《百美剪影》 PERMAI SNAPSHOT #36

百美剪影

第36期 2020年12月刊

教养孩童，使他走当行的道； 就是到老他也不偏离。 箴言 22:6

做你孩子的GPS 文：孙玉梅

现

她许愿神若应允她的祷告，她便将神所赐的儿子 现 代 人 都 非 常 依 赖 GPS 。 想 要 去 任 何地 奉献给神。神的确垂听了她的祈求，赐给哈拿一 方，只要输入地点，GPS就会为你指路，它会准 个孩子。哈拿为他取名撒母耳。哈拿等孩子断奶 确无误地为你引路。如果你和朋友约在一个地方 后，便将孩子送到神的会幕，让他在那儿事奉上 见面，但是你从没去过那地方，不用担心，只要 帝。小撒母耳便从小在会幕服侍神，跟着大祭司 有GPS，你肯定不会迷路，顺利抵达目的地，见 以利办理会幕里一切的事情。那时侯，撒母耳还 到你要见的人。我们的孩子在这漫长的人生路里，不认识神(撒母耳记上3:7)。 是否也需要一个他非常信任，可以为他指出一条 以利是当时的大祭司，他的两个儿子也是祭 引向永生道路的GPS呢? 司，可是圣经提到“他们不认识神”(撒母耳记 哈拿没有孩子，因此以利加拿的另一个妻子 上2:12)。他的两个儿子虽然是祭司，却藐视神， 便时常取笑她。为此，哈拿很难过。有一年，她 随便对待百姓献给神的祭物。他们还和在会幕服 跟随丈夫到示罗，上帝的会幕过节和献祭。哈拿 侍的女人胡搞。当时，神已经很少向以利启示自 便在会幕里向神祷告，恳求神赐给她一个儿子， 己，神也非常厌恶他的两个儿子。

有一天，上帝呼唤撒母耳。撒母耳以为是以 叫他。在这儿，以利扮演了关键的角色。他想到 利在叫他，便跑到以利那里。以利说他并没有叫 应该是神在呼唤撒母耳，便教导他要如何回应神 他，让他回去睡觉。神第二次呼唤撒母耳，他又 的呼唤。当神再次呼唤撒母耳时，他照着以利的 以为是以利，便再到以利那儿去。以利说他没有 吩咐做了。从此，神立撒母耳为先知，并常常透 呼唤他，叫他回去睡觉。神第三次呼唤撒母耳， 过撒母耳向百姓说话，还藉撒母耳的手膏立了以 他又再一次去找以利。这一次，以利惊觉应该是 色列的两个国王。撒母耳成为神所重用的仆人。 上帝在呼唤撒母耳。他便嘱咐撒母耳，当你再次 做为父母，我们有责任引导孩子来认识神。 听到呼唤你的声音时，要回应： “请说，仆人 “敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者便是聪 敬听。 ”那么，当神再一次呼唤撒母耳时，他 明。” （箴言9:10）孩子需要认识神，学会敬 便照着以利教他的回应神。 畏神。一个不认识神，不敬畏神的人是非常危险 以利身为父亲，有责任引导他的孩子认识神。的，这样的人往往会做出毁灭性的行为。就如以 但很可惜，圣经说他们都不认识神，甚至做藐视 利的两个儿子，他们没有智慧，更没有聪明，为 神的事情。最后，神惩罚以利和他的两个儿子。 自己愚昧的行为付上惨痛的代价。 “认识你独 圣经也提到撒母耳还不认识神，这里的不认识是 一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就 指神还未向他启示祂自己。撒母耳自年幼就在会 是永生。”（约翰福音17:3）认识独一真神和耶 幕侍奉神，他肯定知道这位神是垂听他母亲祷告 稣基督是人一生中最重要的课题。有什么事情会 的神，他肯定也知道神向以利说话。虽然知道耶 比永生更重要？除非我们只在乎今生，只看到今 和华神，但是他还未和神建立个人直接的关系。 生短暂的事物。若不然，孩子是否走永生的道路 因此，当神头三次呼唤他时，他都不知道是神在 必定是每个父母都所关心的。

