Periódico Visión E-1428 • 18 al 24 de enero de 2018

Extienden la mano a personas sin hogar •5

Pide transparencia al alcalde JGR •6 semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1428

Mayagüez retira propuesta ante la LAI • 18 semanariovision

18 al 24 de enero de 2018

RESIDEnTES DEL QuEMADO

Foto por: Wilber Lugo Carrera

ExIGEn

Luz

Familias del “Hoyo negro” son escuchados en Vista Pública de la Senadora Evelyn Vázquez. La AEE contestó inquietudes, ante complicado problema energético del sector 3 mayagüezano.

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 18 al 24 de enero de 2018 02

Senador emplaza a ejecutivo sobre

Aeropuerto de Mayagüez

El presidente de la Comisión Senatorial de Desarrollo del Oeste, senador Luis Daniel Muñiz, hizo un emplazamiento público al Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Ing. Carlos Contreras Aponte y al Director de la Autoridad de Puertos, Omar Marrero Díaz, para que actúen con diligencia sobre la situación de precariedad que enfrenta el Aeropuerto Eugenio María de Hostos del Municipio de Mayagüez “lo bueno es bueno y lo malo es malo. Esto es un asunto de vida o muerte y todo el mundo sabe lo que pasó con los huracanes Irma y María y el rol de los aeropuertos regionales”, enfatizó el legislador durante unas vistas públicas realizadas sobre la Resolución del Senado 401 que le ordena a dicho organismo realizar una investigación sobre el funcionamiento, los procesos internos, protocolos de seguridad y las operaciones generales del aeropuerto Eugenio María de Hostos de Mayagüez y su desarrollo.

Según la Exposición de Motivos de la pieza legislativa, se hace necesario que se realice una evaluación de las operaciones del Aeropuerto y su funcionamiento para asegurar que este cuenta con todo el recurso humano y el equipo necesario para brindar la seguridad adecuada a los pasajeros, sus vecinos, el aeropuerto y sus perímetros, tomando en consideración, según se establece en la misma medida, que la región Oeste se le conoce como el destino turístico de “Porta del Sol”, donde paradores, hoteles, restaurantes, comercios, municipios y hasta el Gobierno Central, se han unido para resaltar y promover, tanto a nivel local como a nivel mundial, toda la región Oeste y los 19 municipios que comprende “Porta del Sol”.

El senador resaltó la importancia del Aeropuerto Eugenio María de Hostos por la conexión que tiene con “Porta del Sol”, este último parte del desarrollo del área oeste.

“Después de los huracanes Irma y María hay una coyuntura histórica porque este gobierno a pesar de llevar tan poco tiempo administrando tuvo que enfrentar estas situaciones de devastación. Los aeropuertos regionales vinieron a subsanar lo que pasó con el aeropuerto Luis Muñoz Marín por eso la importancia de desarrollar estos aeropuertos ya que vienen a salvaguardar vidas en medio de la catástrofe”, indicó Muñiz Cortés.

Por su parte, el Municipio de Mayagüez representado por Lizzette Olmeda, Consultora del Ayuntamiento y Luis Irizarry, se expresó a favor de la medida, aunque hizo hincapié en todas las ocasiones que ha realizado gestiones con la Autoridad de Puertos, que datan desde el 2008, para que el mismo sea transferido al municipio, pero hasta el momento la transacción no sea finiquitado. A tales efectos el alcalde de dicho Municipio, José Guillermo Rodríguez

mencionar que cerca del aeropuerto se encuentra un área de ganado en ambos lados de la carretera y no existe rotulación que así lo indique. El aeropuerto Eugenio María de Hostos, apenas tiene una línea aérea aun cuando tiene la capacidad de tener más, incluyendo internacionales”, resalta el autor de la medida.

expresa en su ponencia favorecer que se realice la correspondiente investigación y a su vez ordene que se lleve a cabo la transferencia de dichas facilidades que según dijo “de haberse concretado hace más de doce años, hoy estaría al servicio de la región oeste como instrumento de desarrollo económico y turístico que tanto reclama el país”.

“Al día de hoy no entendemos porque la Autoridad de Puertos no ha concretado ese acuerdo de la transferencia ya que el municipio tiene los recursos para desarrollarlo”, recalcó Olmeda quien añadió que “lo que es bueno para Mayagüez, es bueno para la Región Oeste y lo que es bueno para la Región es bueno para Puerto Rico”. A esos efectos el legislador se comprometió con ayudarlos en esa gestión.

Por su parte, la Compañía de Turismo, esboza en su ponencia que la materia que se investigará a través del P del S 401 “no es parte de las materias de peritaje de la compañía”. “Así las cosas, muy respetuosamente sugerimos que se consulte a la Autoridad de los Puertos, ya que esa agencia recibió la encomienda de atender la naturaleza de la pieza legislativa que nos ocupa y se encuentra en mejor posición para ilustrar sobre su alcance”.

A preguntas del senador Muñiz Cortés, si el aeropuerto en cuestión es parte del Plan de Desarrollo de Porta del Sol, el licenciado Miguel Santiago, director de la región, indicó desconocer a lo que se le solicitó documentación para evidenciar si es o no parte de dicho plan.

“Por años es queja recurrente que existan problemas de iluminación en ruta al aeropuerto y dentro del mismo. También cuenta con problemas de inundaciones y falta de rotulación adecuada. Es importante

El Departamento de Transportación y Obras Públicas dejo establecido que “tras el paso del huracán María por Puerto Rico, nuestra agencia ha estado trabajando arduamente para identificar y atender las situaciones de emergencia surgidas como consecuencia de este fenómeno atmosférico en las carreteras estatales alrededor de toda la isla. Aunque no se ha reportado incidentes en el kilómetro 148.7 de la carretera PR-2 por el paso del huracán, personal del DTOP visitó el área para verificar su estado actual. De igual manera, la ACT asignó una brigada de la regional del oeste para verificar si hubo daños en la rotulación a causa del huracán María”, estableció la agencia a través de su ponencia.

José Riollanos, Jefe de Negociado de Aviación quien se presentó en la vista pública en representación del licenciado Nelson Pérez Méndez, Subdirector Ejecutivo de la Autoridad de los Puertos enumero un sinnúmero de mejoras realizadas para completar los siguientes proyectos entre ellos reparación de unidades de aire acondicionado hasta sellado e impermeabilización del techo de la Terminal de Pasajeros. “Sin embargo, queremos aclarar que luego del paso del huracán María algunas de las áreas del terminal de pasajeros y sistemas eléctricos se vieron afectados por la lluvia y vientos asociados a dicho desastre natural. En este particular la Autoridad se encuentra trabajando con un plan de recuperación para las facilidades, esto sin afectar el funcionamiento del aeropuerto”, lee la ponencia. A estos efectos

Deponentes durante la vista pública

Muñiz Cortés solicitó se le envíe evidencia con facturas de los trabajos alegadamente realizados.

Entre tanto la legisladora municipal de la minoría PNP y Ayudante de la Rectora Interina del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, María Gaud Vélez, sostuvo en su ponencia como legisladora municipal que en el 2009 la Legislatura Municipal de Mayagüez, emitió la Resolución 160 donde se le solicitaba al Director de la Autoridad de los Puertos un status de las condiciones en que se encontraba el Aeropuerto Eugenio María de Hostos, esto a raíz de una información de que el mismo había sido descertificado, y hacen referencia a un accidente que hubo el pasado 3 de marzo de 2010 donde un piloto perdió la vida. De dicha resolución no tenemos información concreta de que se haya hecho algún arreglo o mejora a la estructura”, enfatizó Gaud Vélez.

Mientras la Rectora Interina del Recinto Universitario de Mayagüez, Arq. Wilma Santiago Gabrielini, expone en su ponencia que llevan “cuatro años recibiendo equipos de natación de universidades de EE.UU., que realizan sus prácticas invernales en el Natatorio del Colegio. Ellos pagan por el uso de las instalaciones, se quedan en hoteles del área oeste, hacen turismo interno, realizando una extraordinaria inyección económica a los pueblos de Cabo Rojo, Rincón y Mayagüez a través de su alojamiento en los hoteles y visitas a los pueblos de San Sebastián, Guánica, Lajas. Al no tener el aeropuerto con capacidad para que lleguen aviones grandes, los atletas llegan al aeropuerto de San Juan y luego tienen que viajar dos o tres horas más en guagua hasta llegar a Mayagüez”, sentenció Santiago Gabrielini.

Finalmente compareció el Movimiento de Mayagüez Pro Desarrollo del Oeste que a través de su presidente, Felipe A. Morales Nieves entienden que se requiere con carácter de urgencia la investigación de la medida legislativa en consideración y recomienda entre otras cosas, que la Autoridad para las Alianzas Púbico Privadas presente un plan de desarrollo del Aeropuerto en los próximos 90 días que incluya los posibles clientes privados interesados en el mismo y el detalle de como el Aeropuerto se va a convertir en un enlace con los países del Caribe, escuela de aviación y aviación recreativa.

POR: GLADyS GuERRA ARCELAy

porque nosotros aquí la teniamos de los Versalles y no las quitaron, a ver si nos pueden contestar ya que a ellos ayer les llegó la luz”, expresó.

El supervisor de línea de la AEE, David Toro, contestó a esta preocupación explicando que hace algún tiempo la agencia decidió separar las líneas de transmisión en el sector. Pues toda la energía se generaba y se transmitía desde la subestación de Mayagüez, lo que causaba una sobre carga en el sistema.

El problema se complica porque, según explicó Toro, tanto la AEE como las compañías que ha contratado el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos tienen que comenzar arreglando las torres de transmisión que se dañaron por el huracán y luego comenzar a energizar los barrios, esto si no encuentran mayores problemas mientras van arreglando las íneas.

Fotos por: Wilber Lugo Carrera

Para Márquez Lebrón, Noel Zamot lo que busca es reproducir en Puerto Rico la visión republicana, al estilo Donald Trump, que pretende perpetuar

la dependencia en los combustibles fósiles e introducir tecnologías que han sido descartadas por la comunidad científica, tanto en el país como a nivel internacional.

“El señor Zamot es el mismo que hace dos meses compareció ante el Congreso de EE.UU. para defender el proyecto de incineración de basura Energy Answers que ha sido abiertamente rechazado en este país. Tal parece que los miembros de la JCF piensan que este pueblo se chupa el dedo y que no se da cuenta de que todas esas iniciativas, diz que estratégicas, son parte de un esquema para favorecer a empresas que buscan

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez Periodista - Gladys Guerra Arcelay

llevarse una tajada de los $1,500 millones que se calcula que costarían estos proyectos, y disfrutar durante muchos años de una fuente millonaria de ingresos, a costa de lo que debería ser la planificación adecuada de los recursos energéticos de Puerto Rico”, expresó enérgicamente el legislador por acumulación.

