HORMIGUEROS PREPARADO PARA MARATÓN
Obras inspiradas en el barrio De Hostos
18
EL PERIÓDICO DEL OESTE www.periodicovision.com
787.834.6829
Edición 1207
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
DE ANIVERSARIO CIENCIAS MARINAS
EMPLAZAN A VIVIENDA POR ABANDONO DE ESTRUCTURAS
Líderes de Dulces Labios en Mayagüez llevan siete años pidiendo resuelvan problemas de seguridad y salud pública. 5
CONVERGEN TRAS ASAMBLEA CONSTITUYENTE
DESAHOGO COMUNITARIO
02 PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
dE anIVERsaRIo
hogaR
cIEncIas
MaRInas En PuERto RIco La gaMa dE InVEstIgacIonEs En Las quE tRabajan La FacuLtad y Los EstudIantEs dE cIEncIas MaRInas Es Muy aMPLIa E IncLuyE EstudIos dE La FLoRa y La Fauna MaRInas. Fotos LuIs R. RodRíguEz.
El único departamento del Sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) cuyos programas son totalmente graduados -y que forma parte de la oferta académica del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM)- conmemoraron el lunes, 19 de agosto, 45 años de cumplir con su misión de investigar, educar y forjar profesionales en la especialidad de los recursos marinos de la Isla. Se trata del Departamento de Ciencias Marinas (CIMA), adscrito al Colegio de Artes y Ciencias del Recinto, que se fundó bajo cuatro áreas medulares: Biología, Química, Geología y Oceanografía Física, que aún después de más de cuatro décadas generan gran interés de estudio en alumnos de todas partes del globo, según señaló su actual director interino, el doctor John Kubaryk. “Desde que comenzó, ha sido exitoso. Hasta el momento, hemos otorgado 117 grados doctorales y 321 maestrías a estudiantes de todo el mundo, incluyendo Japón, China, Europa, América Latina y, por supuesto, los Estados Unidos”, sostuvo. El Director interino señaló que en la actualidad, el Departamento cuenta con 48 estudiantes -27 a nivel de maestría y 21 a nivel de doctorado-, y 14 profesores, lo que
refleja que la calidad en la enseñanza y en la investigación con las que se ha distinguido desde sus inicios, se mantienen intactas. Esto se comprueba con las investigaciones que se llevan a cabo en Ciencias Marinas, particularmente en Magueyes, la isla laboratorio de 18 acres, localizada al suroeste del Municipio de Lajas por la que también se destaca el Departamento, ya que es el único en Puerto Rico y en Estados Unidos que posee una ínsula como laboratorio marino tropical, según afirmó el doctor Kubaryk. Estas instalaciones, que son las principales de carácter educativo e investigativo con las que cuenta esa facultad, se establecieron en el año 1954. Allí, tanto estudiantes como profesores, tienen acceso a modernos equipos para efectuar todas sus iniciativas marinas. De acuerdo con el científico, quien es especialista en nutrición de animales acuáticos, la gama de investigaciones en las que trabaja esa facultad y sus alumnos graduados es muy amplia e incluye estudios de la flora y la fauna marinas, ADN, costas y seguridad de alimentos, entre otras. Algunas de estas se realizan a través de cerca de 70 memorandos de colaboración con agencias como la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), con
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón
BIología
03
QuímIca
gEología
ocEanogRafía