孩子们在小时候都是处于被动的，就看父母 怎么引导他。如果你给他一本书，他就开始学习 阅读。如果你给他一张纸和一支笔，他便开始学 习画画。如果你让他在琴键上弹一弹，他便会开 始喜欢音乐。如果你给他手机或iPad，他便学会 划手机，上网看YouTube和玩游戏。这一切都取 决于父母，你要如何引导你的孩子。 我们要引导孩子来聆听神的声音。以利虽教 子无方，但他至少告诉撒母耳那是神的声音，神 要向他说话。他教导小撒母耳要以谦卑的心来聆 听神要对他说的话。若没有以利的引导，小撒母 耳怎能明白是神在呼唤他呢？这个世界五花八 门，充满着许多不同的声音，而这些声音很多时 候都是不符合神心意的。我们㓉在一个非常堕落 的世界里，世界与神是为敌的。因此，世界的价 值观和基督教价值观往往是互相违背的。引导你 孩子来聆听神的声音，读神的话语，帮助他们建 立稳固的信仰基础是非常重要的。这样，他就不 容易迷失方向，不会被世界迷惑，可以在这五光 十色的世界里找到正确的方向。

如果要成为孩子的引导者，父母需具备哪些 条件呢?让我们看看以利跟神的关系。他与神的 关系其实正在慢慢疏远，不再亲密。我们可以从 几处看得出来，神已经很少向他说话，以利爱他 的两个儿子多过爱神。身为属灵领袖，以利应该 对神的作为有一定的敏锐度，但是他并没有马上 分辩出是神在呼唤撒母耳，而是到第三次才明白 过来。我们可以称这为属灵迟钝，并不是对神的 事情全然不懂，只是不够敏感。如果有一天，神 呼召你的孩子为神的国度做一些事情，你是否会 像以利一样，陷入属灵迟钝？父母需要时刻与神 保持亲密的关系，明白神的话语和旨意，这样才 能够正确无误地引导孩子。不然，我们就会如瞎 子领路，不知道前路怎么走，只能靠感觉，用摸 索的方式来寻找方向。你的导航系统若与神连接 得好，你必定会是一个称职的引导者。 盼望我们都可以成为孩子们的GPS, 将他们 准确无误引导到神那里。

挫败的延伸 文：许莉盈

挫败感在他们的日常生活中如影随形。一旦 碰上，它将会辖制这些幼小的心灵，逐步被击垮， 已经很努力地练习了，为什么还是 吞噬。 不能跑得比其他同学快呢？” “为什么其他同学这么聪明，我这么笨？我 案例（一） 是一个失败的人。” A学生：四肢发达，不善于沟通。 你的孩子是否曾经叙述类似的提问？ 上体育课时，常常被同学讥笑。有一次，他 你如何回应孩子呢？不厌其烦，抑或敷衍了 连累队伍输了比赛，被队友霸凌。他觉得自己是 事？ 一个失败者，无法完成其他同学都可以完成的任 21世纪的新生代，社交圈子都围绕在学校、 务。挫败感的延伸，导致严重的自我价值贬低， 安亲班、补习班、才艺班、网际网络等等。这些 需要咨询心理医生的辅导。 小小社区所营造的 “良性竞争”，潜移默化地 成为了孩子们审核自我价值的基要。不仅如此， 案例（二） B学生：品学兼优，模范生。 有些父母也深受影响。 年终考试时，无法预期呈交作业，导致其中 孩子们在课业上所面对的学习压力，以及小 小社区的人际关系，如果说相较于父母们在职场 一个科目考不及格。学习生涯里，第一次遇到难 题，严重击垮他的自信心，一蹶不振。一直以来 上所承受的，有过之而无不及，也不为过。 以胜利者身份居首的他，无法接纳失败者的新身 份，最终需要咨询心理医生的辅导。

“我

这两个家庭的共同点： 孩子陷入困境时，寻求父母的帮助。父母同 心合力，竭尽所能地扶持孩子一起走出阴霾。

挫败的呼求声——不容忽视。 聆听与沟通 当孩子面对困难时，即便是芝麻小事，他会 寻求你的帮助，你要感恩，不是不耐烦。 当孩子愿意鼓起勇气述说他的失败时，你要 赞美神，不是在伤口上撒盐。

