic ist außerdem besonders atmungsaktiv und hygienisch und wird ohne gesundheits- oder umweltschädliche Stoffe wie Formalde hyd, FKW oder FCKW hergestellt.

Sessel Aachen, als Mini und Maxi erhält­ lich, mechanisch oder elektrisch verstellbar, Ausführung L, mecha­ nisch verstellbar, Bezug Mikrofaser

by

➜ 5 GRÖSSEN, ➜ 3 SITZHÄRTEN, ➜ 6 UNTERTELLER

➜ 5 VERSIONEN

von manueller bis zur 2-motorischen Aufstehhilfe

1098,­

ab

W E R B E ­ P R E I S

VERSCHIEDENE 3 5 FUNKTIONEN MÖGLICH!

VERSCHIEDENE SITZHÄRTEN MÖGLICH!

Cumulus Vario 10

perfekt

Fernsehsessel

NEU! Cumulus Quartett

MESSEPREISHAMMER Die himolla Ruhesessel-Kompetenz - Individueller kann Einrichten nicht sein

798,-

Verstellung der Fußstütze und der komfortablen Aufstehhilfe mit bis zu drei Elektromotoren!

Ruhesessel Modell Goslar, 1­motorig, inkl. Aufstehhilfe, in Echt Leder Torro­braun

n

n

Sitzkomfort, Sitzkomfort, so so individuell individuell wie wie Sie! Sie!

Perfektes ergonomisches Perfektes ergonomisches Sitzen für jede Körpergröße!

Sitzen für jede Körpergröße!

Mini -Sitztiefe: 50 cm Mini - Sitztiefe: 50 cm

Innerhalb des Mini- bzw. Maxi-Systems ist jeder Sessel in Innerhalb des Mini- bzw.

Maxi-Systems ist jeder Sessel in drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich! drei unterschiedlichen Sitzhöhen zum gleichen Preis erhältlich!

Maxi Maxi

Ruhesessel Modell Leo, 2­motorig, inkl Aufstehhilfe, in Leder, in verschiedenen DAS FuNKTIoNS-QuARTETT Farben lieferbar.

-Sitztiefe: 54 cm - Sitztiefe: 54 cm

Wählen Sie aus 4 Ausstattungs-Varianten:

nii Miin M

• licht- und farbecht • familienfreundlich und pflegeleicht • atmungsaktiv • haut- und griffsympathisch

hhilfe:

und des

Cumulus Vario 10 perfekt

Auch dieser Sessel ist in den genann-

Fernsehsessel

Verstellung der Fußstütze und der

L

1198.E

Funktion Basisausstattung: Verstellung der Fußstütze und der Rückenlehne durch Körperdruck.

Funktion Motorisch: motorische Verstellung der Rückenlehne und der Fußstütze durch Betätigen des Handschalters

W E R B E ­ P R E I S

G Funktion

Motorisch mit Aufste motorische Rückens, de der Aufsteh Betätigen de

Fernse

Verstell Elektrom

Ausgabe Nr. 02 – 2014

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

9

nt es Landhaus System 10 t System 698,698,748,­ Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2014 Hochlehnsessel

Sofa 2-sitzig

fest, ca. 165 cm Récamiere, fest, ca. 208 cm, ohne Kissen und Decke

448,448,­

Hochlehnsessel

698,­

ohne Kopfstütze und Kissen Sofa 2-sitzig

fest, ca. 165 cm und Decke

Mehrpreis ohne Kissen Kopfstütze

65,­

448,-

Hochlehnsessel

Sofa, 2­sitzig fest, ca. 165 cm ohne Kissen und Decke

W E R B E ­ P R E I S

W E R B E ­ P R E I S

W E R B E ­ P R E I S

Klappbare Armlehnen, Die elegant geschwun­ gene Armlehne mit dem gemütlichen Auflagekissen können Sie auf Wunsch mit sagt, kombinieren Sie die unterschiedlichen Sofatypen passend für Ihren Raum. Einzelne Récamieren zum einer praktischen ehn- Sessel zum Lesen, oder auch nur ein gemütliches Sofa, hier findet jeder seinen Lieblingsplatz. Dank der hochwertigen Rasterverstellung für ern- Polsterung sitzen Sie auf allen Elementen jetzt und in Zukunft bequem und entspannt. noch mehr Wohlbe­ LUGANO: Mixen ist hier angesagt, kombinieren SieEinzelne die unterschiedlichen Sofatypen passend agt, kombinieren Sie die unterschiedlichen Sofatypen passend für Ihren Raum.

