Issuu on Google+

van a otra semifinal las indias

unidos juan manuel y la trópica • 12

PERIodIcovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE periodicovision.com

787.834.6829

Edición 1239

• 19

sEmanaRIovIsIon

17al 23 de abril de 2014

lufthansa technik aportará $20 millones operación en aguadilla pasa la prueba cohete cerberus • 2

se propone traer turismo gastronómico al oeste• 4

para julio

rehabilitación hangares 3

crean la ruta del pescado • 14


02 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014

RuM Pasa PRuEba dE fuEgo Por MaRía cotto

La pasada semana el equipo DART del Recinto Universitario de Mayagüez logró completar exitosamente el lanzamiento de prueba de su cohete Cerberus en los terrenos del Aeropuerto de Mayagüez. La prueba del cohete es uno de los toques finales a los preparativos de DART, grupo compuesto por unos 25 de estudiantes de ingeniería del RUM, quienes representarán a Puerto Rico por primera vez en la competencia Nasa Student Launch, que se llevará a cabo del 15 al 17 de mayo en el estado de Utah. El lanzamiento no estuvo libre de contratiempos, pero éstos solamente sirvieron para confirmar que los estudiantes están más que preparadas para enfrentar problemas técnicos de último minuto. Un clima adverso, fallas en el voltaje y otros obstáculos no fueron suficientes para evitar

que el cohete Cerberus en su vuelo de poco menos de cinco segundos lograra cumplir las expectativas del grupo DART y de sus mentores. “Esto es un proceso largo, tenemos algunas cosas en este vuelo que no se habían hecho antes. Esta es una prueba, parte de esa prueba es aprender que a veces lo que se planifica no resulta tal como se espera,” dijo Dahlke, uno de los mentores del grupo y quien es experto en propulsión de cohetes y quien trabaja para la NASA. Entre los asuntos a corregir está la potencia del motor que propulsa la segunda etapa del cohete. “Es un motor demasiado potente para el trabajo que va a hacer y confrontamos problema con una aleta. De dos a tres semanas tendremos otro vuelo de prueba para realizar las correcciones”. DART tiene como objetivo llevar a Cerberus a una altura de 6,000 pies en dos etapas y una vez el

cohEtE cERbERus

cohete llegue a su punto más alto desplegar un quadrirotor. Aun no se ha realizado una prueba completa con el lanzamiento del quadrirotor, pues el equipo aguarda por una pieza para poder desplegarlo una vez llegue a la altura planificada. La emoción era evidente entre todos los Colegiales, quienes han trabajado arduamente en el proyecto por casi un año, como parte de un curso de ingeniería mecánica ofrecido por el profesor Pedro Quintero. “En realidad, esto es un proyecto pionero en Puerto Rico, es la primera vez que se participa en esta competencia que se realiza en NASA. La competencia lleva 12 años y Puerto Rico nunca había estado. Nos llena de mucha emoción, aunque tenemos unas dificultades adicionales. Estamos preparados, en competencia y sabemos lo que tenemos que hacer”. El proyecto es auspiciado por Lockheed Martin,

proveyendo apoyo técnico en el proceso de elaboración del cohete según las especificaciones de NASA. “Esperábamos que tuvieran problemas y nos place ver cómo los estudiantes los han resuelto. Los lanzamientos de NASA confrontan problemas y cada uno de ellos ha tenido que ser retrasado, así que este grupo de estudiantes se ha enfrentado a un escenario muy común para los ingenieros,” dijo Melvin Greer, oficial de Lockheed Martin. “Esta experiencia es excelente, en el salón de clases reciben la teoría y este proyecto es un taller. Aplican conceptos de ingeniería, trabajan en grupo dificultades del día al día y los expone a la vida real. Queremos que tengan esa experiencia de cómo es el mundo fuera de la universidad”, indicó el profesor Pedro Quintero, del departamento de ingeniería mecánica del RUM.


17 al 23 abril de 2014 • PERIódIco VIsIón • 03

aRRIba a aguadIlla ‘lufthansa tEchnIk’

“Esta InVERsIón Va a PERMItIR la cREacIón dE Más dE 400 EMPlEos bIEn REMunERados, Muchos dE Ellos En MEcánIca E IngEnIERía”

fIRME RaMa judIcIal En RElEVo funcIonEs a juEz dE aguadIlla Por MaRía cotto Luego que el Buró Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) interviniera en la residencia del juez de Aguadilla Manuel Acevedo Hernández, la recién designada juez presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Liana Fiol Matta, ordenó su relevo de las funciones administrativas y judiciales en la Sala de Aguadilla. Aunque el FBI no reveló detalles sobre el operativo, el Coronel Miguel Rosado, comandante de área de Aguadilla, reveló que durante el allanamiento a la residencia del juez Acevedo, la Policía de Puerto Rico se hizo cargo de la custodia de cuatro armas. Al cierre de esta edición, la Policía había identificado dos armas como propiedad del juez y las otras dos están aún en proceso de investigación de su registro. La juez presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico informó además que se iniciará una investigación administrativa por parte de la Rama Judicial sobre la conducta del juez quien ha presidido casos como el del niño agredido gravemente por su padrastro y dejado por muerto en Rincón. Otro caso controversial presidido por el juez Acevedo Hernández fue la exoneración del contador público autorizado Lutgardo Acevedo por los cargos de conducir en estado de embriaguez y homicidio negligente en los hechos que resultaron en la muerte del guardia Félix Babilonia en Moca. “La Rama Judicial de Puerto Rico tiene una política pública firme de cero tolerancia a cualquier conducta que pueda lacerar la confianza de la ciudadanía en su sistema de justicia. Para nosotros esa confianza no es negociable. Es por ello que, como medida cautelar he impartido instrucciones a la Administradora de los Tribunales, Hon. Sonia Ivette Vélez, para que se releve al Juez de sus funciones judiciales y administrativas de manera inmediata”, expresó en un comunicado de prensa la Jueza Fiol Matta. ““Este lamentable incidente no debe socavar la confianza de la ciudadanía en los cientos de jueces que a diario imparten justicia en el País,” concluyó.

Por MaRía cotto

La pasada semana, se hizo el anuncio que la compañía Lufthansa Technik firmó un acuerdo con el gobierno de Puerto Rico para establecer una operación de mantenimiento, reparación y revisión en las facilidades del aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla. La también proveedora de servicios de manufactura comenzará en tres meses la construcción de su nueva subsidiaria en Puerto Rico con miras a comenzar operaciones el próximo año. “Este es posiblemente uno de los anuncios de desarrollo económico más importante de los últimos años para Puerto Rico, sin duda para el área oeste,” aseguró el Secretario de Estado David Bernier, en conversación telefónica con Visión. “Se está hablando de una inversión de una compañía multinacional, es una industria de gran demanda y de mucha importancia como lo es la industria aeroespacial”. El principal objeto de negocio de Lufthansa Technik serán los aviones de recorrido corto y mediano y ya Jet Blue se ha comprometido a utilizar las nuevas facilidades, según informara el gobernador Alejandro García Padilla. “Esta inversión va a permitir la creación de más de 400 empleos bien remunerados, muchos de ellos en mecánica e ingeniería. Se hace en un esfuerzo que incluye la Universidad de Puerto Rico y el Departamento de Educación para participar en ese proceso de adiestramiento”, dijo por su parte Bernier. “Esta inversión supone unos beneficios adicionales porque fortalece también la industria aérea nuestra, añadiéndole un elemento a las empresas existentes en Puerto Rico o que tienen interés de estar en Puerto Rico porque pueden darle mantenimiento a su flota en el país. Por ejemplo, eso permite que Jet Blue traiga su flota que está en el Caribe y hace más costo efectivo sus operaciones, para poder hacer una inversión en otras rutas”, expresó el Secretario de Estado. El gobierno de Puerto Rico le ha extendido un crédito de 40 millones a usarse en la rehabilitación de la localidad que estará usando Lufthansa Technik. Este préstamo se combina con unos 20 millones que Lufthansa estaría aportando para compra de equipos. Según los términos del

sEcREtaRIo dE Estado daVId bERnIER.

contrato que no han sido hechos públicos totalmente, la compañía pagará un canon de arrendamiento que aumentará cada año para saldar el préstamo. “Se está haciendo una inversión multimillonaria de unos $40 millones para rehabilitar todos los hangares. Se crean oportunidades de empleo y de creación de empresas adicionales alrededor de esta inversión de Lufthansa. El proceso de financiamiento es combinado. Establecimos un alquiler a 20 años, la instalación sigue siendo de Puerto Rico. Lufthansa estará pagando por el canon de arrendamiento. El adiestramiento se hace de manera combinada. Puerto Rico coloca en el sistema la infraestructura que es muy competitiva”, señaló Bernier. El proceso de negociación comenzó en marzo de 2013 y los ejecutivos de Lufthansa consideraron otras jurisdicciones además de Puerto Rico. Con el comienzo de las operaciones en la Isla sería la primera vez que

Lufthansa Technik realiza este tipo de actividad de reparación, revisión y mantenimiento en la jurisdicción de Estados Unidos. “Nuestra relación con Estados Unidos y nuestras leyes resultaron sumamente atractivas para los ejecutivos de Lufthansa. Ellos habían considerado otras jurisdicciones, como México. El acuerdo está firmado. En tres meses comienza la construcción y en el 2015 comienzan las operaciones. Esto fue un trabajo que comenzó a realizarse con mucha intensidad a principios de año y fue duro porque ya México tenía un camino adelantado y hubo que competir de forma intensa con otro destino de muchas posibilidades”, reveló. “Para una isla como la nuestra, nuestra conexión aérea es vital para su desarrollo económico. Por lo tanto, estamos celebrando el beneficio directo y el impacto económico en la región,” concluyó Bernier.