但你们各人要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒。 （雅各书1：19）

这时候，父母们请务必要放下一切。 你们的一句话，对孩子有着莫大的影响。同 时，哪怕只是安静地聆听，一个温暖的拥抱， 一个诚恳的祷告，一切将会被导正。

一 句 话说 得合 宜 ， 就如 金苹 果在 银网 子里 。 （箴言25：11） 穿上全副军装 生活在败坏的世界里，由不得我们选择。 改变周遭环境，单凭己力根本无法办到。 唯有提升孩子的心理素质，抵挡突如其来的 变数，才是对策。

如何开始？ 父母自我审查，认罪悔改。 • 导正错误的教导价值观念，更多参与孩子的 生活点滴。 父母必须重整孩子对自我价值的真理。 • 重新认识自己拥有上帝儿女的尊贵身份；独 一无二的至宝。 殷勤引导孩子与上帝建立亲密关系。 • 挑战来袭时，懂得倚靠上帝，寻求最有效的 支援。

所以，要拿起神所赐的全副军装，好在磨难的 日子抵挡仇敌；并且成就了一切，还能站立得 “没有学校能与正派家庭相比，没有老师能取 住。(以弗所 6：13) 代诚实有德的父母。” - 甘地格言 结语： 一切从家庭开始。 父母是孩子们最好的启蒙老师。 上帝是父母至高无上的智慧良师。

你 自 上 路

要 专 心 仰 赖 耶 和 华 ， 不 可 倚 靠 己 的 聪 明 ，在 你 一 切 所 行 的 事 都 要 认 定 他 ， 他 必 指 引 你 的 。（箴言3：5 – 6）

挫败的呼求声——不容忽视。 以上两个案例，只是冰山一角，是及时被 支援的幸运者。然而，正在面临同样困境的孩 子，甚至即将陷入其中的，多不胜数。 凡是身为家长、教育工作者以及主日学老 师，都恳求上帝怜悯浇灌大爱与敏锐的心，让 他们看到孩子们的需要，给予最适时的协助。 不要等到挫败的延伸，来到心理医生门前 叩门，严重到撒旦欢庆迎接时，才后悔莫及。

你还记得最后 一次与孩子交心的 内容吗？

当孩子有需要时， 你是否被列入他的 求救名单？

在家里如何与青少年谈自慰 文：吴金婵

虽

然现在小学阶段就有体健课程会涵盖性教 育内容，但我认为基督徒家庭应该在家教导青少 年性教育，因为教导的过程中，也应该包括双方 的敞开讨论、问题解答、一起祷告等等。 在这篇文章中，我希望与父母亲谈谈自慰这 个课题。 1. 何为自慰? 自慰是自己用手或其他东西来摩擦自己的性 器官以达到快感或性高潮。 2.人为何会自慰？ a.为了舒解压力 b.无法在与人的相连中满足人内心对关系的 需要 c.性幻想、色情资讯引发性冲动 d.寻求自我感官上的满足 e.人对性的向往

3. 自慰是罪吗？ 我个人认为这是一个灰色地带的问题，它不 容易回答是或不是。但我可以很肯定地说，一个 沉溺在自慰的单身人士或已婚人士，将很难与上 帝和其他人有美好的关系。 另外，自慰不纯粹只是一个动作，它往往会 与性幻想和色情资讯相连在一起，所以自慰会影 响一个人的心灵 4. 如何面对自慰的挣扎？ a.保护自己，远离色情资讯 b.建立健康的抒解压力习惯如：运动、音乐、 阅读、手工等。建议父母亲要与青少年的 孩子一起运动、一起阅读、一起看一些有 教育性的好电影、一家人一起做一些好玩 的事情如：旅行、爬山、露营等。

