Periódico Visión E-179 • 4 al 17 de enero 2018

Ofrecen estadísticas de los servicios ofrecidos por AEE y AAA •5

Atenienses vienen en pie de guerra • 11

Deslizamientos afectan tumbas en Lares •7

Feliz Día de

Reyes Magos semanariovision

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

semanariovision

Edición 179

4 al 17 de enero de 2018

CELEbRAN VELORiO DE REyEs EN CAMuy

3

Tras 116 años de tradición, el pueblo acude a escuchar el Rosario Canta`o y ha disfrutar en la víspera del Día de los Tres Reyes Magos.

02

4 al 17 de enero de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR: VIVIANA TIRADO MERCADO / TwITTER: @VTIRADOM

“Aquí viene gente de Juana Díaz. Una vez un hombre me dijo: ‘Soy de Juana Díaz. Los vi el pasado año y ustedes, fuera de la vestimenta de [los Reyes] Juana Díaz, eso que ustedes hacen musical, no lo hace nadie’”, rememoró Crespo. ¿Entonces, confían en su experiencia y talento?, cuestionó Visión. “Sí, confiamos en nosotros y en los años que tenemos [de experiencia]”, aseguró Crespo.

“Esta es la única vez en el que año en el que estos músicos se reúnen”, dijo Crespo exaltado por el calibre

“Cuando yo marco: ‘uno, dos, tres… esto es como la radio; no hay vuelta atrás…”, dijo Crespo. Ahí es cuando canaliza que todo su equipo tiene que dar el 100 por ciento para satisfacer al público que fue a festejar la tradición camuyana y disfrutar del manjar musical que ofrece la agrupación que dirige por más de una hora.

Este trabuco, sin embargo, no envuelve baile, aunque “es plena a to’ cantazo y ves a las muchachas moviéndose poquito porque no es para bailar, es para adorar”, explicó Crespo bajo su perspectiva. En entre risas admitió que “lo que dan ganas es de bailar y volverse loco”.

Además, agregó que la sensación de ver a la gente del pueblo conglomerada en la plaza pública “es hermosa”.

El Velorio de Reyes está compuesto por una triada: la misa jíbara, el rosario cantao’ y la actividad secular perteneciente al municipio de Camuy.

La promesa como herencia familiar Actualmente, de la familia Cabán quien sigue la promesa familiar para continuar la tradición de 113 años es José “Baldy” Hernández “Es un compromiso de por vida. Me siento satisfecho amanecer el seis

Una de las maneras en la que “Baldy” continúa el legado que le dejó su prima Senia Cabán -hija de Florencio- es a través de la composición de canciones para el rosario cantao’.

Incluso, en la visita que hizo Visión al ensayo de la agrupación estaba Hernández presentando al grupo la lírica de la canción con temática sobre el huracán María y la resiliencia puertorriqueña en las navidades.

Hernández, de 21 años de Edad, comenzó a cantar en la tarima del Velorio desde sus 15 años de edad hasta el momento de forma ininterrumpida.

Ahora, explicó que esa sensación de prepararse para la Víspera de Reyes ya es un compromiso de vida.

El Velorio de Reyes Florencio Cabán se realiza los 5 de enero luego de las 5:00 p.m. en la Plaza Pública del municipio de Camuy para continuar la promesa que hizo Florencio Cabán a los Reyes luego se fuera de la casa de sus suegros y no tener nada. La promesa constaba de realizar un velorio anualmente si le ayudaban a conseguir un hogar y trabajo. Según la historia, un hombre desconocido le ofreciera casa y trabajo en su finca.

El Velorio de Reyes consiste de actividades como una misa jíbara en el que se lleva a cabo un nacimiento viviente, la participación del coro de la Parroquia San José en Camuy, el rosario cantao’ y música puertorriqueña.

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, anunció que tras un reciente acuerdo con el personal destacado de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés), trasladarán sus operaciones del Coliseo Manuel “Petaca” Iguina hasta las comunidades del municipio.

“Todavía hay personas con dudas sobre sus trámites con Fema o que desean radicar apelaciones a esa Agencia. Por eso tomamos la decisión conjunta de proveerle a las comunidades la oportunidad de continuar haciendo sus gestiones de ayuda pero esta vez desde los múltiples centros comunales que tiene Arecibo”, explicó el alcalde sobre la iniciativa que llamó “FEMA en tu Comunidad”.

Detalló Molina Rodríguez que en un calendario público a través de las redes sociales del Municipio, casa comunidad podrá determinar el día y la hora más conveniente para establecer contacto con el personal de la agencia Federal.

A continuación las fechas de impacto de la iniciativa, “FEMA en tu Comunidad”: 28 de diciembre Centro Comunal Las Pérez Centro de Gobierno (Mini Alcaldía) cancha de Baloncesto - Factor 29 de diciembre Centro Comunal Jarealitos Centro Comunal Hato Arriba Centro Comunal Rodríguez Olmo 30 de diciembre Cancha de Baloncesto - Bajadero Centro Comunal Miraflores - Parcelas Bithorn Centro Comunal Arrozal Los Muertos 3 de enero Cancha de Baloncesto Esperanza Centro Comunal Dominguito Centro Comunal Hato Viejo

5 de enero Centro Comunal Domingo Ruíz Cancha Garrochales Casa Alcaldía

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez

Periodista - Viviana Tirado Mercado Deportes - Lester Jiménez Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

4 al 17 de enero de 2018

4 de enero Centro Comunal Río Arriba Cancha Urbanización San Rafael Cancha Bajo Techo - Carreras

PERIÓDICO VISIÓN

No obstante, esta agrupación compuesta por cinco coristas, ocho panderos, un timbalero, un cuatrista, un percusionista, un pianista, un conguero, un güirero, un bajista/ guitarrista y dos requintos, comienza a comunicarse desde octubre e, individualmente, a su tiempo ensayan.

“Desde la tarima yo veo como luego del rosario cantao’ la gente se va y pocos se quedan para ver a los músicos que sí cobran por presentarse”, detalló el director del rosario cantao’ conmocionado como consecuencia de ver a través de los años la marea de personas que van a la tradición centenaria solo para escuchar la participación musical.

“FEMA en la comunidad”

Website: www.periodicovision.com

El equipo de músicos canta y toca por más de una hora sin interrupciones.