El representante recordó que desde su oficina legislativa se organizó hace varias semanas un foro en el que participaron expertos del país en potencia eléctrica, todos doctorados en ingeniería eléctrica y catedráticos del Recinto de Mayagüez de la UPR,

Periodista - Sujeily Ortiz Vázquez Deportes - Lester Jiménez Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

18 al 24 de enero de 2018

El Portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en la Cámara de Representantes, Denis Márquez Lebrón, arremetió contra la determinación del coordinador de Revitalización de la Junta de Control Fiscal (JCF) de poner en marcha el proceso para impulsar cuatro proyectos energéticos que a juicio del representante, de ser aprobados, sentarán un precedente nefasto para el futuro energético del país.

cuyas presentaciones delinearon un mapa radicalmente opuesto a lo que el coordinador de la JCF propone que se apruebe. De igual forma, recordó su Resolución de la Cámara 563 -radicada en octubre del año pasado sin que se haya atendido- para ordenar a la Cámara de Representantes a realizar una investigación sobre el enfoque de política pública energética que debe adoptar Puerto Rico a la luz de los hallazgos de dichas investigaciones recientes en el RUM y con el propósito de orientar técnica y científicamente el proceso de planificación de la producción energética y de asesorar a las agencias y corporaciones públicas concernidas sobre dicho proceso de planificación.

PERIÓDICO VISIÓN

representante PIP contra propuesta enérgica de JCF

Otra situación es la falta de materiales.

Ante la situación precaria en que se encuentra la AEE con respecto a los materiales, el alcalde expresó que se comunicó directamente con la compañía privada que va a estar trabajando en Mayagüez para que traigan consigo los materiales necesarios y puedan hacer los arreglos de una manera responsable. Es decir, Rodríguez quiere que se utilicen materiales nuevos para que cuando se energicen las líneas no haya problemas que puedan complicar que los residentes y comercios reciban el servicio de energía elécrica. Al cierre de esta edición se informó que las brigadas extranjeras llegarían el lunes, 15 de enero para trabajar en la PR 108, donde ya estaban reparando, y para la PR 106, donde todavía no habían comenzado los trabajos.

Website: www.periodicovision.com

El sistema quedó dividido de la siguiente manera, hasta el sector en que se encuentra la Universidad Adventista de las Antillas la energía se genera y se transmite de la subestación en Mayagüez. Los barrios Marini, Río Cañas, el Quemado, y otros barrios que están en la zona la generación comienza en el lado opuesto. Es por ello que hasta el sector donde ubica la universidad ya cuentan con el servicio de luz, mientras los que dependen de la otra subestación siguen sin recibir el servicio.

E-mail:periodicovision@gmail.com

A la misma se convocó representantes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez. La vista en sí lo que buscaba

Una vecina que no quiso identificarse habló con el Periódico Visión y confirmo que está en una situación desesperada.

“Hay que estar buscando gasolina para echarle a la planta, las plantas se dañan y para arreglarlas es muy cuesta arriba.

A mis hijos en la universidad les exigen y en la escuela también me les exigen. Yo lo que espero es que ya me traigan la luz,

Tel. 787-834-6829

El pasado miércoles, 20 de enero un nutrido grupo de vecinos de los barrios que están localizados en la carretera PR 106 en Mayagüez se dieron cita en la estación de bomberos del barrio El Quemado de dicha ciudad. El motivo, una vista pública organizada por la senadora del distrito Mayagüez- Aguadilla, Evelyn Vázquez para escuchar las quejas de los residentes, que llevan cuatro meses sin el servicio de energía eléctrica a raíz del paso de huracán María por la sla.

era contestar todas las inquietudes de los vecinos y aclarar rumores sobre como se llevarán a cabo los trabajos de restauración energética en el sector, que han rebautizado el sector como el Hoyo Negro de Mayagüez, pues son de los pocos lugares que quedan en el municipio en ser energizados.

REGIONALES

Vista pública del Senado en el z e ü g a y a M e d o r g e N Hoyo

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 18 al 24 de enero de 2018 04

Denuncia proliferación vertederos en Aguada El municipio de Aguada lleva ya un año sin un director del Departamento de Obras Públicas Municipal, situación que ya ha causado la proliferación de vertederos clandestinos, sin que se haya tomado acción alguna por la administración del alcalde Manuel Santiago Mendoza.

La denuncia la realizó el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Legislatura Municipal, Christian Cortés Feliciano, quien presentó eviencia gráfica de un vertederos clandestino en el área del Valle del Coloso.

“A un año de asumir la alcaldía, Santiago Mendoza aún no consigue quien atienda Obras Públicas. De hecho, en estos pasados meses lo que hemos visto es un proceso irregular e ilegal de nombramientos de funcionarios municipales para otras dependencias, y el tema ambiental ya se está convirtiendo en un problema. Como oposición resposable a inicio del cuatrienio concedimos un tiempo razonable para que organizara su equipo y ejecutara su plan de gobierno, pero ya tenemos que hacer la denuncia y evitar mayores problemas”, argumentó el líder leguislativo municipal.

“Al día de hoy, luego de que el señor Alcalde no ha realizado un nombramiento en propiedad para dicha dependencia,

provocando que el Departamento de Obras Públicas opere sin dirección afectando así los servicios que se ofrecen a nuestra gente. A su vez, esta falta de dirección y de servicios ha provocado la creación de vertederos clandestinos, como en el área de Coloso. Lo cual, además de afectar negativamente la apariencia de nuestro pueblo, tiene el potencial de convertirse en una crisis de salud pública”, indicó el también abogado.

El legislador municipal hizo un llamado al Alcalde para que cumpla con los deberes que le impone la Ley de Municipios Autónomos y nombre a un director en propiedad, al tiempo que actúa sobre el creciente al vertedero clandestino. “Su deber nombrar a todos los funcionarios municipales y someter a la confirmación de la Legislatura Municipal las nominaciones de los funcionarios designados.

No puede mediante el subterfugio de nombramientos interinos mantener operando un Departamento sin un nombramiento en propiedad.

Los nombramientos interinos son para ser usados en casos de ausencias temporales o transitorias, no para obviar procesos estipulados mediante Ley. Aguada no merece esta desorganización”, finalizó Cortés Feliciano.

POR: SUJEILY ORTIZ VÁZQUEZ

IPVI de PR, cuenta con una significativa cantidad de programas que dan ayuda al más necesitado. Aunque por razones de privacidad no pueden ser divulgadas en nuestro reportaje, estos programas buscan ayudar a que sus participantes -hombres y mujeres- consigan desde vivienda, el pago del luz, agua y otros servicios esenciales.

PERSONAS A CARGO DE CADA UNO DE LOS PROGRAMAS DE IPVI DE PR

Esta organización es una entidad sin fines de lucro, fundada en 1984 en el municipio de Arecibo con el fin primordial de ofrecer servicio a niños y jóvenes, mental y/o físicamente impedidos de escasos recursos económicos quienes no poseen otro medio para su rehabilitación. Los servicios que comenzaron en la región norte (Arecibo),

hoy ha logrado extenderse a las diferentes regiones de Mayagüez, Aguadilla, Ponce y alrededor de toda la isla.

La atención personalizada en cada uno de los participantes es lo primordial, es lo que abre el espacio a conocerse; ellos a las personas que los guiaran alrededor de unos tres meses o el tiempo que sea necesario y el personal que allí labora para conocer las inquietudes y fortalezas de cada uno de ellos.

‘Dame tu Mano’ es un servicio gratuito que trabaja únicamente con hombres y es requisito ser mayor de 18 años para ser miembro de este albergue.

Kamille Ortiz, coordinadora de servicio del mencionado albergue explica que los participantes del programa toman desde adiestramientos, charlas educativas y ayuda espiritual. De igual forma mencionó que se canalizan diferentes ayudas con agencias gubernamentales como el Departamento del Trabajo, Capacitación y Asesoramiento Laboral; también podrian canalizar estudios mediante una institución académica para completar su duodécimo grado.

Hay muchas historias de éxito que contar.

Entre ellas hay dos participantes que lograron tener sus viviendas; uno de ellos logró luego de 15 años reunirse con el único familiar que tenía, su abuelo y de igual

Uno de estos programas es ‘Ven a mi, Expresáte’ que ofrece ayuda a víctimas del crimen, de maltrato o violencia doméstica.

De igual forma fungen como mediadores con fiscalía, tribunales y alguna agencia gubernamental.

Aunque como toda agencia pública, esta entidad sin fines de lucro ha sufrido recortes en presupuesto; su personal trabaja a diario para conseguir diferentes acuerdos privados para que de esta forma continuen brindando servicios efectivamente en cada uno de los programas de IPVI de PR. Estas organizaciones aceptan cualquier tipo de donaciones desde ropa, alimentos, muebles, entre otros, hasta aceptan voluntarios para cualquier ayuda comunitaria.

La concurrida actividad en la Plaza Hostos a la entrada de la Ciudad, frente al Recinto Universitario de Mayagüez, (RUM), conto con la presencia de un centenar de estudiantes de distintas universidades de la región, que

siguen de cerca la Educación Hostosiana.

Además asistieron entidades educativas, cívicas, culturales, religiosas y comerciales de la región.

Grande y Pilar Defillo y al Paseo Eudaldo Báez García en el casco urbano de la Ciudad de Mayagüez.

Se trata de la actividad principal como parte de la Celebración de la Semana Hostosiana, que comenzó el pasado domingo con una misa oficiada por el Obispo de la Diócesis de Mayagüez, Monseñor Álvaro Corrada del Rio, en la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria en la Plaza de Colon.

Este año, las actividades de la Semana Hostosiana, fueron movidas del Museo Eugenio María de Hostos, en el barrio Rio Cañas Arriba en los terrenos donde nació el llamado Prócer de las Américas, debido a que las facilidades se inundaron por el paso del huracán María y están separadas. Las mismas fueron movidas a los Museos Casa

El Alcalde Rodríguez tuvo palabras de agradecimiento a los que “siguen levantando la bandera de la memoria de Eugenio María de Hostos, a la Delegación de Dignatarios de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y el compromiso que han seguido llevando en la Republica Dominicana” el 11 de enero de 1839.

El ejecutivo municipal reiteró como “una falta de respeto” que la Secretaria de Educación, Julia Keleher, ordenara el cierre de la Escuela Elemental Rio Cañas Arriba a pocos pasos donde nació Hostos y la única pública.

Participantes del homenaje en Mayagüez.

“Esa es la última ofensa que le puede haber hecho el Gobierno Constitucional de Puerto Rico a la memoria de Eugenio María de Hostos”, expreso de manera enérgica el Alcalde Rodríguez.