c.与人、与上帝保持敞开、适当的相连， 我认为，我们在人性的罪性和上帝的圣洁 满足人内心对关系上的需求。上帝造人时，上，要给孩子们一个出路。让孩子知道上帝在他 将与人相连的需要放在人的心里，无论是 们自慰后，依然接纳爱护他们，但他们不能因此 单身人士、已婚人士、或是青少年都需要 而纵容自己不断去自慰。这一点很重要，否则孩 学习如何与人建立关系，互相关怀、彼此 子们在成长的过程中，会因为自慰的挣扎而让他 分享、扶持。当我们情绪的水槽能够从这 们觉得在上帝面前、在人面前抬不起头来，进而 些美好的人际关系中得到满足时，就可以 越来越有愧疚感。 避免自己想透过自慰来寻求自我的满足。 在跟孩子谈有关自慰的课题时，身为父母 父母亲需要做好的榜样，拥有自己的好朋 的我们不要高高在上。我们需要与孩子处于同一 友，让孩子看到我们如何深入地与别人交 个位置，真实地与孩子分享，即便是成年人，我 往，与别人分享自己的喜怒哀乐。 们自己也有挣扎，我们也会被色情资讯、性幻想 d.相信“性”是上帝美好的创造，是在婚 所诱惑，我们也有失败的时候。让孩子认识我们 姻里，夫妻间建立亲密关系的其中一个方 软弱的一面，与孩子分享我们如何靠着上帝去胜 式；也唯有在婚姻里面享受，才会有安全 过试探。 感的一份珍贵礼物。 如果你家里有要步入少年时期的孩子，我 e.若做好以上几点，还是有自慰的行为， 鼓励父母们自己先拟出一套根据你们家庭和信仰 我们需要明白这是因为人有罪性。但上帝 的性教育，亲自教导你的孩子，与他们敞开沟通 是圣洁的，我们就坦然来到上帝面前求祂 性方面的课题。 赦免我们，给我们力量，怜悯我们的软弱， 因为从书本上或网络上，甚至是来自专业 赐恩帮助我们胜过。 教育机构的性教育教导内容，其实未必符合你家 父母亲也需要了解，青少年正处在一个成 庭的价值观和信仰观。 长荷尔蒙极速改变的过程中，他们除了情绪变幻 我始终认为，家庭教育是一切其他教育体 莫测，对于性的冲动，也还处在不知所措的阶段 系的基础。 中，所以在家里谈自慰的这个课题时，需要对他 我衷心期盼大家保护我们的青少年孩子， 们有更多的包容和接纳。 在家里就预备好他们去面对性泛滥的浪潮。

青少年 亲子教育课程

整理：孙玉梅

九

月中旬，家庭事工透过Zoom开办了“青少 年亲子教育课程”。一共有二十二位父母报名参 加了这个课程。“青少年亲子教育课程” 是由 英国伦敦布普顿圣三一堂（HTB) 的同工，李力 奇及李希拉夫妇 (Nicky & Sila) 所设计的，适 合育有11至18岁青少年子女的父母参加。课程共 分成五课，由Nicky 和Sila透过录影短片的方式 教导学员们，如何有效地教育青少年子女。 课程教导父母教养子女的最终目的是帮助青 少年子女迈向成熟和独立。父母应当培养他们的 品格，帮助他们学习好的价值观。父母需要了解 子女爱的语言，用他们爱的语言来满足孩子对爱 的需要。父母也要学习如何有效地倾听，如何帮

助孩子表达愤怒的情绪。课程也提到为青少年立 界限的重要性。在重要的事情上，父母的立场要 坚定不移。在其余的事上，父母的规定越少越好， 也要愿意和孩子商量，并做出妥协。最后，课程 也提醒父母要帮助青少年做好的选择。课程一再 强调父母是最能够影响孩子的人，所以父母要将 知识和价值观传递给孩子，好使他们在面对人生 重要课题时，能够做出正确的选择。 这课程的另一个特点，就是它让所有参与的 父母有一起交流的时段。父母们可以分享各自所 面对的挑战及教育子女的经验，同时也彼此鼓励。 教育子女是上帝托付给父母的一项重任。 “青少年亲子教育课程” 能够装备父母，帮助 父母更好地为孩子奠定一生良好的基础。

