Periódico Visión E-178 • 28 de diciembre al 3 de enero 2018

Denuncian acoso en Festival de las Máscaras de Hatillo •5

Regresa a Castañer después de vivir en 5 refugios •7

Capitanes de Arecibo, “bailarán con la más fea” • 11

semanariovision semanariovision

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 178

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

CElEBRA sU sElECCIóN DE

JovEN DEl Año 2017

3

Un Jurado escogido por Boys & Girls Club de Isabela, seleccionó a Jordan Esponda por su trayectoria y logros.

02

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

POR: SUJEILY ORTIZ VÁZQUEZ

En la cuenta oficial de Boys and Girls Club a través la red social Facebook, Esponda

jóvenes entre las edades de 6 a 18 años; la educación y desarrollo de carreras, el arte, la recreación y deporte, el carácter y liderazgo y también la salud y destrezas de vida. Para así ayudar al crecimiento personal y profesional de estos jóvenes.

Este reconocimiento del ‘Joven del Año’ se realiza en todas las instituciones.

Ellos participan por alrededor de un año donde cada mes se escoge el ‘Joven del Mes’ y es entonces que para finalizar ese proceso escogen al ‘Joven del Año’. Uno de sus reconocimientos es esta dos becas especiales de 3,000 dólares para sus estudios universitarios.

Esta entidad cuenta con alrededor de 13 localidades alrededor de toda la Isla; entre ellas Mayagüez, Arecibo, Isabela y Vieques.

Soler específica como ayuda esta organización a los jóvenes de nuestro país y haciendo referencia a el club que dirige que se dedica a la innovación, tecnología y empresarismo.

Otro de los factores importantes de la organización es el enlace que tienen con la comunidad, tras el paso del huracán María los jóvenes miembros del club de Isabela impactaron familias visitando los municipios de Morovis, Las Marias, Maricao y Utuado, su club se convirtió en un centro de distribución. A más de 90 días del huracán continúan supliendo suministros en algunas comunidades de Isabela.

De hecho este club cuenta con un Laboratorio de Fabricación Digital (FabLab) para jóvenes de 13 a 18 años. En este centro educativo se dedican al diseño, creación e impresion de

Para más información e intéres en pertenecer a Boys & Girls Clubs de Puerto Rico puedes acceder a su página oficial en Facebook: BGCPR o al (787) 728-4040.

Esta organización es una entidad sin fines de lucro que se dedica a trabajar cinco áreas claves en el desarrollo de los niños y

algún producto que deseen crear. En este espacio se pueden construir desde obras de ingenieria hasta arquitectura artística y de automatización.

Sobre 700 residentes de Quebradillas exigen luz Comunidades ejercen presión al Cuerpo de Ingenieros para que se energice a su barrio.

COE regional de Arecibo, en San Juan o en los predios de las oficinas de ambos.

La marcha fue pacífica y fue liderada por líderes comunitarios y comerciantes.

A estos se les unió el alcalde Heriberto Vélez Vélez y el Representante del Distrito 15, Joel Franqui Atiles. Estos dos, junto a sus constituyentes caminaron la marcha de sobre una hora y media, que agrupó

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez

Es importante recordar, que al igual que ocurrió en el Municipio de Barceloneta, la marcha no era contra los trabajadores de campo de la AEE, sino para llamar la atención, de los administradores que deciden la ruta, a donde tienen que ir las

Periodista - Viviana Tirado Mercado Deportes - Lester Jiménez Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

El alcalde de Quebradillas mencionó, “que seguirá presionando, para que aparezcan los materiales para energizar y comenzar los trabajos y que los quebradillanos no son menos que los residentes de otros municipios, donde les asignan no menos de 10 brigadas diarias”. Finalmente, el representante del distrito QuebradillasCamuy-Hatillo mencionó, “que hoy hay una reunión con el Cuerpo de Ingenieros, donde se presionará, para que comiencen a trabajar pronto”.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

Las Comunidades de los Barrios Cocos y Guajataca, incluyendo a sobre 50 dueños de comercios llevan meses presionando, buscando que se energice a su barrio, que al momento tiene el 0% de los hogares con luz. Estos le otorgaron dos semanas al Cuerpo de Ingenieros y a la compañía privada Bermúdez, Longo, Diaz-Massó, para que comiencen a trabajar en la zona.

De lo contrario habrá movilizaciones en el

La marcha pacífica salió de la Cooperativa San Rafael del Barrio Cocos y llegó a la Farmacia Krizias, del mismo barrio.

La marcha y protesta pasiva, tuvo de nombre Tratamos de Levantarnos.

Los participantes llevaron pancartas (con mensajes no políticos), linternas, velas, camisa negra y una actitud, de no confrontación. Hubo transportación disponible, para los que no podían caminar y oasis de agua.

Las preocupaciones de la comunidad incluyen, asuntos de seguridad, salud, la preocupación de que sobre 50 negocios que no tienen luz y que algunos operan con planta (no puedan aguantar el empuje de los costos) y el que incluso está el Quebradillas Medical Center y un Centro privado de envejecientes, y la Escuela Luis Muñoz Rivera (con 670 estudiantes) que carecen del servicio.

PERIÓDICO VISIÓN

a aproximadamente 700 personas, sobre 350 marchando y sobre 350 que se congregaron entre la salida, la llegada y la marginal al norte de la ruta.

brigadas diariamente y contra el proceso lento y burocrático que coordina el Cuerpo de Ingenieros y sus subcontratistas de la empresa privada.