Y para seguir el ritmo y cumplir con los cinco misterios, los coristas llevan -en ocasiones- un rosario entre sus bolsillos y, en otras, los dedos de sus manos son la mejor herramienta, admitió el tenor de la agrupación, Cristian Hernández Cuba.

El plato fuerte de la noche Sin embargo, el verdadero trabuco se forma en la tarima.

[de enero] y saber que de mi parte se colaboró en el velorio de nuestro pueblo”, dijo “Baldy” Hernández cuando se le preguntó qué significaba el Velorio más allá de la promesa que una vez hizo Florencio Cabán cuando junto con su esposa se encontraban sin hogar ni trabajo luego de que se marcharon de la casa del padrastro de ella -donde vivían- al surgir roces familiares entre las partes.

E-mail:periodicovision@gmail.com

No hay por qué estremecerse. Incluso, al son de esta dinámica llevan poco menos de 15 años. No sin antes recibir por parte de los presentes cada 5 de enero un elogio, según explicó el director del rosario cantao’, Jesús “Papo” Crespo, en entrevista con Visión tras culminar su primer ensayo.

de músicos como lo es güirero Caminante.

Tel. 787-834-6829

Lo primero que hay que tener en cuenta cuando se escucha el rosario cantao’ del Velorio de Reyes de Florencio Cabán en Camuy es que sus músicos ensayaron en conjunto en dos ocasiones para presentarse en tarima esta Víspera del Día de Reyes.

Anuncian iniciativa

REGIONALES

Velorio de Reyes: Una amalgama musical

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 4 al 17 de enero de 2018 04

Senador pide JSF socorra policías por retirarse El senador del Distrito de Arecibo, José ‘Joito’ Pérez Rosa, solicitó a los miembros de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) decir públicamente de qué forma están dispuestos a ayudar al gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, en el tema del retiro de los policías.

“Sin duda alguna, nuestro Gobernador ha dado la milla extra, y con éxito, en el asunto del pago de las horas extras de los policías, quienes han trabajado largas e interminables jornadas dejando a un lado a sus respectivas familias”, manifestó el también Presidente de la Comisión de Turismo y Cultura.

Sin embargo, Pérez Rosa hizo hincapié en que ahora hay que hacerle justicia a los miles de uniformados que ya están por acogerse al retiro después de años en la Fuerza Policíaca.

Truenan por falta de materiales para reparar sistema eléctrico en Arecibo Como “inaceptable y una falta de respeto”, así catalogó el representante José González Mercado la dramática tardanza demostrada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos en el envió de los materiales necesarios para energizar completamente los municipios de Arecibo y Hatillo.

“Verdaderamente es un abuso, totalmente inaceptable y una falta de respeto la lentitud que ha demostrado hasta ahora el Cuerpo de Ingenieros en enviar postes, cables, transformadores y otros equipos necesarios para restablecer

el servicio eléctrico en los pueblos de Arecibo y Hatillo. Tenemos brigadas esperando esos equipos para reiniciar los trabajos de restablecer la electricidad. Si hubiésemos tenidos esos materiales, ya Arecibo hubiese tenido luz”, señaló el representante por el Distrito 14 de Arecibo y Hatillo.

“La JSF, como ente, tiene una responsabilidad muy grande con estos agentes de la Uniformada que han llegado a arriesgar sus vidas con tal de proteger la de muchos otro. Por este medio solicitó a los miembros de la JSF que digan públicamente de qué forma van a ayudar a nuestro Primer Ejecutivo a salvar las pensiones de los agentes del Orden Público”, puntualizó.

El también Presidente de la Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara baja exigió que los directivos del Cuerpo de Ingenieros viabilicen, inmediatamente, la entrega de estos equipos.

De acuerdo con el Senador del Distrito de Arecibo, “no se le puede dejar toda la carga al Primer Ejecutivo. En nuestro caso, estamos sumamente comprometidos con cada uno de los agentes del Orden Público que están a punto de acogerse al retiro. Y, no descansaremos hasta hacerle justicia a sus respectivas familias”.

esCalamiento Detalles: Se reportó un escalamiento el martes, 2 de enero del año en curso en horas de la madrugada en el Garaje Gulf el cual ubica frente al Parque de Pelota del Bo. Factor en la Carr. 2 km 65.7 del pueblo de Arecibo.

Según informa Wilvelise González González, empleada que alguien por la puerta del baño exterior corto barra de metal interior logrando acceso por el techo del garaje y apropiándose de $1,400 dólares de la caja fuerte y $412.13 dólares de la caja registradora. Además le causaron daño a una ATM y

se apropiaron de 10 carretillas de cigarrillos.

Investiga el sargento Omar J. Soto Rodríguez, #8-23912 del Precinto 207 Sabana Hoyos y continúa con la investigación la División de Propiedad de Arecibo. esCalamiento Detalles: Se reportó un escalamiento el domingo, 31 de diciembre del año en curso en horas de la madrugada en el Garaje Puma el cual ubica en la Carr.

2 int. Carr. 484 del Bo. Cocos del pueblo de Quebradillas.

Según informa Javier Espinosa Ávila, dueño del garaje que alguien rompió

“es un abuso, totalmente inaceptable y una falta de respeto”

“No vamos a esperar más. Basta ya. Esta misma semana esperamos

puerta lado sur de dicho negocio logrando acceso al interior forzando la caja fuerte y apropiándose de $11,112 dólares. Además le causaron daño a una ATM y se apropiaron de cigarrillos, bebidas y piezas de vehículo.

Investiga el sargento Alexis González Morales, #8-28948 del Distrito de Quebradillas, y continúa con la investigación la División de Propiedad.

Dos esCalamientos Detalles: En horas de la madrugada viernes 29, en la carretera 2 km 78.9 urbanización Radio Ville en Arecibo.se reportaron dos escalamientos.

Según informó, Jennifer Cruz Jiménez, que alguien rompió el cristal de la parte frontal del negocio La Vie Est Belle Boutique ubicado en dicho lugar, logrado acceso al interior apropiándose de varias prendas de fantasía y carteras, el valor no fue estimado.

Y en el negocio aledaño D, Boutique, rompieron el cristal frontal logrando acceso al interior apropiándose del sistema de cobro digital Clovel, valorado en $3,000.00 y de una caja de metal que contenía $180.00 en efectivo, según informó, Diana Arroyo Vázquez, (dueña).

