Kleemann Journal Embrace

embrace Design Kati Meyer-Brühl

brühl & sippold GmbH · D-95138 Bad Steben · bruehl.com

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 4-1

20.12.16 15:18

embrace –

combine and relax

embrace ist ein besonderer Rückzugsort – ein cooles, kuscheliges, facettenreiches Sofa, dessen vier unterschiedliche Varianten allesamt herausragenden Sitzkomfort sowie Verwandlungsfunktionen auf Knopfdruck bieten. Ergänzt wird die Sofafamilie durch zwei Sesselmodelle und einen Hocker.

Großzügig und abwechslungsreich – asymmetrisches, 3-sitziges Sofa mit unterschiedlichen Arm- und Rückenlehnen.

Design Kati Meyer-Brühl

Spacious and varied –asymmetrical 3-seater sofa with two different armrests and backrests.

Alle Sofamodelle können dank jeweils gemeinsamer Gestaltungselemente frei miteinander kombiniert werden; stets entsteht dabei ein so harmonisches wie auch individuelles Arrangement.

Die gerundete Rückenlehne lässt sich per Gasdruckfeder um 22 cm hochfahren, die glatte Lehne hingegen kann abgesenkt und im Kopfteil stufenlos verstellt werden. Ein wahlweise festerer oder leger weicher Sitzkomfort, Untergestelle in Metall oder Massivholz und ein breites Spektrum an abziehbaren Bezügen eröffnen zusätzliche Gestaltungsoptionen und geben embrace einen hohen und flexiblen Gebrauchswert.

Klare Linien, weiche Polster – asymmetrischer 2,5-Sitzer mit neigbaren Rückenlehnen und keilförmiger Armlehne.

embrace is a very special place of retreat – a cool yet cosy sofa with exceptional seating comfort and convenient relaxation at the push of a button.

Harmonisch und wohnlich – symmetrischer Zweisitzer mit hochfahrbaren Rückenlehnen und kubischen Armlehnen.

The multi-faceted range comprises four different sofa versions that can be combined with each other as desired thanks to several characteristic features they all share. Thus, any kind of seating arrangement will always look both individual and harmonious. The range is complemented by two different armchairs and a stool.

The divided backrest can be raised by 22 cm with the aid of a gas spring mechanism, the non-divided one, with a separately adjustable headrest section, can be lowered down. With its optionally soft or slightly firmer upholstery, a base frame finished in either metal or solid wood and a wide range of removable covers, embrace provides further configuration options and a high and flexible user value.

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 2-3

Clear lines, soft seating – asymmetrical 2.5-seater with lowerable backrests and one wedge-shaped armrest.

Cosy and harmonious – symmetrical 2-seater sofa with cuboid armrests and two backrests that can be raised.

Universell anpassungsfähig – symmetrischer 2,5-Sitzer mit neigbaren Rückenlehnen und kubischen Armlehnen.

Universally adaptable – symmetrical 2.5-seater with lowerable backrests and cuboid armrests.

20.12.16 15:18

extravagant

4

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 4-5

G R O S SZ Ü G I G E S E N S E M B L E AU S A SYM M E T R I S C H E M S O FA , E I N E M S E S S E L M I T H O C H FA H R B A R E R R Ü C K E N L E H N E S OW I E E I N E M H O C K E R , E I N H E I TL I C H B E ZO G E N M I T S C H I M M E R N D E M , WA S C H U N D A B Z I E H B A R E M V E L O U R S I N D U N K L E M P U R P U R . D I E W E I C H E N P O L ST E R W I R K E N E N T S PA N N T U N D LUXU RIÖS U N D WERDEN DU RCH DAS FI LIGRAN E U NTERGESTELL I N CH ROM U N D DI E H O R I Z O N TA L E L I N I E N F Ü H R U N G Z U S ÄT Z L I C H B E T O N T. R E C H T S O B E N : E N T S PA N N U N G S P O S I T I O N , L I N KS M I T H O C H G E FA H R E N E R U N D R E C H T S M I T A B G E S E N K T E R R Ü C K E N L E H N E .