18 al 24 de enero de 2018

El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez en unión a su homólogo de Boca Chica en la Republica Dominicana, Radames Castro unidos al Centro Cultural Eugenio María de Hostos representado por su presidente, el Ingeniero Felipe Muñiz González, la Licenciada Alice Vega, presidenta Comité Conmemoración Natalicio Eugenio María de Hostos y la participación de un grupo de intelectuales del vecino país, encabezaron los actos protocolares y colaboración de ofrendas florales en la estatua del llamado Prócer de las Américas, Eugenio María de Hostos, con motivo de su Natalicio 179.

PERIÓDICO VISIÓN

Celebran obra de Eugenio María de Hostos

Website: www.periodicovision.com

El Hostal Getsemaní ‘Dame tu Mano’ sirve como albergue a personas sin hogar. Su meta principal es rescatar personas de las calles ofreciéndoles distintos servicios para ayudarlos a ser autosuficientes. Este es uno de los varios programa que ofrece el Instituto Pre-Vocacional e Industrial de Puerto Rico (IPVI de PR).

Foto por: Wilber Lugo Carrera

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Siempre existe ese vínculo, ellos llaman a la oficina para dejarnos saber que están bien, que continúan en la búsqueda de empleo, y siguen con su vivienda pero sobre todo que no han vuelto a consumir sustancias”, mencionó Sheila Gracia; trabajadora social del Hostal Getsemaní. Gracia trabaja a diario con los participantes e intenta que ellos logren empoderarse. De esta forma cada uno puede realizar sus gestiones y así lograr su productividad en la sociedad.

Tel. 787-834-6829

forma conseguir custodia con de su hija.

Otro de los casos fue un participante que logró vencer una adicción de muchos años, que aunque tuvo muchas recaídas, acepto los consejos del personal del albergue y hoy continúa hacia adelante.

REGIONALES

Hostal Getsemaní extiende su mano a personas sin hogar

05

Regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDiCo VisiÓn 18 al 24 de enero de 2018 06

Fluor Corp. completa trabajos en líneas de transmisión en PR Fluor Corporation confirmó que completó trabajos de reparación en dos líneas de transmisión de 115kv entre las subestaciones de Sabana Llana y Canóvanas. La compañía realiza dichos trabajos como parte de su contrato con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE por sus siglas en inglés), que a su vez ofrece apoyo a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) en su misión de reparar y restaurar el sistema eléctrico de Puerto Rico.

Las líneas de transmisión transportan grandes cantidades de electricidad a través de largas distancias. Fluor ya ha completado tareas en multiples líneas de distribución que conectan con el sistema de transmisión, para dar paso a la última etapa en el proceso para restablecer el servicio de energía eléctrica a hogares y negocios.

Haber finalizado esta tarea le permitirá a la Autoridad de Energía Eléctrica suplir energía a las líneas de un importante centro urbano, que llevarán electricidad a zonas residenciales, iglesias, farmacias, un hogar de ancianos y el centro comercial The Outlet Mall 66 en Canóvanas.

“Tenemos una larga trayectoria en Puerto Rico y hemos probado nuestra habilidad para responder en situaciones de necesidad urgente.” indicó Matt Hunt, director ejecutivo del Proyecto de Restauración de Electricidad para Puerto Rico. “Por eso es que hemos desplegado un número significativo de brigadas y equipo para completar el trabajo.”

Exigen transparencia en cancelación de las Fiestas Patronales de Mayagüez PoR: glaDys gueRRa aRCelay

La semana pasada el alcalde de Maygüez, José Guillermo Rodríguez, anunció la cancelación de las fiestas patronales para utilizar ese dinero en la recuperación de zonas de la ciudad que fueron afectadas por el huracán María hace ya cuatro meses. La suma de $500,000 se emplearía sobre todo en la restauración del sistema eléctrico de las áreas rurales de la sultana del Oeste, que todavía no tienen luz.

Este anuncio provocó que el portavoz de la delegación del Partido Nuevo Progresista en la legislatura municipal, Israel Forestier, levantara la voz de alerta para exigir al alcalde que explique bien en qué se va a invertir ese dinero. “El problema que siempre ha tenido el municipio es la transparencia”, sentenció Forestier.

En concreto lo que el legislador quiere es que se detalle cómo se van a invertir los $500,000. En una vista pública celebrada la semana pasada en el Barrio el Quemado de la mencionada ciudad. Rodríguez explicó que las razones para cancelar las fiestas patronales se deben a que no se pudieron llevar a cabo las subastas necesarias para otorgar los contratos para las compañías que manejan las fiestas patronales.

También apuntó que ante la situación de necesecidad que se encuentran

algunos residentes de la sultana del oeste, como los que viven en las carreteras PR 108 y PR 106, lo más adecuado era utilizar el dinero en las residencias de las personas que se les averió la infraestructura de energía eléctrica, para que cuando la Autoridad de Energía Eléctrica vaya a energizar el área los residentes puedan recibir el servicio.

Forestier y la delegación de minoría no se oponen a la cancelación de las fiestas, pues entienden que hay otras necesidades que son prioridad. Sin embargo, ante la falta de información sobre como se maneja el dinero

del presupuesto en la cuidad, pidió al primer ejecutivo municipal que publique o informe cúal será el paradero real de esos $500,000. Así se evitan favoritismos o que se utilice la situación para hacer campaña política.

Cabe señalar que al momento en que Rodríguez hizo el anuncio, los residentes del área de la carretera PR 106 celebraron la decisión, pues todavía dependen en gran medida de las ayudas que le lleven, pues su situación económica ha ido empeorando en la medida en que no cuentan con energía eléctrica.

Charla para orientar sobre alternativa hipotecaria para víctimas de desastre “La oportunidad para hacerte de una casa con el 100% de financiamiento es real.

Ven a la charla de orientación el sábado, 20 de enero, en el Salón de Conferencias del Cuartel de la Policía Municipal de Mayagüez (Calle Relámpago) y oriéntate gratis”, invitaba Eric Haddock, vicepresidente senior de Moneyhouse.

“Si perdiste tu casa por el huracán María - tuya propia o alquilada - esta charla es de suma importancia para ti.” Haddock hacía referencia a que Moneyhouse está ofreciendo el FHA 203(h). “Un producto que te permite financiar hasta el 100% para la compra de otra propiedad, en caso de que la actual haya tenido un desastre mayor. También refinanciar para rehabilitarla.”

Entre los beneficios del 203(h) se encuentra el que no se requiere un

pago inicial. O sea, el prestatario puede comprar o refinanciar sin tener que aportar. También el que se pueden cubrir los gastos de cierre en efectivo y el que el prestatario tiene hasta un (1) año luego de la declaración del Presidente para realizar el préstamo. “Recuerda que este producto lo que busca es ayudar a esa persona que ha sufrido pérdidas en su propiedad y que tiene que mudarse o rehabilitarla. Al no exigir pago inicial, se le facilita la transacción al cliente.” El 203(h) sólo aplica en propiedades de una sola unidad y en unidades de apartamentos en condominios aprobados por HUD. A través de este producto el Gobierno Federal ayuda a las víctimas en áreas de desastre designadas por el Presidente a recuperarse, haciéndoles más fácil obtener hipotecas y convertirse en

propietarios o restablecerse como propietarios de viviendas. “Una de las grandes ventajas del 203(h) es que no toma en consideración el pago que actualmente haces en la hipoteca de tu casa, haciendo mucho más fácil el que puedas cualificar; a diferencia de lo que ocurre si no estuviéramos bajo este producto.” Haddock, accesible en el 787364-0169, aclaraba que la propiedad que haya sufrido el daño puede ser tu vivienda propia o una propiedad alquilada. “Si vives alquilado y la vivienda sufrió daños, tú también podrías cualificar para el 203(h).

Comunícate 24 horas, los 7 días al 787725-8000 y te orientamos gratis.”

“Ven a esta charla que puede ayudarte a comenzar de nuevo. Conoce de primera mano cómo hacerte de una casa para ti y tu familia”, recalcó Eric Haddock.

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeriÓDiCo VisiÓn

18 al 24 de enero de 2018

07

08

José Lucás Rodríguez, gobernador del Distrito Rotario 7000 – Puerto Rico, explicó que el convenio promueve el desarrollo de programas dirigidos a fomentar la agricultura ecológica, la conservación de los recursos naturales, el desarrollo humano y la educación en estas áreas.

Con el propósito de reforestar la isla luego del paso del huracán María y de facilitar la realización de proyectos en conjunto, el Distrito Rotario 7000 y la organización sin fines de lucro, Para la Naturaleza, firmaron un acuerdo de colaboración que, entre otras iniciativas, permitirá la siembra de 4 mil árboles y el mantenimiento de la misma en un periodo de dos años.

“La alianza con esta organización tan importante contempla la siembra de miles de árboles en diversas áreas naturales, escuelas y áreas urbanas alrededor de Puerto Rico por miembros de los clubes Rotarios de Puerto Rico, en un período de un año. Esto es relevante si consideramos que el 80 por ciento de los árboles que sobrevivieron el huracán María sufrieron algún tipo de daño que afecta su crecimiento futuro. Además, nos comprometimos a ofrecer mantenimiento a las diversas siembras realizadas por miembros de los clubes Rotarios de Puerto Rico”, confirmó Rodríguez.

El gobernador de los Rotarios en la isla explicó que el pacto contempla, en la medida que sea posible y adecuado, buscar financiamiento en conjunto para la colaboración de otras organizaciones o entidades privadas.

“Por muchos años, el Distrito Rotario 7000 se dedicó a campañas a nivel local sobre sobre la importancia de la vacunación contra el polio y otras causas como la promoción de la paz, resolución de conflictos y desarrollo de proyectos de agua en comunidades.

Ahora, con expectativas muy altas, nos hemos comprometido con el cuidado del ambiente y la puesta en acción de estas iniciativas de bienestar social. El acuerdo en general es por un período de tres años. Confiamos en que este tipo de unión entre entidades sin fin de lucro sea de beneficio para el ambiente y la calidad de vida de los puertorriqueños”, afirmó Rodríguez.

Por su parte, Fernando Lloveras San Miguel, presidente de Para la Naturaleza dijo que “para lograr la recuperación de nuestras islas, es importante reforestar nuestras áreas naturales y espacios urbanos. Como organización hemos establecido la meta de sembrar un millón de árboles en los próximos cinco años.

Gracias a los miembros del Club Rotario por apoyar esta iniciativa que tendrá un gran impacto a nivel ecológico y social”.

De otro lado, Astrid Maldonado, coordinadora de Voluntarios, Alianzas y Relaciones Comunitarias de la organización, sostuvo que este acuerdo de colaboración es una de las primeras alianzas formales que realizan para apoyar el proceso de reforestación de las islas de Puerto Rico.