Los agentes del Precinto

ver esos equipos aquí, en Arecibo y Hatillo. No queremos más excusas.

Esto no paso en Houston cuando llegó Harvey, tampoco sucedió en Nueva Orleans cuando impactó Katrina y no vamos a permitir que continúe sucediendo aquí”, agregó el legislador del Partido Nuevo Progresista.

A principios de noviembre, González Mercado le envió una carta al Teniente General Todd T. Semonite, jefe del Cuerpo de Ingenieros, exigiéndole mayor rapidez en los trabajos de levantar la red eléctrica en el norte de la isla.

107, Mario Montesino y Carlos De Jesús, investigaron preliminar mente y los agentes de la División de Propiedad de Arecibo, continuaran con la investigación. inCiDentes Durante el FestiVal De másCaras Detalles: Durante el día de hoy jueves, en la celebración del Festival de las Máscaras en Hatillo, se informa sobre los incidentes reportados por el personal de la Policía de Puerto Rico.

Se investigan un total de (9) incidentes, que se desglosan de la siguiente manera: (5) caídas de carroza, cuatro

inFormaCiÓn ProVista Por la oFiCina De Prensa De la PoliCía De Puerto riCo, área oeste.

hombres y una menor, (3) accidentes de auto con carrozas y una motociclista de la Policía de Puerto Rico, sufrió un incidente donde cayó al pavimento ya que había aceite en la vía de rodaje.

Las personas afectadas fueron transportadas a diferentes instituciones Hospitalarias, uno de estos hombres fue transportado en ambulancia aérea hacia el Centro Médico de Río Piedras, en condición de cuidado.

Todos estos incidentes ocurrieron en la PR-130 de los siguientes Barrios: Bo. Corcovado, Bo. Capaez, Bo. Palmas Gorda, Bo. Carrizales de Hatillo.

POR: VIVIANA TIRADO MERCADO / TwITTER: @VTIRADOM

Respecto al servicio de tele comunicaciones en la Isla, el mapa representa que área

Afortunadamente, todos los centros de diálisis del área norte ya están ofreciendo sus servicios.

La industria lechera, en la que Hatillo encabeza la lista de mayor productor, el 97. 94% se había restablecido.

Nota: Estas estadísticas son revisadas por el gobierno y actualizadas diariamente, según los informes de adelanto. Visión exhorta a sus lectores a mantenerse informado de las actualizaciones a través de la página StatusPR.

Website: www.periodicovision.com

De manera global, la estadística de la página establece que el 96% de los clientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) del área norte cuenta con el servicio de agua potable,

Por otro lado, aunque el gobierno reveló que el 55% de los abonados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) contaban con el servicio, pueblos del área norte están energizados, sin embargo, no ha totalidad. Por ejemplo, parte del barrio Abra San Francisco en Arecibo.

Puerto Rico aún tiene 21 refugios habilitados con 373 refugiados. La página de Internet no ofrece un listado detallado.

Sin embargo, según el listado que el

E-mail:periodicovision@gmail.com

A más de tres meses del paso del huracán María, este semanario se dio a la tarea de visitar la página www.status. pr creada con el fin de informar el avance de la estabilización de la Isla, así de conglomerarmos la data de los pueblos del norte.

según la última actualización con fecha del 31 de diciembre. Este porcentaje coloca en la penúltima posición al norte como zona en la que la mayoría de sus abonados cuentan con el servicio. En última posición está el sur de la Isla con un 88%.

Sobre las gasolineras abiertas, Arecibo cuenta con 22. Mientras, Barceloneta solo cuenta con cinco puestos de gasolinas abiertos. Camuy por su parte tiene seis y Hatillo ya tiene 15. Lares tiene un total de nueve, seguido por Manatí con 10. El municipio de Utuado, tiene el mismo número de Barceloneta (cinco) y Quebradillas seis.

Tel. 787-834-6829

Según las estadísticas de la página StatusPR el 96% del área norte de la Isla tiene servicio de la Autoridad Acueductos y Alcantarilladlos.

del norte ya cuentan con el servicio. No obstante, barrios lejanos como Bartolo, Castañer- que usualmente no tienesiguen sin el servicio.

REGIONALES

StatusPR: Mirada a la región norte

Departamento de la Vivienda entregó a Visión, para el 20 de diciembre de 2016, Arecibo tenía un refugio abierto con cuatro personas que ya habían conseguido lugar permanente. Utuado también tenía solo un refugio abierto con 24 refugiados, mientras Manatí permanecía con dos refugios con un total de 24 refugiados entre ambos.

PERIÓDICO VISIÓN 4 al 17 de enero de 2018 05

in-uP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓDiCO ViSiÓn 4 al 17 de enero de 2018 06

Se buscan niñ@s para “Pequeños Gigantes”

Sorprenden a niños en Hospital Pediátrico

“La moda no solamente es vanidad, también nuestra industria tiene un compromiso de civismo, por eso, compartir un día como hoy con estos niños y poder traerles un poco de alegría, me llena de gran satisfacción”.

Univision Puerto Rico se prepara para las audiciones de la próxima temporada de “Pequeños Gigantes”, que se estrenará en la primavera de 2018. Los niños y niñas entre 4 y 13 años de edad que aspiren a ser artistas tendrán la oportunidad de ser seleccionados para mostrar su talento ante una audiencia de millones en la nueva edición de la competencia de talento infantil de Univision, que se producirá en México.

Con estas palabras la diseñadora Sonia Rivera cumplió el compromiso de los diseñadores de regresar al Hospital Pediátrico Universitario, Dr. Antonio Ortiz en Río Piedras, luego de haber llevado bultos para los pacientes, previo al inicio de clases.

“Pequeños Gigantes” someterá a prueba las aptitudes artísticas y la capacidad de niños y niñas para trabajar juntos y asumir responsabilidades con madurez a pesar de su corta edad. Bailarines, cantantes, músicos y artistas excepcionales de todas las disciplinas competirán por ser los próximos “Pequeños Gigantes”.