Website: www.periodicovision.com

Jurado y participantes de izquierda a derecha: Ana Martel/ Puerto Rico Recovery Fund, Celis M. Vázquez/ Empresaria, Féizal Marrero/ Presidente del Periódico Visión, Alondra Cortés/ Joven Finalista, Jordan Esponda/ Joven Ganador, Hilary Guevara/ Joven Finalista, Angel Barreto/ Secretario Municipal de Isabela, Steven Feliciano/ Presidente de Hunger Corp. y Mildred Antuna. Foto por: Wilber Lugo Carrera

E-mail:periodicovision@gmail.com

Este joven es residente del residencial Alturas de Isabela y el director de este club Noel Soloer lo describe como excelente atleta; específicamente en baloncesto y de igual forma enfatizó que Esponda esta enfocado en sus estudios, para así ayudar a su familia, que más allá de vivir en un residencial puedan ver sus grandes logros.

mencionó que: “Como ‘Joven del Año’, me gustaría enfocarme en la igualdad.

Creo firmemente en valorar a todos los seres humanos y aceptarlos como son; sin importar su edad, tamaño, color o cualquier diferencia”.

Tel. 787-834-6829

Recientemente se celebró la actividad y premiación del Boys & Girls Clubs de Puerto Rico para la selección del Joven del Año del Club de Isabela, el ganador fue Jordan Esponda, quien pertenece a esta organización desde sus comienzos, hace alrededor unos 5 años; aspira también a estudiar ingeniería mecánica.

Escogen Joven del Año 2017

REGIONALES

Boys & Girls Clubs:

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 28 de diciembre al 3 de enero de 2018 04

Entregan juguetes a niños en hospital El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), José ‘Memo’ González Mercado llevó la alegría de la Navidad a decenas de niños recluidos en varios hospitales del Municipio de Arecibo.

En una muy emotiva actividad, el representante por el Distrito 14, el cual comprende los municipios de Arecibo y Hatillo, acompañado del tradicional personaje de Santa Claus, así como del Payaso Billy, recorrieron los pasillos de los hospitales Metro Pavía y el Metropolitano Doctor Sulsoni, entregando juguetes y regalos a todos los niños que se encontraban en el área de pediatría.

“Estos días son muy especiales para nuestros niños, se aproxima la Noche Buena y el Día de Navidad, donde tradicionalmente les dejan sus juguetes bajo el árbol. Este año quisimos hacer algo bien diferente y es por eso que vinimos a estos hospitales, a compartir con los niños y niñas que pasaran aquí la Navidad. Llevamos la alegría

de estas fiestas con regalos y compartiendo con ellos y con uno de sus personajes más importantes en esta época, Santa Claus”, señaló el también Presidente de la Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara baja.

González mercado estuvo también acompañado de su hija, la cual aprovechó la oportunidad para jugar con los niños.

“Queríamos llevarle a estos niños un mensaje d aliento y esperanza en esta temporada navideña. Que estos niños, que son la razón de ser de nosotros, sepan que jamás los vamos a dejar solos.

Vamos a estar con ellos en todo momento”, agregó el legislador.

Comerciantes Arecibo reciben

donativos para reabrir negocios En compromiso con el levantamiento de los motores de la economía arecibeña tras el embate del huracán María, el alcalde de Arecibo Carlos Molina Rodríguez, entregó ocho donativos a varios establecimientos comerciales en la Ciudad, con el fin de que su reincorporación a la fuerza comercial de la zona, restablezca los empleos y los tributos que el Municipio necesita para normalizar su operación.

María y destruyera mucho de los que habíamos conseguido”, expresó Molina Rodríguez.

“Estamos comprometidos con los comerciantes y con el futuro de los empleos en Arecibo.

Ellos son el motor de nuestra economía.

Por eso continuamos proactivos y buscando todos los recursos disponibles para restablecer gradualmente, lo que fue el curso de Arecibo antes de que nos embistiera

“Este es solo el principio de la implementación de este programa.

A través de esta iniciativa hacemos posible que comerciantes puedan reabrir negocios que habían considerado perdidos. Esta es una de las responsabilidades más apremiantes para el municipio y nos enorgullecemos de que ya hemos podido comenzar a implementarla”, agregó el alcalde.

Detalló el primer mandatario de la Arecibo que los ocho donativos para compra de equipos a comerciantes y empresas como Tony’s Deli Café, Luciano & Sánchez Asociados y Sastre Express, fue posible a través de los Fondos CDBG y el Programa Municipal, “Auxiliando a nuestros comerciantes de Arecibo”.

Añadió Molina Rodríguez que otros comerciantes beneficiados de la implementación del

Alcalde Carlos Molina entrega donativo.

programa “Auxiliando a nuestros comerciantes de Arecibo”, serán los comercios Agro Norte, Claudia Orozco Designs, Bravo Auto Collision, Colmado Cafetín Fernández e Impresos Merino.

Denuncian acoso en las POR: VIVIANA TIRADO MERCADO / TwITTER: @VTIRADOM

También su cuerpo fue tocado sin su consentimiento y en pocas ocasiones logró identificar al atacante porque “es gente que no conoces”.

Entonces, la corrida de las Máscaras de Hatillo pudiera significar dos cosas: el día más esperado para algunos o el acoso por parte de personas enmascaradas hacia las mujeres.

Para Rivera, el acoso en este tipo de festival “es la norma” y lamentó que se normalizarse este tipo de comportamiento.

“A menos que no sea un acto violento abiertamente y no relacionado a los grupos de máscaras no se discute. Hay mucha violencia implícita y explicita”, destacó Rivera, quien también describió la normalización como “parte del juego” del 28 de diciembre en el pueblo de Hatillo.

Por el contrario, Soto, quien desde sus 10 años –tiene 24- participa del festival, justificó el comportamiento por el efecto de las bebidas embriagantes y especificó que la persona ebria toca a una persona desconocida porque usualmente, cuando se toca a una persona es porque la conoces. Agregó, que ese comportamiento no solo ocurre contra las mujeres, sino también hacia los hombres que se empujan contra el pavimento. “Pocas veces se ponen a relajar con un público desconocido”, sostuvo.

Por consiguiente, se le pregunto sobre el reglamento de la corrida de máscaras y la responsabilidad de un chofer designado.

A lo que Soto explicó que muchos no siguen las reglas y que por ser cientos de grupos de máscaras, la policía no interviene para verificar el estado de embriaguez de los conductores.

