Periódico Visión Oeste E-1570 • 22 al 28 de octubre de 2020

` VISION EL PERIÓDICO DEL OESTE

EDICIÓN 1570 22 AL 28 DE OCTUBRE DE 2020 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985 PERIODICOVISION

SEMANARIOVISION

CONOZCA LOS CANDIDATOS

AÑASCO

CELEBRA 247 AÑOS DE FUNDACIÓN

PÁGS. 18-20

PÁGS. 02-12

EL MOMENTO ES DECISIVO: LOS VOTANTES DEBEN CONOCER QUÍENES SON LOS LÍDERES QUE MERECEN SU VOTO PARA LAS ELECCIONES DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2020.

02

ELECCIONES 2020

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Carlos Delgado Altieri

busca transformar la isla desde la gobernación

A

D

mparado en casi 20 años al frente de la alcaldía de Isabela y con el peso de todos los valores y principios del Partido Popular Democrático, Carlos “Charlie” Delgado Altieri espera llegar a la gobernación de la isla de Puerto Rico para aplicar su tan proclamada “segunda transformación”. Delgado Altieri se convirtió el 16 de agosto de este año en el abandero oficial del PPD para aspirar a la gobernación.

El 18 de octubre, Delgado recibió la aprobación de su programa de gobierno gracias

a una asamblea popular organizada por su partido de forma virtual en medio de la crisis por el COVID-19 que vive la isla. A continuación, te presentamos algunas de las principales propuestas del candidato Popular para convencer a los electores de que él es la mejor opción para ser el gobernador de Puerto Rico.

Corrupción Uno de los temas que están siempre presentes en cualquier debate político es el de cómo prevenir la corrupción y generar una mayor transparencia en el uso de los fondos públicos. En este sentido, Delgado ha prometido derrocar las leyes “anti-transparencia”, hacer valer el derecho constitucional a la información pública, crear una unidad anti fraude para fiscalizar los contratos en el gobierno y regresar al principio de mérito en el servicio público, entre otras cosas. Delgado indicó que derogaría la legislación de transparencia aprobada por la administración del gobernador Ricardo Roselló. Cecille Blondet, directora ejecutiva de la organización Espacios Abiertos ha señalado que esta ley elimina la posibilidad de solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre en la mayoría de los casos cuando se trata de miembros de la prensa.

Economía: La propuesta de “Charlie” para impulsar la economía de la isla busca fortalecer la manufactura en la isla. Para ello, el candidato del PPD espera crear mediante legislación, el Consejo de Desarrollo Económico y Social de Puerto Rico. En el marco económico,

E

A

POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

otras propuestas de Delgado son: establecer el proyecto 3i (InnovaciónInvestigación-Inteligencia), desarrollar la Aeronáutica Civil para convertir el área oeste en el principal Hub de carga del Caribe, crear el Centro de Inteligencia Artificial y Robótica (CIAR) y crear un puerto de trasbordo aéreo y marítimo, así como un astillero en la antigua base naval de Roosevelt Roads, en Ceiba, mediante el otorgamiento de incentivos contributivos. Delgado aseguró que para poder generar más empleos y fortalecer la economía, “cobra vital importancia nuestro sistema de educación, especialmente la Universidad de Puerto Rico.

Nuestro principal centro académico es el motor del desarrollo económico y de movilidad social de nuestro país”, expresó.

Cooperativismo: En relación a las Cooperativas, Delgado ha señalado que “las cooperativas de ahorro y crédito son el instrumento idóneo para optimizar el sector financiero, que se deben proteger y no descapitalizar, como se ha ideado en el plan Fiscal 2020 de COSSEC”.

El candidato del PPD aseveró que hay voluntad de identificar recursos gubernamentales para capitalizar el sistema, aunque reconoció que ello requiere la autorización de la Junta de Supervisión Fiscal. Destacó que nombraría un enlace con el sistema cooperativo para mantener un diálogo progresivo para insertar el modelo de las estrategias del gobierno y dar impulso a nuevas cooperativas.

Educación: En el ámbito educativo, la propuesta de Carlos Delgado Altieri se enfoca en ampliar el modelo Montessori en

L

todos los municipios del país. De acuerdo al candidato, este modelo educativo privado es realmente exitoso y debería aplicarse en una mayor cantidad de escuelas públicas.

Delgado también ha señalado que para la educación temprana es necesario revisar los currículos de los programas existentes para asegurar que sus contenidos sean de vanguardia. En relación al tema de la perspectiva de género, Delgado ha señalado que sí cree en la perspectiva de género. “El currículo que se vaya a poner en las escuelas públicas, es una perspectiva de género enfocada en la igualdad de ser humano, no tiene que ver nada con sexualidad”, aseguró.

Energía Eléctrica: La situación del servicio de energía eléctrica es otro de los sectores en donde Delgado Altieri ha lanzado propuestas para impulsar su segunda transformación. En este sentido, Delgado ha señalado en días recientes que de salir elegido como gobernador de la isla se compromete a derogar el contrato de privatización de la transmisión y distribución de la energía eléctrica con LUMA Energy. Esta decisión, se debe a su juicio, a que el contrato, entre varios perjuicios, deja desprovistos de sus salarios y pensiones a 6,000 empleados de la AEE y a 11,000 jubilados de la corporación pública.

Delgado asegura que en su gobierno le dará prioridad a la transformación de la Autoridad de Energía Eléctrica ahora que según el alcalde de Isabela se cuentan con fondos federales.En el horizonte se aproximan cuatro años de desafíos para quien conquiste la gobernación de la isla.

G O D

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

Pedro Pierluisi

ELECCIONES 2020 REGIONALES

03

experiencia gubernamental pero dudosas conexiones

P

P

edro Pierluisi, candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), llega al tramo final de la campaña electoral con una cierta ventaja sobre el candidato popular, Carlos Delgado.

A pesar del claro debilitamiento del bipartidismo, y del daño sufrido por el PNP durante este cuatrienio debido al Verano del 2019 y a los diferentes casos de corrupción y nepotismo destapados por las autoridades federales entre miembros destacados del partido, la base del estadismo parece ser suficiente para proveerle los votos necesarios y evitar que el descalabro sea mayor.

Esto, claro, si las encuestas que se han hecho públicas hasta la fecha arrojan datos acertados. En contextos de tanta polarización del voto, experiencias en otros países aconsejan, sin embargo, ser muy cautelosos con los datos previos a unos comicios generales.

Lo que es evidente es que el PNP cuenta con un ejército de adeptos que, además, se verán movilizados el día de las elecciones para votar en el plebiscito de Estadidad Sí o Estadidad No. Este apoyo queda evidenciado además en el respaldo económico a la candidatura de Pierluisi, quien lidera el ránking de recaudos con más $700,000.

Aunque es la primera vez que aspira en unas elecciones al cargo de gobernador, Pierluisi lleva siendo parte de las estructuras gubernamentales desde 1993, cuando el ex-gobernador Pedro Rosselló lo designó como Secretario de Justicia, cargo que ocupó hasta 1997. Tras un período en la industria privada, en el 2008 obtuvo el favor del electorado al ser elegido Comisionado Residente en Washington bajo la gobernación de Luis Fortuño, puesto que revalidaría

en el 2012 a pesar que su partido perdió la gobernación.

En 2016 aspiró a presidir el PNP y ser el candidato de la “Palma”, pero fue derrotado en las primarias por Ricardo Rosselló, quien tras los escándalos del Telegramgate y su renuncia al cargo, nombró a Pierluisi Secretario de Estado para que pudiera “heredar” el cargo de gobernador.

Esta operación política fue frenada tanto por el Senado de Puerto Rico, quien rechazó ratificarlo en el puesto, como por el Tribunal Supremo de Puerto Rico, quien declaró inconstitucional el juramento como gobernador, siendo así el gobernador más breve de la Historia de Puerto Rico.

En el 2020, tras derrotar a Wanda Vázquez en las primarias, opta por primera vez de forma legítima al cargo ejecutivo.

Esta aspiración a un cargo ejecutivo ha generado malestar por su vinculación como abogado de la Junta de Control Fiscal (JCF) y abogado de la carbonera AES. Este pasado sitúa a Pierluisi en una coyuntura que desde la oposición consideran peligrosa porque, según dicen, impide que pueda aspirar a representar a la mayoría de los ciudadanos del país.

Su cercanía al sector financiero, inversionistas,desarrolladores y al lobby religioso, ha provocado que en algunos de los recientes debates a la gobernación el candidato haya rehusado participar. Entre ellos, el debate sobre propuestas ambientales, el debate sobre infraestructura y el debate sobre temas LGBTIQ+.

El candidato PNP se ha reivindicado como de “clase media”, a pesar de declarar ganancias en sus planillas superiores a los $600,000

I

L

E

anuales. Además, Pierluisi habla de Puerto Rico en términos empresariales, afirmando que su aspiración es convertirse no en gobernador, sino en el CEO del país y poner la administración a funcionar de forma eficiente.

Entre sus propuestas se encuentra aumentar los fondos federales que llegan al archipiélago, modernizar la economía y apoyar la manufactura, incentivar la agricultura y fomentar el crecimiento de industrias emergentes, eliminar la burocracia en el Departamento de Educación y hacer que el dinero llegue a las escuelas, o extender la tasa contributiva preferencial para todos los médicos para evitar que se marchen del país, entre otros temas de economía, educación y salud que pueden ser consultados en su programa electoral.

S

R I I U

POR: VALERIANO WEYLER | periodicovision@gmail.com

Pedro Pierluisi ha basado su campaña en sus años de experiencia y sus contactos en Washington, pero sus contrincantes lo acusan de ser el “abogado de la Junta”

04

ELECCIONES 2020

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Dalmau y Lúgaro

Fundado en 1985

presentan sus propuestas

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

El candidato a la gobernación, Lcdo.