“Agradecemos la invitación que nos hiciera el Departamento de Salud a un grupo de modistas de San Juan Moda para impregnar del espíritu navideño las frías habitaciones del hospital y hacer entrega de juguetes a los cientos de niños que forman parte de los pacientes que diariamente son atendidos en la institución médica. Ya es nuestra segunda visita y pronto regresaremos para entregar dos incubadoras que logramos conseguir en un esfuerzo colectivo durante la reciente edición de San Juan Moda”, abundó Sonia Rivera. s.

La renombrada actriz mexicana y presentadora de televisión Galilea Montijo estará a cargo de un elenco totalmente nuevo de jóvenes artistas talentosos con su característico entusiasmo y cariño por los niños y niñas. En 2018, se revelará la identidad de los miembros del jurado.

Los productores del show están buscando niñ@ s de 4 a 13 años de edad con talento excepcional para cantar, bailar, actuar, modelar, presentar y otras aptitudes especiales del mundo artístico. Para la audición, los participantes deben ser ciudadanos o residentes legales de Estados Unidos y hablar con fluidez el idioma español, entre otros requisitos.

Las audiciones de “Pequeños Gigantes” en Puerto Rico serán: Sábado, 13 de enero de 2018 San Juan, PR Hotel Sheraton Convention Center (al lado del Centro de Convenciones) San Juan Hora: 8:00 a.m.

Para más información sobre las audiciones, incluyendo detalles sobre los requisitos y para descargar los documentos necesarios para participar, visiten la página de internet de “Pequeños Gigantes”, PequenosGigantesUnivision.com.

Niñ@s que aspiren a concursar también pueden enviar un video para la audición a pequenosgigantes2018@ gmail.com hasta las 11:59 p.m., del 21 de enero de 2018, a más tardar.

ria de

S

creta ubse

Salud

ga de

h

ntre ace e

regalo

De esta manera y al son de plena, las diseñadoras Michelle Ann y la pequeña Sabrina se unieron a Rivera en esta gesta benéfica que logró sorprender a los pacientitos que por unas horas, pudieron olvidar sus pesares para disfrutar de una velada musical con las típicas melodías navideñas.

Para Michelle Ann, la visita que logró en conjunto con Panadería Los Cidrines no solo formaba parte del compromiso que tiene San Juan Moda con esta institución, sino más bien una obligación personal ya que según ella, “es importante traerle a estos niños un suspiro de alegría y felicidad en esta Navidad, luego de tantas cosas que ellos, al igual que nosotros, hemos tenido que enfrentar los pasados meses en esta Isla”.

Asimismo, para Sabrina, quien sólo tiene ocho años y debutó en la pasada edición de San Juan Moda, la experiencia fue sumamente gratificante porque “me dieron una oportunidad de hacer a estos niños felices con los juguetes que le entregamos, a pesar de la enfermedad que los trajo aquí”, indicó la niña.

Por su parte, la Dra. Concepción Quiñones de Longo, Subsecretaria de Salud elogió la acción de estos diseñadores que sacaron de su tiempo para pasar la mañana con los niños del Hospital Pediátrico y contagiarlos

Grup o pedri de mujere átrico s en es realizan v ta ép oca n isita al ho spita avide l ña.

con la típica alegría de las navidades puertorriqueñas.

“Toda acción benéfica para este hospital, por pequeña que parezca, tiene un gran impacto, tanto para la población de pacientes que atendemos, como a la institución hospitalaria en sí. Son diversos los retos que diariamente enfrentamos, pero la salud de nuestros niños siempre será una prioridad”, reiteró Quiñones de Longo.

El Hospital Pediátrico Universitario es la principal institución del país dedicada exclusivamente a ofrecer servicios médicos a los niños de Puerto Rico y el Caribe. Como facilidad supraterciaria, cuenta con todos los servicios disponibles para la población pediátrica del país, los siete días de la semana. Estos servicios incluyen, pero no se limitan a, los servicios quirúrgicos, oncológicos y a servicios de ortopedia entre otros.

Por: ViViana TiraDo MerCaDo / TwiTTer: @VTiraDoM

Es por esto que al instante en que suena el teléfono del Cementerio Municipal de Lares a uno de los empleados municipal le tiembla la voz al contestar. “Si me preguntan si la tumba está bien y veo en el registro que está afectada no sé cómo decírselo”, dijo Andy con sus ojos inundados de lágrimas.

Sin embargo, aún las tumbas ubicadas en el terreno que no se vino abajo también presentan daños severos. Como los ya descritos.

Para Andy la empatía es pieza clave. Lo más que le afecta es ver cómo llegan familiares llorosos por saber el estado

Además, al llegar a la oficina del cementerio, Visión constató una gran cantidad de mimes. Según dijo Andy, “desde el huracán está así” por lo que los empleados tienen que colocarse repelentes de mosquitos porque el área afectada por el deslizamiento tiene las condiciones óptimas para la crianza y propagación de mosquitos.

El alcalde y otros empleados municipales como el administrador del cementerio intentaron ser contactados por este semanario, sin embargo, se informó que estaban de vacaciones.

Les invitamos a ver la fotogalería de las tumbas del cementerio de Lares.

PeriÓDiCo VisiÓn

Según fuentes allegadas al cementerio, “eso -las tumbas del cementerio- es un caos”.

La situación del deslizamiento de terreno pareciera no tener auxilio. Aunque el general del Ejército, Jeffrey Buchanan junto a la Guardia Nacional visitaron esos lares para la creación de un plan de estabilización del terreno y evitar así otros deslizamientos por las constantes lluvias, a tres meses del paso del temporal, el municipio aún desconoce el resultado de esta visita, según dijeron las fuentes consultadas por Visión.

Website: www.periodicovision.com

Andy -como le llamaremos para proteger si identidad, pues habló en condición de anonimato- trabaja con esta inquietud desde que se reintegró a su trabajo tras el paso del huracán María. El cementerio municipal de Lares sufrió grandes daños en sus tumbas ese 20 de septiembre de 2017. El terreno que se deslizó afectó unos 1,772 panteones. El número de tumbas en el cementerio municipal es mayor.

El camposanto de Lares está clausurado por el Departamento de Salud. En un principio, se temía que los cadáveres hubiesen caído al cuerpo de agua que queda en la falta del terreno donde ubica el cementerio, sin embargo, esta información fue descartada por el alcalde de ese municipio, Roberto Pagán Centeno y el Gobierno Central. Si el cementerio sigue cerrado es por motivos de seguridad declaró en entrevista a un medio nacional.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Están partidas a la mitad. Otras están deslizadas encimas de sus pares.