Como consecuencia, ya sea de la embriaguez o del machismo intrínseco de la sociedad, el acoso en las máscaras de Hatillo ha sido, y es, una característica constante del eventop y las constantes se pueden cambiar.

PERIÓDICO VISIÓN

En contraste, para la corredora de máscaras, Gina Marie Soto Rodríguez, “estas cosas pueden suceder. Hay mucho borracho y ellos se lucen mucho ese día, pues se creen malos y machos”.

Las personas que cometen ese tipo de violencia “han dañado el festival”, señaló

“¿Qué estas cosas pueden suceder?”, cuestionó Mayling Rivera Pérez a Soto Rodríguez. Una pregunta que lanzó con una contestación contundente: “No, ese es uno de los problemas. Un festival de máscaras, fiestas patronales o las San Se’ [Fiestas de la Calle San Sebastián] no da derecho a este tipo de comportamiento”.

Website: www.periodicovision.com

De hecho, hay quienes opinan que ese tipo de festival como las máscaras de Hatillo pudiera “prestarse para eso [el acoso]”.

Sin embargo, hay quienes refutan ese pensamiento y tocan la génesis de la violencia machista e intrínseca de la sociedad.

E-mail:periodicovision@gmail.com

García no está sola en este acoso.

Daniela Rivera, oriunda de Arecibo, asistió al aclamado festival hatillano en su adolescencia. Según contó a Visión, lo que la motivaba levantarse temprano y asistir a la fiesta de pueblo era el poder compartir con sus amistades.

en conversación con este semanario y en la que quiso resaltar que “también pasan cosas buenas”.

Tel. 787-834-6829

La acorralaron. Le tiraron barbasol y la apretaron toda. “Al final salí [del Festival de las Máscaras] con un dolor horrible en las tetas del sendo apretón”, reveló Claudia García.

REGIONALES

Máscaras de Hatillo

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

Este tipo de comportamiento se normaliza y lo ven como “parte del juego”.

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 28 de diciembre al 3 de enero de 2018 06

Bomberos reciben nuevos equipos

para responder a emergencias El Comisionado del Negociado del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Alberto Cruz Albarrán, reveló que comenzó recientemente con la distribución de nuevos equipos para responder a emergencias, a través de la mayoría de las estaciones en la Isla.

Siguen las reaperturas en los Outlets de Barceloneta

“Estamos distribuyendo un equipo llamado Sierras K12, a través de toda la Isla. De manera tal que podamos cubrir la totalidad de Puerto Rico porque ya tenemos de ellas distribuidas en algunas estaciones. Lo que queremos es que tengamos estas máquinas donde ahora mismo no hay y por supuesto, adiestrar al personal para que sepan cómo utilizarlas apropiadamente”, explicó el Comisionado.

Bajo esa premisa, el Comisionado adelantó que 20 sierras K12 arribarán a diferentes estaciones de la Isla con el potencial de cortar, tanto madera como cemento y metal. Dijo además que tanto el readiestramiento de los Bomberos, como la adquisición de nuevos herramientas para beneficio del Negociado, cumplen con las metas que se planteó el gobernador Ricardo Rosselló Nevares incluso antes de la catástrofe que ocasionó el Huracán María.

“Vamos a tener personal recibiendo adiestramiento sobre el uso y manejo de estas máquinas que pueden tener un valor bien significativo en situaciones de emergencia. A la par, vamos a distribuir varios canes de gasolina y de diesel, para respuesta a casos de emergencia y para suplir de combustible a estas máquinas cuando sean necesarias”, detalló Cruz Albarrán.

“Estas máquinas se usan para rescate urbano pesado y tienen la versatilidad de poderse usar en la poda de árboles con unos discos para cortar que son multiusos. Puedes cortar cemento, metal y madera con ellas”, continuó.

El Comisionado aseguró que las Sierras K12 con las que contaba el Negociado se implementaron durante las misiones de rescate tras el paso del huracán María pero afirmó, que el arribo de las nuevas sierras, plantea un impulso a las respuestas de Bomberos en futuros eventos atmosféricos.

Por: ViViana TiraDo MerCaDo / TwiTTer: @VTiraDoM

Puerto Rico Premium Outlets sigue las reaperturas de sus tiendas y hasta el momento cuentan con un total de 30 tiendas.

La unidad de tiendas que corresponde al último edificio que se construyó en los Outlets permanece cerrada.

Visión supo por fuentes que este bloque sigue cerrado porque a los conductos del acondicionador de aire le entró agua al paso del huracán María y ocasionó que las paredes se forraran de hongos. Actualmente, las están reparando y construyendo unas nuevas.

También, el bloque donde ubica el Bazaar permanece cerrado. Según supo Visión extraoficialmente, se espera que algunas de esas tiendas abran para enero. No se especificó cuales. No obstante, la persona que habló con este medio dijo que los empleados encargados de esta reparación trabajan lo más rápido posible.

Según el gerente general, Ricardo Rivero, aún el centro comercial está operando parcialmente. Rivero expresó que no podía emitir otro tipo de comentarios e información al respecto por no estar autorizado. “¿Cómo fueron las ventas este navidad en comparación con las del pasado años?”, cuestionó Visión.

Sin embargo, Rivero dejó saber que tampoco podía hablar sobre las ventas.

Este semanario intentó comunicarse con Simons Property Group vía telefónica, pero el oficial de prensa se encontraba de vacaciones, según un mensaje de la grabadora.

La pasada semana las tiendas Lids, Vans y Polo Ralph Lauren abrieron sus puertas al público.

Mientras, la antipasada semana abrieron las tiendas Forever 21, Rainbow, Van Heusen y Zumiez.

Según el comunicado, Puerto Rico Premium Outlets se encuentra en las etapas finales de preparación para la apertura de gran cantidad de sus edificios y su horario de operaciones en lo que resta de la época navideña será de 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. de lunes a domingo.