G E N E R O U S LY - S I Z E D A R R A N G E M E N T C O N S I S T I N G O F A N A S Y M M E T R I C A L S O F A , A N A R M C H A I R W I T H A N E X T E N D A B L E B A C K R E S T, A N D A S T O O L . A L L E L E M E N T S A R E C O V E R E D I N A S H I N Y D A R K C R I M S O N , WA S H A B L E A N D R E M OVA B L E V E LO U R FA B R I C . T H E S O F T U P H O LST E RY LO O KS R E L A X E D A N D L U X U R I O U S , A N E F F E C T T H A T I S A D D I T I O N A L LY E M P H A S I S E D B Y T H E G R A C E F U L C H R O M E B A S E F R A M E A N D T H E H O R I Z O N TA L L I N E S . TO P R I G H T: S O FA I N R E L A X P O S I T I O N ; T H E L E F TH A N D B AC K R E ST H A S B E E N R A I S E D, T H E R I G H T- H A N D O N E H A S B E E N LOW E R E D D OW N .

Sofa 3 Sessel H oc ker

so fa 3 chair st o o l

B /T / H B /T / H B /T / H

228 / 98– 134 / 78– 100 cm 82 / 86 / 78– 100 cm 72 / 55 / 44 cm

w / d / h w / d / h w / d / h

228 / 98–134 / 78–100 cm 82 / 86 / 78–100 cm 72 / 55 / 44 cm

5

20.12.16 15:18

luxuriously relaxing

DA S G R O S SZ Ü G I G E , A SYM M E T R I S C H E S O FA – M I T A B G E S E N K T E R R Ü C K E N L E H N E RECHTS – IST WEICH GEPOLSTERT U N D MIT HAN DSCH U HWEICH EM LEDER BEZOGEN. E R G Ä N Z T D U R C H E I N E N S E S S E L M I T H O C H FA H R B A R E R R Ü C K E N L E H N E . R E C H T S O B E N DA S S O FA M I T B E I D E N R Ü C K E N L E H N E N I N E N T S PA N N U N G S P O S I T I O N .

Sofa 3 Sessel

6

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 6-7

B /T / H B /T / H

228 / 98– 134 / 78– 100 cm 82 / 86 / 78– 100 cm

A N A R M C H A I R T H A T H A S A N E X T E N D A B L E B A C K R E S T A C C O M P A N I E S T H I S G E N E R O U S LY S I Z E D A S YM M E T R I C A L S O FA W I T H S O F T U P H O L S T E R Y A N D A L E AT H E R C O V E R T H AT I S A S S O F T A S A PA I R O F G L O V E S . T H E R I G H T B A C K R E ST E L E M E N T H A S B E E N L O W E R E D D O W N . AT T H E T O P O N T H E R I G H T- H A N D S I D E , T H E S O FA I S S H O W N W I T H B O T H B A C KRESTS I N TH E RELAX POSITION. so fa 3 chair

w / d / h w / d / h

228 / 98–134 / 78–100 cm 82 / 86 / 78–100 cm

7

20.12.16 15:18

8

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 8-9

DAS I N DIVI DU ELLE KOMB I N I ER EN VON B EZÜGEN U N D KU FEN – H I ER GR AU ER WOLLFI LZ SOWI E N USSBAUM – SORGT FÜR EI N J EWEI LS VÖLLIG AN DERES ERSCH EI N UNGSB I L D . PA S S E N D Z U D E M G L AT T E N B E Z U G S S T O F F V O N S O FA , S E S S E L U N D H O C K E R W U R D E H I E R A U C H E I N F E S T E R E R S I T Z K O M F O R T G E W Ä H LT , D E R D I E K O N T U R E N S T Ä R K E R B E TO N T. O B E N R E C H T S : R Ü C K A N S I C H T I N H E L L E M W O L L F I L Z .

I N D I V I D U A L C O M B I N AT I O N S O F C O V E R S A N D G L I D E R S – H E R E , F O R E X A M P L E , G R E Y W O O L F E LT W I T H W A L N U T – E N S U R E T H A T N O S O F A L O O K S T H E S A M E . T O M A T C H T H E S O F A’ S , A R M C H A I R ’ S A N D S T O O L’ S S M O O T H F A B R I C C O V E R S , A F I R M E R C O M F O R T L E V E L WA S C H O S E N F O R T H E U P H O L S T E R Y H E R E T H AT A C C E N T U AT E S T H E O U T L I N E S .