“Nos alegra que sea con el Club Rotario, distrito de Puerto Rico, quienes por mucho tiempo han mostrado su compromiso y solidaridad en todos los lugares en los que están presentes”, puntualizó.

altrusas reciben fondos para proyecto de servicio La Fundación Altrusa Internacional, Inc. otorgó un donativo al club Altrusa Internacional de Cabo Rojo, P.R., Inc. por la cantidad de $2,000. Estos fondos serán destinados al Comité de Servicio, para su proyecto de servicio 2017-2018, Altrusa de Cabo Rojo Completa tu Alacena. Será utilizado para ayudar a varias familias en diferentes sectores de Cabo Rojo para proveerle alimentos necesarios con el fin de completar su suministro.

La Presidenta del Club Altrusa de Cabo Rojo, Sra. Jeannette Pérez, informa que donativos de $250.00 a $2,000.00 están disponibles a través del club patrocinador de la Fundación Altrusa Internacional,

Inc., para continuar con el compromiso de alfabetizar, mejorar el bienestar económico y la calidad de vida de la comunidad. La Fundación Internacional, establecida en el 1962 como una corporación de caridad está comprometida con las metas y objetivos de servicio de la Fundación Altrusa Internacional, Inc. Su único propósito es el ser una vía mediante la cual las altrusas puedan ayudar a clubes Altrusa y a otras organizaciones meritorias alrededor del mundo, a llevar a cabo sus programas de servicio comunitario y de asistencia a aquellos en necesidad.

Los fondos son provistos por contribuciones voluntarias de los miembros, de los clubes Altrusa, y del público en general.

de la clase

Aunque la decisión a la hora de elegir o cambiar de colegio es responsabilidad de los padres, es conveniente contar también con el niño. Se le puede explicar las razones y ventajas de la decisión tomada, informarle de todos los detalles que conozcamos de su nuevo colegio para que se vaya familiarizando con él e incluso permitirle que pase algún día allí, antes de empezar oficialmente, para que pueda conocer al profesorado y empezar a hacer amigos.

Pero aun así, es normal que se pueda sentir mal. No hay que ignorar sus temores, enfados o tristezas, porque, lógicamente, el cambio le afecta.

Hay que hablar mucho con él, darle la oportunidad de expresar sus opiniones, ilusiones y temores, y acompañarlo y alentarlo en todo momento, transmitiéndole nuestra tranquilidad. De esta forma, una situación algo difícil puede llegar a convertirse en una experiencia constructiva.

No se puede pretender que todos los alumnos tengan notas altas, ni que se adapten con la misma facilidad al método de aprendizaje.

Se debe conocer al menor en profundidad y exigirle según sus posibilidades y, del mismo modo, recompensarlo de acuerdo con sus logros personales, ofreciéndole algo que él valore realmente en función de sus actitudes (felicitarle, dejarle que tenga más responsabilidades como, por ejemplo, decidir más libremente sobre el uso de su tiempo-, publicarle un dibujo o un poema en el periódico escolar, etc.).

Premiar su buen desenvolvimiento escolar, su esfuerzo, sus avances cotidianos y la superación de las dificultades es una manera de fomentar las conductas deseables y de ayudarle a confiar en sus capacidades, a sentirse seguro de sí mismo y a gusto con el entorno, lo cual redundará en un buen rendimiento escolar.

Virginia González. Psicóloga y profesora de Educación Infantil.

in-up 18 al 24 de enero de 2018

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Promueve siembra de miles de árboles el nuevo Preparar al niño para ser

pOR: SujEily ORtiz VÁzQuEz

Cabe destacar que luego del histórico huracán María, el grupo musical no se detuvo y más cuando las fiestas navideñas estaban cerca. “La gente busca nuestra música y nosotros nos presentamos como alegría ya que ha servido para subsanar las diferentes situaciones luego de un episodio como María”, expresó Rivera.

Website: www.periodicovision.com

Con esta reciente producción también estrenan nuevo talento, se trata de Rick Abisai Rosado, quien comenta con entusiasmo su alegría de pertenecer a un grupo de tanta trayectoria musical y que recuerda seguir desde niño. El director musical menciona que la llegada de la juventud y nuevos talentos a la agrupación le “da un “update” a la plena”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

El deseo principal con esta producción es fomentar la cultura puertorriqueña a traves de la musica. Esta producción discográfica retoma temas de grandes compositores como Juan Luis Guerra, Alexander Pires, Malú, entre otros. Además de unir su peculiar estilo con artistas como Gilberto Santa Rosa, los Van Van de Cuba, Julio César Sanabria, Ismael Flores del grupo Algarete, Jowell & Randy en el género del reggaeton, entre otros.

El grupo Plenéalo nace entre las montañas del pueblo que huele a flores; Aibonito. Su creador y director musical, Iván Rivera explica que nunca antes se había visto

que un grupo de plena saliera de la montaña, ya que es más popular en las zonas costeras, con Plenéalo han logrado el deseo de revivir, mantener y fomentar la cultura de Puerto Rico.

Tel. 787-834-6829

Con más 20 años de experiencia en la música de plena, el Grupo Plenéalo presenta su nueva producción discográfica “Plenealo 3i2”. Con una unión de fusiones entre la plena, batucada, ‘pop-rock’ en español y un estilo único de son cubano.

En adición a los diferentes juntes musicales con artistas del patio e internacionales.

fiestas de la Calle San Sebastián este próximo viernes, 18 de enero, donde se estarán presentando en la Plaza del Quinto Centenario en una intervención con Pirilo y su Tribu, y el domingo desde las 3 p.m. en el Hotel El Convento.

in-up

Mezcla de fusiones con

“Plenealo 3i2” es su novena producción discográfica y se encuentra disponible para descarga en las diferentes plataformas digitales como: Apple Music, Amazon y Spotify. Entre sus próximas presentaciones están las aclamadas

pERiÓDiCO ViSiÓn 18 al 24 de enero de 2018 09

matrículas Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PErIÓDIcO VIsIÓN 18 al 24 de enero de 2018 10

ICPR Junior College lanza campaña institucional

“Vamos a ti y a Puerto Rico” Ahora más que nunca Puerto Rico necesita jóvenes preparados y listos para ayudar en la reconstrucción del país. En ICPR Junior College estamos convencidos que los jóvenes puertorriqueños tienen la capacidad de asumir este compromiso.

Tenemos nuestra fe puesta en la nueva generación de puertorriqueños como protagonistas de la recuperacióndenuestraisla “Para ayudar en la reconstrucción del país necesitamos a nuestros jóvenes preparados y educados. ICPR Junior College le ofrece a los jóvenes estudiantes la oportunidad de formarse en una

carrera corta que les permite insertarse en el mercado laboral de una manera más rápida.” expresó Olga E Rivera, Presidenta de ICPR Junior College.

ICPR cuenta con una facultad altamente experimentada y una amplia oferta de certificados profesionales y grados asociados en profesiones relacionadas a la salud, seguridad, artes culinarias, administración, educación y tecnología.

Estos cursos se ofrecen en horarios diurnos y nocturnos para mayor conveniencia.

Además, prepara a sus estudiantes para que puedan establecer su propio negocio, ofrece la los cursos necesarios para obtener licencias en carreras que así lo exigen y cursos de educación continua.

También ofrece a los estudiantes transportación gratis en ciertas rutas y cero cuota de admisión y de graduación.

Para obtener información adicional sobre la oferta académica de ICPR accede hoy mismo a www.icprjc.edu o llama al 1-877751-ICPR (4277)

disponible en rutas establecidas, hasta horarios diurno y nocturno, uniformes y materiales en los programas que apliquen, entre otros.

Es importante saber que Puerto Rico cuenta con personal preparado en diferentes áreas para atender esta y cualquier otra emergencia que se presente. Pero más importante es saber que esa preparación está disponible de manera inmediata en las localidades del IBC. Las opciones de oportunidades están en las manos de aquellos que decidieron retomar sus metas profesionales con la confianza de que pronto serán parte de una fuerza laboral importante para el país. Regresar o comenzar a estudiar es señal de que las personas están preparándose

para aportar a la reconstrucción de la Isla, más allá de las necesidades inmediatas que nos aquejan a todos en la actualidad.

La oportunidad de insertarse en los campos laborales con mayor demanda en el país en este momento histórico la tiene IBC, con seis escuelas especializadas en áreas como la salud, artes culinarias, belleza, administración e informática, artes y tecnología y programas técnicos. Todos estos ofrecimientos se dan en modernos salones con laboratorios y una tecnología de avanzada.

De esta forma, los estudiantes aprenden mientras practican, ventaja que les permite llegar a la industria en que se especialicen dominando las técnicas propias de su profesión u oficio.

Para información adicional sobre el IBC, las personas interesadas pueden comunicarse al 1-800-917-8687 o acceder www. ibanca.net.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Particularmente, porque todos hemos sido testigos de los llamados urgentes de todos los sectores al reclutamiento de personal diestro en diferentes áreas esenciales, como la electricidad y la plomería, entre otros. Asimismo, hemos visto la necesidad de servicios relacionados a la salud y un esfuerzo extraordinario de parte de la industria gastronómica para facilitar el acceso a comidas calientes en comunidades de alta necesidad.

Es seguro decir que la mano de obra diestra ha ocupado las principales oportunidades de empleos en los últimos meses, representando una gran oportunidad para fortalecer parte del sector económico.

Conscientes de esto, IBC cuenta con matrícula abierta para comenzar una carrera corta el 10 de enero y beneficios que van desde asistencia económica para los que cualifiquen y transportación

Tel. 787-834-6829

El país nos necesita más que nunca, pero nos necesita bien y capaces de aportar nuestros conocimientos y habilidades para el beneficio de los demás. La restauración de Puerto Rico dependerá en gran parte del empeño que pongamos en continuar con más ánimo en lo que hacíamos antes.

Sin embargo, una parte importante de la recuperación del país tiene que estar atada a las medidas que se tomarán para prevenir o enfrentar de manera inmediata y ágil futuros eventos de crisis.

Por eso, hoy cobra mayor relevancia continuar fortaleciendo nuestras destrezas. Retomar o iniciar estudios es una de las mejores decisiones que pueden tomar aquellos que quieren contribuir a la transformación de Puerto Rico.

martrículas

P.R. nos necesita preparados con todas nuestras destrezas

Website: www.periodicovision.com PErIÓDIcO VIsIÓN 18 al 24 de enero de 2018 11

matricula Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PEriÓDicO ViSiÓN 18 al 24 de enero de 2018 12

Cómo estudiar fuera de casa sin sobrepasar el presupuesto ¿Empiezas este año la universidad en una localidad distinta a la tuya? ¿Es la primera vez que vivirás fuera de casa?