Récamieren zum finden ausstatten. für Ihren Raum.

Einzelne Récamieren zum Loungen, Hochlehn­ Sessel zum Lesen, oder auch nur ein hn- Sessel zum Lesen, oder auch nur ein gemütliches Sofa, hier findet jeder seinen Lieblingsplatz. Dank der hochwertigen Sessel 2-Sitzer 2-Sitzer 2-Sitzer 2,5-Sitzer 2,5-Sitzer 3-Sitzer 2-Sitzer Element Ottomane Recamiere 49,2-Sitzer Etagere Hocker gemütliches Sofa, hier findet jeder seinen Lieblingsplatz.

Dank der hochwertigen Qualitäts­Federkern­ rn- Polsterung sitzen Sie auf allen Elementen jetzt und in Zukunft bequem und entspannt.

Mehrpreis l/r ohne jetzt AL AL l/r AbschlussAbschlussl/r l/r ohne AL Polsterung sitzen Sie auf allenALElementen und in Zukunft bequem und entspannt. teil l/r teil l/r Sessel 2-Sitzer 2-Sitzer 2-Sitzer 2,5-Sitzer 2,5-Sitzer 3-Sitzer 2-Sitzer Element Ottomane Recamiere 2-Sitzer Etagere Hocker Breite AL l/r ohne AL AL l/r AbschlussAbschlussl/r l/r ohne AL in cm 110 165 139 111 178 154 195 171l/r 111l/r 194 198 141 23-56 cm 50x50 teil teil Stoffgr. 6

Breite inStoffgr. cm 8

556,-

698,-

607,-

511,-

784,-

622,-

835,-

746,-

635,-

814,-

748,-

604,-

110 584,-

165 777,-

139 637,-

111 534,-

178 823,-

154 653,-

195 876,-

171 784,-

111 668,-

194 854,-

198 824,-

141 635,-

511,-

784,-

622,-

835,-

Alle Maße sind ca.-Maße echt bezogen 746,-AL = Armlehne ·635,814,-· Polster-Skizzen 748,- sind Symbole 604,-· Alle Rücken 509,272,-

534,-

823,-

653,-

876,-

784,-

Auszug6 aus dem Typenprogramm.

Alle Maßangaben607,ca.-Maße.

Stoffgr.

556,698,Stoffgr. 8

584,-

777,-

637,-

Auszug aus dem Typenprogramm. Alle Maßangaben ca.-Maße.

sen

,n

en

-

Bettfunktion – lassen Sie Ihre Gäste nicht mehr nach Hause. Mit nur einem Handgriff verwandeln Sie Ihre kleine Gruppe in eine –große mit Bettfunktion lassenLiegefläche Sie Ihre Gäste ca. 195 x 120 cmHause.

Mehrpreis nicht mehr nach Mit nur 349,einem Handgriff verwandeln Sie Ihre kleine Gruppe in eine große Liegefläche mit ca. 195 x 120 cm Mehrpreis 349,-

Bettkasten – alles was im Weg ist können Sie hier ohne großen Aufwand verschwinden lassen. Und für die Decke ist auch noch Platz.