Juan Dalmau y la candidata a la gobernación, Lcda.

Alexandra Lúgaro han presentado en varios foros sus propuestas para un cambio total en el Gobierno.

Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón Periodistas Isaac López Rodríguez Valeriano Weyler Ramos Taíra M. Barreto Canals Artes Gráficas Verónica Plácido Concepción

Distribución Promociones Coquí

Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Búscanos en:

periodicovision.com

“"L

POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS

D

L A A M U “ L G Ú R O A

a propuesta de gobierno Patria Nueva es una propuesta de país que se fundamenta en que la visión y ejecución de los asuntos gubernamentales deben surgir de las bases de respeto a la dignidad humana y la protección de los derechos humanos”, expresó el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP).

El candidato es acompañado en la papeleta junto a los candidatos al Senado y la Cámara de Representantes por acumulación, María de Lourdes Santiago y Denis Márquez. El programa de gobierno contiene 16 capítulos,

P

| periodicovision@gmail.com

or su parte, la candidata por el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) Alexandra Lúgaro, dijo que además de impulsar una auditoria de la deuda que permita identificar qué porción es ilegítima para poder invalidarla, también impulsa 10 iniciativas de desarrollo económico que trabajan las áreas de salud, educación y vivienda.

“Dentro de las diferentes áreas la primera de ellas es la recuperación de la infraestructura colapsada y el impulso de energías alternativas. Ese es el primero

los cuales son: acceso a la información pública; ambiente, planificación, infraestructura, recursos naturales y soberanía alimentaria; defensa y protección de los derechos humanos; desarrollo económico; plan nacional de salud para el Siglo 21; educación; recreación y deportes; arte y cultura; seguridad; preparación y respuesta de emergencia ante eventos naturales o desastres; bienestar para los animales; descolonización e independencia, entre otras muchas. Propuestas que podrás encontrar en juandalmau.com.

Sobre el tema de desarrollo económico el programa

presenta una propuesta que defenderá al comercio local.

Esto sería estableciéndose una tasa contributiva a las corporaciones en Puerto Rico de un 10%, que sea uniforme. “Eso permite reducir a un 20% el 30% que pagan las corporaciones de aquí, pero le aumenta a un 10% lo que no pagan corporaciones extranjeras. Eso nos permite ser competitivos porque esa tasa está por debajo de lo que pagan en otras jurisdicciones y recibirían un crédito contributivo en Estados Unidos”, explicó.

En el tema de corrupción, Dalmau dijo que en su programa de gobierno atenderán la forma en que se eligen los jueces y

fiscales está en manos de las ramas políticas. Asimismo, indicó que se creará el Fiscal de la Ética Gubernamental, el cual tendrá la facultad de independiente del Departamento de Justicia en aquellos casos que se incurra en violación de ética gubernamental, para que se puedan acudir directamente a radicar cargos ante los tribunales.

“Los que representamos el proyecto de patria nueva hemos estado en primera línea en las luchas ambientales como el depósito de cenizas, educativas, en contra del cierre de escuelas, magisteriales en los reclamos de los maestros

universitarios en contra del cierre de recintos, laborales en contra de la reforma laboral, en la batalla contra la corrupción y en los derechos a la salud mediante un plan de salud universal legislado, en defensa de los sectores marginados como los estudiantes u padres del programa de educación especial, atendiendo las necesidades de la comunidad sorda y en defensa de los derechos de equidad de género y comunidades LGBTTIQ+, entre otras luchas.

Ese es mi historial y carácter, en esas luchas ¿Dónde han estado quienes aspiran a la gobernación?”, dijo el candidato.

de los proyectos estratégicos para desarrollo económico”, explicó Lúgaro.

Además, otras de sus propuestas son: la creación de un nuevo ecosistema productivo con base agroecológica, crear un Centro de Evaluación y Validación para la Administración de Drogas y Alimentos, convertir a San Juan en un puerto de trasbordo aéreo fuera de la Ley de Cabotaje, promover el sector de industrias culturales y apoyar al desarrollo de mercados regionales permanentes, impulsar la producción de medicamentos

y de productos básicos de droguería, y crear un Centro de Innovación Social en la Base de Roosevelt Roads.

En cuestión económica, la candidata asegura que creará más empleos que paguen por encima del salario mínimo.

“Puerto Rico tiene que dejar de poner parchos en su economía.

Tenemos que hacer crecer una economía propia.

Tenemos que fortalecer nuestras pequeñas y medianas empresas. Si quieren traer empresas para fortalecer la industria farmacéutica, pues, vamos a hacer farmacéuticas

puertorriqueñas y que ese dinero se quede aquí”, expresó la licenciada.

En cuanto al estatus, la candidata a la gobernación asegura que trabaja mano a mano dentro de su partido con personas estadistas y estado libristas, por lo que no atendería de inmediato el asunto.

A pesar de los innumerables plebiscitos y referéndum que no han dado paso a ninguna opción en Puerto Rico, la candidata asegura que estará de acuerdo con lo que elija la mayoría de las personas en la Isla.

Nuestra sociedad no es corrupta, no es pilla, nuestro gobierno es pillo, y por eso es que hay que sacarlos en noviembre a todos

“

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

ELECCIONES 2020

05

06

ELECCIONES 2020

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

ELECCIONES 2020

07

08

ELECCIONES 2020

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

POR: ISAAC LÓPEZ Y VALERIANO WEYLER | periodicovision@gmail.com

L

Puerto Rico se prepara a escoger sus dirigentes en las elecciones

a hora de la verdad está a punto de llegar para definir quiénes serán las diferentes autoridades que administrarán la isla de Puerto Rico durante los próximos cuatro años. Más de 2 millones de boricuas están convocados para elegir en la isla los cargos de:

Gobernador(a), Senadores por acumulación, Representantes por acumulación, Senadores por distrito, Alcaldías y las Legislaturas Municipales.

Para esta elección general del 3 de noviembre de 2020, cinco partidos políticos lucharán por llevarse el favor de los

Senadores por Acumulación Los senadores por acumulación que aspiran al puesto por el PNP son Carlos Rodríguez Mateo, William Villafañe, Itzamar Peña Ramírez, Gregorio Matías Rosario, Thomas Rivera Schatz y Keren Riquelme. Por el PPD, los aspirantes a senadores por

acumulación son Ada Álvarez Conde, Juan Zaragoza Gómez, Luis Vega Ramos, Aníbal José (Jossie) Torres, José Luis Dalmau Santiago y Brenda López de Arrarás. Por el PIP, la única aspirante a este cargo es María de Lourdes Santiago. Por el MVC, los candidatos a este

electores y conseguir algunos de los diferentes puestos antes mencionados.

Estos son: Partido Nuevo Progresista (PNP), Partido Popular Democrático (PPD), Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) y

Proyecto Dignidad.

Además de estos partidos existen algunos candidatos nominados de forma independiente que también estarán buscando los cargos públicos.

En el ámbito de la gobernación, 6 candidatos estarán aspirando a la posición administrativa de

José Enrique (Quiquito) Meléndez Ortiz, Néstor Alonso (No Vidente) y José Aponte Hernández.

Por el PPD, los aspirantes a este cargo son: Héctor Ferrer, Jesús Manuel Ortiz González, Keyliz Méndez

Torres, Gabriel López Arrieta, Enid Monge y Yaramary Torres. Por el PIP, el único nominado a este puesto es Denis Márquez Lebrón.

Por el MVC, los candidatos a Representantes por

y Aguadilla son por el PNP: Luis Daniel Muñiz y Marcos Fabián González. Por el PPD, los aspirantes a Senadores por este distrito son:

Mendoza Cardona, Jorge Luis Mejías, Miriam Marcial Feliciano, Henry Mendoza, Samuel Echevarría, Carolina Beras, Javier García, Carlos Javier Chaparro, Gilbert Soto, Nelson López, Carlos Traverso y Javier Chaparro. Por el PPD, los candidatos a legisladores en Aguada son: Luis A. Acevedo, César Mercado,

Aguadilla Los candidatos a la alcaldía de Aguadilla son los siguientes. Por el PNP, Yanitsia Irizarry Méndez. Por el PPD, Julio Roldán Concepción. Por el PIP, Eliezer Ríos Santiago. De forma independiente está postulado Juan Carlos Rosario Soto. Los postulados a legisladores municipales

Migdalia González y Ada García Montes. En el PIP, los nominados a este puesto son: José (Maché) Ortiz y Angel Comas. Por el MVC, los

candidatos son: Maikel González Alvarado y Daniel (Danny) Ortiz.

Por el proyecto Dignidad: Luis Yordán y Elaine M. Arrufat

Acumulación son: Mariana Nogales Molinelli y José Bernardo Márquez.

Por el partido Proyecto Dignidad la candidata a Representante por Acumulación es Lisie Janet Burgos Muñiz.

Representantes por Distrito: El candidato a Representante por Distrito de Aguada por el PNP es José “Che” Pérez Cordero.

Por el PPD, Jessie

Aguada Los candidatos a la alcaldía de Aguada son los siguientes. Por el PNP, Luis A.Berti Echevarría Santiago (Berty). Por el PPD, Christian Cortés y por el PIP, Luis Agront Sánchez. Los candidatos a legisladores municipales por el PNP en aguada son: Tania Anubis Montalvo, Héctor L.

(a) Residente en Washington, los candidatos a este importante puesto son los siguientes: por el PNP, Jennifer González, por el PPD, Aníbal Acevedo Vilá, por el PIP, Luis Roberto Piñero, por el MVC Zayira Jordán Conde y por el Proyecto Dignidad Ada Norah Henríquez.

puesto son Rafael Bernabé y Ana Irma Rivera Lassén.