T O P R I G H T: R E A R V I E W O F S O FA I N L I G H T W O O L F E LT.

Sofa 3 Sessel H oc ker

so fa 3 chair st o o l

B /T / H B /T / H B /T / H

228 / 98– 134 / 78– 100 cm 82 / 86 / 78– 100 cm 72 / 55 / 44 cm

w / d / h w / d / h w / d / h

228 / 98–134 / 78–100 cm 82 / 86 / 78–100 cm 72 / 55 / 44 cm

9

20.12.16 15:18

smooth

O B E N : Z W I S C H E N G R U N D - U N D E N T S PA N N U N G S P O S I T I O N – M I T Z U S ÄT Z L I C H O B E N A U F G E S T E C K T E M K I S S E N – L I E G T N U R E I N K N O P F D R U C K . D E R D R U C K S C H A LT E R F Ü R D I E H Ö H E N ­ VERSTELLU NG SITZT H I NTEN IM SESSELRÜCKEN.

10

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 10-11

E N S E M B L E AU S S O FA U N D S E S S E L VO N E M B R AC E UN D EI N EM SESSEL VON GRACE, OPTISCH VERBU N DEN DU RCH FI LIGRAN E CH ROMGESTELLE U N D SA MTIGE B EZÜGE.

ARRANGEMENT CONSISTI NG OF AN EMBRACE S O FA A N D A R M C H A I R A N D A G R AC E A R M C H A I R , V I S U A L LY C O N N E C T E D T H R O U G H G R A C E F U L C H R O M E B A S E F R A M E S A N D V E LV E T Y C O V E R S .

Sofa 3 Sessel Sessel grac e

s ofa 3 cha i r cha i r gra ce

B /T / H B /T / H B /T / H

228 / 98– 134 / 78– 100 cm 82 / 86 / 78– 100 cm 65 / 65 / 76 cm

w / d / h w / d / h w / d / h

A B O V E : E A S I LY C H A N G E F R O M T H E B A S I C T O T H E R E L A X P O S I T I O N , W I T H A N A D D I T I O N A L C U S H I O N M O U N T E D , AT T H E P U S H OF A BUTTON. TH E PUSH BUTTON FOR TH E H EIGHT ADJ USTMENT M E C H A N I S M I S L O C AT E D AT T H E B A C K O F T H E A R M C H A I R .

228 / 98–134 / 78–100 cm 82 / 86 / 78–100 cm 65 / 65 / 76 cm

11

20.12.16 15:19

DI ESES GER ÄUMIGE ENSEMB LE KOMB I N I ERT D I E B E I D E N A SYM M E T R I S C H E N S O FA S I N D E R V E R S I O N L I N K S U N D R E C H T S . D E R S I T Z P L AT Z MIT GERUNDETER RÜCKENLEHNE UND KEIL­ F Ö R M I G E R A R M L E H N E K A N N WA H LW E I S E RECHTS ODER LINKS POSITIONIERT SEIN.

12

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 12-13

T H I S G E N E R O U S LY - S I Z E D E N S E M B L E C O M B I N E S T H E A SYM M E T R I C A L S O FA L E F T A N D T H E A S YM M E T R I C A L S O FA R I G H T. T H E S E AT W I T H TH E CU RVED BACKREST AN D WEDGE-SHAPED A R M R E ST C A N B E P L AC E D E I T H E R O N T H E L E F TH A N D O R O N T H E R I G H T- H A N D S I D E .

13

20.12.16 15:19

F E I N E R S T R U K T U R S T O F F, W E I C H E P O L S T E R , K U F E N I N B U C H E UND DIE UNTERSCHIEDLICHEN SITZE SORGEN HIER FÜR EINE S E H R W O H N L I C H E , N AT Ü R L I C H E U N D Z U G L E I C H L U X U R I Ö S LEGERE WIRKUNG. A S U B T LY T E X T U R E D F A B R I C , S O F T U P H O L S T E R Y, B E E C H G L I D E R S A N D D I F F E R E N T S E A T S C R E A T E A N E X T R E M E LY H O M E LY A N D N A T U R A L Y E T A L S O L U X U R I O U S A N D C A S U A L LOOK HERE.