04 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014

EntRA En VIGoR PLAn dE contInGEncIA PARA éPocA VERAnIEGA El Gobierno Municipal de Isabela puso en vigor el plan “Bienvenida al Verano 2014”, que constituye un esfuerzo conjunto de varias agencias gubernamentales para prevenir y atender las situaciones que podrían producirse, ante la llegada sobre 17 mil visitantes a ese litoral, durante el receso de Semana Santa y la época veraniega que se avecina. El plan fue presentado por el alcalde de Isabela, Carlos O. Delgado Altieri, quien explicó que el propósito del mismo es tener delineadas las responsabilidades del sector gubernamental en lo que respecta seguridad, tránsito, recogido de desperdicios, protección ambiental; así como la vigilancia de la zona marítimo terrestre. “Cada año vemos la importancia de establecer un plan de trabajo en conjunto con agencias gubernamentales estatales y municipales, para evitar incidentes lamentables o daños ambientales, ya

Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: olga Marty dir.Producción: Francis Pérez Producción carmen Rodríguez Alexandra Muñiz

que la población flotante se incrementa considerablemente en nuestra zona costera”, expresó el Alcalde. “Hacemos también un llamado a los residentes y visitantes para que mantengan limpias las zonas costeras, que utilicen los contenedores que se colocarán en las distintas áreas y que respeten las medidas de seguridad que se han implantado dentro y fuera del mar”, enfatizó Delgado Altieri. Explicó que la Policía Municipal y la Estatal estructuraron un itinerario de servicio, de manera que se puedan cubrir todas las procesiones y actividades religiosas; y además se ofrecerán rondas preventivas en los comercios y áreas costeras. La Policía Estatal recibirá refuerzos de otras unidades del Área de Aguadilla y la Policía Municipal reforzará los tres turnos rotativos y se añadirá un turno especial. Destacó que el Centro Isabelino de Medicina Avanzada (CIMA) también es parte importante del plan, ya que ofrece servicios de sala de emergencias 24 horas, con médicos y enfermeras

GAstRonóMIco A LA REGIón PoRtA dEL soL

Periodista deportivo: Rubén centeno colaboradores Gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos Hernández Peter Muller José Javier Muñiz Agencias Manny ortiz Angel Rodríguez Miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí

periodicovision.com

periodicovision

semanariovision Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

El Alcalde indicó que el Departamento de Obras Públicas del Municipio lleva a cabo un plan de desyerbo y limpieza regularmente, pero con el establecimiento del plan, se hace énfasis en la carretera PR-466 desde el área de Villa Pesquera hasta la playa “Kike Bravo”. Además, se ofrece apoyo a las brigadas

periódico y aceite vegetal. Añadió que también se coordinó un plan especial con la compañía ConWaste y Consolidate Waste Service Corp para que el servicio de recogido de desperdicios sólidos cubra las rutas acostumbradas y se hagan rutas especiales para las áreas urbanas donde se llevarán a cabo las actividades religiosas y en las zonas costeras. Por su parte, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) asignó empleados para prestar vigilancia en la zona marítimo terrestre de Isabela y el Bosque Guajataca. La vigilancia incluye vehículos terrestres, así también embarcaciones y jet ski. El Alcalde indicó que para mayor información los ciudadanos se pueden comunicar a cualquiera de los siguientes teléfonos: Policía Municipal (787)872-9000, Policía Estatal(787)872-2020 y Oficina de Manejo de Emergencias Municipal-(787)872-0020. Además, se orientará a la ciudadanía y a los visitantes a través de la página web del municipio y participación en el programa local por la emisora WISA 1390 AM.

REPREsEntAntE BUscA tRAER tURIsMo

Periodista: María cotto

Website Interactivo:

distribuidos en los turnos. Esta institución, administrada por el Gobierno Municipal, tiene disponible servicios de ambulancias, laboratorio y rayos x. Además, cuenta con suministro de medicamentos y material quirúrgico para atender cualquier situación de emergencia con los visitantes o residentes de la ciudad.

de la Oficina de Reciclaje Municipal y del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), mediante empleados y vehículos para cumplir con la demanda de servicios durante la Semana Santa. También estos empleados estarán ofreciendo asistencia con el recogido de los zafacones ubicados en las playas. En lo que respecta a la limpieza, recogido de desperdicios y materiales reciclables, Delgado Altierii dijo la Oficina de Reciclaje tiene un itinerario para atender las playas Jobos, Poza de Teodoro, Middle’s, Montones, Kike Bravo, Pastillo, Guajataca, Sardinera y en el área del Centro Empresarial Playero en Villa Pesquera. Se reforzarán las rutas de recogido los días de mayor afluencia de público en los barrios de la zona turística como lo son Jobos, Bajuras, Pueblo y Coto. Los contenedores de reciclaje y los zafacones de basura común estarán rotulados, de manera que se pueda clasificar la misma y recogerla de forma separada. Los materiales que se pueden recibir son: cartón, botellas plásticas, papel,

El representante Carlos Bianchi Angleró, radicó un proyecto de ley, en el que

propone designar lo que se conoce como la ‘’Milla de Oro del Buen Comer de Mariscos’’ en la ciudad de Cabo Rojo, como ‘’Zona de Turismo Gastronómico’’, lo que ampliaría el llamado destino Porta del Sol, en la región Oeste. El Proyecto de la Cámara 1779, de la autoría de Bianchi Angleró, quien además es el Portavoz de la Mayoría en la Cámara de Representantes, propone designar los sectores Joyuda y Punta Arena, del municipio de Cabo Rojo, como ‘’Zona de Turismo Gastronómico’’, por parte de la Compañía de Turismo. El proyecto se encuentra en estos momentos ante la

consideración de las Comisiones de Desarrollo de la Industria Turística; y de Desarrollo Integrado de la Región Oeste de la Cámara de Representantes. El mismo busca autorizar a la Compañía de Turismo el desarrollo de planes de mercadeo, promoción y apoyo de dichos sectores, donde ubican decenas de restaurantes de toda clase de mariscos y kioskos de empanadillas y otras exquisiteces del mar. La medida busca que el gobierno a través de la Compañía de Turismo se inserte en los nuevos mercados y promociones turísticas mundiales y reconozca como objetivo la necesidad de

presentar la gastronomía como motor de desarrollo económicosocial y como factor de nuestra identidad nacional. “El turismo gastronómico es parte de lo que se conoce como turismo de interés, donde la gastronomía del país es pieza clave para atraer el turista a nivel mundial e interno”, mencionó el representante Bianchi Angleró. Las áreas de Joyuda y Punta Arena en Cabo Rojo, reconocidos por sus hermosas playas, la variedad de mariscos y la amabilidad de su gente, se han distinguido por su exquisita cocina y sus excelentes restaurantes, los cuales son del agrado de todos sus visitantes.

“Joyuda se ha convertido en la parada obligatoria al momento de visitar la región de Porta del Sol para disfrutar las delicias del mar’’ subrayó el legislador por los municipios de Cabo Rojo, San Germán y Hormigueros. Por último Bianchi expresó que “a pesar del gran auge económico que representa el reconocimiento de la excelente oferta culinaria del área, es necesario promoverlas e integrarlas a la oferta turística de nuestro País. Es importante que la Compañía de Turismo reconozca y promueva estas rutas culinarias, permitiendo que el turista tenga una verdadera experiencia puertorriqueña”.


17 al 23 abril de 2014 • PERIódIco VIsIón • 05

t R E s I n t E R P R E ta c I o n E s d E la talla dE santos En san gERMán

Por: MaRía cotto

Una familia de talladores de santos radicados en San Germán ha desarrollado cada uno en su estilo particular este arte tradicional puertorriqueño. El patriarca de la familia, don Luis Antonio Millán Rivera, comenzó apenas hace 20 años a tallar inspirado por su hijo José Luis Millán Figueroa. Inspirado por su ética de trabajo y espiritualidad, Don Luis ha continuado todo este tiempo realizando trabajos que se caracterizan por su colorido y el simbolismo que marca su obra en madera. Según explicara a Visión Millán Figueroa, a ellos se les ha unido el hijo de José Luis, José Manuel Millán Alvarez. Los tres talladores han desarrollado una técnica particular y estilos que los diferencian claramente, haciendo interpretaciones completamente distintas de un mismo tema. Don Luis Antonio Millán Rivera trabaja un estilo rústico, pues sus problemas de visión no le permiten utilizar herramientas peligrosas.