Son muchos los gastos que tendrás, por lo que este artículo te ayudará a sobrevivir durante tus años universitarios sin sobrepasar el presupuesto Son muchos los estudiantes que este año han vuelto a elegir hacer las maletas y cambiar de residencia para cursar la carrera de sus sueños. La mayoría de ellos sale de casa con el fin de conseguir más libertades y responsabilidades, sin embargo, la vida del emancipado no es nada fácil.

Desde el primer día tendrás que trabajar para cuadrar el presupuesto, ya que tendrás un dinero limitado para pagar los gastos universitarios, los materiales, el transporte, el alquiler, la comida y las salidas de ocio. ¿No sabes cómo hacerlo? Toma nota de los siguientes consejos: 1)El gasto más importante que tendrás será el alquiler, por lo que tienes que decidir muy bien dónde pasarás tu primer año de carrera. Busca y compara precios de pisos compartidos y de residencias de estudiantes, valorando también la distancia a la universidad y el precio del transporte.

2)Después tienes que hacerte con el carnet de estudiante, el cual te dará acceso gratuito a museos y galerías, además de ofrecerte grandes descuentos en moda, restaurantes, cines, teatros, etc.

3)Busca todos los descuentos que te puedas encontrar, ya que los jóvenes son, en ese caso, un colectivo muy favorecido.

4)Si quieres vivir este año con un presupuesto menos ajustado, envía las solicitudes para todas las becas y las ayudas de estudio que encuentres.

5)Si aún así crees que no vas a llegar a fin de mes, siempre puedes pedir un préstamo al banco, aunque la mayoría de ellos piden el aval de los padres. Lo mejor en estos casos es buscarse un trabajo a media jornada, aunque este nada o poco tenga que ver con el campo de estudio.

Ya conoces algunas claves que te pueden hacer superar con éxito el primer año de carrera, un tiempo en el que siempre deberás tener en la mente una palabra: el presupuesto. Anota todos los gastos fijos que tendrás cada mes (alquiler, matrículas, teléfono y transporte) y destina el resto para los otros gastos, tales como la comida, las salidas de ocio o los materiales escolares, estableciendo qué parte del pastel se llevará cada necesidad. Si consigues ahorrar un poco, o dispones de un colchón, guárdalo para imprevistos.

Ni que decir tiene que tus gastos irán aumentando si suspendes materias, ya que los créditos y las asignaturas suelen ser más caras cuánto más alta sea la convocatoria. ¡No te duermas! y comienza a estudiar desde YA! Por: Marí Moreno Sierra

Claves para elegir una carrera universitaria Incursionar en la búsqueda de una carrera universitaria adecuada para ti no es nada sencillo, sobre todo si no estás seguro de cuál es tu vocación, como sucede en la mayoría de los casos. El pasaje de la educación media a los estudios superiores se supone que es una etapa de transición, en la cual el individuo realiza un proceso de autoconocimiento que posteriormente le permitirá elegir la carrera universitaria que mejor se adecue a sus intereses y perfil personal. Si te encuentras en esta etapa, para ayudarte con una de las elecciones más difíciles e importantes de tu vida, te brindamos 8 tips que no resolverán el dilema, pero serán una guía que te impulsarán a dar el primer paso.

1. Piensa en el futuro sin perder de vista el presente Ten en cuenta que tu elección de hoy no tiene por qué atar tu vida a una única área.

Existen diversas especializaciones dentro de las carreras y distintos posgrados que combinan con diversos campos. Además, la propia práctica te conducirá por diferentes direcciones que pueden virar cuando tú lo dispongas. Actualmente los equipos multidisciplinarios funcionan muy bien, permitiéndote ampliar los horizontes.

Elige algo que te guste hoy sin temor a lo que sucede mañana, recuerda que las posibilidades están abiertas en la sociedad del conocimiento.

Es interesante tener presente la tendencia del trabajo híbrido, donde profesionales con múltiples intereses se especializan en campos profesionales distintos y terminan satisfaciendo necesidades del mercado laboral.

2. Balancea aptitudes con pasiones Es natural que el primer impulso sea pensar en carreras universitarias vinculadas con tus pasiones. Sin embrago, transformar tu más preciado hobby en una fuente de ingresos podría estropear el disfrute de esa actividad con el transcurso del tiempo, ya que un hobby es algo que haces para divertirte y distraerte. Por otra parte, tu actividad favorita no necesariamente es

aquella en la que te destacas. Lo ideal es dedicarse a un área que te gusta lo suficiente como para trabajar todos los días en ella y que al mismo tiempo seas bueno ejecutándola.

3. apela a tu memoria escolar ¿Qué momentos académicos fueron los más felices y los más complejos?

Quizá recuerdes cuánto te gustó realizar un trabajo sobre determinado tema y la cantidad de horas que empleaste en él cuando podrías haberte dedicado a otra tarea, o todo lo contrario. Considera si te agradó o no formar equipos para desarrollar actividades, si prefieres leer un inmenso repartido de fotocopias o resolver uno de ejercicios, las materias estructuradas o aquellas que permiten una mayor libertad.

Será útil para identificar un área general (por ejemplo letras o números) y tener un puntapié para iniciar la búsqueda.

4. analiza qué tipo de empleo quisieras desarrollar Existen diferentes tipos de compañías y organizaciones: las de servicios y aquellas sin fines de lucro. Visualízate en ambas para determinar cuál llama tu atención.

Puedes tener capacidad para generar rentabilidad, atender clientes, optimizar recursos, entablar tu propia empresa o tal vez te inclines por los proyectos comunitarios para poblaciones vulnerables que ofrecen tu municipio, el gobierno o alguna fundación solidaria.

5. considera el ambiente de trabajo Analiza tus preferencias en cuanto a si te gusta recorrer distintos lugares o estar sentado la mayor parte del día frente a una computadora, conversar con las personas o permanecer en soledad, trabajar en una oficina o desde tu casa, un empleo de horario completo o más de uno durante pocas horas. Son variables que pueden darte pistas sobre tus límites: qué te gustaría, qué estarías dispuesto a tolerar y qué cosas no aceptarías. Imagínate en cada escenario posible para establecer un orden de prioridad.

Por: Agustina Ciancio

Tendencias de mercadeo 2018:

PoR: iVelisse ARRoyo PéRez / consultoRA en meRcADeo y seRVicio Al cliente

negocios

más allá de la imagen

La caída de los “influencers”. Los “influencers” no desaparecerán. Pero sí las marcas van a transformar cómo invierten mejor su dinero en estos; invertirán menos en “influencers” de alto perfil.

El término de “marca

Durante los últimos meses del 2017 vimos la radiografía de los negocios en la isla. Las empresas necesitan comenzar a invertir en cómo manejarán el futuro de sus negocios para garantizar la continuidad operacional ante otro fenómeno atmosférico. Esa radiografía debe incluir la transición a estrategias de mercadeo que se ajusten a esa realidad y al Puerto Rico después de María.

juev. 18, vier. 19, lun 22, mar. 23, mier. 24 5:00 pm | 7:25 pm | 9:50 pm

sábado 20, domingo 21

12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm

Sala 2

den of thieveS

juev. 18, vier. 19, lun 22, mar. 23, mier. 24

*3:40 pm | 6:15 pm | 9:10pm

sábado 20, doming0 21

12:25 pm | 3:20 pm | 6:15 pm 9:10 pm

Sala 3

jumanji: welcome to the jungle

juev. 18, vier.19, lun 22, mar. 23, mier. 24 4:00 pm | 6:40 pm | 9:20pm

sábado 20, domingo 21

1:20 pm | 4:00 pm | 6:40pm 9:20 pm

Sala 4

inSidiouS: the laSt key

juev. 18, vier.19, lun 22, mar. 23, mier. 24 4:40 pm | 7:05 pm | 9:30 pm

sábado 20, domingo 21

*12:10 am | 2:15 pm | 4:40 pm 7:05 pm | 9:30 pm

Sala 5

proud mary

juev. 18, vier. 19, lun 22, mar. 23, mier. 24 5:20 pm | 7:30 pm | 9:40 pm

sábado 20, domingo 21

1:00 pm | 3:10 pm | 5:20 pm 7:30 pm | 9:40 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

18 al 24 de enero de 2018

Segmentación más específica. Ya un producto o servicio no puede dirigirse a un espectro amplio de clientes.

Es importante desarrollar campañas especializadas a grupos de clientes con necesidades específicas; hay que darles un rostro a esas necesidades. Esto significa que podría tener que realizar múltiples campañas del mismo producto para

Aunque el uso del vídeo, los blogs, la realidad aumentada, la inteligencia artificial, entre otras tendencias, continuarán en el espectro, quise compartir aspectos medulares del mercadeo de un negocio en el siglo 21 que vale la pena atender más allá de exponer la imagen de tu marca. Hoy es más importante que nunca invertir en mercadeo, pero de forma más eficiente y a partir de la operación. La clave para el éxito los próximos años es realizar una radiografía interna recurrentemente que resulte en el desarrollo de estrategias de mercadeo, de adentro hacia afuera.

the commuter

PeRiÓDico VisiÓn

La integración del mercadeo a la operación. Algo que no puedo garantizarles a mis clientes es que los esfuerzos de mercadeo van a hacer crecer su negocio. Los esfuerzos de mercadeo desarrollan la imagen de la marca y promueven los productos o servicios. Ahora, si cuando el cliente solicita el producto o servicio no obtiene lo prometido en esos esfuerzos, deja de ser un problema de mercadeo y se convierte en un problema operacional.

Por tanto, es importante que se evalúe la operación para que se integren a los esfuerzos de mercadeo y el cliente final obtenga los resultados esperados.

Entendimiento del trayecto del consumidor. Recopilar datos que provean una visión del perfil de tus consumidores es de vital importancia para reconocer en qué lugar se encuentran en el proceso de compra cuando llegan a tu negocio. Tendemos a pensar que todos están listos para comprar cuando llegan a nosotros, pero no es así. Hoy, esa trayectoria del consumidor no es en línea recta hacia la compra directa. Es aquí cuando la transformación operacional del servicio es transcendental para identificar a tu cliente en cada lugar del trayecto.

“Esfuérzate por usar primero los datos para saber dónde está tu consumidor en cada paso del proceso de compra, conoce qué apela a sus intereses, y diseña tu mercadeo para encontrarlos en cada lugar de la trayectoria.” - Katie Harris, Spot On Solutions.

El uso de voz y geolocalización. A medida que las audiencias buscan maneras de no perderse lo que les gusta y aun así realizar sus actividades de rutina, buscan alternativas para no perderse las últimas informaciones de su interés. Esto ha ido desarrollando el uso de dispositivos de voz para realizar búsquedas como Alexa de Amazon, Asistente de Google, Cortana de Microsoft, y los “chatbots” (programas de computadoras que realizan conversaciones por audio o texto).