Semanalmente, Puerto Rico Premium Outlets publica en sus redes sociales la reapertura de las tiendas y exhorta a su clientela a mantenerse informados y de tiendas en operación por medio de su página de Internet y las redes sociales.

“Las actualizaciones sobre nuestro progreso de remediación y las reaperturas de comerciantes se comunicarán regularmente a través de la información publicada en las páginas web de nuestras propiedades (https:// plazacarolinaretailers.com) (https:// puertoricopremiumoutletsretailers. com)”, reza el comunicado en su página web.

PoR: ViViana TiRaDo MERCaDo / TwiTTER: @VTiRaDoM

REgionalEs

Perdió su casa y vivió en cinco refugios González Arrocho no pasó la navidad en el centro comunal del residencial Antonio Márquez Arbona en Arecibo último refugio donde estuvo-, en cambio, llevará por siempre la sacudida emocional que le provocó perder su casa y el haber pernoctado en cinco lugares y pueblos que no eran el suyo.

“Es importante tomar acción para el apoyo psicológico y así prevenir alteraciones en la salud mental”, enfatizó.

Para el hombre de 59 años le parece que han pasado seis meses. Al mirar el largo de sus uñas, mientras Visión lo entrevistaba se excusó: “Si tuviera cortaúñas, las cortaba. No lo hago desde el huracán”.

Afirmó que el crecimiento de las uñas es la evidencia del tiempo transcurrido.

Cardona recomendó a los refugios a que provean apoyo en el proceso de integración, un trato de respeto, dignidad y apoyo a la autosuficiencia y ofrezcan participación en actividades activas.

González regresó el viernes pasado a Castañer. Ya tiene casa. No obstante, bailará entre los grises que le dejó María.

“Yo quiero fotos de todos los que conocí [en el refugio]. Fueron buenas personas y eso. Algo bueno me llevo”, reflexionó González.

En cambio, admite no tener fotografías de ninguno, pero lo sobran los recuerdos.

Crisis en la salud mental

Según la consejera profesional, Niurka Cardona, la pérdida de la casa, es estar en un lugar extraño por meses, entre otros factores, pudieran ocasionar situaciones psicológicas a nivel cognitivo lo que implica pensamientos catastróficos, preocupación, dificultad en la concentración y atención.

Entonces, es al enumerar estos lugares que lanzó con frustración: “Aquí [en dichos pueblos] no consigo que hacer. Al menos, en Lares consigo trabajo donde sea. Yo

Además, los miedos, ansiedad, inseguridad, tensión muscular pudieran incrementar o verse reflejado las conductas agresivas, entre otros.

Según las estadísticas preliminares de casos de suicidios en Puerto Rico del Departamento de Salud, para el mes de septiembre del año en curso se registró

En lo que va de año, en Puerto Rico se registró 202 suicidios, en contraste con los 194 con lo que finalizó el año pasado.

Hasta el 9 de noviembre, solo se habían atribuidos al ciclón tres. De hecho, unas de las tres muertes adjudicadas corresponden a una persona que sufrió un ataque de pánico y no soportó más y se suicidó, según reportó Noticel.

El protocolo incluye una entrevista para saber qué medicamento tomaba, su historial medicamento condiciones de salud y la información que ofrezca el familiar.

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

El primer refugio en el que estuvo González fue en Castañer, pasó a Lares, y sus últimos tres refugios fueron en el barrio Sabana Hoyos en Arecibo, la escuela Padre Aníbal Reyes Belén en Hatillo y el centro comunal del residencial Antonio Márquez Arbona en Arecibo.

Las muertes por suicidios en medo del huracán María serán adjudicadas al evento atmosférico luego de que las agencias encargadas y en entrevistas con los familiares de los fallecidos así lo expliquen.

Mientras que el mes de octubre de este año, se tiene registrados un total de 21 suicidios. El mismo mes del pasado año finalizó con 18.

PERiÓDiCo VisiÓn

Según contó, los cambios se dieron por las escuelas que retomaron la labor de educar a niños y jóvenes de la Isla y los otros refugios que cerraron.

Puede que para José González Arrocho haya mejorado al conseguir un hogar.

Quizás, de manera inmediata, pudiera pensarlo. Sin embargo, la crisis mental y postraumática que viven muchos residentes de la Isla necesita ser apalabrada.

Estadísticas de suicidio en Puerto Rico post María

un total de 27 suicidios, en comparación con los 19 del pasado año.

Website: www.periodicovision.com

“…Y yo no soy un perro, soy una persona.

Son tres meses que he estado en cinco refugios. Se creen que soy un perro.

Me pasan de refugio a refugio, eso me molesta. No me gusta. Quiero estar en mi barrio. Ya yo estoy cansado”, ratificó González mientras mostraba a Visión el catre en el que durmió por dos meses y que ahora, aseguró, estaba “más bueno” porque lo acolchonó con varias frisas.

“Antes dejaban un dolor que no se podía imaginar”, relató.

lo que quiero es trabajar en la tierra. Ese es mi trabajo”, exclamó González, quien trabaja en una finca en Lares.

E-mail:periodicovision@gmail.com

A los tres meses y un día tras el paso del huracán María, José González Arrocho, de 59 años, ya vivió en cinco refugios distintos que lo hicieron sentir “como un perro”.

Tel. 787-834-6829

González Arrocho estuvo desde el 19 de septiembre hasta el jueves 21 de diciembre en cinco refugios distintos.