Algunas están al borde del risco. Otras no tienen uno de los lados que resguardan el féretro y algunas, simplemente, parecen estar hundidas. En el menor de los casos, hay lápidas rotas y ornamentos en el piso. Este sigue siendo el panorama de las tumbas del Cementerio Municipal de Lares a tres meses del huracán María.

en donde se supone, bajo la creencia de muchos, descansan en paz los muertos.

También, el pensar que alguna de las tumbas en mal estado podría tratarse de su familia.

Tel. 787-834-6829

Tras tres meses del paso del huracán María, familiares no han podido ver las tumbas de sus familiares y las mismas siguen sin reparaciones.

regionales

Siguen igual las tumbas de Lares

4 al 17 de enero de 2018 07

Tel. 787-834-6829

negocios

Econo celebra a

Los Tres Reyes Magos sala 2

Ferdinand esp

E-mail:periodicovision@gmail.com

juev. 4, vier. 5, lun 8, mar.9, mier. 10 2:20 pm | 4:40 pm | 7:00 pm 9:20 pm

sabado 6 12:00 pm | 2:20 pm | 4:40 pm 7:00 pm | 9:20 pm

domingo 7

12:00 pm | 2:20 pm | 4:40 pm 7:00 pm | 9:20 pm sala 3

JumanJi: welcome to the Jungle

juev. 4, vier. 5, lun 8, mar. 9, mier. 10

Website: www.periodicovision.com

*2:05 pm | 4:20 pm | 6:55 pm 9:30 pm

sabado 6 *11:30 pm | 1:45 pm | 4:20 pm 6:55 pm | 9:30 pm

domingo 7

*11:30 pm | 1:45 pm | 4:20 pm 6:55 pm | 9:30 pm sala 4

insidious: the last key

juev. 4, vier. 5, lun 8, mar. 9, mier. 10 2:35 pm | 5:00 pm | 7:25 pm 9:50 pm

PeRiÓDico VisiÓn

sabado 6

12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm

domigo 7 12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm sala 5

pitch perFect 3

juev. 4, vier. 5, lun 8, mar.9, mier. 10 2:40 pm | 5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

4 al 17 de enero de 2018

sabado 6 12:20 am | 2:40 pm | 5:00 pm 7:20 pm | 9:40 pm

domingo 7 12:20 am | 2:40 pm | 5:00 pm 7:20 pm | 9:40 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

08

www.elcinepr.com

Para continuar con la tradición que comenzó hace varios años y con el tema “colorea la ilusión y mantén viva nuestra tradición”, Supermercados ECONO regalará unas hermosas cajitas para que los niños le dejen la hierba a los Reyes Magos. Las cajitas tienen un espacio para que los niños coloreen la misma de acuerdo con su gusto, y una parte donde podrán escribir su nombre.

Las cajitas estarán disponibles durante los días 3, 4 y 5 de enero de 2018, en todas las tiendas ECONO a través de la Isla.

“El día de Reyes es uno lleno de magia, tradición e inocencia”, comentó Eduardo Marxuach, presidente y principal oficial ejecutivo de ECONO. “La familia reunida disfruta de un día donde se reafirman los valores y renace la esperanza en nuestros corazones.”

Todas las tiendas de Supermercados ECONO estarán abiertas el 5 de enero de 2018 en horario regular para las compras de última hora. La cadena de supermercados ECONO permanecerá cerrada el día 6 de enero de 2018 para fomentar la celebración de las tradiciones familiares de la época.

Exclusiva garantía de por vida en Hyundai San Sebastián Como parte de su compromiso con Puerto Rico y en ofrecer valor por cada compra, Hyundai San Sebastián, anunció el lanzamiento del servicio de garantía de por vida, FOREVER HYUNDAI, exclusiva para clientes que hayan comprado en su dealer, efectivo desde el pasado, 29 de julio 2017.

La garantía de por vida de Hyundai San Sebastián incluye la garantía del fabricante, de 5 años/60 mil millas (“bumper to bumper), la garantía 10 años/100 mil millas que es motor y transmision que se convertirá en un servicio de por vida con este nuevo servicio.

La garantía de por vida es exclusiva del dealer Hyundai San Sebastián y

se redime la garantía del fabricante en cualquier dealer Hyundai a través de toda la isla, y una vez entra el periodo posterior a los 10 años se redime en el dealer San Sebastián.

Acevedo- Gerente de Ventas.

“Estamos muy entusiasmados de poder ofrecerle a nuestra comunidad y a todo Puerto Rico este servicio exclusivo e innovador en nuestra industria. Rompemos los estándares.

Practicamente, estamos congelando los precios de las reparaciones de un futuro. Cubre piezas originales, con técnicos certificados de nosotros y la labor. Deseamos que cada cliente que entre a nuestro dealer tenga un beneficio añadido por habernos elegido a nosotros”; recalcó Javier

Todos los autos vendidos en el dealer Hyundai San Sebastián reciben además, 10 años de asistencia en la carretera libre de costo adicional.

La garantía de por vida es exclusiva para venta de autos nuevos en el dealer Hyundai San Sebastián.

Comisionada Desarrollo Cooperativo visita Larcoop La comisionada de Desarrollo Cooperativo (CDCoop), Ivelisse Torres Rivera y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico (DDEC), Manuel Laboy visitaron ayer la Cooperativa de Ahorro y Crédito Larcoop en Lares, donde intercambiaron impresiones e ideas con los directivos de la institución sobre el futuro, las oportunidades de crecimiento y la importancia de este sector en la agenda económica del gobierno en el 2018.

El encuentro sirvió para que los funcionarios reiteraran el compromiso gubernamental con el sector cooperativo en Puerto Rico y confirmaran que en la agenda económica para el 2018, las cooperativas de ahorro y crédito, así como las de tipos diversos, tendrán un rol protagónico.

“Leí la historia de Larcoop que fue establecida en el 1948. Esa fue la década en la que se establecieron las bases de lo que fue el desarrollo económico de Puerto Rico de los próximos 50 o 60 años. Surgieron instituciones de gobierno que propiciaron el desarrollo económico en la década del 40 y representaron un cambio de paradigma. Fue un cambio radical a lo que había. Hoy en la víspera del 2018, estamos en una situación similar, en un cambio de paradigma.