175,Bettkasten – alles Mehrpreis was im Weg ist können Sie hier ohne großen Aufwand verschwinden lassen. Und für die Decke ist auch noch Platz. Mehrpreis 175,-

Anders als andere – die kleine Ecklösung mit dem indiviAnders als duellen Trapezandere – die tischEcklösung lässt Sie kleine Ihredem „TeaindiviTime“ auf dem gemütlichen mit Sofa einnehmen. duellen Trapez-Der Trapeztisch in verschiedenen Holzfarben, tisch lässt Sie mit„Tea oder ohne Aufsatz lieferbar, Ihre Time“ auf dem gemütlichen bieteteinnehmen. genügend Platz für Kaffee und Sofa Der Trapeztisch in Kuchen, die Zeitung kann im Stauraum verschwinden. verschiedenen Holzfarben, mit oder ohne Aufsatz lieferbar, bietet genügend Platz für Kaffee und Kuchen, die Zeitung kann im Stauraum verschwinden.

668,-

854,-

824,-

635,-

509,-

272,-

23-56 50x50 516,- cm 283,-

516,-

283,-

Nicht alltägliche Polstertypen machen Nicht alltägliche Lugano Polstertypen machen anders als Lugano andere. anders als andere.

Vorziehrücken

AL = Armlehne · Alle Maße sind ca.-Maße · Polster-Skizzen sind Symbole · Alle Rücken echt bezogen

Körperpassende Relaxposition.

Liegenbleiben ist hierKörperpassende garantiert.

Relaxposition.

Mehrpreis Vorziehrücken 75,Liegenbleiben ist hier garantiert.

W Mehrpreis E R B E ­ P RVorziehrücken E I S

75,-

Relaxen ohne großen Aufwand. Durch einen leichten Zug Vorziehrücken nach vorne erhalten Relaxen ohne großen Sie eine Schräglage, Aufwand.

Durch die Sie individuell einen leichten Zug regeln können, der nach vornemit erhalten aufgesteckten Sie eineKopfstütze Schräglage, erhalten auf Ihren dieSie Siedie individuell regeln können, mit der aufgesteckten Kopfstütze erhalten Sie die auf Ihren

MDS 06 LUGANO 10-11 MDS 06 LUGANO 10-11

on

Modernes Landhaus mit System

17.09.12 15:08

17.09.12 15:08

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr. 02 – 2014

11

Orthopädischer Sitzkomfort Das menschliche Maß bestimmt die Form Nach einem aktiven Tag: Entspannung pur in ansprechendem Design, formvollendet und zeitlos elegant. Unsere Po l s t e r m ö b e l - Ko l l e k t i o n schafft die ideale Voraussetzung für die schönsten Stunden zu Hause. Schaffen Sie sich eine behagliche Atmos-

2,5-Sitzer und 2 Sessel

Erleben Sie körpergerechten Sitzkomfort: Die LUX MEDICO Polsterkollektionen sind nach wissenschaftlichen Erkenntnissen der ORTHOPÄDIE und der ERGONOMIE gestaltet. Sie unterstützen Ihre körpergerechte Sitzposition und bieten spürbare Entlastung für Wirbelsäule und Muskulatur.

phäre von bleibendem Wert.

Die ergonomisch betonte Polsterung für eine perfekte Seitenund Rückenabstützung entlastet Wirbelsäule und Hüfte.

Die handwerkliche Verarbeitung unserer Sitzmöbel garantiert dauerhafte Qualität.

Modell Sylt

2998,­ W E R B E ­ P R E I S

Modell York, in Leder

Modell Helgoland Hand­ werklich gefertigte Polstergarnitur

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sofa

ab

2998,­ W E R B E ­ P R E I S

Modell Baronesse

Moderner Landhausstil

3-Sitzer und 2-Sitzer-Sofa

ab Modell Westerland

2398,­ W E R B E ­ P R E I S

12

Neues rund um’s Thema Polster und Wohnen

Ausgabe Nr.02 – 2014

Aus alt mach neu – eigene Polsterei!

Spezialisten polstern alte Polstermöbel auf und fertigen neu.

W

er kennt das nicht? Da hat man ein wunderschönes altes Sofa oder herrliche alte Stühle noch aus Großmutters Zeiten, die viel zu schade zum Wegwerfen sind. Aber der Polster-

Individuelle Umgestaltung und Neubezug von Motorrad ­ Sitzbänken.