07

negocios Tel. 787-834-6829

Emisoras cristianas

sala 1

star wars: the last jedi

E-mail:periodicovision@gmail.com

2:35 pm | 5:55 pm | 9:15 pm

sabado 30

11:15 am | 2:35 pm | 5:55 pm 9:15 pm

domingo 31

12:50 pm | 4:10 pm

ferdinand esp

sala 2

juev. 28, vier. 29, lun 1, mar. 2, mier. 3

2:15 pm | 4:40 pm | 7:05 pm

sabado 30

11:50 pm | 2:15 pm | 4:40 pm 7:05 pm

Website: www.periodicovision.com

sala 2

ferdinand ing

juev. 28, vier. 29, lun 1, mar. 2, mier. 3

9:30 pm

sabado 31

9:25 pm

sala 3

jumanji: welcome to the jungle

juev. 28, vier. 29, lun 1, mar. 2, mier. 3

*2:05 pm | 4:20 pm | 6:55 pm 9:30 pm

sabado 30

*11:10 am | 1:45 pm | 4:20 pm 6:55 pm | 9:30 pm

domingo 31

PeRiÓDico VisiÓn

*11:45 am | 2:20 pm | 4:55 pm sala 4

star wars: the last jedi

juev. 28, vier. 29, lun 1, mar. 2, mier. 3

2:10 pm | 5:30 pm | 8:50 pm

sábado 30

*11:10 pm | 2:10 pm | 5:30 pm 8:50 pm

domingo 31

12:10 pm | 3:30 pm sala 5

pitch perfect 3

juev. 28, vier. 29, lun 1, mar. 2, mier. 3

2:40 pm | 5:00 pm | 7:20pm 9:40 pm

sábado 30

*12:20 pm | 2:40 pm | 5:00 pm 7:20 pm | 9:40 pm

domingo 31

12:20 pm | 2:40 pm | 5:00pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

FEMA extendió hasta el 10 de enero de 2018 la fecha límite para someter la solicitud al programa de Techo Azul del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. Esta extensión le brinda a los residentes que no pudieron someter su solicitud en la fecha límite del 3 de enero una oportunidad adicional para completar el Formulario de Permiso

de Entrada (ROE, por sus siglas en inglés) requerido. Los residentes deben completar el ROE para que puedan evaluar su residencia, lo cual da inicio al proceso de instalación de las cubiertas de plástico.

El Cuerpo de Ingenieros continúa aceptando nuevas solicitudes para las reparaciones temporeras de los techos a través del centro de

La culminación del periodo de inscripción para el Techo Azul también aplica a aquellos residentes que ya completaron su proceso de evaluación pero que fueron descalificados debido a que los daños sobrepasaban los límites de los criterios de elegibilidad. Si dicho propietario lleva a cabo reparaciones con el fin de ser elegible, estos deben someter una nueva solicitud para la reparación temporera de su techo antes de la fecha límite del 10 de enero. Una nueva solicitud puede someterse comunicándose al centro de llamadas.

Los residentes no deben llenar otra hoja de ROE si se había sometido y aprobado una previamente.

Para más información llame al 888ROOF-BLU o al 888-766-3258.

Repudian y rechazan neutralidad del internet

domingo 31

11:50 pm | 2:15 pm |4:40 pm

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

llamadas: 888-ROOF-BLU. Una vez culmine el proceso de aceptación, no recibiremos nuevas solicitudes.

regalan concierto al pueblo

juev. 28, vier. 29, lun 1, mar. 2, mier. 3

08

Extienden fecha límite para la solicitud de techos provisionales

El representante José ‘Che’ Pérez Cordero presentó la Resolución Concurrente de la Cámara 58 para expresar el total repudio y enérgico rechazo de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico a las actuaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, sus siglas en inglés), al determinar poner fin a la neutralidad de internet en Estados Unidos y sus consecuencias nefastas para los usuarios en Puerto Rico.

“Esta Asamblea Legislativa se une al rechazo expresado por otros estados de los Estados Unidos a esta arbitraria eliminación de las normas contenidas en la neutralidad de las redes prevaleciente hasta este momento. En lo que respecta al impacto que esta errada decisión acarrea sobre el consumidor y usuario puertorriqueño, pudiera provocar que se cobre una cantidad adicional por concepto de uso de datos o el acceso a ciertas páginas o lugares usados comúnmente por los cibernautas como medio de entretenimiento o de obtención de información”, advirtió Pérez Cordero.

Otro hecho, aseguró el legislador, es la diferenciación de clientes al darle acceso a servicios más rápidos a aquellos usuarios que paguen más, lo que implica una retransmisión o descarga de datos mucho más lenta de lo normal o común en estos momentos. “También se le da potestad a proveedores de cobrar por acceso a servicios que con

la protección de la neutralidad no podían”.

El pasado 14 de diciembre la FCC anunció la derogación total de las normas de neutralidad de internet aprobadas por esa misma entidad en el 2015. Dichas normas impedían que las compañías proveedoras cobraran tarifas adicionales por un acceso más rápido a ciertos contenidos en la red.

Además de que todos los datos e información deben suministrarse en el mismo nivel y las compañías de telecomunicaciones no pueden bloquear contenido ni reducir la velocidad de internet.

“Esta determinación por la FCC regresa al pasado muchos avances que se han logrado sobre el acceso de los usuarios a las redes de Internet. Ya existen suficientes

clasificaciones discriminatorias como para tener que retrotraer los avances realizados y crear más grupos con desventajas y desigualdad. Esto es un asunto de igualdad en el acceso a la información que todos debemos gozar en plena era moderna llena de fuentes tecnológicas a nuestra disposición”, reza la resolución.

“Aunque en la orden aprobada por la FCC no está explícito, esta determinación abre la puerta para que se establezcan costos a los usuarios. Se debe reevaluar esa nefasta decisión y que piense en los usuarios, que son los afectados.

Los adelantos en este campo deben beneficiar a todos y nunca en detrimento del principal aliado: el cliente”, reiteró Pérez Cordero.

Copia de esta Resolución Concurrente será traducida al idioma inglés y enviada a la FCC.

Transfer Switch 100 amperes automático, usado en perfecto condiciones $750.00

787- 485-3915

la PaPaYa Para aclarar la piel con papaya se echan unos pedacitos de papaya en la licuadora y se licúa. Se pone el puré de papaya sobre las áreas que se desean blanquear y se deja por 10 minutos. Se repite tres veces por semana.