14

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 14-15

15

20.12.16 15:19

convertible V E RWA N D L U N G S ST U F E N : DA S A SYM M E T R I S C H E S O FA M I T E I N E R S E G M E N T I E R T E N U N D E I N E R G L AT T E N R Ü C K E N L E H N E ZEIGT SICH LINKS OBEN IN DER GRUNDPOSITION, RECHTS DA N E B E N M I T H O C H G E FA H R E N E R , S E G M E N T I E RT E R R Ü C K E N ­ LEH N E U N D ALS KOPFPOLSTER AU FGESTEC KTEM SEITEN KISSEN U N D U N T E N L I N KS M I T B E I D E N R Ü C K E N L E H N E N I N E N TS PA N N U N G S P O S I T I O N . D I E G L AT T E , B R E I T E R E R Ü C K E N L E H N E I S T N A C H H I N T E N A B G E S E N K T, D A S S E PA R AT J U S T I E R B A R E K O P F T E I L I S T H O C H G E S T E L LT . D E R B E I G E S T E L L T E H O C K E R V E R L Ä N G E R T D I E S I T Z F L Ä C H E O D E R E R K A N N A L S Z U S ÄT Z L I C H E R S I T Z P L AT Z O D E R A B S T E L L F L Ä C H E F Ü R E I N TA B L E T T D I E N E N .

C O N V E R S I O N S T A G E S : O N T H E L E F T - H A N D S I D E A T T H E T O P, T H E A SYM M E T R I C A L S O FA W I T H A C U RV E D A N D A N O N - D I V I D E D S E AT I S S H O W N I N T H E B A S I C P O S I T I O N ; N E X T T O T H I S O N TH E RIGHT WITH TH E DIVI DED BACKREST EXTEN DED AN D TH E S I D E C U S H I O N M O U N T E D A S A H E A D R E S T, A N D O N T H E L E F T AT T H E B O T T O M W I T H B O T H S E AT S I N T H E R E L A X P O S I T I O N .

AT T H E S A M E T I M E , T H E N O N - D I V I D E D , W I D E R B A C K R E S T H A S B E E N R A I S E D A N D LOW E R E D TOWA R D S TH E BAC K . TH E H E A D R E S T S E C T I O N C A N B E A D J U S T E D S E P A R A T E LY. T H E S T O O L E I T H E R E X T E N D S T H E S O F A S E A T O R I T C A N H O L D A T R AY O R S E R V E A S A N A D D I T I O N A L S E AT.

D I E L E G E R G E P O L S T E R T E N K I S S E N , N AT U R FA R B E N E S T R U K T U R ­ BEZÜGE SOWIE KUFEN IN HELLER BUCHE SCHAFFEN EINE N AT Ü R L I C H E U N D E I N L A D E N D E A U S S T R A H L U N G , WÄ H R E N D D I E F A C E T T E N R E I C H E G E S T A LT U N G D A S S O F A S O A B W E C H S L U N G S R E I C H W I E A U C H A N PA S S U N G S FÄ H I G M A C H T.

T H E S O F T S E AT C U S H I O N S , T E X T U R E D C O V E R S I N A N AT U R A L S H A D E A N D G L I D E R S I N L I G H T B E E C H P ROV I D E A WA R M A N D I N V I T I N G A P P E A R A N C E W H I L E T H E M U LT I - F A C E T E D D E S I G N A D D S A P A R T I C U L A R LY V A R I E D A C C E N T A N D A L L O W S T H E S O F A T O B E E A S I LY I N T E G R A T E D I N T O D I F F E R E N T I N T E R I O R S .