Así que con paciencia y al tacto, Don Luis Antonio va creando estampas inspiradas en santos que luego pinta en colores llamativos y cuenta historias completas en lo que parecería un diorama de santos. Por su parte, José Luis Millán Figueroa es un tallador de estilo erudito. Su trazo es más suelto y esboza las figuras de los santos de forma clásica con atención al detalle. Ha sido ganador del primer lugar de talla de Santos en la exhibición que hiciera el Museo de Ponce. El más joven, José Manuel Millán Alvarez, también esculpe y talla de forma erudita. Su estilo es el más atrevido de la familia en el uso de las herramientas y la perspectiva. Además de ser tallador de santos, es un excelente dibujante y músico, participando de la rondalla de la Escuela de Bellas Artes de Mayagüez donde cursa el décimo grado. Su interés es seguir estudiando todas las facetas del arte a las que se ha dedicado y poder desarrollarse profesionalmente en ese campo.


06 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014

EXItosa sEgunda FERIa dE sERVIcIos ‘EL REPREsEntantE VIsIta tu comunIdad’ El representante a la Cámara, Efraín De Jesús Rodríguez, describió como un total éxito, la Segunda Feria de Servicios, ‘’El Representante Visita tu Comunidad’’ que impactó de manera positiva el barrio Quemado y sectores cercanos en la zona rural de la ciudad de Mayagüez. De Jesús Rodríguez del distrito 19, que cubre Mayagüez - San Germán, dijo que tuvo la oportunidad de junto al alcalde, José Guillermo Rodríguez, impactar sobre mil vecinos de la zona rural a los que les llevaron servicios de salud de forma directa y otras agencias como la Comisión de Seguridad en el Transito, Policía Estatal y Municipal, Guardia Nacional, Departamento del Trabajo y del Servicio de Bomberos, entre el total de 49 que participaron. Los participantes tuvieron la oportunidad de preparar su resume, ofertas de empleo, oportunidades y ayudas para crear su propio negocio, orientación sobre los servicios que brinda la oficina del Distrito 19 y las diferentes agencias gubernamentales, municipales y privadas, además que hubo exhibiciones, música, actividades recreativas y diversión para todos los presentes. “Lo importante es que le hemos llevado una serie de servicios, entretenimiento, recreación y música a su comunidad, sin que ellos tengan que viajar al casco urbano en busca de esas ayudas’’, expresó el Representante De Jesús Rodríguez.

FundadoR dE cEIso obtIEnE doctoRado En hIstoRIa

dR. PabLo L. cREsPo VaRgas y sRa. nancy VaRgas

El fundador y director ejecutivo del Centro de Estudios e Investigaciones del Suroeste de Puerto Rico, CEISO, Pablo Luis Crespo Vargas, obtuvo su Doctorado en Filosofía y Letras en Historia de América el pasado 21 de marzo en el Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. La tesis doctoral presentada por el Dr. Crespo Vargas, El demonismo en el Caribe, primera mitad del siglo XVII, fue presentada ante un tribunal integrado por cinco doctores miembros del claustro universitario que le otorgaron una calificación de sobresaliente. Crespo Vargas termina sus estudios doctorales con un promedio de 4 puntos (Suma Cum Laude). Crespo Vargas obtuvo su Maestría en Historia en el mismo recinto universitario (2011) y su Licenciatura en enseñanza de la Historia en el Recinto de San Germán en 1999. En ambos grados fue Magna Cum Laude.

La tesis de maestría del Prof. Crespo Vargas, Supersticiones en el Caribe Hispano a principios del siglo XVII: Un recuento de Relaciones de Fe del Tribunal de Cartagena de Indias, obtuvo el Primer Premio en Investigación y Critica del Instituto de Literatura Puertorriqueño en el 2011. Crespo Vargas, quien además es culturólogo, folclorista y periodista, ha publicado varios libros, artículos, cuentos, ensayos en revistas y periódicos en Puerto Rico, República Dominicana, Estados Unidos y España. Orgulloso de su acervo socio cultural e hijo de una de las familias fundadoras de su natal Lajas, Crespo Vargas enfatiza que “Es en Lajas donde realizo mi integración cosmogónico con el Caribe y me transformo en un estudioso e investigador de la sociedad caribeña, apasionado del trasfondo histórico de nuestra región, que busca presentar y preservar para la posterioridad las características que cada comunidad han desarrollado, como parte de su idiosincrasia y que son muestra del acervo histórico-social que evoluciona en una población. Hay que estudiar, investigar, interpretar y concluir”. El recién designado doctor indica que entre sus planes inmediatos están la investigación histórica, específicamente los trabajos arqueológicos realizados en su natal Lajas y profundizar en la demonología y sus vertientes en el Caribe, tema relacionado a su tesis doctoral. Recientemente se designó un premio para estudiantes sobresalientes con el nombre del Dr. Crespo Vargas, quien es profesor en la Escuela Superior Leonides Morales Rodríguez en Lajas. Crespo Vargas, es miembro de varias organizaciones cívicoculturales: Surcando la Historia, Inc, de la cual es su vicepresidente y el Centro Cultural de Lajas, Anastasio Ruiz Irizarry. Además, Crespo Vargas es presidente, fundador y editor en jefe de la Editorial Akelarre. El próximo sábado 12 de abril, Crespo Vargas presentará junto a la Dra. Lydia Padovani de Ortiz el libro Lajas, desde los amerindios hasta el siglo XIX: Historia, sociedad y cultura de un pueblo en la Plaza de la Cultura Lajeña, Avenida Los Veteranos en Lajas a partir de las 6 pm.

dEsahogo comunItaRIo LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829

Felicitan al alcalde de Rincón Fueron muchas las llamadas recibidas a Redacción felicitando a Carlos López alcalde de Rincón porque efectivo en agosto del 2014 pondrá en vigor la Ordenanza donde el comerciante debe eliminar las bolsa plásticas de las compras,

si no las multas serán desde $100 hasta $500 y hasta $50 diarios por no cumplir. Sostienen algunos que es necesario que otros alcalde lo imiten. Total, si los consumidores están acostumbrados a otros comercios que no dan bolsas. Todo es por mejorar el ambiente.

Títeres que roban Una lectora de la urbanización Ramírez de Arellano de Mayagüez, que es una persona mayor y depende del trolley para sus citas y gestiones, se queja porque en la parada que hay frente al Viaducto y

el Parque Suau,allí hay una planta bien frondosa,donde se esconden unos títeres, que al parar el trolley, le roban pertenencias a las personas y salen corriendo. Exhorta a la policía municipal que se den una vuelta por allí.

El corte de árboles en Cabo Rojo Un arbolista, licenciado, envió esta foto de uno de los árboles cortado en los alrededores del Centro Gubernamental de la Villa de Cofresí. Sostiene el lector que el presentó una querella al Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, para constatar si habían autorizado el corte y en efecto el permiso llegó de Edificios Públicos por DRNA de San Juan. Considera el arbolista que habían acciones alternas como la poda correcta o la colocación de deflectores para las raíces, si ese fuera el caso. él duda que hallan evaluados los mismos individualmente. Sostiene que esto afecta la calidad y beneficios de nuestros bosques”. Señores, ¿no se supone que el DRNA protege y custodia el ambiente?

cuaLquIER agEncIa o aLcaLdE aLudIdo PuEdE EscRIbIR a: PERIodIcoVIsIon@gmaIL.com


17 al 23 abril de 2014 • PERIódIco VIsIón • 07


te invitan EmPREsas famIlIaREs

La Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San Germán invita a empresas familiares puertorriqueñas que deseen participar libre de costo de los estudios que hace sobre el tema la Dra. Luz L. Vega a que se comuniquen antes del 30 de abril a:luz_vega@ intersg.edu o al teléfono 787264-1912, extensión 7398. InVItan a chaRla El humoR En la músIca

La Sociedad Auténtica de Coleccionistas de Música Popular del Oeste de Puerto Rico Inc; invita a la comunidad mayagüezana y pueblos limítrofes a disfrutar de la charla “El Humor en la Música” que se ofrecerá el próximo lunes 21 de abril, a las 7:30 de la noche, en el centro comunal del barrio Trastalleres, localizado en la playa de Mayagüez. La charla estará a cargo del reconocido coleccionista de música popular, Ing. Fernando Gil Guerra y la entrada es libre de costo. El grupo se reúne el tercer lunes de cada mes, a las 7:30 de la noche en las facilidades arriba señaladas y no cobra cuota a sus asociados. Si le gusta la música y desea unirse a esta organización, puede comunícarse con Crawford Castillo al teléfono 787-9515344 Buscan Exalumnos Rum clasE 1964

La Oficina de Exalumnos del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico está siguiendo las huellas de la Clase del 1964, quienes este año cumplen 50 años de graduados y apadrinan la Clase 2014 del Recinto, la Clase Centenaria. Pueden comunícate para registrarte a la Oficina de lunes a viernes, de 8:00 a 11:45 a.m. y de 1:00 a 4:00 p.m. al teléfono (787) 832-4040 extensiones 3366, 3370, 5062. También, puedes escribir al correo electrónico: egresados@uprm.edu. Recibirás información sobre cómo puedes participar en esta especial graduación.