El sector cooperativista y el gobierno enfrentan nuevas oportunidades en las que debemos ver con optimismo los cambios y retos que nos presentan los nuevos tiempos”, sostuvo Laboy en la reunión en la que la cooperativa estuvo representada por Carlos de Jesús Suárez, gerente de operaciones y por Amílcar Rodríguez, presidente de la Junta de Directores.

El secretario informó que el próximo año el DDEC concentrará sus esfuerzos en el repunte y descentralización del turismo. Además, indicó que su plan apuesta a la tecnología y a la recuperación y el fortalecimiento de la infraestructura de las comunicaciones y la energía.

“Nos concentraremos en lograr que nuestros empresarios puedan exportar sus productos. Podemos capitalizar en

eso y junto a las cooperativas lograr diversificar área comercial apoyando a los jóvenes emprendedores y atraerlos a las cooperativas con nuevos productos, ayudarlos a echar para adelante. Tenemos que trabajar de cerca con ese ecosistema de cooperativas juveniles en alianzas con el DDEC. Podemos educar y capacitar a esos clubes empresariales. Debemos enfocarnos más en las oportunidades que en los retos”, dijo el ejecutivo gubernamental.

Por su parte, la comisionada de la CDCoop adelantó que se trabaja junto al DDEC y otras gubernamentales iniciativas que amplíen los servicios a los ciudadanos a través de las cooperativas. Resaltó que “las cooperativas tienen un gran potencial de crecimiento en el sector comercial lo que a su vez permitirá el desarrollo de pequeñas y medianas empresas”.

“Vamos a trabajar para promover nuevos servicios que nos permitan acrecentar el número de socios en las cooperativas y junto al secretario del DDEC lograr avances tecnológicos para mayor competitividad. Es un paso necesario y primordial para el fortalecimiento del cooperativismo en la isla. Es nuestro compromiso y el del gobernador, Ricardo Rosselló”, puntualizó.

Transfer Switch 100 amperes automático, usado en perfecto condiciones $750.00

787- 485-3915

aPaRtamENto en Río cristal mayagüez Segunda planta de esquina.

Remodelado 3-1. $30,000 o mejor oferta .Te podemos ayudar con gastos de cierre y/o enseres para el hogar.

tel. 787-643-0390

Pasatiempo ¿Por qué los perros comen huesos?

-Porque los humanos se comen la carne.

Website: www.periodicovision.com

¿Por qué la gallina fue al psicólogo?

Porque necesitaba a-pollo. ¿ Q u é es un moño?

U n a ñ i m a l q ue come guiñeo.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Puede comunicarse

sE VENdE

Tel. 787-834-6829

Se vende

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

clasificados

Clasificados

PERiÓdico VisiÓN 4 al 17 de enero de 2018 09

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn

El día que volvimos a ser taínos Columnista

Gina Delucca El 20 de septiembre el espíritu de Juracán se posó sobre Borikén por 30 horas. El tiempo paró. Nuestra civilización, nuestra evolución y nuestro desarrollo retrocedieron varios siglos en tan sólo unas horas.

Volvimos a ser taínos.

Comenzamos desde cero, en el ‘surviving mode’, a arreglárnoslas para comer algo, tomar algo y tratar de enterarnos de lo que estaba pasando más allá de nuestro bloque. Cero electricidad. Cero agua de la pluma.

Cero telecomunicación. Cero comida fría y cero comida caliente. Cero aires y cero abanicos. ‘Back to nature’.

‘Back to basics’.

Para que haya fuego se necesita: calor, oxígeno, combustible. Y ese combustible puede ser yesca, brusca o charamusca. En mi familia tuvimos muchos años de escutismo y de campings. Para algo nos sirvieron.

Nunca pensé que volveríamos a ser taínos ya entrados en cierta edad.

Para mí y mi familia el huracán María y su secuela fue un mundillo de aventuras que nos sacó de la zona cómoda y nos asentó en nuestra realidad, sin dejar de traer una que otra situación alegre. Y si le vemos el lado gracioso, debo aclarar, no es porque no nos solidarizamos con los que sufren. Es que ya de la crudeza post-María se ha escrito bastante, así como de los ribetes políticos, los chismes de alcaldes y por supuesto, Doña Corrupción, que ningún huracán se la podrá llevar.

Esos primeros días fueron de barbarie. Las expresiones “No se sabe ni la hora que es” y “Desapareció del mapa”cobraron realidad. La Isla se sitió de una barrera misteriosa de negativismo, negación y caos.

La sobrevivencia del más apto pasó a un segundo plano. Si no habías comprado baterías D, de nada te servía tu listería. Asimismo pensé yo, tratando de abrir una lata de corned beef sin la llavecita… ¡De qué me vale una maestría, si no puedo abrir una

4 al 17 de enero de 2018

notitas

10

lata de corned beef!

Las taínas tuvimos que poner nuestra vanidad entre paréntesis.

Raíces sin retocar, cejas sin sacar, un moñito repela’o pa’tras y pa’ fuera. No hay conditioner que se enjuague tacita a tacita. Los taínos se lucieron con el cilindro de gas, el barbecue, la sierra de cadena o la planta eléctrica.

Nos vimos forzados a tener un nuevo “normal”. Hacer menos y dormir más, obedeciendo el toque de queda natural del cuerpo humano. Lavar a mano, en la pileta o en el río y secar la ropa toda en el balcón, visible a diestra y siniestra, jugando a ser cafre por un día.

Muchos tuvimos que tomar café frío, con leche evaporada y con endulzador de saquito de un color diferente. O café con leche de almendras. O algo más raro aún: café instantáneo mezclado con 7 capsulitas de Coffee Mate. Todo sea por meterle cafeína a las venas.

En nuestro bohío nos inventamos el sándwich de salchichas con queso manchego. Aprendimos a comer pizza “fría” con refresco “caliente”. Supimos lo que es comer sin hambre, pero hay que comer… También comimos desesperadamente, porque puede que no volvamos a comer en un buen rato.

Grandes lecciones de vida. Siempre me acordaba que la gran cacica Mami hablaba de “hambre vieja”. Por fin entendí.

Nuestros cuerpos pedían desesperadamente frutas, vegetales, lechugas y casi ni había nada de esto.