físIca universidades de Estados Unidos, América Latina y Europa, y por supuesto, con los fondos externos de entidades como la Fundación Nacional de la Ciencia (NSF), entre otras. Muchas de estas alianzas también tienen carácter interdisciplinario ya que se llevan a cabo en conjunto con otros departamentos del RUM. Para sustentar esos proyectos investigativos, Isla Magueyes tiene además, tres museos especializados que, aunque no están abiertos al público general, “son muy importantes para mantener el Departamento al día en la búsqueda de fondos”, a juicio del Director interino. Dichos museos, uno de peces, uno de algas y uno de invertebrados, reciben cada año la visita de decenas de científicos de todas parte del planeta para estudiar de cerca esas vastas colecciones. De igual modo, la Biblioteca de la dependencia, ubicada en el campus del Recinto, ofrece una amplísima colección de referencia sobre el tema. Asimismo, en su afán por aumentar y transmitir el conocimiento y la conservación de estos recursos, un grupo de profesores de CIMA se ha dado a la tarea de desarrollar un componente educativo y de servicio dirigido a la ciudadanía a través del cual se permiten visitas y se efectúan recorridos de estudiantes de escuela a ciertas áreas de Magueyes. Al mismo tiempo, se realizan otras iniciativas como charlas sobre contaminación y otros temas marinos que cuentan con el apoyo del Programa Sea Grant de la UPR. Este vínculo con Sea Grant, al igual que los que pueda concretar próximamente con otras dependencias, forman parte del futuro del programa de Ciencias Marinas del RUM, apuntó su director interino. “El Departamento va a trabajar estas asociaciones para ayudar a resolver los
problemas del ambiente marino de Puerto Rico. Es sumamente importante tener ese enlace con las comunidades”, puntualizó. El Departamento de Ciencias Marinas tuvo sus orígenes en el Instituto de Biología Marina, adscrito al Departamento de Biología del otrora Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas, allá para el año 1954. En 1966, de acuerdo con la página electrónica de la oficialidad académica, el rector del Colegio, José Enrique Arrarás, le solicitó al doctor Máximo Cerame Vivas, profesor asociado de Biología, que redactara una propuesta para la creación de un departamento de Ciencias Marinas en la Institución. De esta forma, y con la aprobación del Consejo de Educación Superior de Puerto Rico, se estableció el 19 de agosto de 1968 como un programa académico que ofrecía el grado de maestría en Ciencias Marinas. Cinco años más tarde, comenzó a brindarse
Es El únIco PRogRama académIco dE la Isla cuyas ofERtas dE EstudIo son dE nIVEl gRaduado.
el grado de doctor en la especialidad. Aparte de Cerame Vivas y Kubaryk, otros científicos que han fungido como sus directores en propiedad fueron los doctores Manuel
Hernández Ávila, Jorge E. Capella, Nilda E. Aponte y Dallas E. Alston. También fueron directores interinos los doctores Thomas R. Tosteson y José M. López.
El dEPaRtamEnto dE cIEncIas maRInas sE fundó con la mIsIón dE InVEstIgaR y PRotEgER los REcuRsos maRInos.
04 PErIódICo VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: olga Marty
ConVErGEn
tras La asaMBLEa ConstItuyEntE
dir.Producción: Francis Pérez Producción Carmen rodríguez alexandra Muñiz Periodista: María Cotto Fotoperiodista roberto Pérez Cordero agencias Manny ortíz distribución: Promociones Coquí
Website Interactivo: www.periodicovision.com
www.facebook.com/
periodicovision
Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR
Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722
periodicovision@gmail.com
Auditado por