08 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014

mi punto de vista gIna

dElucca EscRItoRa InVItada

Send Casi siempre lo dice en inglés. Son pocas las computadoras o los celulares que tienen el comando de “Enviar” en español. “Send” suele ser más común y aquí en Puerto Rico, que somos bilingües en una gama de grises. Quizás la primera vez que hablamos por celular nos dio trabajo acostumbrarnos a que no sólo había que discar, había que dar Send para que el número finalmente se marcara. Igualmente cuando comenzamos en correo electrónico y redes sociales, el Send nos cogió de bobos una sola vez, aunque lo asimilamos enseguida. Pero en la vida real, cotidiana, emocional y espiritual, el Send tiene otro

VIctoR coRcoBa

EscRItoR EsPañol

Se precisa librar más dinero para educación Me parece que el mundo tiene que invertir mucho más presupuesto en la tarea educativa. En la actualidad, hay un déficit en la educación universal de calidad, tanto en la escuela primaria como secundaria. Al mirar a mi alrededor hoy en día, percibo esta necesidad de preparación para vivir en plenitud. La misma Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), dice que para alcanzar las metas educativas se requiere recursos financieros, los cuales se han reducido debido a un recorte de la ayuda internacional. Por ello, insta a los países a compensar este déficit mejorando la recaudación tributaria y su posterior redistribución a la tarea formativa. Hoy se hace dificultoso transmitir de una generación a otra valores y reglas de comportamiento. Lo saben bien los padres de familia, los docentes, y todos los que tienen responsabilidades educativas directas. Evidentemente, hemos de crear ambientes más favorables a la educación y, para ello, es esencial

luIs I. casIano

actIVIsta PRo dEREchos humanos

Oscar López Rivera y la Patria cautiva, uno solo Oscar y la Patria, son uno mismo. Oscar, patriota puertorriqueño encarcelado en los Estados Unidos por casi 33 años, acusado de conspiración sediciosa, que no es otra cosa que una vil persecución del Estado hacia nuestro compañero por amar a su nación, por su dedicación al ideal de la independencia para Puerto Rico y su lucha por la justicia social en Chicago. A Oscar nunca se le ha probado un delito directo que envuelva vidas, o sea, delitos de sangre. La situación de Oscar, sin dudas, es una clara reafirmación del poder imperialista en nuestro archipiélago Borincano a través del sistema colonial. Ese mismo poder que sometió en el pasado a Oscar, a torturas y aislamiento, y

sentido. Hacemos, sentimos, pensamos, deseamos muchas cosas, pero se quedan en el Outbox del “yo quisiera” y nunca le damos Send. ¿Será que no sabemos a quién enviárselo? ¿Será que no sabemos que a esas cosas también hay que darle Send, en el sentido amplio de la palabra? ¿Será que no estamos dispuestos a asumir el riesgo y la responsabilidad— y también las consecuencias—de canalizar con acción y perseverancia eso que anhelamos? Dice el viejo refrán que de los cobardes nada se ha escrito. Si quieres un aumento de sueldo, el cual mereces y sabes que hay presupuesto, pídelo, dale Send. Si no se te da, al menos trataste. Si ves que tu ser amado está guapísimo o guapísima, anda, díselo, dale Send al piropo. Si ves que algo puede mejorar y crees que tiene solución, prepara ese comentario para que no sea ofensivo ni fuera de lugar, y entonces dale Send. Con Dios hay que saber usar el Send también. Está escrito que debemos pedir y se nos dará. Pero también está escrito que debe ser en nombre de Jesús y que pidamos cosas razonables dentro de

lo que sabemos que a Dios le agrada. Además, las posibilidades de que esa petición sea complacida a veces dependerán de si estás o no en “good standing” con Dios. Eso no le quita que debemos tratar y darle Send a nuestra petición. Pero lo diferente es que debemos apretar el botón que dice Send/Receive. O sea, estar dispuestos a Receive de Dios lo que Él tiene que decir sobre nuestra petición. Él nos enviará alternativas, razones, interrogantes, y en muchos casos, por supuesto, complacerá nuestras peticiones; a veces con soluciones aun mejores de las que se nos puedan ocurrir. Es cuestión de balance, como todo. No es dar Send a lo loco. También hay que saber qué dejar en el Outbox por un tiempo hasta que llegue el momento de dar Send. Anda, esta Cuaresma, dale Send a los deseos de servir al prójimo. Dale Send a tu necesidad de tener más comunión con Dios. Dale Send al perdón y al arrepentimiento también. Cuando tu Outbox se vacíe, sentirás que se fue una gran carga de tus hombros. Sólo toma unos segundos dar Send.

el apoyo a los maestros para mejorar la calidad del aprendizaje. Desde luego, los docentes no pueden cargar con toda la responsabilidad que conlleva la tarea educativa. Y en este sentido, los gobiernos deben ofrecer incentivos alentadores para que no abandonen la docencia aquellos docentes capacitados para impartir una formación para la vida, y desde la vida. Es hora de que se superen las desigualdades destinando los más cualificados maestros a las zonas más problemáticas de un país. También los padres han de colaborar con el educador y, de este modo, ayudarles a superar los posibles conflictos que surjan en el aprendizaje. Por otra parte, en sociedades étnicamente diversas como las actuales, los docentes deberán aprender a enseñar en más de un idioma, y los gobiernos deberán activar los programas de formación de docente para que el educador esté verdaderamente cualificado y acorde con los tiempos y las culturas variadas. Por eso, es importante que los encargados de esta formación dispongan de conocimientos y experiencias sobre lo que son los problemas reales de la enseñanza en el aula y el modo de afrontarlos desde esta pluralidad. En educación, por tanto, no se pueden escatimar recursos económicos. A mi juicio es vital que los jóvenes que han abandonado sus estudios retornen a la escuela. Los gobiernos deberán fomentar que así sea, con programas de aprendizaje acelerado y

objetivos atrayentes. Si en verdad queremos acabar con la atmósfera de mediocridad que nos invade, con la desilusión por el aprendizaje, tenemos que hacer valer la docencia, así como velar por que todos los niños puedan tener acceso a un educador bien capacitado y mejor motivado. No se pueden transformar vidas si el docente carece de cualidades y de formación. Sin duda, todos los seres humanos tienen derecho a la educación, a tener conocimiento, pero también a poseer un juicio crítico y a poder disfrutar aprendiendo. En esta apasionante tarea educativa, todos juntos tenemos que estar dispuestos, aunque los papeles y las responsabilidades de cada uno sean distintas, a donar lo mejor de nosotros mismos, para que se haga realidad el objetivo de formar buenos ciudadanos, sabiendo que por el analfabetismo se retorna a los tiempos de la esclavitud, y, en cambio, por la educación se asciende al goce de la realización humana. No se puede pretender cambiar el mundo si el activo educativo flojea. Estoy convencido, que atravesaremos el horizonte de la luz en la medida que el aprendizaje se haga extensivo a toda la especie. Al fin y al cabo, un ser no está completo hasta que no se instruye y se le enseña a respetar, a nutrir su vida de pensamientos y razones, y a desnutrirse de carreras que no sosiegan el alma para poder convivir.

que hoy le niega su libertad física, aun cuando el mundo, desde los rincones más remotos a alzado su voz en pro de su liberación. El encarcelamiento de Oscar representa políticamente la falta de democracia y de libertad al que es sometido nuestro país. El imperio personifica el despotismo castigando a un hombre por su fidelidad a un ideal legítimo, la libertad. Parece increíble que esto ocurra de forma tan indisimulada en pleno siglo 21, cuando el gobierno norteamericano le recrimina al mundo y exige democracia, siendo ellos unos de los principales lacayos de tal idea y de tan necesario concepto en la práctica humana, social y política. Oscar es la Patria aún irredenta pero indómita. Oscar López Rivera es la fortaleza de esta tierra en resistencia, es espina dorsal de un ideal. Pero más que eso, Oscar, es la prueba irrefutable de la necesidad que tenemos todos(as) de luchar por liberar esta bendita tierra, de despojarla de la manos siniestras del poder imperialista y de sus emisarios, corsarios capitalistas que nos doblegan la voluntad y nos quitan la esperanza, de los contrabandistas de la injusticia. Estados Unidos

pretende hacer de la figura de Oscar un recuerdo doloroso de nuestra realidad política, con el fin de mantenernos inertes. Lo que no saben es que Oscar une al pueblo, une voluntades y destapa la olla dejando clara nuestra verdadera situación de insubordinación, no solo ante los puertorriqueños ciegos, sino ante el mundo que jira hacia la izquierda y a su definición. Es menester de todos(as) los puertorriqueños llevar el mensaje de su liberación. Todo el que crea en la democracia debe entender que nadie debe ser perseguido por sus ideas. Oscar es la patria cautiva, es el joven que lucha para estudiar en una universidad accesible, es la mujer que lucha contra el machismo institucional y el patriarcado, es el gay que busca amar sin ser discriminado. Oscar es el niño que merece heredar una Patria justa, es el anciano que merece vivir con dignidad. Oscar es el obrero(a) que lucha contra el capitalismo y la explotación, es el magisterio en pie de lucha. Oscar es el corazón de todo un pueblo que trabaja por la reivindicación de la Patria más allá de líneas partidistas. Oscar hoy, personifica la fuerza moral de un pueblo que lucha. ¡Liberémoslo!


10 al 16 abril de 2014 • PERIódIco VIsIón • 09

dIsPonIblEs sobRE $200 mIl PaRa dEsaRRollo dE cooPERatIVas juVEnIlEs sERgIo oRtIz QuIñonEs, y lEwIs j. toRREs colondREs, fIRman acuERdo dE colaboRacIón.