Igualmente, las audiencias integran a sus rutinas la búsqueda de lugares donde consumir o comprar según su localización. Por tanto, el mercadeo debe integrar frases de búsqueda adaptadas a estos dispositivos y a las búsquedas de geo localizadores.

Sala 1

Website: www.periodicovision.com

Puedo hablarles de las mismas tendencias de siempre, pero quiero enfocarme en las que menos atención se les presta y considero el fundamento para lograr el éxito con su plan de mercadeo. Les comparto algunas desde mi perspectiva en la práctica:

Escuchar para crecer. A ningún dueño de negocio le gusta que le hablen mal de su producto o servicio. Es natural.

Tendemos a no ser muy receptivos a la crítica. Es hora de cambiar eso.

Las críticas, constructivas y las no constructivas, son útiles para realizar un análisis de lo que está funcionando y de lo que no. Realice encuestas a sus clientes en persona, vía correo electrónico y a sus seguidores en las redes sociales. Utilice los resultados para medir cómo están respondiendo a sus productos o servicios. Utilice un lenguaje con el que se identifiquen e invítelos a formar parte del desarrollo o mejora de sus productos y servicios.

Las audiencias de hoy gustan de formar parte del desarrollo de los productos y servicios de sus marcas favoritas. Esto les da un sentido de pertenencia.

personal” de los “influencers” está evolucionando. Las personas quieren conocer a personas con defectos y virtudes como ellos. La conexión entre ellos y la audiencia debe darse en un contexto interactivo y no solo informativo de venta. Las marcas deben escoger personas con las que la audiencia se sienta cómoda, se identifique con ellos y que no los vean inalcanzables. Los “influencers” se usan como parte de la estrategia de mercadeo, no solo porque sí. “El mercado de “influencers” colapsará a medida que las marcas disminuyan su uso a solo una selección de individuos que les traigan resultados orgánicos… lejos de “influencers” de alto costo… que les traen reconocimiento de marca, pero poco ROI.”- Craig Greiwe, Rogers & Cowan.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Durante los últimos años se ha visto un enfoque mayor hacia el mercadeo digital. No me cabe la menor duda que el mercadeo digital es el presente y el futuro. Sin embargo, el mercadeo digital no funciona por sí solo; al menos no en una práctica estructurada, organizada y con la operación del negocio en mente. El mercadeo debe verse como un todo. Ya no puede separarse del día a día operacional.

diferentes grupos que pueden beneficiarse de forma diferente. Para esto debe escuchar, de eso le hablo en el siguiente punto.

Tel. 787-834-6829

Hay nuevas tendencias de mercadeo en este 2018, y hay otras que son más de lo mismo. ¿Deben los negocios prestarles atención? Quisiera decirles que no, que su negocio sobrevivirá sin realizar ningún esfuerzo de mercadeo e ignorando las tendencias, pero en realidad no es así. Todo negocio necesita una estrategia concreta de mercadeo que integre los elementos necesarios para garantizar el éxito y el crecimiento de su negocio.

13

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 18 al 24 de enero de 2018 14

Catedrático de Química del RUM elegido Fellow de la AAAS El doctor Juan López Garriga, catedrático de la Facultad de Artes y Ciencias del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico, fue elegido Fellow de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS, por sus siglas en inglés), por su destacada contribución al campo de la química y su labor comunitaria.

de excelencia que brindamos a nuestros estudiantes”, expresó.

La selección del catedrático responde a que durante su carrera, ha promovido la investigación y mentoría para acelerar el continuo aumento de la multiplicidad didáctica, conocimientos y habilidades entre quienes componen el nivel K-20+ para atender problemas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM).

“Me uno a la felicitación del presidente de la UPR a este distinguido miembro de nuestra facultad que, sin lugar a dudas, representa el valor de excelencia que distingue a nuestros profesores en el área de la docencia. En todas sus investigaciones e iniciativas, y muy en especial, con su programa Ciencias sobre Ruedas, el doctor López Garriga ha demostrado un compromiso inquebrantable y nos sentimos sumamente orgullosos de poder contar con profesionales como él dentro de nuestro profesorado”, manifestó la Rectora.

Así, López Garriga se convierte en el sexto fellow de Puerto Rico y el primero del RUM. Precisamente, fue el único seleccionado de la isla, entre los 396 escogidos del 2017.

Cada año, la AAAS distingue a aquellos miembros cuyos esfuerzos en promover el avance científico, sean reconocidos en la comunidad y por pertenecer a la Asociación por más de cuatro años. Además de los múltiples galardones que ha recibido durante su carrera, el convertirse en Fellow de la AAAS valida su compromiso con la excelencia educativa, con el componente adicional de que lo recibe de manos de esta asociación, gestora de la revista Science,

Por su parte, la profesora Wilma Santiago Gabrielini, rectora interina del RUM, se mostró orgullosa de la distinción obtenida por el colegial, a la vez que elogió sus esfuerzos educativos en beneficio de la niñez y la juventud puertorriqueña.

Dr. lópez garriga

una de las publicaciones más prestigiosas en el campo científico.

Al conocer la grata noticia, el presidente interino de la UPR, doctor Darrel Hillman Barrera, exaltó la trayectoria del destacado profesor.

“El doctor López Garriga nos honra con su distinción. Nos enorgullece contar con un catedrático que ha aportado tanto a la institución y a la comunidad. Es precisamente ese nivel de esfuerzo y compromiso lo que mantiene el prestigio de la Universidad de Puerto Rico y contribuye a la educación

Al enterarse de la distinción, el catedrático del Departamento de Química del RUM sostuvo que el mismo es resultado del trabajo que ha realizado a lo largo de su carrera y para el que ha contado con la colaboración de colegas, alumnos, maestros y estudiantes.

“Uno solo no puede hacer nada, nunca trabaja solo, es imposible. El premio nos lo tendrían que dar a todos. Aunque reconocen a una persona, en realidad, significa un

grupo, una filosofía, que hemos hecho entre todos”, afirmó, quien desde 1991 dirige el proyecto Ciencias sobre Ruedas, adscrito al Departamento de Química del Colegio.

Aunque nacido en España, el profesor se siente puertorriqueño, pues desde hace 47 años reside en la isla. Aquí completó sus estudios de escuela superior en Arecibo, para luego proseguir en el Departamento de Ingeniería Química del RUM, donde estudió su bachillerato. Posteriormente obtuvo su maestría en Química, hasta completar su doctorado en los Estados Unidos. Su deseo, siempre fue regresar a trabajar a Puerto Rico, y, por supuesto, al Recinto Universitario de Mayagüez.

Aparte de su cátedra, el reconocimiento como socio de la AAAS, responde a su trabajo a través de la iniciativa de Ciencias sobre Ruedas mediante la cual, han impactado durante más de dos décadas a más de 150 estudiantes de nivel superior en la isla. En el programa, pionero en emplear universitarios para llegar a las escuelas, también han participado sobre tres mil maestros del sistema educativo de Puerto Rico.

“Es una forma de compartir ciencia, de entretenerse y de estimular, de buscar gente que tenga la misma emoción que tenemos nosotros para que después nos sustituyan”, señaló.

Peter Muller

loS SalVaDoRES DESgRacia

DE

la

Charlie Hernández

El EScoltaDo

Nunca he entendido bien la obsesión que tienen algunos políticos o funcionarios públicos con esta cosa de las escoltas.

No me refiero al ayudante que suele acompañar al funcionario para asistirle o asesorarle en sus gestiones. Me refiero al oficial de seguridad, sea público o privado, que es obligado a acompañar al político o jefe de gabinete para velar por su seguridad. Sin que se publicara el

Luis Domenech Sepúlveda

notitas

Por supuesto, las decisiones tomadas por la metrópolis durante los pasados dos años han ratificado la Ley Foraker

Gran Pasadía Familiar

AAA informa reciclaje de árboles de Navidad para composta Los pinos naturales utilizados como árboles de Navidad podrán ser reciclados informó el director regional de la agencia en el oeste, Joel Lugo Rosa.

La Planta de Composta está localizada en la carretera PR- 342 Km. 0.5 del barrio Sabanetas en Mayagüez, que conduce al aeropuerto Eugenio María de Hostos.

Lunes a viernes, desde las 8:00a.m. a 3:30p.m.

a todos los puertorriqueños superar la patología del miedo colonial producto del adoctrinamiento sistemático impulsado por el colonizador. Ya no se trata únicamente del grito ¡Yanquis o puertorriqueños!.

Ahora es cuestión de ser puertorriqueños y solamente puertorriqueños. Los mensajes del Congreso son tan evidentes que los propios inmovilistas y anexionistas admiten tras bastidores que la balanza está inclinada a favor de la libertad política. Se trata de la alternativa más digna, decorosa y conveniente para ambos países. Conviene saber que durante los pasados 70 años, la matrícula de las Naciones Unidas se ha cuadriplicado de 50 a 193 países gracias al derecho inalienable de los Pueblos a su propia soberanía. Ninguno de estos países tiene intenciones de regresar a su antigua condición colonial.

18 al 24 de enero de 2018

La emisora educativa WVID 90.3 te invita al Gran Pasadía Familiar. Este domingo 21 de enero 2018 en las facilidades de la cancha del Barrio El Maní en Mayagüez .

De 9:00 am a 4;00 p.m. Disfruta de comidas típicas, deportes , juegos para niños, recortes y arreglos de cabello para damas y caballeros y mucho más. Información 787-265-4333 y 787-599-2838

cuya jurisdicción se ha mantenido intacta desde su aprobación en 1900. Ninguna ley aprobada a partir de entonces (Ley Jones de 1917 y Ley 600 de 1950, entre otras), ha tenido la intención de derogar la susodicha Ley colonial. La misma facultó al Congreso con poderes absolutos para regir los asuntos fundamentales del pueblo de Puerto Rico incluyendo la prerrogativa de designar al gobernador de Puerto Rico e imponer sus leyes federales para defender sus intereses económicos, geopolíticos y hegemónicos.

Atrás quedaron las mentiras, las falsas ilusiones y la demagogia de los apologistas del ELA colonial cuyos eufemismos engañosos (gobierno propio, pacto bilateral y lo mejor de dos mundos) han perdido toda su credibilidad.

La suerte está echada.

Nos encontramos en el umbral de nuestra propia libertad política y corresponde

Mientras más se aferran a su escolta, mayor es su complejo de inferioridad. Les aplica perfectamente la frase aquella “dime de qué presumes y te diré de qué careces”.