Por Proyecto Dignidad, la nominada a Senadora por Acumulación es: Joanne Rodríguez Veve.

Como candidato independiente a este puesto está: José Antonio Vargas Vidot.

Senadores por Distrito Los candidatos a Senadores por el Distrito número 18, el cual comprende los municipios de Aguada

Los Representantes por acumulación Los candidatos a Representantes por acumulación por el PNP son: Lourdes Ramos, José Torres Zamora, Jorge Enmanuel Báez Pagán,

mayor rango en la isla de Puerto Rico. Por el PNP, Pedro Pierluisi, por el PPD, Carlos Delgado Altieri, por el PIP, Juan Dalmau, por el MVC, Alexandra Lúgaro, por el Proyecto Dignidad, César Vázquez y como candidato independiente, Eliézer Molina. En relación al cargo de Comisionado

Deborah Marie Soler, Heri Antonio Soto, Miguel A. Ruiz, Carmen Julia Matías, Héctor Manuel Aponte, Carlos Pito Román, Nilsa Cruz, Darío Medina, Manuel E. Acevedo, Ilyenett Matías y Elsairis Vega. Por el PIP, los candidatos a la legislatura de Aguada son: Roberto Cotto, Jorge Luis Agudo, Carlos F. Silva, Carmen

en Aguadilla por el PNP son: Ángel Luis Rodríguez, Ramses (Chay) Martir, Mery Mercy Ramos, Lus del C. Roldán, Damaris Salcedo, Davis González, Héctor Rosa, Ernesto Robledo, Alberto Luis Torres, Angel Manuel Montero, Aurea Meaux, David Morales, Lenitzia Lugo. Los candidatos a la legislatura de Aguadilla por el PPD son:

Cortés Ramos.

Por el PIP, Antonio Vargas Morales, y por el MVC, Pedro G. Acevedo Vargas.

Por el Distrito de Aguadilla, el candidato a Representante por

el PNP es Wilson Román. Por el PPD David Villanueva, por el PIP, Héctor Hiram Santaella Buitrago.

Por el MVC, Santiago Concepción Cajigas.

Por el Distrito de

Isabela el postulado a Representante por el PNP es Félix Lassalle Toro. Por el PPD, Eladio “Layito” Cardona y por el PIP, Pedro Juan Méndez Acosta.

María Echevarría, Héctor E. González, Pedro Julián González, José Ramos, Alberto Vázquez, Sonia Muñoz, Evaristo Quiñones, Elba Quiñones, Carmen E. Quiñones y Olga Lidia Morales. Carlos L. García es el único candidato del MVC como candidato a la legislatura en Aguada.

Mayra M. Rosa, Lisandra Badillo, Wilfred Yacel Torres, Héctor A. Villanueva, Kenneth Sanabria, Edwin Lemuel Orfila, Julissa Gerena, Ángel Luis Nieves, Ángel Pérez, Joselito Jiménez, Jorge Luis Pérez, Ana Chely Almeyda e Ivette D. Fantauzzi. Por el PIP, los nominados a la legislatura de Aguadilla son: Héctor E. Águila, Elizabeth

Águila, Diego Alejandro Marcial, Luis Fernando Martínez, Héctor Manuel Rivera, Osvaldo Nieves, Barry Elbert Babilonia, Michelle Adele Alers, Deyhaneira Nieves, Ariel Morelle, Miguel Estevan Nieves, Lilia Otero y Ana Lydia Blas. Por el MVC el único candidato a la legislatura de Aguadilla es Edwin J. Cornier.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

ELECCIONES 2020

09

10

ELECCIONES 2020

Isabela Los candidatos a la alcaldía de Isabela son los siguientes. Por el PNP, Melvin Concepción Corchado. Por el PPD, Miguel “Ricky” Méndez y por el PIP Cindy Candelario Feliciano. Los nominados a la legislatura municipal de Isabela por el PNP son: Héctor Romero, Christian

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Augusto, Eddie Nelson Tavares, Katiria Concepción, Samuel (Chamo) Arroyo, Carlos Alberto Aldarondo, Luis Roberto Nuñez (Goldo), José Miguel Ramos, José Luis Sotomayor, Ada Cecilia Vargas, Rosa I. Anazagasty, Einalem Jumelis Mercado y Alexander Marty. Por el PPD, los candidatos a la legislatura

Añasco En Añasco, la poltrona municipal será disputada por los candidatos Kabir Solares (PNP) y el incumbente Jorge E. Estévez Martínez (PPD).

Solares (PNP), aunque posee estudios de Delineante y Dibujo Mayagüez En Mayagüez la disputa entre PPD y PNP enfrenta al histórico administrador municipal, José Guillermo Rodríguez, y a Tania Lugo, quien ya fuera candidata en el 2016.

Rodríguez lleva en el cargo desde 1997, y aunque parte con la ventaja de ser el incumbente y no tener apenas oposición, el descontento cada vez mayor entre los

San Germán En la Ciudad de las Lomas, el PPD tiene otro de sus bastiones, con Isidro Negrón como candidato, quien enfrenta sus quintas elecciones y aspira a revalidar el cargo que ostenta

Técnico, se ha dedicado al servicio público en el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico desde 1998. Por su parte, Estévez (PPD), quien posee un bachillerato en Mercadeo, lleva ocupando el cargo de alcalde desde el 2009. Junto a Solares (PNP), en

ciudadanos del municipio hacen que el nombre de Tania Lugo (PNP), directora del CESCO en Mayagüez, resuene como posible alcaldesa, a pesar de que no ha presentado un programa de gobierno como alternativa a la gestión de “Guillito”. La reelección del aspirante popular viene apoyada por un cuerpo legislativo compuesto por Pura Vincenty

Hormigueros Hormigueros es otra de las plazas fuertes del PPD gracias a su candidato Pedro Juan García Figueroa, quien dirige el consistorio municipal desde el 2005. Antes de asumir cargo político, García Figueroa

de Isabela son: Janet Figueroa, Julio Maldonado, Carlos José González, Samuel Tirado, Ramón Ávila, Reinaldo Figueroa, José Manuel Fernández, Miguel Ángel Machado, Sandra Bravo, Miguel Augusto, Angel R. Lugo, Pedro O. Mártir y Diana Arce. Por el PIP, los postulados a la legislatura de Isabela son:

desde el 2001.

Negrón Irizarry posee una Maestría en Biología marina y es dueño de un laboratorio clínico.

Para disputarle el bastón de mando, el PNP postula a Virgilio

la papeleta legislativa lo acompañan Francisco Ruiz Morales, Raúl Ramón Morales Santiago, Lilliam Ojeda Adrian, Wilson Crespo Valentín, Pablo Rivera Reyes, Fernando Andrés Ruiz Vázquez, Jannette Rosado Carrero, Steve

Pagán, Demetrio Madera Ruiz, Augusto López Serrano, Manuel Pérez Sotomayor, Néstor J. Cortina Alicea, Alfredo Irizarry Martell, Elsie María González Acevedo, Lissette Rodríguez Mateo, Nelson Valle Campos, Carmen A. Vega Olivencia, Adrián Cruz Ros, Ada Ruiz Casiano, Víctor A. Vélez Rodríguez. La papeleta legislativa del PNP en Mayagüez la conforman

ejercía como Director atlético de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San Germán.

Posee una Maestría en Ciencias para la enseñanza de Educación Física de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas

Héctor A. Machado, Cesar Alexis Rosa, Emilio Pérez, Lisardo Joel Ramos, Pablo Galarza, Hilda Neida Arroyo, Zaul Manuel Rosado, David Velazquez, Dioselina Arroyo, Zenaida Machado, Félix Robles, Miguel Angel Vargas y Bitita Plumey. Por el MVC el único candidato a la legislatura de Isabela es Valeriano Weyler Ramos.

Ramos Rodríguez, Elsa N. Pérez Román, Américo Sánchez Miranda, William Matías Cortés, María De Los A. Ortiz Sánchez, Emilio Yournet Sánchez, Maribel Estévez Rivera, Milagros Vélez Álvarez, Michael Mercado Ortiz.

Arcenette Crespo Muñoz, Félix Aguilar Morales, Arnaldo (Bambi) Ferrer López, Maritza Rosas Rojas, Herbert Edwin OjedaRodríguez, Sonia Rodríguez Dávila, Betania Feliciano Cordero, Israel Forestier Fradera, María Matos Cardona, Vanessa Martínez Martínez, Alberto Trabal Alicea, Magaly López Caraballo, Miguel J Santiago Irizarry.

en inglés). Su principal contendiente, el novoprogresista Raymond Vega Ramos, posee un bachillerato en Administración, y se desempeña como gerente de distrito en la Autoridad de Energía Eléctrica tras haber trabajado en la Guardia Nacional y como

Olivera, Director Regional del Departamento de Agricultura de Puerto Rico, quien es graduado de una Maestría en Horticultura.

Junto a Negrón Irizarry (PPD) aspiran a legislador municipal los siguientes nombres: Alcides

Guash Montalvo, Irene Malavé Ruiz, Lizzette Domenech Santos y Myriam Marie Talavera Beltrán. Al incumbente popular lo respaldan los siguientes aspirantes a legislador: Waleska Avilés Medina, Gerardo (Gery) Vega Echevarría, Wilson

Ramos Vélez, Rafael Jiménez, Israel Justiniano, Petra Pérez, Iraida Quiñones, Victoria Acevedo, Lizbeth Colón, María Del C. Rivera, Isali Germaine, Delia Torres, Octavio Santiago.