El comisionado de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico (CDCOOP), Sergio Ortiz Quiñones, y el director ejecutivo del Fondo de Inversión y Desarrollo Cooperativo (FIDECOOP), Lewis J. Torres Colondres, firmaron un acuerdo de colaboración y alianza que impulsa el desarrollo de las cooperativas juveniles en Puerto Rico. Con la firma de este acuerdo quedan disponibles sobre doscientos mil dólares para el desarrollo de las mismas. “Nuestro reto es fortalecer las cooperativas juveniles y para ello estamos reformando el reglamento del Fondo Especial para la Creación de Cooperativas Juveniles. Este fondo aporta hasta un máximo de mil dólares para mejoras y construcción, y en

adición promueve actividades educativas hasta otro máximo de mil. A esta iniciativa se une el Fondo de Inversión y Desarrollo Cooperativo (FIDECOOP) y su director ejecutivo Lewis Torres Colondres, con el fin de parear la cantidad otorgada por la CDCOOP hasta un máximo de mil dólares por cooperativa juvenil”, señaló Ortiz Quiñones. En el presente estas cooperativas juveniles generan sobre 300 empleos directos y cuentan con un capital de sobre $1 millón 500 mil los cuales aportan a nuestra economía. Por su parte, el director ejecutivo de FIDECOOP, Lewis J. Torres Colondres, sostuvo que “hoy continuamos con la jornada de formación de jóvenes

cooperativistas mediante el apoyo a la promoción e incorporación de nuevas cooperativas juveniles, en pro del desarrollo socioeconómico del país”. Este acuerdo ayudará a través del desembolso de fondos a ser utilizados para que las empresas cooperativas juveniles puedan cubrir gastos relacionados a sus operaciones en lo que se concretizan sus oportunidades, tales como, pero no limitadas a: la obtención de seguros, materia prima, compra de inventario, adquisición de equipos, permisos y otras inversiones relacionadas a su proyecto cooperativo, exceptuando el pago de salarios. FIDECOOP conforme a este Acuerdo de Colaboración y Alianza, podrá parear la cantidad otorgada por la CDCOOP hasta un máximo de $1,000 por cooperativa juvenil. De aprobarse la ayuda por parte de FIDECOOP, la Cooperativa Juvenil recipiente de la ayuda, firmará un Acuerdo

de Aportación de Reserva de Estímulo donde se detallarán los términos y condiciones del desembolso y los acuerdos de repago a FIDECOOP de la ayuda otorgada de la reserva de estímulo a cooperativas de tipos diversos y cooperativas juveniles que mantiene FIDECOOP. Para el presidente ejecutivo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Abraham Rosa de Toa Baja, Luis López, agradeció a la CDCOOP por dirigir sus esfuerzos en lograr la continuidad de las cooperativas juveniles escolares y fomentarlas. Además reiteró su compromiso en auspiciar las mismas. “Los socios de las cooperativas juveniles pueden contar con el apoyo de esta su cooperativa”. El mensaje fue hecho en la Cooperativa de Ahorro y Crédito Abraham Rosa de Toa Baja donde cinco nuevas cooperativas juveniles recibieron el certificado de incorporación.


10 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014

FORD FIESTA 2014 REafIRma tu comPEtEncIa En las callEs Al volante del totalmente nuevo Fiesta ST 2014, la adrenalina se siente sin parar. Su motor I-4 EcoBoost de 1.6L genera 197 caballos de fuerza, brindando una potente aceleración. Una característica de empuje adicional

(“overboost”) puede extender la torsión pico hasta por 17 segundos a la vez. Y una transmisión manual de 6 velocidades con perilla forrada de cuero te permite sentir la fuerza al ir engranando cada velocidad.

Los cojines de los asientos delanteros tapizados parcialmente en cuero RECARO te brindan firme soporte, al tiempo que la arquitectura de suspensión deportiva de inspiración europea y los neumáticos de verano de alto desempeño de 17” contribuyen a mantener al ST firmemente adherido a la carretera. Disfruta el rugido del EcoBoost encaminado hacia el interior de la cabina por un regulador electrónico “sound symposer”, o la potente plenitud del Sistema de Sonido Sony de 8 bocinas. Llegó la hora de comenzar esta fiesta – al estilo ST. Sin necesidad de complementos, aditivos ni óxido nitroso. Acaricia las curvas. Deja de lado una gasolinera tras otra.“Sin duda, el Fiesta encabeza la lista de vehículos de manejo divertido”, comenta TheCarConnection.com. Y el Fiesta SE con el Paquete de súper economía de combustible SFE tiene la clasificación de mejor en su clase estimada por EPA, de 41 mpg en carretera. Enérgico, ligero y de ágil respuesta, el Fiesta te ayuda a explorar tu mundo con gran estilo. Su dirección eléctrica asistida mejora la percepción a baja velocidad y la respuesta en carretera. El control de estabilidad electrónico AdvanceTrac (de 3 modos en el Fiesta ST) contribuye a mantener cada rueda firmemente adherida a la carretera. Bajo el capó, un motor I-4 de 1.6L con sincronización independiente del doble árbol de levas (Ti-VCT) añade precisión, aumentando la eficiencia de combustible o la potencia, según tus maniobras lo requieran Llega en un Fiesta 2014 y la gente lo notará. Por dentro y por fuera hay muchas cosas que te van a gustar. Su parrilla con detalles cromados. Sus faros delanteros de diseño aerodinámico. Su capó finamente esculpido. “El Fiesta es uno de los subcompactos más atractivos del mercado”, señala AutoGuide.com. Atrás, un nuevo alerón en la puerta trasera levadiza y luces traseras finamente esculpidas señalan también el cambio. En el interior, niveles sorprendentes de tecnología te facilitan mantenerte conectado. Con tal atractivo, observarás crecer tu red social. En el centro. En la parte alta de la ciudad.

A dondequiera que llegues con tu Fiesta.


sEguRIdad En todas sus foRmas

4 1 0 2 4 Rav

? a l r a b o r p a r pa s a r e p s e é u ¿Q

17 al 23 abril de 2014 • PERIódIco VIsIón • 11

8 bolsas dE aIRE Cada paseo será seguro en la RAV4. Esta SUV viene con un sistema avanzado de ocho bolsas de aire, el mejor en su categoría. Además, sus asientos cuentan con un sistema para reducir lesiones en el cuello (WIL) en caso de un impacto posterior. cámaRa tRasERa Dale para atrás sin problemas, porque la cámara trasera te presenta un visual de lo que está detrás de la RAV4, en la pantalla táctil de 6.1 pulgadas de su sistema de sonido. Así que podrás sentir la tranquilidad de contar con una mejor visibilidad de los alrededores. Seguridad de cinco estrellas

Sentirás plena tranquilidad con la confianza que brinda Star Safety System®. Es tan efectivo que la RAV4 recibió una puntuación alta luego de someterse a las pruebas de manejo rigurosas del 5-Star Safety Ratings System de la Administración de Carreteras. la EfIcIEncIa tE guía Llena tu agenda de destinos que quieras visitar. Con el Sport Mode de la RAV4 2014 aprovecharás al máximo su potente motor, al igual que experimentarás un manejo más personalizado. Además, su motor eficiente y su transmisión automática de seis velocidades te permitirán viajar con un bajo consumo de combustible.


12 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014

colaboRan la TRóPIca y

Juan ManuEl lEbRón

Por: MaRía coTTo

Edgard Névarez y la Trópica han unido fuerzas con el cantante y comediante Juan Manuel Lebrón en su quinta y más reciente producción que incluye el tema “Dos Amores”, una canción de la autoría de Lolita de la Colina. “La Trópica tiene su cantante Landy Cabrera y Edgar me trae como cantante invitado con ese tema que es una salsa bailable con sentido. Es una contestación a la canción “Ella y Tú” sobre la indecisión de la persona,” dijo Lebrón. Nevarez ha producido a su vez trabajos de Juan Manuel Lebrón, por lo que consideró como una progresión lógica el traerlo como cantante a un trabajo de La Trópica.

“Me pareció lo más lógico que cantara esa continuación al tema “Ella y Tú”. Es una salsa romántica que queremos promocionar,” indicó Nevarez quien señaló que fuera de Puerto Rico ese subgénero de la salsa gusta más. “En Puerto Rico gusta la salsa, pero les gusta más la salsa dura. Puede deberse a los costos, a otros países se llevan más cantantes solistas que no requieren una orquesta completa”. Sin embargo, la salsa romántica tiene su arraigo en la isla especialmente entre los más jóvenes que ahora escuchan la música de la época de los 80. Es en esta coyuntura en el tiempo que la obra musical de Juan Manuel Lebrón junto a la Trópica adquiere mayor relevancia ante un público nuevo que redescubre los cantantes insignes de esa época y ese género musical. “Ahora con la tecnología buscan las canciones de Juan Manuel Lebrón y se impresionan con su resumé,” indicó Nevarez. “Yo empecé a cantar a los nueve años, siempre me he envuelto en la

música. Mi sueño es aprender a leer música pero Papa Dios me ha regalado una oreja que me permite componer letra y música simultáneamente,” señaló Lebrón, quien ha logrado compaginar tanto su faceta como actor cómico, presentador y cantante. “Nunca he dejado de cantar, ya llevo 16 álbumes. Me concentro en lo que estoy haciendo al momento. Si voy a cantar, vocalizo,busco sentirme bien físicamente, repaso las letras. Yo hago mi asignación y por eso sigo en la música, porque quiero hacerlo, sé que lo hago bien y quiero seguir cantando,” asegura. Tanto Nevarez como Lebrón expresaron su deseo de poderse presentar ante el público que siempre les ha mostrado cariño. “Hay pocos promotores activos y ya tienen su grupo de artistas que se presentan. Nosotros somos un dos por uno, ambos colaboramos en nuestras respectivas presentaciones.” Para contrataciones o mayor información, puede comunicarse al 787-487-7318 o al 787-269-3332 o via email a musicdesigners@gmail.com.