S o fa 3 Ho c ke r

s o fa 3 s to o l

B /T / H B /T / H

228 / 98–134 / 78–100 cm 72 / 55 / 44 cm

w / d / h w / d / h

2 2 8 / 9 8 – 1 3 4 / 7 8 – 1 0 0 cm 7 2 / 5 5 / 4 4 cm

17

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 16-17

20.12.16 15:19

blue velvet

18

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 18-19

S E H R O F F E N U N D L E G E R - L U X U R I Ö S G E S T A LT E T E K O M B I N A T I O N A U S D E M G R O S S ­ Z Ü G I G E N , A SYM M E T R I S C H E N 3 - S I T Z I G E N S O FA E M B R AC E U N D Z W E I ST Ü H L E N L E S C O PA I N S R U B B E R . S O FA M I T A B Z I E H B A R E N B E Z Ü G E N I N D U N K E L B L A U E M V E L O U R S U N D W E I C H E M S I T Z KO M F O R T. R A H M E N U N D U N T E R G E ST E L L E I N G O L D ­ FA R B E N E M M E TA L L .

T H I S C O M B I N A T I O N C O N S I S T I N G O F A G E N E R O U S LY - S I Z E D A S Y M M E T R I C A L E M B R A C E 3 - S E A T E R S O F A A N D T W O L E S C O P A I N S R U B B E R C H A I R S L O O K S P A R T I C U L A R LY O P E N , R E L A X E D A N D L U X U R I O U S . T H E S O FA F E AT U R E S S O F T U P H O L S T E R Y A N D R E M O VA B L E VELOUR COVERS I N DARK BLUE. TH E BASE FRAMES ARE MADE FROM GOLD-COLOURED M E TA L .

Sofa 3 les copain s h igh les copain s low

so fa 3 l e s co p a i n s h i g h l e s co p a i n s l o w

B /T / H B /T / H B /T / H

228 / 98– 134 / 78– 100 cm 61 / 64 / 108 cm 50 / 53 / 72 cm

w / d / h w / d / h w / d / h

2 2 8 / 9 8 – 1 3 4 / 7 8 – 1 00 cm 6 1 / 6 4 / 1 08 cm 5 0 / 5 3 / 72 cm

19

20.12.16 15:19

20

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 20-21

AUSDRUC KSVOLLER, ASYMMETR ISC H ER 2,5-SITZER I N DER VERSION LI N KS, A U S G E S TAT T E T M I T Z W E I G L AT T E N R Ü C K E N L E H N E N . D I E L I N K E , K E I L F Ö R M I G E A R M L E H N E Ö F F N E T DA S S O FA O P T I S C H U N D E R M Ö G L I C H T S E I N E N U T Z U N G A L S D AY B E D . S O F T E V E L O U R S B E Z Ü G E B E T O N E N D E N W E I C H E N C H A R A K T E R DER LEGER GEPOLSTERTEN KISSEN.

T H I S E X P R E S S I V E , A S YM M E T R I C A L 2 . 5 - S E AT E R S O FA L E F T; W I T H T H E W E D G E - S H A P E D A R M R E S T O N T H E L E F T- H A N D S I D E ; F E AT U R E S T W O N O N - D I V I D E D B A C K R E S T S . T H E L E F T - H A N D A R M R E S T P R O V I D E S A N O P E N L O O K A N D A L L O W S T H E S O F A’ S U S E A S A D AY B E D . V E L V E T Y V E L O U R C O V E R S U N D E R L I N E T H E U P H O L S T E R Y ’ S S O F T A N D I N F O R MAL CHARACTER.

Sofa 2,5

so fa 2 . 5

B /T / H

213 / 98– 134 / 78– 100 cm

w / d / h

213 / 98–134 / 78–100 cm

21

20.12.16 15:19

22

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 22-23

A PA R T E , L U F T I G E K O M B I N AT I O N A U S D E M S E S S E L G R A C E I N L A C K I E R T E M H O L Z S OW I E D E M S E S S E L E M B R AC E M I T H O C H G E FA H R E N E R R Ü C K E N L E H N E .

E X Q U I S I T E LY L I G H T C O M B I N A T I O N O F A N A R M C H A I R G R A C E I N L A C Q U E R E D W O O D A N D A N A R M C H A I R E M B R A C E W I T H R A I S E D B A C K R E ST.