En la columna del PNP, junto

empleado federal. Para trabajar en la legislatura municipal el PPD presenta en sus listas a Ricardo Mauroza Bonilla, Israel Peña Mercado, Maida Jiménez, Wilma E. Sánchez, Ivelisse Durand, Madelyn Bonilla, Edward Cancel, Mario Salas, Nannette

Loperena. Por su parte, el PNP postula para completar la papeleta junto a Vega Ramos a los legisladores José Acevedo, Nicolás Toro, Gerardo Rosario, Carlos I. Rodríguez, Omar Martínez, Edgardo J. Pizarro, Primitivo Irizarry, Ligsia Díaz, Ángel Ayala.

a Olivera, se postulan Adalberto Villa, William Sánchez, Abniel Odil Rodríguez, Sinia E Saavedra, Jacob Rivera, Asela Ferrer, Madelyn Cruz, Evelyn Rodríguez, Zoe Vega, Neftali Orizal, Jorge Alexis Cintrón.

En la Próxima Edición; las entrevistas a los candidatos a Comisionado Residente y más.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

ELECCIONES 2020

11

12

ELECCIONES 2020

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

“Tengo mucho que ofrecer” Luis Ibrahyn Casiano actual candidato del PIP al senado por distrito, ha sido activista pro derechos humanos y civiles por más de una década. Posee estudios en Gerencia y Mercadeo, Justicia Criminal y en Trabajo Social.

Entre sus metas legislativas está el priorizar una reforma educativa que propicie participación y la garantía de los derechos de los estudiantes, en especial, de aquellos con diversidad funcional Y cognitiva. En adición, el hacerle justicia al magisterio y garantizar que trabajadores sociales clínicos y/o psicólogos, nutricionistas y personas de enfermería sean introducidos en la Reforma

Luis Ibrahym

Educativa 2021.

De igual manera enfatiza en la necesidad del Plan Universal de Salud desde una óptica integral y multidisciplinaria, así como la urgente necesidad de viabilizar la reconstrucción de nuestras vías públicas para hacerlas más seguras, mitigando las inundaciones y el tránsito pesado. También propone el desarrollo de un sistema de transporte colectivo regional que incluya un tren liviano que conecte a los 12 pueblos del Distrito.

Luis Ibrahyn ha presentado más de 20 puntos legislativos para trabajar con diversos temas, los cuales ha publicado en sus cuentas cibernéticas de campaña.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020 █ POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

Canalización del Río Guanajibo con

“LUZ VERDE”

D

esde hace más de 40 años, el mantenimiento del Río Guanajibo viene creando historias y problemas en la región oeste de la isla.

Tras el paso de muchos fenómenos atmosféricos por la zona, son muchas las experiencias que los ciudadanos han podido atestiguar a causa de la crecida de este importante paso de agua que afecta los residentes de Mayagüez, Hormigueros, Cabo Rojo y San Germán. Después de muchos años, finalmente parece haber una “luz al final del túnel” para conseguir darle una nueva cara al Río Guanajibo.

De acuerdo a informaciones del alcalde de Hormigueros, Pedro García Figueroa, ya se contarían con los fondos federales que garantizarían $100 millones para realizar los trabajos de canalización de este importante río en el oeste. De acuerdo al

alcalde de Hormigueros, el cuerpo de ingenieros ya hizo una aportación de fondos para este proyecto que busca cuidar el estado de este paso de agua y prevenir males mayores con futuros eventos atmosféricos. García indicó que el primer paso para que la canalización del Río Guanajibo sea una realidad será realizar un estudio de suelos por el área, algo que, aseguró, ya se ha comenzado a realizar.

Este primer paso, según el alcalde de Hormigueros, tomará alrededor de dos años. Posteriormente se iría al proceso de subastas para licitar los trabajos de mantenimiento del río Guanajibo.

Una vez concluida esta etapa, se espera que se comiencen los trabajos de canalización del mismo.

La máxima autoridad en Hormigueros indicó que con la canalización del Río Guanajibo se verían beneficiadas un promedio

de 1,500 familias. Esta cantidad de personas no es solamente de Hormigueros, pues el Río Guanajibo pasa por sectores de Cabo Rojo, Mayagüez y San Germán.

Precisamente, García señaló que con los alcaldes de estos municipios ha mantenido conversaciones para discutir los alcances del proyecto.

La Comisionada Residente, Jennifer González, ha estado procurando los fondos federales para el dragado de este importante paso de agua en el oeste.

Desde el 2018 se ha venido anunciando la asignación de fondos para este proyecto, algo que muchos esperan ver hecho realidad más pronto que tarde. Vecinos y residentes de estos municipios no pierden la esperanza de verle una mejor cara a uno de los ríos que en el oeste les ha reportado muchas angustias en los últimos años.

REGIONALES

13

14

PUNTO DE VISTA

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

NOTITAS ENTREGAN DONATIVO PARA LIMPIAR EL ZOOLÓGICO DE MAYAGÜEZ

Con el propósito de continuar apoyando el jardín zoológico Doctor Juan A. Rivero en Mayagüez, la Representante Maricarmen Mas Rodríguez entregó una inversión comunitaria de $5,000.00 a la organización sin fines de lucro Fundación Salvemos el Zoológico para que puedan seguir con sus programas de mantenimiento de esa estructura, única en todo Puerto Rico.“Desde el 2017 he estado luchando para que se rehabilite y reabra el zoológico de Mayagüez, única facilidad de su tipo en el Caribe, y el récord está ahí para todos observar y evaluar. Con ese propósito en mente, hemos estado trabajando de la mano con múltiples entidades y organizaciones sin fines de lucro, como la Fundación Salvemos el Zoológico, cuyo objetivo es mejorar las áreas de esta facilidad. Por eso, entregamos una inversión comunitaria de cinco mil dólares para la compra de equipo y materiales que faciliten esa labor, tan importante para esta zona”, señaló la Representante por el Distrito #19 de Mayagüez y San Germán.La presidenta y fundadora de la Fundación Salvemos el Zoológico, Lynette Matos, agradeció la gestión de Mas Rodríguez con la institución. Con el donativo, los voluntarios de la Fundación podrán continuar sus trabajos de limpieza, mantenimiento y rehabilitación de las áreas dentro y fuera del zoológico.

ASSMCA ANUNCIA CONSEJERÍA EN CRISIS

PROGRAMA

DE

Tras la aprobación de $3,214,047 en fondos del “Crisis Counseling Program” de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzanne Roig Fuertes, anunció la creación del programa de Consejería en Crisis CONÉCTATE. El programa, tiene como propósito fortalecer los servicios de consejería en crisis para sobrevivientes de eventos relacionados a la pandemia por COVID-19, además de ampliar los servicios de consejería que provee la Línea PAS a través de llamadas telefónicas, Microsoft Teams, ZOOM y otros programas virtuales adaptados a la nueva realidad. Durante los meses de marzo y abril de 2020, la Línea PAS de ASSCMA recibió aproximadamente 13,000 llamadas directamente relacionadas al COVID-19. Estas tendencias en la solicitud de atención emocional han continuado hasta el presente.El programa de Consejería en Crisis CONÉCTATE contará con un total de 248 consejeros en crisis distribuidos por equipos a través de las áreas más afectadas por COVID-19 en los 78 municipios de la Isla.Finalmente, la administradora de ASSMCA le recordó a la ciudadanía que la Agencia cuenta con la Línea PAS 1-800-9810023, disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana, libre de costo. Además,se anunció una nueva aplicación móvil desde Google Play y Apple Store en la que se puede acceder de forma inmediata, segura y fácil para chatear en vivo con profesionales de la Línea PAS y exponer sus situaciones particulares para recibir la ayuda emocional.

SITUACIÓN DIFÍCIL SE VIVE EN EL CASCO URBANO DE MAYAGÜEZ

La crisis económica, el COVID-19, la dejades del gobierno municipal y estatal a la Ciudadanía en general, así como a los comercios en Mayagüez es evidente en el Casco Urbano.

No hay empatía pues a pocos metros de la Alcadía que en horas del medio día está flanqueada por Policias Municipales solo un comerciante se le acercó a un indigente que yacía en el lugar y le preguntó qué le pasaba. Le dio agua y un refreso para que el señor finalmente pudiese componerse.Mayagüez está en abandono total ya ni siquiera en época de elecciones los políticos se acuerdan de la gente.

Mayagüez necesita ayuda mis amigos, tristemente los políticos se perpetúan en esas sillas y se olvidan de por qué están allí. La intención no es desprestigiar a nadie, pero antes por los menos cada 4 años hacían un esfuercito el ultimo año de cuatrienio por las elecciones para ganar votos ahora ni eso. Aquí mientras no queden expuestos los políticos en los medios no se esfuerzan por hacer hacen nada.

Lector de Visión (anónimo)-

Claudio Rau Cruz

LA ÉTICA DEL PREDADOR

Escritor En la política de la delincuencia y el oportunismo depredador, se conjuga el individualismo del canalla y la carroña de los políticos de carrera. También en la vida privada, del mundo consuetudinario, están los acérrimos defensores del yo y su omnipotencia.

Personajes como Donald John Trump, Jair Messias Bolsonaro, presidente de Brasil, y el célebre gobernador de un fin de semana; el cándido exabogado de la Junta de Saqueo Fiscal, Pedro Rafael Pierluisi Urrutia, cumplen con ese modelo de comportamiento. Quizás haya

que leer a la filósofa española Adela Cortina cuando dice: “Existe una dimensión ética en el ser humano, a la que ninguno puede renunciar” Será posible este postulado en nuestra sociedad y en el manchado mundo de la política colonial. El cálculo pecuniario y la gansería parecen ser el norte de la conducta social.