Los guineos del país desaparecieron del mapa. Aparecieron muchas piñas, bienvenidas sean.

Las estaciones de radio también desaparecieron del mapa. Todas, menos una.

La que menos rating tenía tuvo su gran momento de gloria al ser la única presente en el cuadrante. Al cabo de unas semanas comenzaron otras estaciones a aparecer en el cuadrante.

Recuerdo que las de música sacra cuidadosamente escogieron sus canciones con temas de paz en la tormenta, esperanza, etc.

La gasolina fue protagonista, como en aquellos momentos históricos de crisis por el precio del barril de petróleo. Se nota que muchos no tenían nada que hacer, pues pudieron

Localidades que aceptan solicitudes de pasaportes

Puede obtener información acerca de los requisitos, formularios y tarifas de la solicitud de pasaporte estadounidense para adultos y menores llamando al Centro Nacional de Información de Pasaportes al 1-877-487-2778 o consultando el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos travel. state.gov.

Correo de Lares, 100 Ave. Los Patriotas, Suite 1, Lares, PR 00669 Abierto: De lunes a viernes, 8:00 a.m. a 4:00 p.m., y sábado, 8:00 a.m. a 11:30 a.m.

Departamento De Estado de Puerto Rico – Oficina de Arecibo, Casa Alcaldía Intersección Ave. José de Diego y Calle Gonzalo Ginori, #100, Arecibo, PR 00613 Abierto: De lunes a viernes, 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

quedarse 12 horas en una fila de carros para llenar $10 de gasolina.

Otros no caímos en esa trampa. A caminar se ha dicho. A bicicletear, que pa’ luego es tarde. Y también ¡a sudar se ha dicho! Es bueno para la piel y para sacar toxinas. ¡A subir escaleras se ha dicho! A muchos ya se nos han puesto las pantorrillas (batatas) duras otra vez y hemos bajado de peso.

Además de la gasolina, tuvimos los nuevos tesoros: agua, hielo, diésel, botellita de propano, sternos, leche en polvo y café instantáneo. Los gansos no se hicieron esperar. El que compraba gasolina y la revendía a sobreprecio. A ellos se unió, no con tanto pecado, el que contrabandeó cervezas frías por su vecindario.

El individualismo se vio cara a cara con el colectivismo. La koinonía tribal se manifestó de muchas maneras en comunidades y vecindarios. Pero en las tiendas, ahí era otro cantar. Todo esto es mío y no dejo para nadie, que se chaven los demás.

Pero no todo fue negativo.

Familiares, lejanos ya por el tiempo y el espacio, resollaron por las redes sociales preocupados y deseando el bien. Algunos mandaron paquetes con provisiones desde los remotos estados del noroeste. Las iglesias, protagonistas silenciosas de la recuperación del país, se vertieron en voluntariado, unidas, sin importar la denominación. Algo parecido sucedió con las redes de telefonía, unidas como buenas hermanitas, al menos por unas semanitas.

Los tapones en las intersecciones sin semáforo fueron la prueba de paciencia para todo el país taíno. Aprendimos a que sólo se puede hacer una diligencia al día, y dos, con suerte. Las grandes decisiones del día eran cuál fila estoy dispuesto a coger hoy y cuál dejo para mañana. El manejo del tiempo se hizo tan primitivo como cuando el sol sale y cuando el sol se pone.

Y a las dos semanas de María, la Luna se compadeció de nuestra oscuridad y brilló como nunca por dos o tres noches despejadas. Ser taínos por unas cuantas semanas fue una experiencia religiosa. Ciertamente Yokahú-Bagua-Maorocoti, también conocido como Yavé, no nos ha dejado solos.

Aumenta $337 millones premio PowerBall

El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, anunció que el sorteo de esta noche del Powerball aumentó a $337 millones, mientras el sorteo de Loto Plus unos $2,150,000 y $5,250,000 en la Doble Revancha.

Según Madonado Gautier de haber un ganador de Powerball en el sorteo de hoy, el mismo podría optar por cobrar su premio en un solo pago de $210 millones, menos el descuento de contribuciones.

Los jugadores de Loto Plus y Revancha tienen hasta las 8:45 p.m. del día del sorteo para realizar sus jugadas y en el Powerball en Puerto Rico hasta las 10:00 p.m. Los sorteos de la Lotería Electrónica se transmiten en vivo por WIPR, Canal 6. Igualmente los sorteos de Powerball pueden verse por el mismo canal a las 11:59 p.m., debido al cambio de horario en los Estados Unidos.

Puerto Rico forma parte del Powerball desde octubre de 2014.

Hasta el presente, dos personas se han ganado el premio mayor; el primero ganó $188 millones y el segundo obtuvo $50 millones.

La erosión costera, un asunto apremiante para Puerto Rico RepResentante

José “Che” Pérez Cordero

El problema de la erosión costera en Puerto Rico ha sido uno que ha estado latente en la discusión pública por décadas. A pesar de los esfuerzos de la academia, las autoridades y grupos ambientalistas por atenderlo, no hemos logrado grandes avances. Esto se debe a que en numerosas ocasiones dichas intenciones son detenidas u obstaculizadas por distintos intereses.

Nuestra condición de isla nos obliga a actuar con responsabilidad en la búsqueda de alternativas para atender este problema y conseguir soluciones a corto y a largo plazo. El azote del huracán María ha dejado evidenciado de forma incontrovertible lo apremiante que es atender esta situación. Solo basta un vistazo a las costas y villas pesqueras del oeste de Puerto Rico, y a las playas Córcega de Rincón, sector La Playa en Añasco, Crash Boat en Aguadilla, Joyuda en Cabo Rojo, por mencionar algunas.

El aumento en el nivel del mar, el cambio climático, eventos atmosféricos, la construcción desmedida y el incumplimiento de las leyes y reglamentos ambientales, a mi juicio, son los principales factores que han provocado la erosión de las costas, lo que coloca en una situación de vulnerabilidad a los ciudadanos que habitan en estas zonas. Así también, se ha afectado la industria gastronómica, turística y las actividades deportivas que dependen del entorno costero.