El oEsTE aRRasa En las coMPETEncIas dE cIEncIas y MaTEMÁTIcas Brian Ernie Quiñones y Félix Hernández Vega, ambos de la escuela Catalina Morales de Moca, junto a Jaleishka López de la Patria Latorre de San Sebastián, entre las escuelas superiores, y Geobriel Febus, estudiante de la 2ª. Unidad Río Cañas Abajo de Mayagüez y Jazmín Rosas, de la Prof. Juana Rosario de Aguada, fueron cinco de los seis ganadores de las 3as. Competencias en Vivo de Ciencias y Matemáticas de Operación Éxito que se celebraron en el teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico. Brian, quien ganó en la aventura de Cirugía Plástica, es estudiante de 11º. Grado y el mayor de dos hermanos, nos comentaba que su entretenimiento es la computadora y los juegos y piensa estudiar Neurocirugía. “Estudié mucho para esta competencia y espero poder ganar La Máxima preparándome más todavía”, acababa diciendo. Jaleishka, por su parte, ganaba la aventura de Fotoperiodismo y es la mayor de tres hermanos. Vive en el barrio Juncal en San Sebastián y se preparó con varias maestras, entre ellas Madeline Torres y Ángeles

Beltrán. Esta estudiante de 10º. grado, a quien le encanta jugar voleibol y practicar en la plataforma de Operación Éxito, quiere seguir estudios en Computadoras y Sistemas y acababa diciendo que “si gano la Máxima lo primero que voy a hacer es darle las gracias a toda mi familia”. En cuanto a Félix López Vega es estudiante de grado 11 y fue preparado por el maestro Iván González. Félix Gabriel, quien ganaba en la aventura Descubriendo Isla Magüeyes con un marcador de 90 puntos, es un fanático del baloncesto y juega actualmente en la categoría juvenil con los Gallitos de Isabela. En la categoría de Intermedia, Geobriel comentaba que “fue Dios y mi maestro Alberto Álvarez los que me han ayudado para poder ganar hoy en la competencia”, mientras asimilaba el hecho de que estará en La Máxima a celebrarse en la Universidad del sagrado Corazón el próximo 8 de mayo. Este estudiante de Mayagüez, el menor de dos hermanos, quisiera continuar a Medicina cuando acabe su escuela superior. Jazmín, la única dama ganadora en esta 3ª. Competencia, nos confesaba que le encantan

las Matemáticas y las Ciencias, mientras brincaba de alegría al saber que había ganado en la categoría de la aventura por la que competía. Jazmín, quien fue preparada por la maestra García, es una entusiasta de tocar el piano y prometió que si ganaba La Máxima nos daría un concierto en el mismo teatro. El sexto ganador lo fue Scott Mauritzen,

de la Juan Ponce de León de Humacao, en la categoría de Intermedia, un estudioso muchacho, hijo único, cuyo entretenimiento es estar con sus amigos y participar en videojuegos. El mismo nos comentaba que quisiera seguir estudios de Veterinaria y que fue “emocionante ver cómo mi amigos confiaban en mí y me apoyaban en la competencia”. A todos ellos, felicidades.


17 al 23 abril de 2014 • PERIódIco VIsIón • 13

EL dIsEÑAdoR ARnALdo JEsús cELEBRA sUs 30 AÑos En LA ModA

Para muchos 20 años no son nada, pero para el diseñador puertorriqueño Arnaldo Jesús 30 años representa muchas e intensas vivencias en este cambiante mundo de la Moda. Grandes logros y satisfacciones acompañan la vida de este incansable Diseñador, junto a su inseparable esposa Irma. Fue hace tres décadas que Arnaldo Jesús e Irma comenzaron vendiendo las colecciones al por mayor a las más distinguidas Boutiques del momento y de elegantes tiendas. El crecimiento fue rápido y comenzaron a ser solicitados por distinguidas damas de toda la Isla. Fue entonces cuando abrieron su Boutique en la Ave. Roosevelt. En la historia de la Moda en Puerto Rico, Arnaldo Jesús ha marcado varias páginas. A disfrutado de la satisfacción de tener que diseñar para varias Primeras Damas de Puerto Rico, como por ejemplo cuando los Reyes de España visitaron la Isla, fue él quien tuvo a bien la responsabilidad de vestir a Doña Lila Mayoral de Hernández para la foto Oficial.

También ha diseñado para la Primera Dama Doña Kate Donnelly de Romero, en la última posesión Gubernamental vistió a la Hon. Representante Jennifer Gonzalez, así como a varias esposas de reconocidos Funcionarios Públicos. Varias tiendas como Y Boutiques, PerTe en Condado, Vilma Zerby, las tiendas Elegance y Zoraida Falto de Mayaguez, la tienda Armstrong de Ponce son sólo algunas en donde sus diseños son vendidos. El también mentor de Modas de Ed Newmann de Fashion Dean en el FIT de Nueva York, expresa su gran satisfacción cuando hace 20 años sus diseños ocuparon las vitrinas de las Tiendas JC Penney con trajes de hilo de $750 en esa época. En 30 años ha estado en varios Shows donde con sus diseños ha dicho presente, por mencionar algunos el World Trade Center en Dallas, Show en F.I.T en Nueva York, entre otros. Luego de muchos años en el area metropolitana se muda a San Sebastián donde actualmente tiene su Boutique. Arnaldo Jesús ha presentado sus últimas

colecciones tanto sólo como colectivo con sus dos hijos y su marca ODDS. “Una de las mayores satisfacciones que tengo es que además de mi esposa Irma, mis dos hijos; Arnaldo J y Fabio, quienes

además estudian en el Recinto de Mayaguez otras carreras, también disfrutan del Diseño de Modas, cada uno con su rol muy personal dentro del grupo que formamos” termina diciendo el entusiasta diseñador.

EncUEntRo AstRA PRoyEcto LGBt cELEBRARá cERtAMEn dE BELLEzA En HUMAcAo El Distrito Catorce de Altrusa Internacional, celebró el Encuentro ASTRA en la Escuela Especializada de Bellas Artes en Humacao, el 15 de marzo. Los jóvenes de dicha organización son la parte juvenil,estudiantil de Altrusa. Este año participaron los miembros ASTRA de diversos pueblos de la isla. El grupo de jóvenes que representó a Mayagüez son los ASTRA de la escuela superior Eugenio M. de Hostos dirigido por la Prof. Silkia Obregón. El grupo de Mayagüez ganó Reconocimientos: •Certificado de Participación del Encuentro Astra celebrado en Humacao. •Certificado de Participación Competencia Plan de Trabajo Club Astra 2013-2014 •Primer Lugar Mejor Plan de Trabajo 2013-2014.

de izquierda a derecha al frente natalie cruz y Alondra Mercado, en la segunda fila de izquierda a derecha Prof. Silkia M. obregón, Julius Vázquez, Marangellyz Pesante, Lyanne Méndez, cristopher Gutiérrez y en la tercera fila de izquierda a derecha Irrachel caro, Xavier cabán, Vincent Quiñones y Fernando Cruz.

Altrusas participantes: Viña Vargas, sara Polanco, Marisol Román, candida Pardo, Olga Marty y Prof. Silkia Obregón.

El Proyecto CARIB de Migrant Health Center, Inc. celebrará el próximo viernes 4 de abril desde las 6:00 p. m. en el Teatro Excélsior de Cabo Rojo Miss CARIB 2014: Belleza con Propósito. El certamen será el método de selección de la nueva representante en el mundo del transformismo del Proyecto CARIB. El transformismo es el arte de vestirse con ropas asignadas socialmente al sexo biológico opuesto para la realización de un espectáculo. La nueva Miss CARIB 2014 será un enlace entre los servicios libres de costo que ofrece el Proyecto CARIB (prevención de VIH, psicoterapia y manejo de casos de adicción) y los jóvenes a quienes van dirigidos estos servicios. Entre los invitados de Miss CARIB 2014:

Belleza con Propósito se encuentran reconocidas figuras de las comunidades LGBTT como el activista por los derechos humanos Pedro Julio Serrano quien fungirá como juez del certamen. Además, han confirmado su participación el primer boxeador profesional abiertamente gay Orlando “El Fenómeno” Cruz y la artista María Teresa Marichal (María Chuzema). Marichal dará lectura a su cuento “Carla Feliz” que narra la historia de una niña. Brinda servicios a jóvenes varones entre las edades de 18 a 29 años que se relacionen sexualmente con otros hombres independientemente de su orientación sexual. Sus oficinas están ubicadas en la Avenida Dunscombe 191 (frente al Estadio Isidoro García) en el pueblo de Mayagüez. Inf. 787833-6399