El robo descarado de los bienes públicos y la desfachatez de los implicados se ha vuelto una norma, dan la impresión de que justifican la audacia de su felonía.

El orden del colonialismo distorsiona e insensibiliza la conducta del ser humano. No

Víctor Alvarado Guzmán Secretario Asuntos Ambientales (PIP) Basura Cero: El PIP adoptó la propuesta de promulgar la Ley Basura Cero, la que establecería la política pública para el manejo de materiales post consumo.Además de insistir en la reducción en la producción de materiales (reciclables o no), hay cosas concretas que deben hacerse, como actualizar el estudio de Caracterización de los Desperdicios Sólidos, identificar productos sobre empacados, restringir el uso de ciertos materiales no reciclables y aprobar una ley

Revolución Francesa. El culto al individuo la ha sepultado.

La conjura para el robo y la indiferencia, de algunos poderes mediáticos, enriquecen las carteras y los egos de las cofradías de los dos partidos principales.

La memoria colectiva tiene que ser un factor de discernimiento y rigurosidad ética en el próximo evento electoral.

No se puede premiar a quien no valora la dignidad de un pueblo, a quien corrompe las esperanzas de los menos privilegiados. Una “estética política” de ruptura será urgente y necesaria en esta hora de difícil hermandad.

PROPUESTAS ECOLÓGICAS DE JUAN DALMAU

para el Reciclaje de Botellas o “Bottle Bill”.La base de un Plan de Reducción de Materiales Post Consumo debe incluir el desarrollo de plantas municipales de recuperación, procesamiento, venta y exportación de materiales reciclables, especialmente todo tipo de plástico, fibras, metales y botellas de vidrio. Estas plantas de reciclaje municipales podrían manufacturar productos plásticos 100% reciclados.En el Programa de Dalmau, se acogió el modelo

Luis Ibrahyn Casiano

de transformación energética propuesto por expertos y organizaciones bajo la propuesta llamada Queremos Sol: Sostenible, Local y Limpio.

Esta incluye alcanzar una cartera estándar de energía renovable (RPS por sus siglas en inglés) de 50% para el 2035 y 100% para el 2050, así como un objetivo de política de conservación y eficiencia energética de 25% al 2035.

Esto basado en una política pública clara de: (1) Eficiencia, conservación y manejo de demanda; (2) generación

distribuida renovable con almacenamiento con el recurso sol y el uso preferente de techos; (3) eliminación acelerada de combustibles fósiles. Este Proyecto de Ley parte de una visión de avanzada, producto de dos años de trabajo de un equipo interdisciplinario.

Esta Ley es necesaria para atender, entre otras cosas, la situación de la erosión costera, el acceso libre a nuestras playas, la construcción en la costa, el desarrollo económico sostenible y la protección de la vida.

LO QUE NOS ESPERA

Candidato al Senado Todo lo que pueda pasar, antes que, cualquier cosa externa; depende de nosotros.

Políticamente hablando es así, solo a través de acciones conscientes acerca de nuestra realidad social, cultural, política y económica podremos perfilar el futuro que nos espera. Hace muchas décadas, un gran grupo de patriotas se reunieron en Bayamón y fundaron el Partido Independentista Puertorriqueño, no solo por lo que representaba el ser colonia con sus implicaciones morales, geopolíticas y económicas que se retrataban con ese mal llamado “pacto” del ELA. Si no, por entender que la decencia administrativa iba ligada a la consciencia de aquellos(as) que no se vendían por posiciones acomodaticias en el poder, llegando exclusivamente a ese poder si el pueblo entendía el futuro al que se le estaba apostando todo. Luego

puede haber evolución moral, de la conciencia social, dentro del neoliberalismo egoísta y depredador.

Es un sistema que no propende a la salvación de la humanidad, ni a la búsqueda del equilibrio entre el bien común y los espacios privados.

Lo que prima es el “yoísmo” de la arrogancia.

En estos tiempos de necesaria salubridad de cuerpo y alma, el desenfreno de los goces individuales va por encima de la prudencia y la empatía comunitaria.

Tenemos que rescatar la palabra confraternidad, que estuvo en los postulados de la

de 73 años, el PIP continúa dando batallas ideológicas por la descolonización de Puerto Rico, pero también; y más ahora que antes, para ganar. El pueblo solo podrá conocer el camino alterno que le presentamos en el programa de gobierno si lo experimenta desde el poder político. El miedo, ya no puede ser la excusa, y aunque sin relegar nosotros representamos a la independencia como visión universal de amor por la patria, como mecanismo para encaminarnos a la verdadera justicia social, estamos capacitados para desde ahora, y en los márgenes que se presenta nuestra participación electoral; trabajar honradamente por el pueblo desde sus estructuras.

Como una gran mayoría de nuestra región oeste sabe, desde hace algunos años he venido haciendo

propuestas serias sobre temas tales como: la educación; la salud, el medio ambiente, el trabajo, la reintegración social y el acceso de las capas más vulnerables de nuestra sociedad a lo que por derecho le corresponde. Ante eso, nuevamente esperanzado en que el pueblo pueda observar en el PIP la opción real para hacerle frente al bipartidismo, me vuelvo a sumar al equipo de candidatos(as) para estas elecciones, como candidato al Senado por el distrito número 4 de Mayagüez/Aguadilla, que comprende 12 municipios de nuestra región oeste.

Esta vez, como la vez definitoria, nuestro pueblo debe elegir entre pasado o el futuro. Yo tengo una gran fe, en que nuestro pueblo le dé la espalda al bipartidismo por las décadas de traición a su confianza, y que tampoco se deje seducir por mensajes

abstractos de cambio, por equipos que parecen nuevos pero que al igual siempre han estado en la política de una u otra forma sin nada más que con la ilusión de representar ser la vía de cambio. En el PIP, tenemos el bagaje histórico de la resistencia electoral, algo que los partidos minoritarios no han podido superar llegando a su fin luego de una o dos elecciones. El PIP ha demostrado constancia, porque, aunque el pueblo no le ha dado un voto de confianza que lo lleve al triunfo en todas sus candidaturas, el PIP siempre ha confiado en la voluntad del pueblo que representa y en su derecho a ser feliz; aspectos que no le dejan desistir.

Esta vez lo que nos espera es, que con el Oeste en el corazón; seamos una nueva mayoría para trabajar con amor por una Patria Nueva y justa.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

PUNTO DE VISTA

15

IN-UP

al 28 de octubre de 2020 16 22PERIÓDICO VISIÓN OESTE

“Luisito Ayala y la Puerto Rican Power” nominados al Latin GRAMMY “Cajita de Sorpresa” es el nombre de la nueva salsa que lanzan este viernes 9 de octubre Luisito Ayala y la Puerto Rican Power junto a JN Music Group y Musical Productions, celebrando su nominación al Latin GRAMMY® 2020. “Este es uno de los temas que desde que lo escuchas por primera vez te das cuenta que puede convertirse en un hit que sobrepasará generaciones” expresó Luisito Ayala sobre esta nueva salsa con el sabor y estilo que caracteriza esta agrupación.

Experiencia de realidad virtual para celebrar Halloween Las empresas Buena Vibra Group y Good One, ambas de la industria del entretenimiento, dieron a conocer una propuesta de tecnología de realidad virtual (“virtual reality”) que promete una experiencia única para la celebración del 31 de octubre este año.

Se trata de Turno 31, un “thriller” que contará la historia de un doctor que administraba anestesia a sus pacientes del cuello hacia abajo, permitiéndoles ver los procedimientos que les practicaba. Dicho cortometraje fue producido en formato de realidad virtual 360, con un equipo de actores, maquillistas y técnicos puertorriqueños.

La experiencia de Turno 31 está a la venta a través de Gustazos, en tres (3) opciones de compra.

“Turno 31 es la primera de varias iniciativas de realidad virtual que desarrollaremos para el disfrute de la gente. Sabemos que la celebración del 31 de octubre es esperada por muchos, y nos entusiasma poder darles una opción diferente y segura, bajo una tecnología de avanzada”, concluyó Christian Lasalle, coordinador ejecutivo de Good One. Para adquirir la experiencia de Turno 31, accede www.gustazos.com. Para conocer más sobre Turno 31, accede su página electrónica en www.turno31.com y sus redes sociales en Facebook (Turno 31 PR) e Instagram (@turno31).

Consejos de seguridad para tu mascota durante la celebración de Halloween

S

i te gusta disfrazar a tu mascota durante la celebración de Halloween o llevarla al tradicional “trick or treat”, el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico te ofrece los siguientes consejos para que esta festividad sea una divertida y segura para la mascota y su familia.

LOS DULCES SON SOLO PARA NIÑOS: Las mascotas no deben consumir dulces o golosinas de las que comúnmente se reparten ese día ya que éstas le pueden hacer daño. Además, la envoltura puede causar trastornos estomacales.

Algunos síntomas de envenenamiento pueden ser vómitos, diarreas, hiperactividad, mucha sed, aumento en volumen y frecuencia al orinar y, en algunas ocasiones, convulsiones.

LOS DISFRACES: Si vas a disfrazar a tu mascota, busca un atuendo que le resulte cómodo y fresco, que no le impida el movimiento, respirar, maullar o ladrar.

Se recomienda que se le pruebe el disfraz días antes,

particularmente si la mascota no está acostumbrada a usar ropa o algún accesorio.

SI LA MASCOTA NO ES SOCIABLE: Algunos animales se pueden asustar y hasta hacer gestos de atacar ante la presencia de niños y adultos disfrazados, que se acercan al hogar para pedir dulces. Si este es el caso de tu mascota, trata de mantenerlo en un lugar seguro y alejado de las visitas. Ojo

con las puertas abiertas que pueden hacer que la mascota salga del hogar.