Estoy consciente del gran reto que significa trabajar con este tema. Puerto Rico cuenta con 799 millas lineales de costa y aproximadamente el 62% de la población vive en los municipios costeros. Dentro de la franja de un kilómetro paralelo a la línea de costa existen puertos, aeropuertos, plantas termoeléctricas, lotes industriales, carreteras primarias e infraestructura sanitaria. Es un asunto que no podemos dejar de atender, sobre todo en estos momentos difíciles que estamos atravesando a raíz de la crisis económica y el reciente paso de los huracanes Irma y María.

Atendiendo seriamente este problema, obtendremos resultados positivos que, además de proteger las costas y nuestro valioso entorno isleño, van a redundar en beneficios para el desarrollo económico. Como legislador de municipios costeros, amante y defensor de la naturaleza, tengo un compromiso genuino con el ambiente. A esos efectos, presenté la Resolución de Cámara 558, mediante la cual pretendo se atienda el problema de erosión costera.

Es un hecho que la naturaleza reclama su espacio y el cambio climático se está manifestando en nuestras costas. La urgencia con la que amerita se atienda este tema, nos obliga a explorar alternativas viables, revisar nuestras leyes y reglamentos o, simplemente, hacerlos cumplir. Lo que no puede estar presente es la toma de decisiones con soluciones temporales y los intereses particulares. Esto es un asunto de todos.

Hacienda desembolsa a municipios

El secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier anunció el desembolso de $3.8 millones en pagos a 21 municipios por concepto de asignaciones legislativas contempladas en las Resoluciones Conjuntas 17 y 18 que fueron entregados durante el día de ayer.

“Este es el primer desembolso por concepto de estas resoluciones, próximamente más municipios recibirán los fondos que les corresponden. El gobernador Ricardo Rosselló está comprometido en darle la mano a los alcaldes para que puedan continuar brindando servicio directo al pueblo y trabajando por la recuperación de Puerto Rico”, informó el funcionario.

El titular de Hacienda explicó que los municipios que recibieron sus fondos en este primer desembolso fueron Aguada, Aguadilla, Aguas Buenas, Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Cataño, Ceiba, Florida, Juncos, Lares, Las Marías, Manatí, Mayagüez, Moca, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Ponce, San Sebastián y Toa Baja.

por Lester JIMéNez

por: Lester JIMéNez

“el alcalde (José sánchez) me llamó para que le ayudara con el equipo y rápido dije que sí. esto es algo importante para Manatí y en lo que yo pueda ayudar, aquí estoy”, agregó Colón, quien fungiera como apoderado de la misma franquicia en el 1998 y llevara a los Atenienses al título de la sección Norte.

“Le dije a tony que confeccionara un equipo joven y con el talento

-Francisco Colón

nuevo apoderado de los

Atenienses de Manatí

el apoderado de los atenienses dijo que la decisión de la Liga de celebrar el torneo a pesar de las dificultades por las que atraviesa el país fue acertada.

“La verdad es que esto ha sido un desastre que nadie esperaba, pero conociendo al pueblo de puerto rico, sé que nos vamos a levantar. Y para eso, el deporte es de mucha ayuda. No va a ser fácil para ninguno de los equipos, pero teníamos que hacerlo”, apuntó.

La liga está pautada para comenzar en abril y los Atenienses se lanzarán al terreno desde el mes de enero. “esperamos que para esa fecha el estadio pedro román Meléndez esté listo. Queremos prepararnos desde temprano”, sentenció.

El ex pelotero de las Grandes Ligas, el manatieño José Tony” Valentín, será el nuevo instructor del cuadro interior para los equipos de liga menor de los Tigres de Detroit.

La oportunidad, según el propio Valentín, será nueva en su hoja de servicio, pero de igual forma se mostró entusiasmado de poder trabajar con la organización ligamayorista.

“Es algo nuevo para mí, ya que la experiencia que había tenido era como dirigente, pero estaba dispuesto a trabajar en lo que sea. Siempre me ha gustado estar en el terreno de juego y ayudar a la juventud”, sostuvo Valentín en entrevista con este medio.

Las pocas conversaciones que he tenido con los jefes me han hablado de algunos prospectos, pero ya yo empecé a prepárame, buscando listados de los mejores 30 prospectos y preguntando a alguna gente que yo conozco sobre los jugadores”, manifestó el veterano hombre de béisbol.

Valentín, quien también fue nombrado dirigente de los Atenienses de Manatí, su pueblo natal, no vislumbra que su nuevo trabajo conflija con sus funciones en el béisbol Doble A en Puerto Rico.

“La ventaja es que no es todo el año.

Puedo estar una semana con ellos allá, regreso a Puerto Rico dos semanas y luego vuelvo allá otra vez. No creo que tenga problemas con Manatí. Si fuera un trabajo ‘full time’ en Estados Unidos, entonces sí”, sentenció.

perIÓdICo VIsIÓN

“Voy a estar visitando todos los equipos de liga menor durante el año, mirando talentos y coordinando con ‘coaches’ los entrenamientos. Es trabajo de horas extras con ellos antes de que vayan al juego como tal”, destacó el también dirigente de los Indios de Mayagüez en el béisbol invernal boricua.

Aunque su labor con la organización de Detroit no iniciará hasta dentro de un par de meses, Valentín ya se está preparando para su nueva faceta.

Website: www.periodicovision.com

A pesar de que aún es temprano para conocer al detalle los componentes de la novena. el apoderado sí adelantó que el dirigente será el manatieño José “tony” Valentín, quien dirige a los Indios de Mayagüez en el béisbol profesional.

Tigres de Detroit

“Quero devolverle a Manatí esa gloria que una vez tuvo y ver el estadio lleno otra vez”

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Va a ser una responsabilidad bien grande, pero esta es una de las franquicias más antiguas de todo puerto rico y no podíamos dejarla caer”, manifestó el nuevo apoderado de la novena, Francisco Colón.

para ser campeones. Quiero devolverle a Manatí esa gloria que una vez tuvo y ver el estadio lleno otra vez”, manifestó entusiasmado Colón.

Tel. 787-834-6829

Los Atenienses de Manatí, en el béisbol doble A, resurgirán la próxima temporada bajo nueva administración y, desde ya, el flamante apoderado Francisco Colón aseguró que la meta del equipo es llegar a lo más alto del podio.

deportes

Trabajará para los

Doble A Nueva dirección en Manatí

4 al 17 de enero de 2018 11

12

4 al 17 de enero de 2018

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829