LuIs toro GoyCo, Portavoz de la Convergencia Nacional Boricua. Foto María Cotto. Por María Cotto El líder político Luis Toro Goyco, portavoz de la Convergencia Nacional Boricua, sostuvo que el mecanismo de la Asamblea Constituyente es el indicado para resolver de una vez por todas el problema del estatus en Puerto Rico. Según el también abogado sindical “uno de los mecanismos, el plebiscito o elección general, no atiende el problema. El estatus es un problema complejo y en un plebiscito se le puede explicar al pueblo algunas partes de ese asunto, pero no la totalidad. En el supuesto que gane la estadidad, quien único tiene el derecho de conceder la estadidad es el Congreso. Puerto Rico no tiene el derecho, nadie se lo reconoce, de exigir la estadidad. De aceptar otorgar la estadidad, tendrían que celebrar otro plebiscito para ver en qué condiciones la otorgarían, cuál sería el idioma oficial, la
representación ante el Comité Olimpico. Con los cambios en el Congreso cada cuatro años, ninguno está atado a las decisiones de un Congreso anterior. Puerto Rico va a estar la vida de plebiscito en plebiscito”, opinó Toro Goyco. De acuerdo a Toro Goyco, las alternativas propuestas tampoco representan en general una tendencia descolonizadora para Puerto Rico. “La estadidad no es un medio de descolonización, porque según el derecho internacional un pueblo se puede descolonizar integrándose a otro pueblo, pero en esa integración uno de los requisitos indispensables es que se pueda separar cuando quiera. El Tribunal Supremo de Estados Unidos tomo una decisión luego de la Guerra Civil donde resolvió expresamente que una vez se está en la unión, siempre se estará en la unión. Un estado no tiene el derecho a separarse de la unión, conlleva la unión permanente y
no cumple un requisito de la integración.” Si se optara por el mecanismo de Asamblea Constitucional de Estatus, Toro Goyco sostuvo que el pueblo elegiría a unos representantes. “Se reunirían en una asamblea, van a deliberar y a decirle a los boricuas el estatus de la forma que se va a solicitar al Congreso. Ese grupo se sienta a negociar con el Congreso y el pueblo entonces escoge, el tiempo no sería el enemigo. Podemos entonces dialogar. Por eso la Asamblea Constituyente es un mecanismo muy superior.” Sobre el rechazo por parte del movimiento estadista a participar de la Asamblea, Toro Goyco opinó que “es que le tienen miedo a la estadidad. La Asamblea Constituyente tiene el propósito de resolver el problema. Si la Asamblea decide pedir la estadidad, los americanos pueden decir que no nos van a dar la estadidad, entonces hay que escoger otra solución. Ellos no quieren porque si el Congreso no la otorga, se les va el tren, porque entre los soberanistas y los independentistas hay mayoría”. Para adelantar el trabajo político de sectores soberanistas e independentistas, Toro Goyco y otros líderes políticos que creen en la descolonización de Puerto Rico han creado un nuevo movimiento para impulsar su estrategia. “Convergencia Nacional Boricua (CONABO) es un movimiento descolonizador inclusivo que pro-mueve la alianza entre soberanistas e independentistas para la consecución de la soberanía de Puerto Rico, para descolonizar a Puerto Rico”, explicó el portavoz. “Para ser miembro o militar en nuestro movimiento, no es necesario que los soberanistas o independentistas que pertenecen a una organización se desafilien de esa organización, “ sostuvo Toro Goyco. Aseguró que el movimiento no tiene una jerarquía, sino que la organización es horizontal y dividida en capítulos o brigadas por área geográficas. “En términos generales, cada grupo adapta la política de la organización a sus necesidades particulares, pues cada uno es autónomo. Después que crean en la descolonización son parte del movimiento y no tienen que renunciar a su particular afiliación,” dijo Toro Goyco. “Las bases tienden a ser inclusivas, no hay relaciones hostiles con ninguna otra organización al contrario, creemos en tener relaciones fraternal con ellas y en complementar el trabajo para que no se anule,” señaló Toro Goyco.