Por eso la importancia de que tenga su microchip o cualquier identificación en caso de que se extravíe.

OJO CON LAS DECORACIONES: Mucha precaución con velas, luces y las decoraciones que se colocan en los exteriores.

Estos pudieran causar algún daño físico a la mascota.

PARA LOS GATOS: Si tu gato pasa mucho tiempo fuera del hogar, días antes de la celebración de Halloween mantenlo dentro del hogar para que no salga el día de esta festividad. Ese día puede ser víctima de alguna broma de personas supersticiosas.

Para más información, puede llamar al Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico al 787-249-5304.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

IN-UP

17

representan la apostol Santiago del Mayor, patrón de España. La corona del tope del escudo, típica de los pueblos y las ciudades.

18

AÑASCO DULAS

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Añasco celebra sus 247 años lleno de historia y desafíos ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

MIRADOR LA BAHÍA

E

l pueblo de Añasco, conocido como la “cuna de la puertorriqueñidad”, “la ciudad del hojaldre” “el pueblo de los morcilleros” entre otros nombres, celebró el 18 de octubre su 247 aniversario.

Este hermoso pueblo del oeste de la isla tiene mucha historia que contar. Amparado bajo la protección de Dios, Añasco está localizado en los valles de la costa oeste de la isla, bordeado por el río grande de Añasco.

Sus límites territoriales están demarcados por los municipios de Rincón, Aguada y Moca hacia el norte, por Mayagüez al sur, San Sebastián y Las Marías al este y con el Canal de la Mona al oeste.

Sus tierras son mayormente llanas, pero goza de algunas elevaciones. Su territorio lo recorre la cadena de montañas de San Francisco, Gordo y Pinchón. Además, posee una región pantanosa y unas hermosas playas. Por su zona

PLAZA DEL SOLDADO

corren los ríos Grande de Añasco, Cañas, Casey, Dagüey, Hondo y Humatas. Asimismo, tiene varias quebradas como La Balsa, Caguabo, Cerro Gordo, Cercada, Chiquita, Grande, Icacos, Justo, Las Piedras y Del Muerto. En su costa se presentan la Bahía de Añasco y la Punta Cadena. La agricultura solo ocupa un tercer o cuarto renglón de la economía ya que gran parte de los terrenos cultivables se utilizaron para industrias, comercios, edificios públicos y urbanizaciones. En el lugar se mantienen cultivos de plátanos, guineos y otros frutos menores. También, en esta región abunda el mangó del cual se produce una

IGLESIA SAN ANTONIO

pasta dulce muy famosa en este municipio. Por otro lado, Añasco fue muy famoso por su

chicharrón, mérito que legó al pueblo de Bayamón.

El municipio de Añasco

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

AÑASCO SALUD

19

20

AÑASCO DULAS

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

PISTA DE AÑASCO

tiene una superficie de 92 kilómetros cuadrados ó 40 millas cuadradas. De acuerdo al censo de 2010 este municipio cuenta con un promedio de 29,261 habitantes.

La ciudad de Añasco fue fundada en el año 1733, por Don Luis de Añasco, a quien Juan Ponce de León envió para sofocar el levantamiento de los indios dirigidos por el Cacique Chayoán. La revuelta surgió luego de que el cacique ordenó ahogar a Diego Salcedo en el Río Grande de Añasco, comprobando que los españoles no eran dioses y sí mortales. De ahí surge el cognomento “Donde los Dioses Mueren”. Luis de Añasco, fue vecino del partido de San Germán, y propietario de la hacienda en cuyo territorio se fundó, en el año 1733 el pueblo de Añasco por iniciativa del rico hacendado don José de Santiago. Esta propiedad estaba situada en las márgenes del río “Guaorabo”, hoy conocido como Río de Añasco.

Desde el año 2009, Jorge Estévez es el alcalde de Añasco.

Este municipio cuenta con los siguientes barrios: Añasco Pueblo, Añasco Abajo, Añasco Arriba, Caguabo, Casey Arriba, Caracol, Carreras, Cerro Gordo, Cidra, Corcóvada, Daguey, Espino, Hatillo, Humatos, Marías, Ovejas, Piñales, Playa, Quebrada Larga, Río Abajo y Villa Locura.

Algunos de los lugares de interés en Añasco son: Autódromo o Pista de Añasco, Balneario Tres Hermanos, Caño La Puente, Centro Vacacional Villas de Añasco, Hacienda La

Eugenia, Hacienda Libertad, Iglesia San Antonio, Mirador de la Bahía, Parque Nacional Tres Hermanos, Parque Sueño de los Niños, Playa Añasco, Plaza de recreo José Adolfo Pesante, Plaza del Soldado, Petroglifo de Urayoán, Puente Salcedo, Río Grande de Añasco, Salto de la Encantada, Villa Pesquera, entre otros.

Durante el huracán María, el municipio de Añasco fue uno de los más afectados por este terrible fenómeno atmosférico.

Según reportes de las autoridades, tras el fenómeno unas 1,300 familias en Añasco perdieron sus techos y unas 4,000 viviendas resultaron con daños. La comunidad La Playa resultó ser una de las más

afectadas, con el 96% de las residencias bajo agua, rodeadas por basura y cadáveres de animales.

Tras 3 años del paso de este fenómeno, se ha avanzado en algunos proyectos de

recuperación. Sin embargo, a menos de 2 semanas para las elecciones generales de noviembre, es necesario que las autoridades que resulten electas para dirigir los destinos de este histórico municipio, se organicen para velar por los mejores intereses de este rincón lleno de historia y tradición. En el lugar, se está gestando el proyecto FIFA Forward, el cual espera fortalecer la pasión por el fútbol en el municipio y toda la región oeste. Para poder ayudar a que Añasco recupere al menos una parte del potencial de otros tiempos, es necesario que haya un trabajo mancomunado para brindar soluciones a los añasqueños no solo en el ámbito deportivo, sino en lo económico, social, turístico y cultural. Aunque la pandemia del COVID-19 ha puesto un freno enorme a la economía en la isla, una vez que la situación por el virus pueda tener un control de una u otra forma, será vital “inyectar” esa dosis de trabajo y vida que la ciudad de Añasco tanto se merece.

HACIENDA LA EUGENIA

PLAYA TRES HERMANOS

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

SALUD

21

SALUD 22

22 al 28 de octubre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN OESTE

APAPP invita a actividad educativa por día mundial de la psoriasis El evento libre de costo “Dia Mundial de la Psoriasis Virtual” se llevará a cabo el sábado 24 de octubre de 9:00 am a 11:30 am a través de la plataforma Facebook APAPPSORIASIS y en el canal de YouTube APAPP. Diferentes especialistas médicos orientarán al paciente de psoriasis desde la perspectiva de salud mental, así como la importancia de la continuidad de los tratamientos en tiempos de pandemia, la actividad física, investigaciones en desarrollo y la suplementación. Para más información puede acceder a la página de APAPP en facebook

ALERTA A PACIENTES DE PSORIASIS:

Consecuencias de abandonar su tratamiento

A

causa de la pandemia del COVID-19, muchos pacientes de psoriasis se han ausentado de sus citas de seguimiento, mientras otros han interrumpido sus tratamientos por temor a tener mayor riesgo de infectarse con el virus. Así lo afirmaron la Sociedad Dermatológica de Puerto Rico y la Asociación de Ayuda al Paciente de Psoriasis (APAPP), alertando sobre la importancia de mantenerse en los tratamientos para el control de una enfermedad crónica y que no tiene cura.

Entre los tratamientos para la misma figuran fármacos inmunosupresores y biológicos.

Según la doctora Maymí, “se ha descrito que durante la infección con COVID-19, al igual que en Psoriasis, se liberan grandes cantidades de citoquinas que promueven inflamación. Muchos argumentan que estar en terapias biológicas que disminuyen la respuesta inflamatoria pudiese ser beneficioso para el paciente si contrae el virus COVID-19. En algunos países, como Italia, clasifican a los pacientes en terapias biológicas que contraen COVID-19 de acuerdo al desarrollo de síntomas, a la severidad de los mismos y condiciones médicas adicionales que puede padecer el paciente”.

Maymí explicó que

en algunos casos “se interrumpe la terapia de manera temporal por varios días en lo que los síntomas mejoran o la fiebre desaparece; en otros casos con mayor severidad, la terapia se interrumpe de manera prolongada”.

La dermatóloga sostuvo que la decisión de interrumpir o modificar una terapia debe ser compartida y discutida con el dermatólogo, y no hacerse por cuenta propia. “Se debe evaluar riesgo versus beneficio a la hora de decidir interrumpir una terapia que está siendo efectiva en un paciente estable, ya que posteriormente pudiese desarrollar resistencia y no tener una buena respuesta al recomenzar la misma terapia”.

Otros factores a considerar se dan cuando el paciente ha desarrollado otras condiciones que lo puedan poner a mayor riesgo, como diabetes, enfermedad cardiaca y enfermedad pulmonar.

La condición tiene un impacto psicológico en la vida personal, profesional y laboral de quien la padece. Ciertas regiones del cuerpo como las manos y los pies, si están afectadas pueden limitar la actividad diaria de los pacientes. Hasta un 42 % de los pacientes pudiesen tener artritis psoriásica, la cual se manifiesta con dolor articular y limitaciones de movimiento.

Por su parte, Leticia López,

directora ejecutiva de APAPP, exhortó a los pacientes a “no abandonar el tratamiento y que consulten con su médico cualquier duda o inquietud. Especialmente, aquellos pacientes que reciben tratamientos inmunosupresores o biológicos. Es importante que sigan las indicaciones de las autoridades en el área de la salud para prevenir y saber cómo actuar ante un posible contagio”.