Los resultados empieza a verse en un mes.

Papaya contra acné Las propiedades exfoliantes de la papaya ayudan a limpiar los poros taqueados que se convierten en granos y espinillas. La papaya también es buena para sanar infecciones de la piel, por lo que previene que se infecten las espinillas.

Para usarla se puede triturar un pedazo de pulpa de papaya y ponérsela como mascarilla por la cara. Se deja 5 minutos y se lava. Otra opción es comerse la pulpa y pasarse la cáscara del lado de la pulpa por toda la cara.

Se deja 5 minutos y se lava.

¿Cómo se llama el pez que usa corbata?

El pez-cuezo.

Pasatiempo

¿Cómo pía un pollito rápido?

Piiuuuuuumm.

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

La papaya contiene vitamina A, una vitamina esencial para la salud de la piel. Se puede hacer una mascarilla con un pedazo de pulpa de papaya hecha puré y se le agrega una cucharada de miel de abeja. La miel de abeja es humectante y también tiene varias sustancias nutritivas para la piel. Se pone la mascarilla por toda la cara y se deja unos 10 minutos. Se lava con agua fría. Esta mascarilla se puede repetir una vez por semana.

Para aclarar la piel La papaya es un ingrediente común en las cremas para blanquear la piel. Sus propiedades aclarantes se deben a la papaína, la cual ayuda a renovar la piel y desvanecer las manchas y pecas. La papaya también es buena para darle un tono más uniforme a la piel de manera que se vez más juvenil.

tel. 787-643-0390

PERiÓdico VisiÓN

Remedios caseros

en Río cristal mayagüez Segunda planta de esquina.

Remodelado 3-1. $30,000 o mejor oferta .Te podemos ayudar con gastos de cierre y/o enseres para el hogar.

Website: www.periodicovision.com

•Las ratas se multiplican tan rápidamente que en 18 meses, dos ratas pueden llegar a tener 1 millón de hijos.

•Los cocodrilos pueden comer una sola vez al año.

•Los koalas pueden vivir toda su vida sin tomar agua.

•Las Vegas es el punto más

luminoso desde el universo.

•Cada rey de las cartas representa a un gran rey de la historia: Espadas: El rey David. Tréboles: Alejandro Magno. Corazones: Carlomagno. Diamantes: Julio César.

•Los elefantes son los únicos animales de la creación que no pueden saltar.

•El 35% de la gente que atiende los anuncios de citas amorosas es gente casada.

aPaRtamENto

E-mail:periodicovision@gmail.com

Puede comunicarse

sE VENdE

Tel. 787-834-6829

Se vende

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

clasificados

Clasificados

09

opinión política Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERióDico ViSión 28 de diciembre al 3 de enero de 2018 10

nuestros hijos, nietos, parientes y amigos hayan tomado la amarga decisión de volar hacia los Estados Unidos y otras tierras.

Sé que no es una decisión fácil apartarse de sus seres queridos y de la tierra que los vió nacer, pero ante la dura realidad de nuestro escenario económico mas de 700 mil han salido por una mejor calidad de vida. La inmensa mayoría a uno de los 50 estados. ¡Que ironías tiene la vida! Muchos padres que le negaron la estadidad a sus hijos en P.R. ahora van a tener que vivir lejos de ellos, de sus nietos y biznietos los cuales se convertirán en los gringos del futuro. Es triste ver como este país se ha conformado en vivir como

EmprEsario

Peter Muller

lléVatElo año ViEjo

Me imagino que al igual que yo, ustedes quieren y desean que año viejo se lleve todo lo malo y venga un nuevo año donde todos los que amamos y vivimos en esta bendita tierra podamos sentirnos orgullosos de haber aportado a levantar este terruño después del azote sin piedad del huracán María. Puerto Rico esta pasando por el peor momento de su historia, lo que ha provocado que

LicEnciado

Charlie Hernández

la FUERZa En noSotRoS Durante siglos se ha tratado de mirar la autoestima del puertorriqueño. Se nos ha dicho que somos pequeños, sin recursos, dependientes, vagos sin voluntad ni dirección. Con el menosprecio cultural se ha pretendido dominar la voluntad y aspiraciones del boricua para llevarlo al conformismo y a la docilidad. Si hubiesen podido, también nos hubieran prohibido soñar con tal de mantener el control colonial.

Años de intentos, no han sido suficientes para que entregáramos nuestra lengua y cultura. Al ritmo del menosprecio, nos han dicho que es mejor ser americano. En fin, la identidad del país ha sido víctima de un ataque constante y despiadado.

Sin embargo, una mera observación es suficiente para identificar la enorme fuerza en nosotros. Una y otra vez se ha puesto a prueba estar capacidad de resistencia. Hemos resistido sobre 500 años de colonialismo, la explotación económica por intereses extranjeros, la falta de control sobre nuestros recursos y economía, la prepotencia imperial y la indiferencia internacional. Ante eso, aún estamos aquí. Como dijo recientemente el maestro Rafael Ithier del Gran Combo,

se pueda cuando podría tener todas las ventajas como un estado federado.

De todas maneras y mientras el pueblo digiere nuestro porvenir debemos pedirle a año viejo que arrase y se lleve todo lo negativo, incluyendo la maldita junta de control fiscal y todos los que de una forma u otra obstaculizan la labor del gobierno de P.R. Sí, hemos hecho el trabajo de atender a nuestra gente y levantar el país y en eso me incluyo porque estuve mano a mano junto a mi esposa la senadora Evelyn Vázquez, quién no descanso ni un minuto para atender a todos por igual. Fueron muchas las amanecidas, los aguaceros que cogimos repartiendo

“la fuerza del indio bravío del que nos hablaba Rafael Hernández está más presente que nunca”.