Sessel embrac e Sessel grac e

c h a i r e m b ra c e c h a i r g ra c e

B /T / H B /T / H

82 / 86 / 78– 100 cm 65 / 65 / 76 cm

w / d / h w / d / h

82 / 86 / 78–100 cm 65 / 65 / 76 cm

23

20.12.16 15:19

natural 24

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 24-25

L U X U R I Ö S , N A C H H A LT I G , E I N Z I G A R T I G : E N S E M B L E A U S S O F A E M B R A C E U N D S E S S E L GR AC E, B EI DE B EZOGEN MIT DU N KELB R AU N EM, OFFEN POR IGEM LEDER U N D KOMBINIERT MIT FILIGRANEN CHROMKUFEN. DER WEISS GESEIFTE, IN DER FORM GANZ N A T U R B E L A S S E N E B E I S T E L LT I S C H H A M M E R S V I K B I L D E T D A Z U E I N E A K Z E N T R E I C H E ERGÄNZUNG.

U N I Q U E : T H I S E N S E M B L E CO N S I ST I N G O F A S O FA E M B R AC E A N D A G R AC E A R M C H A I R C O V E R E D I N D A R K , B R O W N O P E N - P O R E D L E AT H E R A N D C O M B I N E D W I T H F I L I G R E E C H R O M E G L I D E R S I S P A R T I C U L A R LY L U X U R I O U S , A N D S U S T A I N A B L E . T H E W H I T E S O A P E D H A M M E R S V I K O C C A S I O N A L TA B L E W I T H I T S N AT U R A L C O N T O U R S I S A S U B T L E A D D I T I O N T O T H E F I N E LY N U A N C E D S U I T E .

Sofa 2,5 B /T / H Sessel grac e B /T / H h ammersvik

so fa 2 . 5 w / d / h c h a i r g ra c e w / d / h h a m m e r sv i k

213 / 98– 134 / 78– 100 cm 65 / 65 / 76 cm Ø 55–70 ( va ri i e r t )

213 / 98–134 / 78–100 cm 65 / 65 / 76 cm Ø 5 5 – 7 0 ( va r i e d )

25

20.12.16 15:19

W A H L F R E I H E I T Z Ä H LT : B E I D I E S E M W O H N L I C H E N , SYMMETR ISC H EN MODELL I N H ELLEM STRU KTU RGEWEB E I ST D I E L I N K E R Ü C K E N L E H N E I N E N T S PA N N U N G S L A G E E I N G E S T E L LT , D I E R E C H T E I N G R U N D P O S I T I O N .

S o fa 2

26

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 26-27

B /T / H

17 2 / 9 0 / 7 8 – 1 0 0 cm

C H O I C E M A T T E R S : T H I S H O M E LY, S Y M M E T R I C V E R S I O N , C O V E R E D I N A L I G H T, T E X T U R E D W O V E N FA B R I C , I S S H O W N H E R E W I T H T H E L E F T- H A N D B AC K R E ST I N T H E R E L A X P O S I ­ T I O N A N D T H E R I G H T- H A N D B AC K R E ST I N B A S I C P O S I T I O N . so fa 2

w / d / h

17 2 / 9 0 / 7 8 – 1 0 0 cm

27

20.12.16 15:19

28

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 28-29

SYM M E T R I S C H E S Z W E I E R S O FA U N D S E S S E L , J E W E I LS M I T H O C H FA H R B A R E N R Ü C K E N L E H N E N . B E I M H O C H FA H R E N N E I G T S I C H D I E L E H N E L E I C H T N AC H H I N TE N , WA S D E N S I TZ KO M F O R T N O C H V E R B E S S E R T. D E M G L E I C H E N Z I E L D I E N E N A U C H DI E AU FGESTECKTEN SEITEN KISSEN IM RECHTEN MITTLEREN B I L D . B E Z Ü G E O B E N I N H E L L G R A U E M S T R U K T U R S T O F F, R E C H T S I N CO G N AC FA R B E N E M L E D E R .

S YM M E T R I C A L T W O - S E AT E R S O FA A N D A R M C H A I R , A L L F E AT U R I N G E X T E N D A B L E B A C K R E S T S . A S T H E B A C K R E S T S A R E R A I S E D , T H E Y T I L T S L I G H T LY T O W A R D S T H E B A C K , W H I C H M A K E S T H E M E V E N M O R E C O M F O R TA B L E . T H E M O U N T E D S I D E C U S H I O N S S H OW N I N T H E M I D D L E P I C T U R E O N T H E R I G H TH A N D S I D E A L S O S E R V E T H I S P U R P O S E . A T T H E T O P, L I G H T G R E Y T E X T U R E D FA B R I C C O V E R S ; O N T H E R I G H T, C H A R T R E U S E - C O L O U R E D L E AT H E R C O V E R S .