Al presente, López dijo que no se ha confirmado que los pacientes con psoriasis que reciben alguno de los tratamientos antes mencionados sean un grupo de riesgo para desarrollar formas más graves de la enfermedad causada por el coronavirus. “No implica que el paciente de psoriasis está a mayor riesgo a contraer COVID-19“ sostuvo López.

“Si consideramos no darle seguimiento a citas médicas, interrumpir o no recibir tratamientos, seguramente las consecuencias en el estado de salud serán mayores para cualquier paciente de psoriasis” afirmó la directora ejecutiva de APAPP. Farmaceúticas enfatizan en la consulta médica Las farmacéuticas que producen medicamentos

para el tratamiento de la psoriasis exhortan a los pacientes a consultar con sus especialistas la interrupción de sus tratamientos. Gary Miles, gerente general de la farmacéutica Lilly, declaró en declaraciones escritas que “la psoriasis es una enfermedad crónica, no contagiosa y autoinmune, que impacta la vida de quienes la padecen de varias formas. En esta pandemia, es muy importante educar sobre la psoriasis y motivar a las personas a tomar medidas y buscar atención médica”.

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

CLASIFICADOS 22 al 281 de octubre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN OESTE

23

SE OFRECEN TUTORIAS DE MATEMÁTICAS ONLINE INFO: (787) 280-2197 Y POR TEXTO AL (240) 277-5245

SRA. MARIA HENRY BCCALTCHR@YAHOO.COM

NECESITAS

DINERO EXTRA?

Establece tu propio negocio desde tu casa mercadeando productos para cuidado personal y belleza ganando 50% de comisión y excelentes incentivos.

Inversión $19.00 más impuestos.

Oferta solo en octubre.

(939) 281-4275/ (787) 380-7704

24

NEGOCIOS

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

CODEPOLA INAUGURA NUEVA OFICINA EN

MAYAGÜEZ

EL MOMENTO DEL CORTE DE CINTA POR ARIEL TORRES MELÉNDEZ, SE OFICIALIZÓ LA INAUGURACIÓN DE LA NUEVA OFICINA DE CODEPOLA EN MAYAGÜEZ.

Ariel Torres Meléndez, presidente de la Corporación para la Defensa del Poseedor de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA), celebró esta tarde la apertura de la nueva sucursal de CODEPOLA en el municipio de Mayagüez.

“Queremos brindar un apoyo directo a los ciudadanos de la zona oeste. Al entrar en la oficina, un facilitador atenderá a cada cliente para canalizar el servicio que solicite, según su necesidad”, explicó Torres Meléndez. Los socios de CODEPOLA se benefician de servicios, tales como: convención anual, asistencia en la carretera, dos sesiones con psicólogos, participación en seminarios sobre la Ley Núm. 168-2019, Ley de Armas de Puerto Rico articulado con el Código Penal que pudiera aplicar al mal uso de armas; representación legal en acusaciones donde se haya utilizado el arma de fuego en legítima defensa o en casos administrativos de revocación de licencia de armas. Igualmente, los asesoramos en cuanto a la Doctrina del Castillo, que mediante el Proyecto 39 del Senado de Puerto Rico añadió un nuevo artículo al Código Penal para reconocer el derecho de la ciudadanía a defenderse “legítimamente en su morada, vehículo y otros lugares”.

Las nuevas instalaciones están ubicadas en el #A-15 Carr. #2 KM 156.6 Vista Verde Shopping Center, Mayagüez con teléfono (787) 361-8311.

La Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencias de Armas de Puerto Rico (CODEPOLA), con sede en Trujillo Alto, se dedica a defender al ciudadano que legítimamente tiene licencia de armas. El derecho lo ven como un privilegio y se hizo necesario tener un servicio legal con los abogados especializados en la Ley de Armas de Puerto Rico (Ley 168-2019) o cualquier ley prospectiva que se relacione con la tenencia legítima de armas de fuego en el país. Para más información, pueden acceder a la página https://www.facebook.com/ codepola, ó llamar al (787) 506-8311.

PUERTO RICO RECONOCIDO POR CONDÉ NAST TRAVELER’S

“READERS’ CHOICE AWARDS” 2020 Condé Nast Traveler anunció los resultados de sus premios anuales Readers’ Choice Awards, reconociendo a Puerto Rico como una de las 5 mejores islas del mundo en el Caribe y el Atlántico. Más de 715,000 lectores de Condé Nast Traveler enviaron respuestas calificando sus experiencias de viaje en todo el mundo.“Dado que el sector turístico es uno de los segmentos económicos más afectados por la pandemia mundial, ser elegido por los premios Condé Nast Traveler Readers’ Choice

Awards es un honor y demuestra la oportunidad que existe para ampliar las diversas ofertas de la isla para futuros visitantes.

Tenemos la intención de liderar la recuperación de la industria del turismo y Puerto Rico y ayudar a restaurar los muchos trabajos que se han perdido, así como apoyar a muchas de las pequeñas y medianas empresas que se han visto más afectadas por el COVID-19.

En Puerto Rico, tenemos mucho que ofrecer, y los turistas no solo experimentarán unas

CON LA LLEGADA DE “AMIPLÍN”

NACE SCENTONALITY.COM La situación mundial provocada por la pandemia del coronavirus ha motivado a millones de emprendedores alrededor del mundo a reinventarse y embarcarse en nuevas aventuras

comerciales usando la web como vehículo para vender sus productos. Puerto Rico no es la excepción y de ahí le surgió la idea a la consultora de mercadeo Ivelisse Arroyo de retomar un proyecto iniciado hace varios años: la creación de fragancias, que en este caso le llegan al consumidor a través del portal Scentonality. com. La primera fragancia que Arroyo propone lleva el coloquial y sugestivo nombre Amiplín, una fragancia 100% natural, unisex, elaborada

vacaciones increíbles, sino que sabrán que su viaje está impactando la vida de la gente de Puerto Rico”, expresó Brad Dean, principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico.“Los resultados de la encuesta de este año, realizadas al comienzo de la pandemia de COVID-19, son un testimonio del poder duradero de una experiencia de viaje significativa”, dijo Jesse Ashlock, editor de Condé Nast Traveler en Estados Unidos.

“Los ganadores representan lo mejor de lo mejor para nuestra audiencia

con ingredientes que brindan apoyo en el manejo del estrés. “Amiplín es un extracto hipoalergénico elaborado con aceites esenciales 100% naturales diluido en aceite de jojoba orgánico y envasado en roll-on inspirado en la frase coloquial, “¡A mí, plin!”, porque a veces necesitamos recuperar energías, reclamar nuestro espacio, nuestra paz y no permitir que las situaciones de la vida nos afecten”, explica la empresaria al agregar que el nombre se inspira en la frase coloquial acuñada a principios del siglo pasado y que en Puerto Rico fue popularizada en los años 40 por el comediante Ramón

y ofrecen mucha inspiración para la planificación de viajes para todas las aventuras que estamos ansiosos por tener próximamente”.Los premios Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards son el reconocimiento de excelencia más antiguo y prestigioso en la industria de viajes. La lista completa de ganadores se puede encontrar en la página web https://www.cntraveler.com/ También se celebrará en la edición de noviembre de las publicaciones impresas de Condé Nast Traveler para USA y el Reino Unido.

Del Rivero (Diplo). Usted puede ordenar Amiplín en oferta de introducción por tan solo $19.99 en el portal Scentonality.com.

Además de Amiplín, el portal ya cuenta con nuevos productos hipoalergénicos como el aceite esencial de Lavanda con doble función, “Wear or Sniff”, que el consumidor puede vestir y a su vez usarlo para aromaterapia en su difusor o humidificador de preferencia.

Scentonality. com ofrece entrega gratuita a Puerto Rico y Estados Unidos.

Próximamente Amiplín y otros productos de Scentonality.com también estarán disponibles en Brands of Puerto Rico.

DEPORTES

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

25

NOTICIAS DE LOS INDIOS DE MAYAGÜEZ

ATLETA DE ALTO RENDIMIENTO EN EL TENIS DE MESA

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

E

n entrevista con este servidor en el programa Indios de Corazón el Gerente General de los Indios de Mayagüez Héctor Otero nos informó la contratación del ex lanzador de la ‘Tribu’ Bill Simas como el nuevo coach de lanzadores. Simas lanzó tres temporadas con la novena desde 2008-09 al 2010-11. Fue parte del equipo campeón 2009-10. Por otra parte, en relación al coach de bateo nos dijo “todavía está en discusión para tomar la decisión, tenemos a Hiram Bocachica, Alex Díaz y Stephen Morales” También nos dijo que regresa Khalil Lee, y el excelente lanzador

Eric Stout quien fuera líder en ponchados la pasada campaña con 42 y segundo en efectividad con 1.62. Por su parte Khalil Lee estaba bateando para .222 en cinco juegos hasta que fue alcanzado por un lanzamiento en la mano lo que provocó el fin de la temporada para él. “Está muy deseoso de regresar a jugar con nosotros” En cuanto a nuestros jugadores de Grandes Ligas que a principio de año manifestaron su interés en jugar con los ‘Pieles Roja’ nos dijo “mantenemos comunicación con ‘Machete’, hay que esperar que termine la final, la intención es venir en enero hasta ahora” En cuanto a los demás jugadores Yacksel Ríos,

ANGEL NARANJO

Jorge López entre otros el interés continúa incluyendo al recién firmado Edwin Ríos que milita con los Dodgers.

Como todos saben el experimentado Luis Matos será el dirigente. En cuando al staff de coach se queda igual. Este año será el esperado debut de Joshua Palacios, el receptor Luis Campusano no ha decidido si jugará. “Estamos buscando un jugador de posición y lanzadores.