No se han enterado que la mayoría de los puertorriqueños lo interpreta como es: “ahí va un funcionario al que le gusta sentirse importante malgastando el limitado dinero del pueblo”.

pERióDico ViSión

SupEREmoS loS miEDoS a la libERtaD Definitivamente, el recién finalizado año 2017, centenario de la imposición colonial de la ciudadanía estadounidense, resultó ser el verdugo del Partido Popular Democrático al quedar al desnudo la farsa del ELA colonial. Pero si humillante ha sido el rechazo imperial contra el inmovilismo colonial, mucho más humillante ha resultado el rechazo al anexionismo antipatriótico que por décadas ha estado dispuesto a servir de alfombra con tal de ser admitido como

Estados 51. El anexionismo atraviesa por su etapa de mayor desprestigio político ante el Congreso de EEUU por su falta de credibilidad, escrúpulos y moralidad pública.

Las decisiones del Congreso confirman inequívocamente que Puerto Rico ha dejado de ser “la joya de la corona”. Como tal, todo parece indicar que los días del inmovilismo y el anexionismo están contados. Sus mensajes son tan ensordecedores que apenas podemos escuchar lo que dicen.

Estados Unidos ha llegado a la conclusión de que el destino inevitable de Puerto Rico es su derecho a gobernarse a sí mismo tras más de cinco siglos de colonialismo pernicioso.

Los verdaderos hombres y mujeres de

estado caminan libremente sin necesidad de escoltas ni de aduladores. Así vemos que el expresidente uruguayo Pepe Mujica (el presidente más pobre del mundo) tenía razón al señalar que “el poder no cambia a las personas. Solo revela lo que verdaderamente son”. Por ello, conduce su propio vehículo y afirma sentirse honrado de caminar libremente entre su gente sin necesitar escoltas.

Evidentemente nada sustituye el valor de una conciencia libre. El escoltado le teme al pueblo pues ha sobrevendido sus limitados talentos y cree, con razón, que el ciudadano le reclamará algún día por su incapacidad y por el uso irresponsable de los fondos públicos. Esa realidad no la oculta una muralla de escoltas.

Website: www.periodicovision.com

profEsor

De alguna forma creo que tener escolta nos abre una ventana para entender algunos aspectos de la mentalidad del que la exige o la acepta. En esencia, el escoltado de ordinario sufre un terrible complejo de inferioridad que pretende compensar creando un ambiente artificial a su alrededor que le haga parecer importante. ¡Después de todo, hay que ser bien famoso o importante para que la gente acorrale a uno o desee hacerle daño!

Mientras más escoltas, más importante. Dentro de su “burbuja de seguridad” el escoltado vive su fantasía

de que es poderoso (y algunos escoltas aprovechan para vivir su fantasía de que trabajan en el servicio secreto). ¡Pobres acomplejados, no son ni poderosos ni importantes, sino meros golpes de suerte a quienes el destino les permitió ocupar unas posiciones que les quedan grandes!

grande que vivió este pueblo fue durante su administración con Alejandro García Padilla, tan grande que ni siquiera Bernier los pudo salvar. La gente esta cansada de este liderato de farfulleros y oportunistas que se paran en la radio y van a las actividades buscando prensa para criticar, inclusive hasta los que supuestamente se han retirado andan por ahí pululiando después de no haber sido efectivos en su posiciones electivas. La verdad es que hay que tener fuerza de cara. No sigan siendo parte de la desgracia únanse a trabajar y tomen como ejemplo a Guillito y a Evelyn Vázquez para que entiendan lo que es trabajar por un pueblo, luz en su hogar.

E-mail:periodicovision@gmail.com

LicEnciado

derroche de fondos de los escoltados a nivel municipal, resultó escandaloso lo que este gobierno gasta en esas frivolidades absurdas.

evaluando de cerca todos los funcionarios de su gobierno. Eso es gobernar, es supervisar, es responsabilidad y carácter, es velar por los mejores intereses del pueblo. En la primera tragedia que vivió PR esos cambios no ocurrieron, no se trabajo con prontitud para evitar los desmanes y malas decisiones por lo que los puertorriqueños decidieron coger el toro por los cuernos y para acabar con la tragedia del partido popular en nuestro gobierno. Ahora vienen a presentarse como los salvadores de la desgracia pero el pueblo que los conoce muy bien y les dice; te conozco bacalao aunque vengas disfrasao. La desgracia más

Tel. 787-834-6829

Los populares dan ganas de reír cuando atacan el trabajo que se ha estado haciendo después de la segunda tragedia que vivió P.R. con el huracán María. Critican y vociferan a diestra y siniestra como si ellos no hubiesen sido parte del desastre que hoy viven los puertorriqueños. No han dado una sola idea para la reconstrucción de PR, después de haber permanecidos callados por 4 meses ahora abren la bocota

solamente para criticar el duro trabajo que se ha realizado. Aquí la realidad es que Fema, el cuerpo de ingenieros, el ejercito de los Estados Unidos, el gobierno y todos los que han estado trabajando en la segunda tragedía de la isla nunca se habían enfrentado a una destrucción masiva como la que ocurrió en nuestro país. Mientras tanto el gobernador esta haciendo los ajustes necesarios en su gabinete para ser mas efectivo en la respuesta de ayuda al pueblo, en otras palabras los que no han hecho el trabajo esperado, es pa’ fueran que van. El Dr. Ricardo Rosselló no se ha dormido en la pajas y pese al duro trabajo que tiene esta

opinión política

EmprEsario

15

clasificados Tel. 787-834-6829

Clasificados sE alquila Apto. Urb. Alturas de Mayagüez para dama solamente. Incluye agua, luz, estufa, nevera, 2-1, cama, internet 3 mb y estacionamiento.

$400.00

787-884-3545/325-5755

E-mail:periodicovision@gmail.com

sE alquila Apto. remodelado en Cabo Rojo. 2 c., 2 b., s., c., cocina equipada y garaje 2 autos.

787.908.2818

oRaciÓN

A LOS TRES ANGELES GABRIEL, RAFAEL Y MIGUEL POR UN FAVOR CONCEDIDO FAVOR PRENDER 3 VELAS BLANCAS CON AGUA Y AZUCAR Y SE PIDE LO QUE msRl DESEE.

sE solicita

asistENtE dENtal con funciones expandidas con licencia de PR. Favor de llamar al

787.834.8777 oficina Dr. Reinaldo Deliz, Dentista o enviar resumé a: deliz.guzman@gmail.com

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

sE VENdE

aPaRtamENto en Río cristal mayagüez Segunda planta de esquina.

Remodelado 3-1. $30,000 o mejor oferta .Te podemos ayudar con gastos de cierre y/o enseres para el hogar.

tel. 787-643-0390

Se vende

Transfer Switch 100 amperes automático, usado en perfecto condiciones $750.00

Website: www.periodicovision.com

Puede comunicarse

787- 485-3915

Pasatiempo

¿Qué es algo y

18 al 24 de enero de 2018 16

?

*Respuesta: El pez.

PERiÓdico VisiÓN

nada a la vez

POR: GlaDyS GuERRa aRCElay

El Oeste recibe a Parallel 18 Tel. 787-834-6829

Fue así como nació Pre 18.

Este nuevo programa ayudará a empresarios a darle forma a su negocio para que luego pueda ser acelerado en Parallel 18.

Entre los servicios que ofrece están entrenamientos, mentoría y un premio de capital semilla que asciende a los $20,000.

Arzola puntualizó que desde que comenzó el programa, que comenzó hace dos años, ha tenido mucho éxito. El programa es parte de una iniciativa del Fideicomiso de Ciencias

Desde su comienzo han ayudado a más de cien empresas para que puedan exportar sus productos desde Puerto Rico. El éxito del programa se ve reflejado en los negocios que han podido crear y mantener, aún en momentos de crisis, como el creado por el huracán María.

Para participar en el programa la empresa tiene que tener un aspecto innovador, llevar por lo menos tres años de creada y tener algún prototipo de lo que se va a vender o exportar, entre otros requisitos. Para más información pueden accesar a la página del proyecto www.parallel18. com o escribir al correo electrónica cobi@parallel18.com.

PERIÓDICO VISIÓN

Lucas Arzola, director de operaciones del programa, explicó que a raíz del huracán María el proyecto tuvo que diversificarse. Parallel 18, explicó, es un programa creado para que personas o grupos que ya tienen un negocio puedan recibir ayuda para acelerar su crecimiento. Es decir, si alguien crea un programa de computadoras y está interesado en que su empresa crezca, Parallel 18 ofrece todas las herramientas necesarias.

Incluso, si son seleccionados, reciben una inyección de capital de hasta $40,000.

ubicado en San Juan, y tiene como propósito ayudar a desarrollar el ecosistema empresarial de la Isla con el fin de que Puerto Rico se convierta en una plataforma de exportación de estos productos que ayudan a desarrollar a través de mentorías y talleres.

Website: www.periodicovision.com

No obstante, Arzola indicó que, durante su trato con diferentes empresarios, notaron que algunos no están tan adelantados en sus negocios y que necesitan otro tipo de ayuda. Como, por ejemplo, mentoría para poder organizarse y comenzar a trabajar con su proyecto o lo que se conoce como capital semilla para que puedan comenzar a montar operaciones.

E-mail:periodicovision@gmail.com

El pasado sábado, 13 de enero, en el Corredor Tecnológico del Oeste se llevó a cabo una de las actividades de “Applicatón” del programa para el desarrollo empresarial Parallel 18.

La idea es que personas de todas las edades que tienen o quieren hacer un negocio novedoso soliciten para los entrenamientos de esta institución para que su empresa pueda globalizarse.

18 al 24 de enero de 2018 17

18 al 24 de enero de 2018

perIÓdICo VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

por: Lester JIméNez

Mayagüez fue sede del campeonato nacional de Tenis de Mesa El Pabellón de Esgrima y Tenis de Mesa de Mayagüez albergó el pasado fin de semana el Campeonato Nacional de Tenis de Mesa Clase C, que reunió a sobre 50 tenimesistas de todo el país.

El evento, que fue organizado por la Fundación Mayagüez 2010 y la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa, sirvió como inicio de las competencias de ese deporte para jugadores que aspiran a formar parte de la selección nacional boricua que verá acción en los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla.

La joven Gabriela Vázquez, de la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico (ECEDAO) cargó con el campeonato del evento, según infirmó la Fundación Mayagüez 2010.

Vázquez, quien también forma parte del Club Taurinos de Cayey, se impuso en la final a Fabián Rivera, del Club Bravos de Cidra, con parciales de 11-8, 7-11.11-8, 10-12 7 11-9 Culmina C de

el Campeonato Nacional Clase Tenis de Mesa en Mayagüez

Mayagüez: Con la participación de 50 jugadores de todo Puerto Rico, se llevó a cabo este fin de semana el Campeonato Nacional de Tenis de Mesa en el Pabellón de Esgrima y Tenis de Mesa de Mayagüez.