S ofa 2 S e s s e l m i t höhe nve rs t e l l ba re m Rücke n

so fa 2 c h a i r wi t h h e i g ht a d j u st a b l e b a c k re st s

B /T / H B /T / H

172 / 90 / 78–100 cm 82 / 86 / 78–100 cm

w / d / h w / d / h

172 / 90 / 78–100 cm 82 / 86 / 78–100 cm

29

20.12.16 15:19

transformation

30

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 30-31

N U T Z U N G S V I E L FA LT: D A S 2 , 5 - S I T Z I G E , S Y M M E T R I S C H E S O FA M I T A B S E N K B A R E N R Ü C K E N L E H N E N I ST D U R C H E I N E N H O C K E R S O W I E E I N E N PA S S E N D E N S E S S E L E R G Ä N Z T. A L L E R Ü C K E N L E H N E N S I N D I N I N D I V I D U E L L E N E N T S PA N N U N G S P O S I T I O N E N E I N G E S T E L LT . R E C H T S O B E N E I N S E S S E L D U O , L I N K S M I T A B S E N K B A R E R , R E C H T S M I T H O C H FA H R B A R E R L E H N E .

H I G H LY V E R S A T I L E : T H I S N O N - D I V I D E D , S Y M M E T R I C A L 2 . 5 - S E A T E R S O F A W I T H L O W E R A B L E B A C K R E S T S H A S B E E N C O M P L E T E D W I T H A M ATC H I N G S T O O L A N D A R M C H A I R . A L L B AC K R E ST S H AV E B E E N B R O U G H T I N TO I N D I V I D UA L R E L A X P O S I T I O N S . O N T H E R I G H TH A N D S I D E A T T H E T O P, A P A I R O F A R M C H A I R S ; T H E L E F T O N E W I T H A L O W E R A B L E B A C K R E S T, T H E R I G H T O N E W I T H A B A C K R E S T T H AT C A N B E R A I S E D .

Sofa 2,5 Sessel mit n eigu n gsverste l l ba re m Rücke n Sessel mit h öh enverstellba re m Rücke n H oc ker

so fa 2 . 5 c h a i r wi t h l o we ra b l e b a c k re st c h a i r wi t h h e i g ht a d j u st a b l e b a c k re st st o o l

B B B B

/ / / /

T T T T

/ / / /

H H H H

213 / 98– 134 / 78– 100 82 / 96– 132 / 78– 100 82 / 86 / 78– 100 72 / 55 / 44

cm cm cm cm

w w w w

/ / / /

d d d d

/ / / /

h h h h

213 / 98–134 / 78–100 82 / 96–132 / 78–100 82 / 86 / 78–100 72 / 55 / 44

cm cm cm cm

31

20.12.16 15:19

lightness

32

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 32-33

S K A N D I N AV I S C H E R C H A R M E : H E L L R OT E , F E I N ST R U K T U R I E RT E T E XT I L B E Z Ü G E , K U F E N I N B U C H E , K U B I S C H E A R M L E H N E N U N D E I N E G L AT T E , S YM M E T R I S C H E A U S F Ü H R U N G M A C H E N DA S E N S E M B L E A U S S O FA U N D PA S S E N D E M S E S S E L Z U E I N E M F R E U N D ­ L I C H E N , E I N L A D E N D E N O R T. D I E R Ü C K E N L E H N E N S I N D L E G E R A B G E S E N K T U N D H O C H ­ G E S T E L LT . R E C H T S O B E N : R Ü C K A N S I C H T D E S S O F A S .

S C A N D I N A V I A N C H A R M : L I G H T R E D , S U B T LY T E X T U R E D F A B R I C C O V E R S , B E E C H GLI DERS, CU B OI D ARMR ESTS AN D A NON-DIVI DED, SYMMETR ICAL DESIGN TU R N T H I S A R R A N G E M E N T, C O N S I S T I N G O F A S O FA A N D A M AT C H I N G A R M C H A I R , I N T O A F R I E N D LY, I N V I T I N G P L A C E . T H E B A C K R E S T S H A V E B E E N C A S U A L LY L O W E R E D A N D E XT E N D E D. TO P R I G H T: R E A R V I E W O F S O FA .