Próximamente recibirán noticias ya que estamos firmando varios jugadores, no queremos adelantar antes de que estén completos los contratos” nos manifestó Héctor Otero.

El guaynabeño Ángel Naranjo, atleta de alto rendimiento del deporte de tenis de mesa, quien fue el integrante más joven de la delegación de Puerto Rico a los Juegos Panamericanos de 2019 celebrados en Lima, Perú, partirá el 19 de octubre hacia Suecia donde continuará su entrenamiento de cara a los próximos compromisos internacionales pautados para el 2021.

El atleta de 6’3” de estatura y sólo 16 años tiene en agenda competir del 28 de febrero al 7 de marzo en el Campeonato Mundial por Equipos de Adultos que se celebrará en la ciudad de Busan en Corea del Sur. “Iba para España pero por la situación del Covid-19 se cambió de país y ahora me voy

el lunes para Suecia. Vamos a estar unos dos meses, hasta diciembre 20, entrenando fuertemente y si surge algún torneo por allá, quizás lo jugaré”, dijo el joven residente en el Municipio Autónomo de Guaynabo.

Naranjo estuvo entrenando por los pasados meses con su padre en su residencia y luego en el Albergue Olímpico Germán Rieckehoff Sampayo en Salinas.

“

Ahora completamos el entrenamiento en Suecia y si todo se resuelve en España iría en enero a entrenar a Madrid.

De lo contrario, regresamos a Suecia

Naranjo está clasificado #38 a nivel mundial en la categoría U-18 Juniors, #1 en Latinoamérica y #2 a nivel Panamericano en dicha categoría.

“

26

DEPORTES

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

TRIUNFOS DEPORTIVOS LLENOS DE INSPIRACIÓN

L

a lucha por honrar el recuerdo de alguien que haya fallecido no se limita a la memoria de grandes personajes históricos, culturales o políticos.

En el ámbito deportivo son muchos los casos también de cómo los atletas de determinada disciplina se inspiran en la pérdida de sus leyendas para conseguir grandes triunfos que enaltezcan sus legados.

El triunfo el domingo 11 de octubre de los Lakers de los Ángeles en el sexto juego de la final de la NBA ante los Heat de Miami, es una prueba clara de ello. El equipo de california consiguió su décimo séptimo campeonato inspirados en honrar la memoria de su amigo y gran leyenda de ese deporte, Kobe Bryant, fallecido en enero a causa de un accidente de helicóptero. Con la nostalgia aún fresca en el recuerdo por la pérdida de Bryant, los jugadores de los Lakers no ocultaron su emoción con lágrimas sin dudar en enfatizar que el campeonato se lo dedicaban a su amigo, el cual para ellos, estaría muy orgulloso.

Los Lakers arrasaron a los Heat en el sexto partido de las finales.

El equipo californiano fue muy superior a Miami y sustentó su triunfo en un segundo cuarto en el que se pusieron 30 arriba.

Tras la victoria fueron muchos los mensajes en las redes sociales en los que el equipo recordaba una de las frases de Kobe: “Job is not finished” (El trabajo no está terminado) que se hizo popular en la final ante Orlando Magic en 2009. En esa ocasión tras haber ganado el segundo juego de la final, uno de los reporteros le preguntó a Bryant por qué no se le veía feliz dada la ventaja de su equipo para conseguir el cetro, a lo que el legendario jugador le contestó que no veía razones pues el trabajo no estaba hecho “Job is not finished”. Tras conseguir su 17º anillo, los Lakers han recordado la frase de Kobe con un sabor póstumo para el recuerdo: “Trabajo terminado.

Tus Los Angeles Lakers son campeones de la NBA”.

LeBron James, el jugador más valioso de la final pudo cumplir con la promesa que le hizo a Bryant tras su muerte. “Yo me encargo aquí. Continuaré con tu legado”, le prometió al legendario jugador. Meses después, y siendo el mejor ante los Heat, él también puede decir eso de ‘trabajo terminado’, o mejor dicho, promesa cumplida.

La frase ha servido desde entonces como un gran recordatorio y estímulo a todos aquellos deportistas que desean levantar un trofeo y marcar la diferencia. Independientemente de la disciplina deportiva, muchos deben recordar que el “trabajo” se termina sudando la camiseta por la victoria hasta el último minuto.

En el béisbol de Grandes Ligas el legado del puertorriqueño Roberto Clemente se recordó de forma especial el 9 de septiembre, día en el cual los jugadores de los Piratas de Pittsburgh y otros beisbolistas latinos portaron el número 21 en su uniforme.

Aunque el equipo de los Piratas no clasificó a la post temporada, la vida y el talento de Clemente siguen sirviendo de inspiración para muchos peloteros en todo el mundo.

En el ámbito del fútbol, la inspiración para conseguir títulos en estos tiempos también se ha visto de forma especial. En el mes de julio, el Real Madrid conquistó su 34vo campeonato de Liga, y su técnico, Zinedine Zidane recibió muchos elogios

por el desempeño del equipo. El dirigente, caracterizado por su diplomacia y profesionalismo, no pudo evitar mostrar lágrimas de felicidad cuando su equipo conquistara el título en la penúltima jornada del campeonato. Consultado por algunos periodistas en relación a quién le dedicaba la trigésimo cuarta Liga del equipo, Zidane aseguró que ésta se la daría a su hermano Farid Zidane, el cual falleció en agosto de 2019 a consecuencia de cáncer.

“JOB is not

FINISHED

“

POR: ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 22 al 28 de octubre de 2020

KARINA SOCARRÁS MARCA SU PRIMER GOL EN PORTUGAL

La delantera boricua Karina Socarrás marcó su primer gol en Portugal en la victoria del Club Sport Marítimo, de Madeira, en la Liga BPI - Primera División del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de

Portugal al vencer, 1-2, al club A-dos-Francos.

Las Leonas consiguieron su segundo e importante triunfo del torneo en el desafío, efectuado el sábado 10 de octubre , ante un rival que inició

el juego con un gol al minuto 26’.Socarrás, quien juga por primera vez en Portugal y ha estado en el cuadro inicial en los tres partidos de CS Marítimo, logró el empate (1-1) con un gol de penalti en el

POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

LOS FANÁTICOS VOLVIERON A LOS JUEGOS DE LAS GRANDES LIGAS

S

e acabó la espera.

La organización de las Grandes Ligas autorizó un plan para que los fanáticos volvieran a estar presencialmente en el estadio tras jugar toda la temporada y varios compromisos de los playoffs

sin público. La medida, puesta en vigor para la serie entre los Dodgers de los Ángeles y los Bravos de Atlanta, también se comenzó a aplicar desde el martes 20 de octubre en la Serie Mundial.

Con esta luz verde parcial se autorizó el ingreso de un 28% de

público el cual ha estado usando la mascarilla y manteniendo la distancia en cada juego.

La serie de Campeonato de la Liga Nacional, así como la Serie Mundial estuvieron programadas para jugarse en el Globe Life Field en Arlington, la nueva

minuto 75’.El gol de la victoria lo marcó Telma Encarnação al minuto 85’. Encarnação, de 19 años y convocada para la Selección Nacional de Portugal, había entrado al partido en el minuto 45’ en

casa de los Rangers de Texas, un estadio con capacidad para 40.518 personas. Para cumplir el límite de 28% establecido por la pandemia, el día del primer juego entre los Dodgers y los Bravos se vendieron 11,500 boletos, en grupos de cuatro asientos. De acuerdo a los organizadores cada grupo tenía que estar separado del otro por al menos 1.8 metros.

El Globe Life Field puso a disposición de las personas, estaciones sin costo portátiles para lavarse las manos, numerosos dispositivos con gel desinfectante y hasta mascarillas por si algunas de las que portaban los presentes incumplía los estándares.

Del buen resultado de esta medida, así como del avance del virus para el 2021, dependerá que para la venidera campaña la MLB autorice una cantidad igual o mayor de público en los estadios.

En Puerto Rico, los dirigentes de la Liga esperan realizar algo similar de cara a la Temporada del béisbol que se iniciaría en diciembre. Sin embargo, las autoridades tendrán la última palabra.

El fanático quiere volver al estadio. Para ellos la esperanza nunca se pierde.

DEPORTES

27

sustitución de la delantera Nádia Henriques.

El próximo juego de Marítimo será contra el campeón nacional, SL Benfica.

Karina Socarrás estuvo el martes 13 de octubre, como invitada -junto a su compañera de equipos Paula Fernandes-, en el programa «Marítimo na TSF» que se transmite por TSF-Madeira en el 100.0 FM

INICIA CAPACITACIÓN DE FIFA FOOTBALL FOR SCHOOLS PARA COLEGIOS PRIVADOS

El Programa FIFA Football For Schools (FFFS), que fue lanzado el año pasado a nivel mundial desde Puerto Rico, para impactar a los maestros y estudiantes de escuelas públicas, regresó en el 2020 e incluirá el sector privado.

La Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) decidió este año incluir a los maestros de colegios privados para que formen parte de la masificación de este deporte mediante la clase de educación física.

En el área de colegios privados, que se hace por primera vez, y en medio de la pandemia que no ha permitido regresar al salón de clases, la respuesta fue excelente con 43 participantes representantes de 30 instituciones privadas.

El profesor Luis Daniel Mozo Cañete, gerente de Proyectos de la FPF y Coordinador Académico de FFFS, explicó a los educadores las regulaciones académicas y administrativas del curso.

Asimismo, la actividad moderada por Karla Dejardín, directora del Programa de Fútbol Femenino de la FPF, dio paso a que cada profesor se presentara, los instructores y los coordinadores del proyecto.

28

CONTRAPORTADA

22 al 28 de octubre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE