Display Program

2

Display Program

It’s essential to have an attractive website with as much information as possible, structured in the best way possible.

It is crucial to have an easy Price List and a Catalogue that maximizes the image and product details.

But this is not enough. And although buying through internet is getting more and more popular, consumers still give value to see and touch what they buy.

This is the origin of the Sonia Display Program, with the target of presenting Sonia products in a nice and attractive way.

Check Sonia Map Policy with your agent.

Es básico tener una web atractiva y con la máxima información estructurada de la mejor manera posible.

Es clave disponer de una tarifa de fácil manejo y de un catálogo que maximice la imagen y detalles de los productos.

Pero todo esto no es suficiente. Y aunque internet vaya ganando terreno, el consumidor final prefiere ver y tocar lo que compra. Éste es el origen del Sonia Display Program, con el objetivo de presentar de manera ordenada y llamativa los productos de Sonia.

Consulte condiciones de compra con su agente.

Il est aujourd’hui essentiel d’avoir un site internet attractif avec le maximum d’information et structuré le mieux possible.

Il est aussi crucial d’avoir un tarif et un catalogue qui mettent en valeur le produit dans ses moindres détails.

Mais ce n’est pas suffisant. Même si le fait d’acheter online devient chaque jour plus populaire, les consommateurs considèrent encore important de pouvoir toucher et sentir ce qu’ils achètent.

Ceci est le point d’origine de Sonia Display Program, son objectif étant de présenter les produits Sonia d’une manière ordonnée et attractive.

Consultez vos conditions de vente avec votre représentant Sonia.

Es ist wichtig, eine attraktive Website zu haben, die so viel Information wie möglich auf eine gute übersichtliche Weise zeigt.

Entscheidend ist, eine leicht zu handhaben Preisliste und ein Katalog, welcher das Image und die ProduktInformation maximiert. v Aber das ist nicht genug. Obwohl der Einkauf über Internet immer mehr und mehr beliebter wird, die Endkunden geben immer noch Wert darauf, daß was sie kaufen auch sehen und anfassen zu können.

Dies ist der Ursprung des Sonia Ausstellungsprogramm, mit dem Ziel die Sonia Produkte in einer schönen und attraktiven Weise zu zeigen.

Konditionen beim Vertreter nachfragen.

3

4

INDEX/INDICE Accessories / accesorios:

Boards / Paneles

Free Standing (EXPO034)

7 14

Sonia ambients / ambientes:

Cabinet Display (EXPO041)

Basins Display (EXPO042)

Sonia Wall

S6 Box (EXPO038)

S6 Double Box (EXPO039)

17 22 24 26 28

Custom corporative areas / Ă reas personalizadas

30

Merchandising

34

5

6

ACCESSORIES / ACCESORIOS

BOARDS / PANELES TABL027 925x545mm (36.5”x21.5”)

7

ACCESSORIES / ACCESORIOS

BOARDS / PANELES TABL027 925x545mm (36.5”x21.5”)

EXPO34-DALLAS

EXPO34-DYNAMIC

EXPO34-EPLUS

EXPO34-ELETECH

EXPO34-GENOA

EXPO34-TECNO

EXPO34-COMPLESTD

EXPO34-COMPLELUX

8

ACCESSORIES / ACCESORIOS

BOARDS / PANELES

EXPO34-NAKAR

EXPO34-S7

EXPO34-S9

EXPO34-S1

EXPO34-S3

EXPO34-S5

9

ACCESSORIES / ACCESORIOS

BOARDS / PANELES

Wall hung laminated fiberboard. Available in 800x1800mm (31”x65”) and 925x545mm (36.5”x21.5”).

One accessory collection per board using the Sonia suggested distribution.

Tableros de fibras laminados para colgar. Disponibles en dos medidas, 800x1800mm y 925x545mm.

Con capacidad para una colección por tablero según los esquemas de distribución estándar.

Panneaux en fibres de bois mélaminés, à suspendre. Disponible en 800x1800mm et 925x545mm.

Une collection d’accessoires par panneau, suivant la distribution recommandée par Sonia.

Wand gehängtes Thermofolie-Board. Erhältlich in den Maßen 800x1800 MM. und 925x545 MM. 1 Accessoire-Kollektion pro Board mit Verteilungs Vorschlag von Sonia.

10

ACCESSORIES / ACCESORIOS

BOARDS / PANELES TABL028 800x1800mm (31”x71”)

11

ACCESSORIES / ACCESORIOS

BOARDS / PANELES TABL028 800x1800mm (31”x71”)

TABL28-S1

TABL28-NAKAR

TABL28-S5

TABL28-S7

TABL28-ELETECH

TABL28-DYNAMIC

TABL28-EPLUS

TABL28-DALLAS

12

ACCESSORIES / ACCESORIOS

BOARDS / PANELES TABL028 800x1800mm (31”x71”)

TABL28-TECNO

TABL28-GENOA

TABL28-S3

TABL28-S9

TABL28-COMPLESTD

13

TABL28-COMPLELUX

ACCESSORIES / ACCESORIOS

FREE STANDING (EXPO034)

14

ACCESSORIES / ACCESORIOS

FREE STANDING (EXPO034)

Metal frame display with wheels with four 925x545mm (36.5”x21.5”) removable boards.

The accessory pieces are set up and packed in a 1200x600x905h mm. wood box.

Présentoir avec structure en métal, monté sur roues. Prévu pour quatre panneaux amovibles de 925x545mm.

Le présentoir est livré avec les accessoires montés et emballé dans une caisse en bois de 1200x600x905.

Expositor con ruedas realizado en estructura metálica desmontable con capacidad para 4 tableros de 925x545mm que pueden ser utilizados también de forma independiente.

Se suministra con el accesorio montado, paletizado todo en caja de madera de 1200x600x905h mm.

Metallgestell mit Rädern und 4 abnehmbareThermofolieBoards in den Maßen 925x545 MM. 4 Accessoire-Kollektionen pro Ständer, welche and den Bords befestigt geliefert werden. Außenverpackung in HolzBox 1200x600x905 MM.

See boards on page 8 and 9 Ver paneles página 8 y 9

15

FURNISHING

CABINET DISPLAY (EXPO041)

17

FURNISHING

CABINET DISPLAY (EXPO041)

18

FURNISHING

CABINET DISPLAY (EXPO041)

19

FURNISHING

CABINET DISPLAY (EXPO041)

20

FURNISHING

CABINET DISPLAY (EXPO041)

“T” display with satin white lacquer high walls. Up to three complete cabinet or basin ambient. In one of the walls, four accessories boards can be used instead of the cabinet or basin ambient.

Expositor tipo “T” de muro alto realizado en DM lacado blanco satinado, con capacidad para montar tres ambientes completos de mueble o lavabo. Una de los ambientes puede sustituirse por una pared con 4 tableros pequeños de accesorios.

Sonia extra information stick added to one of the walls.

Decorado con un vinilo Sonia.

Two pieces packed in a 2220x320x1320h mm wood box.

Se sirve desmontado en dos cuerpos y paletizados en caja de madera de 2220x350x1320h mm.

Présentoir en forme de “T” avec cloisons grand format, laquées blanc mat. Possibilité d’installer trois ambiances de meubles ou de vasques. L’une des cloisons peut être utilisée pour installer quatre panneaux d’accessoires au lieu d’un meuble ou d’une vasque.

Aussteller in “T”-Form mit hohen, weiß lackierten Holzfaser Wände.

Geeignet für 3 Möbel und/oder Waschtisch-Ambiente. Ein Ambient kann auch mit 4 Wandbords mit Accessoiren versehen werden.

Inclut un grand sticker avec un complément d’information sur Sonia.

Vinyl Poster mit Sonia Zusatzinformation für eine Wand wird mitgeliefert.

Deux éléments emballés dans une caisse en bois de 2220x320x1320.

Außenverpackung in 2 Holz-Box 1320x330x1320 MM.

21

FURNISHING

BASINS DISPLAY (EXPO042)

22

FURNISHING

BASINS DISPLAY (EXPO042)

“T” display with satin white lacquer short walls. Up to three complete cabinet or basin ambient.

Sonia extra information stick added to one of the walls.

Two pieces packed in a 1320x330x1320h mm wood box.

Expositor tipo “T” de muro bajo realizado en DM lacado blanco satinado, con capacidad para montar tres ambientes básicos de mueble o lavabo.

Decorado con un vinilo Sonia.

Se sirve desmontado en dos cuerpos paletizados en caja de madera de 1320x350x1320h mm.

Présentoir en forme de “T” avec cloisons petit format, laquées blanc mat. Possibilité d’installer trois ambiances de meubles ou de vasques.

Inclut un grand sticker avec un complément d’information sur Sonia.

Deux éléments emballés dans une caisse en bois de 1320x330x1320.

23

Aussteller in “T”-Form mit niedrigen, weiß lackierten Holzfaser Wände. Geeignet für 3 Möbel und/oder Waschtisch-Ambiente.

Vinyl Poster mit Sonia Zusatzinformationen für eine Wand wird mitgeliefert.

Außenverpackung in 1 Holz-Box 2220x320x1320 MM.

SONIA WALL

24

SONIA WALL

White laminated fiberboards 900x2400mm (35.5”x94.5”) to adapt to different walls or corners.

Tableros de fibra laminados en blanco de 900x2400mm para modular paredes y corners.

This concept provides flexibility to display cabinets and basins and/or accessories boards. And combine Sonia 900x2400mm (35.5”x94.5”) and 1200x2400mm (47”x94.5”) graphics.