Sofa 2,5 Sessel

so fa 2 . 5 chair

B /T / H B /T / H

192 / 98– 134 / 78– 100 cm 82 / 96– 132 / 78– 100 cm

w / d / h w / d / h

192 / 98–134 / 78–100 cm 82 / 96–132 / 78–100 cm

33

20.12.16 15:19

passion for design respect for nature – authentic brühl, gegründet 1948 im oberfränkischen Bad Steben, ist ein familiengeführtes mittelständisches Unternehmen, das sich vor über 20 Jahren zu einer vollständig umweltfreundlichen Gestaltung seiner Produkte und Herstellungswege entschlossen hat.

Dieses Ziel wird bis heute kontinuierlich und von einer festen Wertebasis aus verfeinert – ein Bekenntnis zu Qualität und öko­ logischer Verantwortung.

brühl is a family-owned, medium-sized company located in the town of Bad Steben in Upper Franconia. Over 20 years ago, the company has decided to shape their products and production processes completely sustainable and environmentally friendly. To the present, this objective is constantly being further improved.

Our commitment to outstanding quality and environmental responsibility is firmly grounded in our shared corporate values.

2002 erhielt brühl die Bayerische Umweltmedaille für besondere Verdienste um Umweltschutz und Landesentwicklung, 2009 folgte das geschützte Umweltzeichen „Der Blaue Engel“. Das Unternehmen investiert konsequent in Mitarbeiterzufriedenheit sowie gesunde, ganzheitlich gestaltete Arbeitsplätze. Personal­ fluktuation kommt praktisch nicht vor und ein gleichbleibend hoher Wissensstand bleibt gesichert. In der Manufaktur in Bad Steben wird jedes Möbelstück handwerklich wie auch mithilfe von umweltfreundlichen Hightech-Lösungen gefertigt. Alle verwendeten Materialien sind besonders ökologisch und nachhaltig – etwa aus nachwachsenden Rohstoffen – und werden mit großer Sorgfalt verarbeitet.

In 2002, brühl earned the Bavarian Environmental Medal for their special contributions towards environmental protection and regional development, subsequently to be followed by the protected ‘Blue Angel’ eco-label. brühl consequently invests in employee satisfaction and healthy, comprehensively designed workplaces.

We have practically no staff turnover and are thus able to maintain a high internal standard of knowledge at all times. In our manufacture, each individual piece of furniture is produced with both utmost precision and craftsmanship and the help of ecofriendly high-tech solutions. All our materials – such as renewable raw materials – are chosen in accordance with strict ecological and sustainable aspects and are processed with utmost care.

Die innovativen, eigenständigen Designs von brühl verbinden zeitlose Ästhetik mit hoher Qualität, Bedürfnisorientierung und einer besonders flexiblen Nutzbarkeit. Wo immer sinnvoll, sind sie zudem mit abziehbaren Bezügen ausgestattet und dadurch wandelbar und besonders langlebig. Dank dieser Merkmale können sie oft sogar noch an die nächste Generation weitergegeben werden.

Die Möbelentwürfe von brühl sind mit zahlreichen nationalen und internationalen Designpreisen ausgezeichnet und weit über Deutschland und Europa hinaus bekannt und nachgefragt.

Our designs are specifically developed for each individual project and are distinguished by their innovative, user-oriented and versatile character and their timeless aesthetic and high quality.

Wherever possible, our pieces of furniture are fitted with removable covers for increased changeability and a particularly long life-span that even allows them to be handed down to the next generation. Our designs have been awarded numerous national and international design prizes and are known and sought after in Germany, Europe, and beyond.

Umweltfreundlichkeit als Chance Als erstem Hersteller für Polstermöbel in Deutschland wurde brühl im Oktober 2009 Der Blaue Engel verliehen.

Journal_embrace_231x328_1016_N.indd 34-35

Environmental-friendliness as opportunity Brühl was awarded the Blue Angel in October 2009, the first manufacturer of upholstered furniture in Germany to receive it.

20.12.16 15:19