Alles ist möglich, lassen Sie sich unver­ bindlich beraten.

bezug ist abgenutzt und kaputt und so leider nicht mehr zu gebrauchen. In dem Fall kann Külkens + Sohn helfen. In der Polster-Werkstatt bekommen alte Schätzchen eine VerjüngungsKur und werden mit neuen, schicken Bezügen

Raumausstattermeister Norbert Bieling kommt zu Ihnen nach Hause und bringt auch jede Menge Stoffe mit ! gepolstert. Dadurch werden sie nicht nur zu richtigen Schmuckstücken, sondern auch die Bequemlichkeit erhöht sich enorm. Und gerade in der heutigen Zeit, wo Stil-Mix im Trend liegt

und man moderne Polstermöbel mit alten Stücken kombiniert, kann durch ein solches neues Stück einem Raum das gewisse Etwas verliehen werden.

Doch das ist noch nicht alles, was in der eigenen Polsterei bei Külkens + Sohn möglich ist.

Dadurch, dass man jahrelang auch selbst Polstermöbel gefertigt hat, kann auch ein Sofa oder ein Sessel ganz nach den Wünschen der Kunden neu gebaut werden. Wer also konkrete Vorstellungen von seiner Traumcouch hat und diese nirgends findet, der lässt sich einfach bei Külkens + Sohn sein Traummöbel ganz individuell anfertigen.

Diesen wirklich besonderen Service findet man heute kaum noch und deshalb ist das erfolgreiche Haus Külkens + Sohn in der Masse der Polsteranbieter sicher etwas ganz Besonderes.

FACHBERATUNG SONNTAG VERKAUFSOFFENER

SEPTEMBER VON 13-18 UHR

Wenn wir unsere Kunden fragen, was Ihnen an uns am besten gefällt und warum Sie sich gerade für uns entschieden haben, dann hören wir oft, daß die persönliche und professionelle Beratung sie begeistert hat.

Die ehrlichen Informationen und Antworten unserer geschulten Einrichtungsberater/-innen wissen die meisten unserer Kunden sehr zu schätzen: Welcher Sitzkomfort ist für Sie der Beste? Welches Bezugsmaterial ist für Sie und Ihre Lebensgewohnheiten am Besten geeignet!

Welche individuellen Maße muss Ihre neue Garnitur bei Ihrer Körpergröße und Ihrem Körpergewicht haben? Wie läßt sich der langersehnte Traum vom neuen Sofa in bester Qualität finanzieren? Wohin mit der vorhandenen Garnitur?

Auf all diese Wünsche und Fragen unserer Kunden haben wir, die Mitarbeiter von Külkens + Sohn, die kompetenten und richtigen Antworten. Das nennen wir Fachberatung mit viel Herz und Verstand.

SONDERÖFFNUNGSZEITEN VOM 03. BIS 06. SEPT. 2014: MITTWOCH – SAMSTAG 9 BIS 19 UHR

r.

ers tr.

ts st

Ba

rop

itä Un ive rs

Wittekindstr.

A45 Despel

amp

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 9 BIS 19 UHR – SAMSTAG 10 BIS 16 UHR Internet: www.kuelkens-gmbh.de Kuelkens + Sohn GmbH + Co.KG

Do-Universität

nk arde

Am Gardenkamp 10 · 44227 Dortmund-Barop · Tel. 0231-75718/19 · Fax 756627

B1

mm

Rheinlandda

Am G

• Eigene Polsterei • Handelswaren • Aufpolsterungen • Große Ausstellung • Qualitäts-Polstermöbel

Stockumer Str .

Menglinghausen Ausfahrt

Do-Eichlinghofen

Hombruch

Die im Prospekt angegebenen Preise und Aktionen sind nur gültig während des Aktions-Zeitraumes und gelten nur für Neuaufträge.

7.

mit Herz und Verstand.