Este año que concluye nos ha puesto a prueba nuevamente. Iniciamos el año con un nuevo gobierno con un cuestionable mandato electoral de 42% de apoyo; luego nos atragantaron inútilmente un plebiscito amañado para forzar un triunfo artificial a favor de la anexión; la Junta de Control Fiscal impuso un plan de ajustes que destrozaba al país y el gobierno celebró servilmente; legislaron a la cañona cambios dramáticos sin análisis ponderado ni buen juicio; nos arrasó un huracán que demostró con crudeza nuestra fragilidad y la incapacidad del gobierno; las joyitas de la nueva legislatura asimilista andan

toldos, comidas y medicinas. Inclusive en 3 ocasiones estuvimos a punto de perder hasta la vida cumpliendo con nuestra responsabilidad ante la necesidad del pueblo, lo cual hicimos de corazón y estoy seguro que de ser necesario haríamos de nuevo. Mientrás el gobernador, los presidentes de cámara y senado, alcaldes, algunos legisladores, jefes de agencias, empleados de gobierno y voluntarios hacían su trabajo nunca faltaron las criticas y las formas de sabotear. A esos detractores y mala sangre que se los lleve el año viejo para poder levantar este país con gente que lo quieran y lo amen de verdad lejos de colores y bandera.

sueltos agrediendo y hostigando a tituplén sin un adulto que los controle; en fin, hemos tenido el peor año de este siglo mientras estamos en las peores manos.

Hemos resistido este escenario doloroso sabiendo que no han mal que dure mil años.

En el camino hemos perdido miles que se fueron a tierras lejanas.

Esos también demuestran la gran fuerza que reside en nosotros pues no es fácil abandonar tierra, patria y familia por una apuesta de bienestar en el extranjero.

Vamos a necesitar mucha de esa fuerza para lo que viene, reconociendo que con el gobierno insensible y torpe no podremos contar. ¡Fuerza y resistencia en el 2018!

poR: VíctoR coRcoba HERRERo

DEJEMOS QUE EL NIÑO DIOS NOS HABLE

Es una noche de gloria, una noche de alegría, porque Dios nos ama, se hace amor y nos ríe. Es un día de alianzas, un día de emociones, un niño nace, ilumina la niña de nuestros ojos.

Salgamos de las tinieblas para ser fuente de sol, con nosotros está Jesús, con nosotros está Dios.

Volvamos a la esencia de la sencillez del verso, el pan que se comparte es un corazón en paz. Que nadie quede fuera de este belén de luz, pues todos llevamos una estrella en el camino.

Entremos en la verdadera Navidad del mundo, esa que acoge el

notitas

Iniciativa “Juntos se Cultiva”

Sobre 400 pequeños agricultores de los cultivos de apicultura, café, ganadería y hortalizas se beneficiarán con ayudas que les permitirán levantar sus fincas, como resultado del apoyo público que recibió la iniciativa “Juntos se Cultiva” que recaudó $200,000 en los restaurantes del Grupo Colón Gerena. El dinero fue invertido en la compra de herramientas agrícolas necesarias para ayudarlos a revitalizar las fincas.

El Grupo Colón Gerena, que agrupa Applebee’s, Famous Dave’s, LongHorn, Olive Garden, Sizzler y Wendy’s, dio paso a la iniciativa tras donar el 10% de las ventas obtenidas de un menú preseleccionado en cinco de las líneas de restaurantes del Grupo.

La selección de los agricultores de apicultura, ganadería, café y hortalizas, se realizó en alianza con el Servicio de Extensión Agrícola (SEA) de la Universidad de Puerto Rico y con el apoyo de los Agentes Agrícolas de las cinco regiones que comprende el SEA.

despertar y no descarta la vida. Con María y José quedémonos ante el pesebre, las llagas se curan al contemplar la inocencia.

Qué bella espera la de alimentarse de ternura, es lo que nos da fuerza para continuar viviendo. Aguardemos el silencio y dejemos que nos abrace. Llenos de asombro, creceremos y nos recrearemos. Grabemos en nuestro interior sus infalibles latidos, sin apartar la mirada de su rostro en nuestro rastro. Muéstranos, Jesús de todos, la senda que nos libere, injértanos sabiduría para vivir como tú, ¡amando!

FirstBank se une a Boys & Girls Clubs de Puerto Rico para apoyar a jóvenes “En FirstBank fomentamos los programas o proyectos de empresarismo, como el Fab Lab, ya que le ofrece la oportunidad a que niños y jóvenes comiencen a desarrollar su capacidad emprendedora. En los talleres los participantes tienen la oportunidad de unir los conocimientos adquiridos con sus talentos para forjarse su futuro. Es un complemento esencial para su preparación académica que van de la mano con las destrezas de liderazgo y conciencia social que también adquieren en los Clubes de Boys & Girls Clubs en

Puerto Rico”, destacó Catherine Ríos, oficial de Cumplimiento y Reinversión Comunitaria de FirstBank.

Diariamente, niñas, niños y jóvenes del Programa de Innovación y Empresarismo se desarrollan mediante los currículos por edades que le ofrecen los líderes del Club con el objetivo de exponer y desarrollar una mentalidad emprendedora.

Para esto, cuentan con recursos de impresoras 3D, equipo, herramientas y maquinaria con sistemas digitales, capaces de trabajar una amplia diversidad de materiales de distintos tamaños.

por: Lester JIméNez

por: Lester JIméNez

con la más fea en

Las Américas La Federación Internacional de Baloncesto en América (FIBA Américas) dio a conocer la semana pasada los grupos, fechas y sedes del próximo torneo continental y Arecibo figura en uno de los grupos más competitivos del torneo.

El dirigente de los arecibeños, Pachi Cruz, aceptó que la encomienda de su quinteto es cuesta arriba, sobretodo porque el Baloncesto Superior Nacional es la única liga que no está activa en estos momentos.

mentor de los Capitanes de Arecibo

Además, la FIBA aprobó como regla general que los equipos podrán utilizar la cantidad de refuerzos que se permita en sus respectivas ligas.