El título de Campeón lo fue para Gabriella Vázquez estudiante de la Escuela de la Comunidad Especializada en Deportes del Albergue Olímpico (ECEDAO) y miembro del Club Taurinos de Cayey, quien se impuso en un cerrado partido final a Fabián Rivera del Club Bravos de Cidra, con parciales de 11-8, 7-11, 11-8, 10-12 y 11-9.

Los terceros lugares correspondieron a John I. Marrero del Club Caballetes de Corozal y Andrew Rivera del Club de Pobnce Leones.Con sus resultados, estos cuatro atletas pasan a la Categoría Clase B en el inicio de la temporada el próximo 10 de febrero en el Paraíso Recreacional Mario Jiménez Guaynabo.

“Desde el 9 de octubre de 2017 abrimos todas nuestras escuelas deportivas para darle servicio a toda la población de la zona oeste que sufrió los estragos del huracán María y retomar el entrenamiento de los atletas que trabajan duro con miras a formar parte de la delegación que nos representará en los Juegos Centroamericanos de Barranquilla”, sostuvo el director de la Fundación Mayagüez 2010, Jorge Sosa, en declaraciones escritas.

“Agradezco a la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa por la confianza en la Fundación y la ciudad de Mayagüez para ser sede de este evento tan importante.”

Por su parte, Iván Santos, Presidente de la Federación manifestó conformidad con los resultados del torneo y le solicitó a la Fundación establecer una serie de torneos en Mayagüez a los fines de continuar con la 18 obra de desarrollo, se informó.

Ponce no ganó; Mayagüez se quitó por: Lester JIméNez

La decisión de la Junta de Gobierno de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) de celebrar su próximo festival deportivo del segundo semestre en Ponce no necesariamente respondió a que la ciudad señorial presentó una mejor candidatura, sino a que fue el propio municipio de Mayagüez quien retiró su propuesta de albergar las llamadas Justas de la LAI.

como anfitrión de las próximas justas respondió a la retirada de Mayagüez.

En una carta firmada por el alcalde José Guillermo Rodríguez dirigida al comisionado de la LAI, José Enrique Arrarás y a la Dra. Lilliam Negrón, presidenta de la Junta de Gobierno, el primer ejecutivo mayagüezano manifestó su decisión de retirar su propuesta para recibir el evento universitario debido a que la organización deportiva exigía, antes de evaluar las instalaciones deportivas, un pago completo de una deuda pendiente que tenía el municipio con la LAI, a pesar de que el municipio había propuesto cubrir el balance en dos pagos.

Ramos admitió que, para poder celebrar las Justas en la Ciudad Señorial, será necesario realizar algunas labores para que las instalaciones deportivas estén en óptimas condiciones, pero está esperanzado en que se puedan completar antes de la fecha de inicio de las competencias, pautado para el 20 de abril próximo.

Según supo este medio, la deuda del municipio ascendía a $90,000 y correspondía a un balance pendiente de las pasadas Justas.

“El señor Heriberto Acevedo (vice alcalde de Mayagüez) fue notificado por el comisionado de la LAI que para culminar la evaluación de la propuesta se requería una evaluación de las facilidades deportivas del municipio, pero para realizar dicha evaluación requería que hiciéramos un pago cubriendo el total de lo adeudado por el municipio, descartando así la propuesta que vía telefónica el vice alcalde le había hecho de saldar esa deuda en dos pagos”, reza un extracto de la misiva de Rodríguez dirigida a Arrarás y a Negrón.

“En la LAI estamos muy agradecidos de los dos años de que el festival deportivo se celebró en Mayagüez y estamos esperanzados de volver a celebrarlo en el oeste en el futuro”, sostuvo Ramos en conversación telefónica con este medio.

La deuda del municipio ascendía a $90,000 y correspondía a un balance pendiente de las pasadas Justas.

La inspección de las instalaciones deportivas en Mayagüez estaba pautada para el 28 de diciembre, pero Mayagüez notificó su retiro de la propuesta el 15 de ese mes.

Rodríguez notificó que la dificultad del ayuntamiento de cubrir por completo la deuda responde a las dificultades económicas que enfrentan muchos alcaldes debido, en gran medida, a que el Banco Gubernamental de Fomento ha retenido gran parte de los fondos que pertenecen a los municipios.

“Por esta razón no podemos comprometernos con fecha específica.

En virtud de lo antes expuesto, el municipio autónomo retira su propuesta de presentar el Festival Deportivo de la LAI para el 2018”, agregó Rodríguez en su misiva.

Por su parte, el presidente del Consejo Administrativo de la LAI y miembro del Comité de Selección de Sedes, Freddie Ramos, confirmó que la decisión de Ponce

“En términos de los escenarios de la competencia, la pista y la piscina no tienen daños mayores. Sí hay que trabajar con las graderías, el alumbrado y en el estadio Paquito Montaner hay que habilitar los sanitarios, pero estamos a tiempo”, sostuvo Ramos, quien agregó que el comité evaluador estableció un calendario para asegurarse que las mejoras necesarias se llevarán a cabo antes del inicio de festival deportivo.

Las Justas inician el 20 y 21 de abril con las competencias de baile y porrismo, las cuales se celebrarán en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan.

El martes 24 arranca la natación, que por tres días se estarán celebrando en el complejo acuático Víctor Vasallo de Ponce y las Justas de atletismo se llevarán a cabo el viernes 27 y sábado 28 de abril en el estadio Francisco “Paquito” Montaner.

por: rubéN CeNteNo sauNders

A decisiva reunión el Baloncesto Superior El pasado miércoles 17 de enero, la Liga de Baloncesto Superior Nacional, estaría celebrando lo que sería la reunión más importante en los últimos meses. Lo que hace de importancia la mencionada reunión es el contenido de una agenda que tiene como plato principal el decidir si habrá torneo o no para este año. Pero adicional a eso hay que esperar que quintetos confirmarán su participación. Lo cierto es que muy poco se ha escuchado de la mayoría de las organizaciones.

Equipos como los campeones Piratas de Quebradillas, Leones de Ponce, Capitanes de Arecibo, Vaqueros de Bayamón, Santeros de Aguada y Atléticos de San Germán se encaminan a decir que “sí” para la temporada 2018 del BSN; incluso en el caso de los Leones de Ponce y Capitanes de Arecibo se espera que estén activos en el Torneo Las Américas.

Con la casi confirmación de los seis equipos antes mencionados dejaría un camino por definir en Guayama, Fajardo, Mayagüez e Isabela.

El panorama es incierto en los cuatro conjuntos antes mencionados. En la franquicia de los Brujos de Guayama tal parece que se le esfumó el deseo al Dr. Rodríguez de continuar invirtiendo dinero en vano. Los movimientos de jugadores no han sido prósperos en la ciudad Bruja donde la presencia del soberano no es una garantía cada noche. En Mayagüez se busca quién resuelva el estatus de la presidencia del equipo o más bien quién reemplace a los Falto en la jefatura. La franquicia de la Sultana del Oeste en los últimos años ha sido administrada por varias personas lo que ha ocasionado entre otros factores obtener deuda e inestabilidad en la franquicia.

En cuanto a la franquicia de los Gallitos de Isabela estos tienen el deseo de participar en la próxima campaña, pero para lograr su asistencia en el venidero torneo debe pasar “Un milagro”, ya que además de tener deuda con algunos canasteros la Administración del equipo recibió recientemente la noticia de

parte de la Administración Municipal de Isabela que la reparación del Coliseo José “Buga” Abreu podría tener un costo cercano a los 4 millones de dólares.

En Fajardo, la relación de los Arroyo y Felo Rivera tal parece se acerca al final. Los Cariduros terminaron la pasada temporada algo frustrados al no poder conseguir el anhelado título en su regreso al Basket Boricua. También existen deudas en la Capital del Este.

Deudas, instalaciones deportivas afectadas trás el paso del huracán María, poca o ninguna ayuda municipal, el mercado privado reduciendo gastos y los dolorosos contratos altos de jugadores ; éstas podrían ser algunas de las causas por la que varios equipos consideren el receso para la temporada 2018 del Baloncesto Superior Nacional. Por otra parte y como dato positivo se espera que en la pasada reunión se busque la aprobación a la nueva Junta de Directores de los Atléticos de San Germán.

Mientras, Márquez, quien obtuvo tres contundentes victorias el pasado año, indicó que “estamos fuertes y listos para dar una guerra el 20 de enero en Mayagüez.

El trabajo se ha hecho en el gimnasio. Conocemos muy bien las cualidades de Caraballo, y a base de eso hemos realizado un entrenamiento duro. No pienso desaprovechar esta gran oportunidad”.

Ambos púgiles aprovecharon la ocasión para mostrar su condición física, realizando varios asaltos de sombra, cuica, guanteletas, saco y pera.

La velada boxística contará con la participación de Rubén Mass, Orlando ‘El Zurdo de Oro’ González, Jean Carlos ‘El Indio’ Quintana, Carlos Gárcia, Luis ‘La Roca’ Hernández, Othoniel González, Pedro Vicente, entre otros.

perIÓdICo VIsIÓN

“Sin duda alguna este combate entre Félix Caraballo y Pedro Márquez hará vibrar al Palacio de Mayagüez el 20 de enero”, mencionó el Presidente de Universal Promotions, Javier Bustillo. “Tendremos los mejores prespectos del área oeste de Puerto Rico, dos combates de campeonato y un gran ambiente de fiesta”.

Website: www.periodicovision.com

“Nos sentimos cómodos y fuertes, siempre entrenamos con disciplina para cada una de mis peleas”, manifestó Caraballo, quien el pasado mes de julio derrotó por decisión unánime a Edgardo Laboy. “Una vez más tenemos un combate fuerte en casa, el Palacio. Sabemos que Márquez es tremendo boxeador, pero para eso hemos trabajado con intensidad. Vamos a defender el cinturón y ofrecer un gran espectáculo a toda mi gente linda de Mayagüez y el oeste de Puerto Rico”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Caraballo marcó 127.3 libras y Márquez hizo lo propio en 132.0 libras, ambos por debajo del máximo permitido.

Tel. 787-834-6829

A una semana para subir a la romana y cumplir oficialmente con el peso requerido para la defensa del cinturón Fedecaribe Pluma (126 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), a celebrarse el sábado, 20 de enero en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, el campeón Félix ‘La Sombra’ Caraballo (8-0-2, 6KO’s) y su retador Pedro ‘Pedrito’ Márquez (8-1, 5KO’s), detuvieron la báscula por debajo del 5% (132.3 libras) permitido para esta fecha, esto en ceremonia celebrada en el gimnasio Wilfredo Gómez Arena de Guaynabo.

deportes

Listos para su combate en Mayagüez

Los boletos para la cartelera están a la venta en www. prticket.com y/o llamando al 787-303-0334.

18 al 24 de enero de 2018 19

20

18 al 24 de enero de 2018

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829