14 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014

Toma FoRma... RuTa dEl PEscado Con el objetivo de promover mayor concienciación entre los consumidores puertorriqueños sobre la existencia y ubicación de las villas pesqueras de Puerto Rico como los mejores lugares en donde pueden conseguir pescado fresco del país, Myrna Comas Pagán, Ph.D., Secretaria de Agricultura anunció la creación de la Ruta del Pescado que comienza durante el mes de abril en los municipios de Guayama y Salinas. “Además de educar al consumidor hacia el consumo del pescado de aquí nos proponemos reactivar las economías locales asociadas a las Villas Pesqueras del país. La Ruta como vehículo de desarrollo económico hace que la actividad de negocios se traslade al ambiente del pescador, así él no tiene que desplazarse logrando también que se integren las familias a la gestión”, señaló la titular de la agricultura puertorriqueña. En Puerto Rico hay más de 50 villas pesqueras, que se encuentran a todo lo largo y ancho de los 42 pueblos costeros de la Isla. Las villas son un baluarte cultural productivo nacional, que sin embargo muchos puertorriqueños desconocen. Por ello, como parte de la Ruta del Pescado el Departamento de Agricultura, en colaboración con el Consejo de Pesca del Caribe, se encuentra diseñando una página web y App para iphone y androides en donde el consumidor podrá encontrar información clave sobre las villas pesqueras y pescaderías que participarán de la Ruta, incluyendo la

ubicación de las villas mediante coordenadas de posicionamiento geográfico, fotos de la villa y los paisajes costeros, productos disponibles en la pescadería y/o cafetería, información de contacto, entre otra información valiosa. “El propósito principal es estimular a que los puertorriqueños conozcan las villas pesqueras, las visiten y compren el pescado local fresco que estas producen y así contribuyan al desarrollo socio-económico de las comunidades pesqueras puertorriqueñas. El diseño de esta página web y App contribuirá a ello, ya que el consumidor podrá convenientemente encontrar en un solo lugar toda la información que necesita conocer sobre las villas pesqueras. Con la Ruta y el APP pretendemos darle visibilidad a las villas, para que los puertorriqueños nos acerquemos y contribuyamos a la economía del pescador y de la comunidad costera ”, explicó Comas Pagán. Esta importante iniciativa pretende revitalizar las villas pesqueras y que mejore la calidad de vida de las comunidades pesqueras mientras aumentan la creación de empleos tan necesitados en las zonas impactadas. La Ruta del Pescado que comenzó oficialmente el pasado sábado 12 de abril en la Villa Pesquera de Punta Pozuelo en Guayama y la Villa Pesquera Asociación de Pescadores Raúl Maldonado, en Salinas Playa, continuará el 24 de mayo en los municipios de Aguadilla (Crash Boat), Aguada (Espinal), Añasco (Tres Hermanos) y Rincón (Barrero), el 21 de junio en Cataño (Centro Agropecuario), Vega Alta

cREan la RuTa dEl PEscado PaRa bEnEFIcIo dE VIllas PEsquERas.

(Cerro Gordo), Vega Baja (Cibuco) y Camuy (Peñón Amador), el 5 julio en Cabo Rojo (Corozo) y el 19 de julio en los municipios de Yabucoa (Guayanes), Naguabo (Hucares), Maunabo (Punta Tuna) y Humacao (Punta Santiago). Se estará certificando villas pesqueras durante todo el año. Próximamente se estarán anunciando las fechas en donde llegará la Ruta a otras villas y municipios costeros. Paralelamente el Departamento de Agricultura dirige un esfuerzo mediante el cual se capacitará a las organizaciones pesqueras y empresarios participantes de la Ruta del Pescado para que, con la ayuda de los expertos de Small Business Technology

Development Center, SBTDC, desarrollen sus propios planes de negocio que les ayuden a tener éxito en el manejo de sus empresas y saquen mayor provecho a la Ruta del Pescado, y/o desarrollen destrezas que le ayuden a participar posteriormente en la iniciativa. Asimismo se cuenta con la colaboración de Sea Grant que estará llevando a cabo varios talleres de manejo y preparación de pescados y mariscos. “Otro de nuestros objetivos es promover las villas pesqueras cómo puntos estratégicos costeros de gran belleza y atracción turística”, concluyó Comas Pagán, Secretaria de Agricultura.


17 al 23 abril de 2014• PERIódIco VIsIón 15

tecno notitas

humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento

sopa de letra salsa flamEnco tango Rumba cumbIa

PRotEgER tu PRIVacIdad En facEbook

bomba PlEna samba bolERo calyPso

Si eres cuidadoso con la información que publicas, dedicas un tiempo a configurar tu privacidad y sigues las siete prácticas de a continuación, puedes integrarte con confianza al movimiento social de Facebook. 1. Sólo acepta solicitudes de gente que conoces o sabes que son personas reales Existe una cantidad muy grande de personas con perfiles falsos con diversas motivaciones. Para proteger tu privacidad y la de tu familia, ten cautela al aceptar invitaciones de personas que no conoces o que sospechas no son reales. 2. Organiza a tus amigos en listas Las listas de amigos son una herramienta muy útil en la organización de tu privacidad ya que te permite definir permisos en base a grupos, en lugar de hacerlo por individuo.

expresión boricua coloR dE hoRmIga bRaVa Se dice cuando ‘las cosas se ponen dificiles o llegan a un punto crítico’.

chiste corto EN EL TRABAJO - Oiga López, este es el cuarto día que usted llega tarde esta semana. ¿Qué conclusión saca de eso? - Que hoy es jueves, jefe....

humor gráfico

3. Personaliza la privacidad de tu perfil Facebook te permite configurar quien puede ver partes específicas de tu perfil, como por ejemplo: tu lista de amigos, datos de tu trabajo, donde vives, etc. 4. Define privacidad a tus fotografías y álbumes de fotos. Esto te garantiza que puedes compartir tus álbumes de fotos con los grupos adecuados, por ejemplo fotos de trabajo con compañeros de trabajo. Además de que evitas que gente fuera de tus amistades puedan verlos. 5. Define la privacidad de tu biografía. Para más detalles de cómo configurar diversas opciones de privacidad, incluyendo opciones para tu biografía, puedes seguir este paso a paso de cómo administrar tu privacidad de Facebook. 6. Controla publicaciones automáticas a tu biografía Puedes evitar que ciertas historias generadas automáticamente se publiquen en tu biografía. 7. Define tu nivel deseado de privacidad para las aplicaciones y juegos de Facebook Puedes definir si deseas que tus actividades con aplicaciones y juegos sean publicadas en tu muro o en noticias.


16 • PERIódIco VIsIón • 16 al 23 abril de 2014

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Screens, Puertas de Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales. Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

SE VENdE

Nevera Kenmore grande para información 787. 659.3165/ 519.0233 787.458.4521 PEdí a Los tREs ángELEs

Encienda 3 velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus 3 ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En 3 días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al 3er día y observe lo que pasará al 4to día. FP

Búscanos en Facebook Periódico Visión oRacIón aL dIVIno nIño

Rece 7 Padrenuestro, 7 Avemarías, 7 Credos, Durante 7 Días, Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande a publicar el séptimo día. GC

NueVo SemiNario ZoNa meTro Real Estate Education Center “The Power of Knowledge in Action” Educación es Igual a Liberación SEMINARIO ZONA METRO / 26 DE ABRIL DE 2014

Seis(6) horas crédito de Educación Continua En Aspectos Legales (Tema Mandatorio) “200 Herramientas Cibernéticas para Aumentar su Productividad” Real Estate Education center ofrecerá el sábado, 26 de abril de 2014. Este seminario será en la Universidad Metropolitana (UMET) Edificio Ext. Morales Carrión, salón 101. El curso comenzará a las 9:00 p.m. a 4:00 p.m. El recurso lo será el Prof. Carmelo Allende. Encuentre soluciones a todos los problemas cotidianos que encuentra al hacer negocios usando herramientas por las que ya paga y tiene acceso desde su celular, computadora o tableta. Incluye el uso de mapas, conversiones, formularios, documentos y mucho más. Información: 787-347-2323 / reecpr@gmail.com / reec.de.pr.@gmail.com

1. cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño. 2. cabo Rojo- Urb. Borinquen, casa de 4 cuartos y 2 baños, excelente condición y ubicación. Precio $125,000 3. cabo Rojo- Puerto Real , 7-3, 1216 mc2 , tipo inversión, $177,000. 4. cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado. 5. cabo Rojo - Aquiler de casa amueblada $850.00, con piscina y control de acceso Ur. Puertas del Combate. 6. cabo Rojo - Urb. Borinquen 3-2 $120k con 473 mc2 8. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $105,000 9. Lajas- Apto.Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195,000. 10. Lajas-bo. Santa Rosa, casa de 4-3 con 9.97 cuerdas de terreno $200,000 11.MayagüEz- Apt. 3-2 $45,000 Recien remodelado, Rio Cristal 12.MayagüEz- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta 13.MayagüEz-Casa, 2 apts. de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. $100,000. 14. MayagüEz-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000. 15. MayagüEz- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $375.00 16. MayagüEz- Casa Buenaventura 5-2½ super céntrica, $90,000 17. MayagüEz- Casa Buena Vista 3-1, Cerca de todo. $75, 000.. por alquiler. 18. MayagüEzBuenaventura 3 - 1.5 $82,000 semi amueblado