“Esa es otra desventaja, porque hay ligas que permiten hasta cuatro refuerzos y nosotros apenas usamos dos. Creemos que es injusto desde el saque. Por eso estamos haciendo las debidas reclamaciones a FIBA a ver si nos permite jugar, al menos, con un refuerzo más”, sostuvo Cruz.

Arecibo es la franquicia que más participaciones ha tenido en la Liga de las Américas. El año pasado finalizaron en el tercer lugar. Su mejor demostración

“Actualmente estamos en el proceso de trabajar con los pormenores, como identificar el talento disponible. Uno de los refuerzos definitivamente va a ser un hombre grande y el otro podría ser un armador o un ‘gard’ que pueda jugar la posición dos y la tres. Ya veremos”, añadió.

Arecibo no es el único quinteto boricua que verá acción en el torneo. Los Leones de Ponce figuran en el Grupo C, que jugará del 2 al 4 de febrero en Corrientes, Argentina. Los felinos enfrentarán a los anfitriones Regatas Corrientes, Estudiantes de Concordia -también de Argentina- y Hebraica y Macabi de Uruguay.

El torneo reúne a 16 clubes de nueve países distintos. Cada grupo se compone de cuatro equipos y jugarán en formato de todos contra todos. Los mejores dos de cada grupo avanzarán a la fase semifinal, que también jugarán en dos grupos en formato “round robin”.

Los dos sobrevivientes de cada tabla pasarán al “Final Four”, de donde se coronará al nuevo campeón de América.

El club Guaros de Lara es el campeón defensor, ganador del título en las pasadas dos ediciones.

“Lamentablemente tuvimos que cancelar el torneo.

Era una situación extraordinaria la que estaba pasando en la Isla, pero ya tenemos fecha para empezar a mediados de septiembre y esperamos que sea un éxito como los pasados torneos”, sostuvo Miranda en conversación con este medio.

La liga femenina cuenta actualmente con seis equipos activos: Santeras de Aguada, Gigantes de Carolina, Pollitas de Isabela, Montañeras de Morovis, Atenienses de Manatí y Cafeteras de Yauco.

Carolina se alzó el año pasado con el cetro nacional, su tercero de forma consecutiva.

De la zona oeste, Miranda reveló que aún no se ha con firmado si las Santeras de Aguada o las Pollitas de Isabela dirán presente en el torneo.

“El Coliseo de Aguada (Ismael “Chavalillo” Delgado) sufrió daños en el tabloncillo que afecta a las dos franquicias, la masculina y la femenina. Están haciendo los arreglos a ver si es posible arreglarla.

Lo mismo pasa en Isabela (Coliseo Buga Abreu).

El tabloncillo está afectado. Pero todavía tenemos tiempo. Esperamos que se pueda solucionar”, apuntó “Por otro lado, la franquicia de Mayagüez recesó, pero el doctor Juan García está haciendo gestiones a ver si pueden regresar la temporada que viene.

Sería excelente contar también con Mayagüez”, subrayó.

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

Pero este no es el único inconveniente

-Rafael “Pachi” Cruz,

Sin embargo, Cruz espera que, a pesar de todos los inconvenientes, puedan dar una gran batalla en el torneo. “Va a ser un torneo duro, pero siempre nos ha gustado medirnos con lo mejor del continente y ver cómo estamos a ese nivel. Esta es una buena oportunidad”, destacó.

El director de la Liga, Gaby Miranda, dijo que a pesar de que todavía hay equipos que no han confirmado su participación, confía en que estén uniformados y listos para jugar una vez suene el silbato inicial.

perIÓdICo VIsIÓN

“Básicamente, todos los sorteos van a ser incómodos para nosotros, porque todos los equipos que están asistiendo ya están jugando. Mientras ellos afinan cosas de juego, nosotros estamos tratando de ajustar la plantilla, buscando refuerzos, esperando por jugadores a ser contratados, etc. Ese es el primer inconveniente que tenemos. Es un reto que siempre lo sabemos”, sostuvo Cruz al conversar con este medio.

“Va a ser un torneo duro, pero siempre nos ha gustado medirnos con lo mejor del continente y ver cómo estamos a ese nivel”

fue en el 2011 cuando finalizaron en segundo lugar.

Website: www.periodicovision.com

Los Capitanes figuran en el grupo A que iniciará su participación el próximo 19 de enero en Monterrey, México, donde el Club Fuerza Regia, líder del torneo nacional mexicano, será el anfitrión.

Junto a ellos también jugarán los Soles de Mexicali, quienes al momento del anuncio ocupaban el segundo puesto de la tabla y el club Ferrocarril del Oeste de Argentina, quien también marchaba segundo en la prestigiosa liga sudamericana.

que tienen que enfrentar los capitanes.

Varios de sus jugadores principales como Denis Clemente, David Huertas y Walter Hodge no podrán ver acción en uniforme capitán porque al momento del torneo, se encuentran jugando en ligas en el exterior y solo podrán ver acción con esos equipos. El caso más dramático será el de Denis Clemente, una de las bugías ofensivas de los Capitanes, pero que será rival de los boricuas, ya que milita en el club Fuerza Regia.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Los dos mejores equipos de la liga mexicana de baloncesto y el segundo lugar del torneo argentino serán los rivales de los Capitanes de Arecibo en la Liga de las Américas.

El BSNF suspendió su torneo 2017 luego del paso del fenómeno atmosférico por la Isla debido a que la mayoría de las instalaciones deportivas no estaban aptas para celebrar partidos oficiales y tuvo que reprogramar el torneo para el año próximo.

Tel. 787-834-6829

A pesar de que algunos equipos tendrán que superar distintos contratiempos relacionados con los efectos del huracán María, la Liga de Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) espera contar con la mayoría las franquicias para la temporada 2018, que arranca en septiembre próximo.

deportes

Arecibo bailará

Prenden velas en el BSNF

11

12

28 de diciembre al 3 de enero de 2018

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829