学员分享

Annie Chiang 姐妹 Michael Ngu 弟兄 “上了这个课程之后，我变得更有同理心 ， “这个课程有两个部分。第一部分有育儿专 能够明白青少年的挣扎，並学会尽量避免冲突。 家透过视频给予我们讲解和分析；第二部分是分 在课程中，我学会了如何为青少年立界线及帮助 组讨论，让组员间彼此讨论与分享。这两个部分 青少年做好的选择。” 都使我更加容易理解和吸收课程内容。 Joseph Chan 弟兄 我在这课程中学到了一些实用的育儿技巧， “课程编排有趣又实用，彼此讨论的时段帮 例如，在恰当的时间，给孩子正确的教育知识。 助参与的父母更能探讨实践的方式，我向有青少 为了促进亲子关系，父母可以制造一些家庭气氛 年子女的父母推荐这课程。” 或者配合孩子进行疯狂有趣的事，并保持良好的 Susan Yew 姐妹 沟通。 除此之外，父母应该尽量避免指责，而 “这课程让我理解到青少年的情绪状况和转 关爱则应多一些。青少年的脑部正处于发育时期， 变。我学到了身为父母的我们可以让 “家” 成 真的需要耐心地去帮助他们一起度过。孩子的本 为好玩的地方，也可以是释放情绪的地方。” 性不坏，并不是所谓的叛逆期。父母必须要有坚 持的意念，也要多祷告，就会多有力量。”

Dorcas Ng 姐妹 始有自己的想法，变得很有主见，也不爱听父母 “当我的孩子对我态度冷漠时，我可以不需 的话。大多数人会用叛逆、反叛来形容他们。我 要过度反应。虽然孩子会变幻莫测，但是我会正 的大儿子今年十一岁，就快进入青春期了。我发 面地去看待。我确信他现在一些古怪的行为不会 现他慢慢地在改变，就如许多青春期的孩子一样， 持续到将来，他会渐渐变得成熟。我也学习如何 不会事事顺着我的心意，唱反调的次数也逐渐增 处理内心的担忧和怒气。 加。不懂得如何跟他沟通使我备感压力。我知道 我学习要放下自己的成见，更积极地多看孩 我不可以再用以往那套方式来教育他，我需要做 子做得好的一面。要使家里成为一个有趣的地方，出改变，否则我和他的关系只会变得越来越糟糕。 与孩子一起做一些可以增进彼此关系的事。 透过这个课程，我了解到青春期孩子正经历 当自己焦虑时，我会先安抚自己的情绪，才 着荷尔蒙变化的影响。他们之所以不成熟，乃是 和孩子沟通。我自己不必成为完美的家长，只需 因为脑部还未完全发育成熟。他们正在经历一个 要成为好的家长。 过渡时期，需要父母的了解和接纳。明白这一点 如果有机会，我会将这课程介绍给别的父母。后，我可以不需要事事和孩子较劲。有些时候， 短片中有趣的地方在于他们访问了许多人：如孩 他并不是故意叛逆，他只是还未成熟到一个地步， 子、老师、校长、辅导员、心理学家等。这让我 可以了解父母的感受而已。 们可以从不同的角度来思考如何养儿育女。” 我是属于掌控型的母亲，喜欢掌控一切关于 Carmen Lee 姐妹 孩子的事情。课程提醒了我要学会渐渐放手，从 “讲员和组员们的分享对我有很大的帮助。 掌控者转变成顾问。身为父母，我们可以提出我 这些都预备了我，使我可以更好地面对青少年子 们的意见，但是要让孩子自己做决定。有时候， 女即将面对的问题和情绪变化。我会使用我所学 我会因为孩子的负面情绪而生气。作为父母，我 到的方法，和孩子一起成长。” 需要克制自己的情绪，耐心聆听孩子的心里话， Esther Soon 姐妹 让孩子可以将负面的情绪说出来。” “人们常说，孩子一旦进入青春期，就会开