19. MayagüEzRío Cristal: apt. Remodelado de 3-2 por $45,000 Te regalos los enseres nuevos!

20. sabana gRandE- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000. 21. sabana gRandE- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $118,000. 22.san gERMán- Urb. Reparto Universidad, casa de 3-2 cerca de la universidad interamericana. $115,000

Contactanos

787-643-0390


17 al 23 abril de 2014 • PERIódIco VIsIón 17

cHILE Y BoLIVIA AscIEndEn AL GRUPo I dE LAs AMÉRIcAs En EL FEd cUP

Terminó el Fed Cup por BNP Paribas en el Palmas Athletic Club de Humacao, donde 12 naciones de la zona de Las Américas compitieron por el pase al Grupo I. Chile y Bolivia aseguraron su ascenso logrando victorias en sus dos sencillos, dejando atrás a Costa Rica y República Dominicana. Para Chile pareció fácil definir su nueva posición al vencer a las costarricenses 61, 6-2 en el primer sencillo y 6-4, 6-3 en el segundo. Las dominicanas fueron un reto para Bolivia al llevarlas a un tercer set decisivo en el segundo sencillo, que no

pudieron aprovechar, cayendo 2-6, 6-3, 67(2). Aun cuando no era requerido realizar el encuentro de dobles, ambos equipos demostraron buen espíritu deportivo y completaron su itinerario con una victoria para la República Dominicana 6-2, 6-4. Puerto Rico salió airoso durante su jornada frente a Trinidad y Tobago al también ganar sus dos sencillos, no sin antes aportarle drama a la competencia con un emocionante encuentro entre Olivia Bennet y la nueva integrante del equipo nacional; Ariana Rodríguez. Ariana fue reactivada a juego luego de caer ayer con Mónica Puig

PRIcHARd HARá sU

dEBUt A 8 AsALtos Siendo esta su segunda pelea bajo el manto del magnate del boxeo a nivel mundial, Al Haymon, Prichard “Digget” Colón (8-0, 8KO’s) subirá al cuadrilátero el próximo lunes, 28 de abril en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón para hacer su primera pelea a 8 asaltos. “Estoy muy ansioso por regresar al ring. Esta será mi primera pelea a 8 asaltos y estoy muy emocionado”, dijo el prospecto orocoveño de 21 años de edad, quien hace campaña en los pesos wélter (147 libras) y súper wélter (154 libras). “Estoy muy agradecido con el

trato y compromiso que está dando el equipo de Al Haymon. Con el favor de papito Dios, vamos a seguir demostrando nuestro nivel para Orocovis y todo Puerto Rico”. Aunque ya se manejan algunos nombres interesantes para enfrentar a Prichard, no se ha confirmado quien será el rival de turno. La cartelera “Monday Night Boxing”, presentada por Golden Boy Promotions en asociación con The Brothers Entertaiment, comenzará a las 6:00 de la tarde.

en dobles, ante Chile, luego de la salida de Yolimar Ogando por calambres. La sangre puertorriqueña de la joven tenista nacida en Nueva York salió a relucir en el partido más largo del torneo, que terminó luego de dos horas y 40 minutos en un desempate. Posteriormente, Mónica Puig entro a cancha para salir en 38 minutos sin permitir que Trinidad y Tobago acumulara puntos. Ambos equipos acordaron no proseguir con el encuentro de dobles y el equipo nacional tomó la oportunidad para dedicar tiempo a su fanaticada. Perú superó a Guatemala en el doble al cada uno apuntarse un sencillo, lo que de igual forma sucedió con Barbados quien domino a Uruguay al final del día. En el último bloque, Bermuda se fue por encima de Panamá en los dos sencillos, pero amistosamente se midieron en el doble que también fue para las caribeñas. Este torneo, organizado por la Asociación de Tenis de Puerto Rico se repetirá - en su

versión masculina- Copa Davis, del 2 al 8 de junio también en Palmas del Mar.


18 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014 El dEfEnsa anotadoR dE los PIRatas dE QuEbRadIllas En El baloncEsto suPERIoR nacIonal daVId HuERtas lIdERa la ofEnsIVa dE los coRsaRIos con 17.6 unIdadEs PoR PaRtIdo.

Jugando como camPEonEs Por: Rubén cEntEno saundERs

Los Campeones del Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico, los Piratas de Quebradillas se han olvidado de que tal vez no cuenten con los refuerzos que los llevaron a obtener el título nacional el pasado año. Nos referimos al armador Kevin Lisch, al centro de ascendencia mexicana Lorenzo Mata y al delantero fuerte Shawn Redhage. Estos tres baluartes del baloncesto internacional por alguna razón no podrían sudar la camiseta de los Piratas de Quebradillas este año. En el caso de Lisch este podría decidirse en participar en Europa al igual que el delantero Shawn Redhage, mientras que el centro Lorenzo Mata se encuentra lesionado. Tras esta situación el dirigente Carlos Calcaño ha llevado el mensaje claro, el cual va dirigido a que cada jugador en la plantilla Pirata acepte el rol en el equipo. Hablando de rol, hemos visto como el defensa anotador Ricardo Meléndez se quitó el sombrero de sustituto para colocarse el de titular en la rotación de los corsarios. Meléndez ha sido pieza clave en las victorias

de los Quebradillanos incluyendo la impresionante victoria sobre los Vaqueros de Bayamón cuando este atizo un canasto del área de tres puntos restando a penas un segundo de juego. No obstante Meléndez ha sido la constante del equipo Pirata a la hora de aportar en la ofensiva. Cabe resaltar que el escolta anotador promedia 14.0 puntos por desafío y lanza para un 41% del área de los tres puntos. Los campeones defensores aun esperan por el refuerzo James Ennis el cual se espera se integre en las próximas semanas, ya que se encuentra activo participando en Europa. Ennis es un jugador joven con habilidades atléticas que puede aportar en ambos lados de la cancha. Por otro lado, los Piratas necesitan que su jugador comunitario el dominicano armador Adris De León quien entra en sustitución del lesionado jugador Juan Coronado continúe aportando de su juego en la repartición de la ofensiva Quebradillana. Por otro lado el mentor Pirata Carlos Calcaño ha mostrado tener confianza en su quinteto y eso lo demuestra el desempeño eficiente de un conjunto que aunque esta reducido de personal su aportación es en

grande. No obstante ante la situación que enfrentan los Piratas de reducción de jugadores por lesión su dirigente ha tenido que utilizar prácticamente todo el personal disponible. Es importante mencionar que la ofensiva de los Piratas ha sido bien distribuida en donde cada uno de sus componentes ha aportado de su granito de arena. Es decir, en la actualidad 4 Piratas están en doble digito, David Huertas (17.6 ppj), Carmelo Antrone Lee 11.9 (ppj), Ricardo Meléndez (14.0) y Terrence Shannon (10.8). Por su parte el prometedor centro Jorge Bryan Díaz, ya está dando muestra de su desarrollo y a su vez envía un mensaje de que hay que contar con él para la selección nacional. El espigado jugador de 24 años de edad en la temporada en curso ha tenido la responsabilidad de comenzar como titular y no ha hecho quedar mal asu dirigente. El juvenil centro tiene promedio de 8.4 puntos por desafío y captura 4 rebotes, además bloquea un balón por encuentro. Los Piratas al cierre de esta edición juegan para 6 ganados y 3 perdidos ocupando el tercer escalafón en la tabla de posiciones.


17 al 23 abril de 2014 • PERIódIco VIsIón 19

a otRa sEmIFInal las IndIas Por: Rubén cEntEno saundERs Las actuales campeonas del Voleibol Superior Femenino Indias de Mayagüéz lograron el avance a dicha fase cuando el pasado lunes lograron vencer en 5 parciales a las Orientales de Humacao. Ahora el sexteto de la ciudad de las aguas puras se une a las Criollas de Caguas como los 2 equipos del grupo B en clasificar a la semi-final. Por otro lado, las Leonas de Ponce también aseguraron su pase a la semi- final tras quedar en la primera posición en el Grupo A. Las Indias por su parte han demostrado que han recuperado parte del terreno que se pudo haber perdido al final de la temporada regular cuando sucumbieron en tres desafíos de forma consecutiva. La tribu lució imponente en el partido del pasado lunes, cuando una vez más la Mayagüézana Saraí Alvarez encabezó la ofensiva con 22 puntos, Shonda Cole aportó 13 unidades y la norteamericana Diana Copenhagen contribuyó con 11 tantos.

la actuacIón duRantE toda la tEmPoRada dE la noRtEamERIcana dIanE coPanhagEn, ha ayudado a las IndIas adElantaR a la sERIEs dE PostEmPoRada dEl VolEIbol suPERIoR FEmEnIno.

No obstante al trío antes mencionado se le unió la central Jessica Candelario con 16 puntos y 10 bloqueos, luciendo a su vez imponente en la malla. Por su parte la acomodadora de luz de las Campeonas Remy Mc Bain, elaboró la ofensiva india con 26 asistencias. El sexteto

mayagüezano en cada uno de los desafíos que estuvo celebrando en los cuartos de finales demostró un dominio en las distintas facetas de juego. Esto nos puede indicar que las campeonas están listas para tener una interesante serie semi- final.


20 • PERIódIco VIsIón • 17 al 23 abril de 2014


Periódico Visión E-1239