Disponibles vinilos para intercalar con imágenes de tamaño 900x2400mm y 1200x2400mm.

Para exposición de ambientes completos y tableros de accesorio pequeños.

Panneaux en fibres de bois mélaminés de 900x2400mm, qui permettent d’agencer un mur ou un espace d’angle.

Thermofolie-Wandboard in weiß mit den Maßen 900x2400 MM. Ermöglicht die Anpassung an verschiedenen Wänden und Ecken. Dieses Konzept bietet Flexibilität zur Ausstellung von Möbeln, Waschtische und/oder Accessoireboards. Und Kombinationsmöglichkeit mit Sonia Vinyl Poster in den Maßen 900x2400 MM und 1200x2400 MM.

Ce concept apporte flexibilité aux présentoirs de meubles et vasques et/ou aux panneaux d’accessoires. Il peut être utilisé avec les stickers graphiques de 900x2400mm et 1200x2400mm.

25

FURNISHING

S6 BOX (EXPO038)

26

FURNISHING

S6 BOX (EXPO038)

“Cube” display with satin white lacquer walls. It shows two complete ambient and two accessories boards.

Expositor tipo cubo realizado en DM pintado con capacidad para 2 ambientes completos y dos tableros de accesorios.

It includes roof lighting, accessories boards and lighting Sonia logo.

Tarima de losas de DM lacado.

Four pieces packed in a 2550x1850x550h mm. wood box.

Présentoir en forme de “Cube” avec cloisons laquées blanc mat. Permet d’exposer deux ambiances complètes et deux panneaux d’accessoires.

Se incluye iluminación orientable en techo, paneles de accesorio y logo Sonia retro-iluminado.

Se sirve desmontado en cuatro cuerpos paletizados en caja de madera de 2550x1850x550h mm.

Inclut des luminaires dans le plafond, les panneaux d’accessoires et un logo Sonia lumineux.

Aussteller in Würfel-Form, mit weiß lackierten Holzfaser Wände. Geeignet für 2 Möbel und/oder WaschtischAmbiente und 2 Accessoireboards.

Quatre éléments emballés dans une caisse en bois de 2550x1850x550.

Versehen mit Deckenbeleuchtung, Accessoireboards und beleuchteten Sonia-Logo.

Außenverpackung in 4 Holz-Box 2550x1850x550 MM.

27

FURNISHING

S6 DOUBLE BOX (EXPO039)

28

FURNISHING

S6 DOUBLE BOX (EXPO039)

It is the S6 double version. It shows four complete ambient and two accessories boards.

Versión doble del expositor box con capacidad de 4 ambientes completos y dos tableros de accesorios.

Five pieces packed in a 2550x1850x700h mm. wood box.

Se sirve desmontado en cinco cuerpos paletizados en caja de madera de 2550x1850x700h mm.

C’est le présentoir S6 double version. Permet d’exposer quatre ambiances complètes et deux panneaux d’accessoires.

Cinq éléments emballés dans une caisse en bois de 2550x1850x700.

29

Doppel Version von dem Aussteller S6 Box. Geeignet für 4 Möbel und/oder Waschtisch-Ambiente und 2 Accessoireboards.

Außenverpackung in 5 Holz-Box 2550x1850x700 MM.

30

CUSTOM AREAS / ÁREAS PERSONALIZADAS

31

CUSTOM AREAS / ÁREAS PERSONALIZADAS

32

CUSTOM AREAS / ÁREAS PERSONALIZADAS

Sonia has its own Technical and Design team to adapt to your needs.

Disponemos de un departamento Técnico y de Diseño para proyectar a medida tu necesidad.

Sonia possède sa propre équipe de Design Technique pour vous aider à adapter vos besoins.

Sonia hat sein eigenes Technik-und DesignTeam, um sich an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

33

MERCHANDISING

34

MERCHANDISING

To decorate and customize Sonia displays: - Sonia logos: 230mm and 500mm length.

- Accessories collections logos.

- Graphics: 900x2400mm and 1200x2400mm.

Pour décorer et personnaliser vos présentoirs Sonia: - Logos Sonia: 230mm et 500mm de long.

- Logos avec le nom des collections d’accessoires.

- Stickers graphiques: 900x2400mm et 1200x2400mm.

Para decorar y personalizar tu exposición Sonia: - Logos de Sonia: 230mm y 500mm de largo.

- Logos de colecciones de accesorio.

- Vinilos fotográficos: 900x2400mm y 1200x2400mm.

Zur Dekoration und Gestaltung von Sonia Aussteller: - Sonia Logo: in den Längen 230 MM. und 500 MM. - Accessoire-Kollektions Aufkleber - Vinyl Poster in den Maßen 900x2400 MM. und 1200x2400 MM.

35