启发婚姻与亲子课程系列 1. 启发美满婚姻课程 帮助夫妻建立持续一生的关系 2. 启发婚姻预备课程 帮助未婚情侣奠定稳固持久的婚姻基础 3. 启发亲子教育课程 为养育0至10岁儿童的父母和照顾者而设计，帮助他们为孩子奠定一生 的良好基础 4. 启发青少年亲子教育课程 为养育11至18岁青少年的父母和照顾者而设计，帮助他们为孩子奠定 一生的良好基础

欲知更多详情，欢迎关注百美堂家庭事工脸书专页 (Permai CMC Family Ministry) 或联络 孙玉梅姐妹(sis. Esther Soon)。

=

作者墙

=

谢谢！ 百美堂的文字与通讯事工在此 向所有2020年度的作者致谢。 感谢您愿意透过文字与我们分享您的生活故事和见证。 “愿神使用您手所做的工作，将荣耀归于祂！”

谢家龄 The Lord is with us always, even when we think He is not.

龙艳华 有神真好!

林伟强 在祂面前我有满足的喜乐。

郭佳韵 “神若帮助我们，谁能抵挡我们呢？” (罗马书 8:31)

彭河祥牧师

张志强传道

“神是动乱中的锚，疫情里的盾。”依 靠祂我们安然度日。

我只专注一件事，就是忘记背后，努力 向前，直奔目标，要赢得神借着基督耶 稣从天上呼召我去得的奖赏。 (腓3: 13－14)

游苏珊 有许多未来的事情，我现在不能识透， 但我知谁掌管明天，我也知谁牵我手。

周慧丽 “God isn't looking for people with great faith, but for individuals ready to follow Him.” – Hudson Taylor

伍必文 每一天都是恩典

黄秀燕 Do your best and God will do the rest!

孙玉梅 Live out your faith!

顔风英 “神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。” (雅各书 4:6)

陈芊瑾 我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为祢与我同在； 祢的杖，祢的竿，都安慰我。 (诗篇 23:4)

陈玉慧 不看别人或环境，只仰望 赞美祂，赞美是天上能力。

陈志荣 事奉不是做事，而是学习做人。

陈美娟 何等恩典，耶和华真神 祂顾念我，平静我心， 使我安稳。

杨以乐 Grow through what you go through

余养光 神是我们的避难所， 是我们的力量，是我们 在患难中随时的帮助！ (诗篇 46:1)

许碧芳 认真生活，为主而活

陈道日 我们可以做任何事情， 但不是所有的事情。

曾忆韵 虽然我看不见， 但我知祢在动工。

张美凤 在指望中要喜乐，在患难中要忍耐， 祷告要恒切。（罗马书12:12）

李淑芳传道 Faithfulness in little things is a great thing!

叶珍珠 箴言 4:23 - 你要保守你心， 胜过保守一切, 因为一生的 果效，是由心发出。

许莉盈 一呼一吸气，神丰富供应， 一步一脚印，愿与神同行。

卢凯欣 活着是为了要在 凡事上荣耀神。

叶丽娟 神啊！你是我的神， 我要切切寻求你； 在干旱、疲乏、 无水之地， 我的心， 我的身， 都渴想你， 切慕你。

郑慧茹 好牧人常与我们同在！Amen

陈珠容 Use your God-given gifts to help the people around you!

1 Peter 4:10, NIV: “Each of you should use whatever gift you have received to serve others.”

郭慧雯 But blessed is the one who trusts in the Lord, whose confidence is in Him. - Jeremiah 17:7

吴金婵 多看大自然的风景， 多听大自然的声音， 你会看到上帝的伟大和智慧。

何怡玲 Give thanks in all circumstances.

If you can't now, try again later.

吴沭燕 人生，尽管有许多 不如意和挫折， 但依靠神，改变心境， 就能脱离困境。

周金婵 Life is a miracle and every breath we take is a gift.

赵善 (赵老师) 靠主常常喜乐

王则瑞 你的日子如何，你的力量也如何。

编辑： 曾忆韵 ▪ 校对：江佩珊、廖彩燕 ▪ 设计：张金珠 欢迎投稿及提供反馈 ： permaisnapshot@gmail.com 有志参与编辑事工的弟兄姐妹，可以联系我们：016-3374560