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón
05
EMPLazan a VIVIEnda PoR abandono dE duLcEs LabIos Por MaRía cotto Los residentes del barrio Dulces Labios en Mayagüez levantaron su voz alerta ante el peligro que representan varias estructuras abandonadas en el Sector El Tablón de esa comunidad. Los bienes inmuebles, algunos en grave estado de deterioro, son propiedad del Departamento de la Vivienda estatal y son el remanente de un proyecto interrumpido que formaba parte de los $500 millones del fideicomiso del Programa de Comunidades Especiales. Los líderes comunitarios Johnny Sanabria, Juan Trujillo y Luis Ponce de León, miembros de la Junta Comunitaria de Residentes de Dulces Labios, indicaron que “llevamos más de siete años con estas casas abandonadas en el Tablón luego que se les construyeran unas residencias nuevas a los dueños.” La directiva de la Junta hizo un llamado al Departamento de Vivienda y a su Secretario, el licenciado Rubén Ríos Pagán para que resuelva el problema de seguridad y salud pública que representan las estructuras. “Le estamos haciendo un llamado al Secretario del Departamento de Vivienda estatal que tome cartas en el asunto y las tumbe. Ahí todo el mundo se mete, le echaron escombros y el agua se está empozando abajo, lo que hace es que se crían mosquitos. Ya se ha hablado con el Departamento de Vivienda en Mayagüez y no se ha hecho nada. Si se las transfieren al Municipio, el alcalde puede entonces trabajar el asunto,” sugirió Sanabria. “Parece que Vivienda se ha olvidado del Oeste, porque todo lo asignan para el área metropolitana”. Según los líderes comunitarios, los residentes originales de las estructuras recibieron nuevas unidades de vivienda en el mismo sector como parte de un abarcador proyecto que incluía un parque comunal, una plaza de recreo y un pequeño centro comercial cercano a lo que actualmente es el Parque Litoral Shorty Castro de Mayagüez. En adición, el proyecto contemplaba eliminar los callejones estrechos y sin salida para permitir el paso de vehículos de emergencia. “Se quería eliminar los puntos de droga, ensanchando y alargando las calles, los vehículos de la Policia podían entrar para dar vigilancia, pero todo eso se detuvo,” lamentó Ponce de León. Sin embargo, al terminar el Proyecto de Comunidades Especiales “todo se paralizó, de 300 viviendas que se iban a rehabilitar y unas calles que se iban a construir, bajaron a 25, luego a 21 y finalmente lo que se hizo”. La junta de residentes lamentó que el proyecto nunca se ha completado para
Los LídEREs coMunItaRIos Johnny sanabRIa y Juan tRuJILLo. Fotos MaRía cotto.
brindarle una mejor calidad de vida al barrio. Inclusive, una de las residencias abandonadas es precisamente de las viviendas recientemente construidas y al momento de la visita de Visión, las ventanas de seguridad estaban rotas y se encontraban desconocidos dentro de la vivienda utilizándola como vivienda. “Los vecinos han presentado querellas porque han roto las ventanas y han puesto cartones en el piso. Taparon el inodoro nuevo con ropa porque la casa no tiene agua. Ya se han certificado personas para vivirla y Vivienda no ha hecho nada para dársela. Está vandalizada y está para remodelarla otra vez” señaló Sanabria. Otras de las residencias nuevas tienen problemas con la losa de los pisos que se han ido despegando. “Aquí ha venido el contratista y dice que van a hacer algo, pero hasta el momento no ha pasado nada”, dijo Sanabria. “Hay que limpiar el área, porque ahora mismo es tierra de nadie, queremos que tomen acción” concluyó Sanabria.
condIcIón En quE sE EncuEntRan Las casas abandonadas.
06
PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
dEsahogo comunItaRIo LLámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829
Los mosquItos EmPLazan aLcaLdE dE Lajas aL ataquE Un residente de la comunidad de La Parguera en Lajas expresó su indignación por la remoción del rótulo que designaba la Biblioteca Pura Platti González. Carlos Quiñones emplazó al alcalde Marcos Turin Irizarry Pagán para que le devuelva el honor designado en el edificio comunitario a la educadora de esa comunidad. “Pura Platti González fue como mi segunda madre y fue quien trajo con su propio dinero el cable del
teléfono a La Parguera. Era educadora y conocía cinco idiomas. Es indignante que por razones aparentemente políticas se le ha quitado el tributo a Doña Pura”, dijo Quiñones. El ciudadano solicitó que se le devuelva el nombre a la Biblioteca comunitaria. En el año 1993 la Biblioteca obtuvo el reconocimiento como “Biblioteca Modelo”, en todo Puerto Rico. Atiende tanto estudiantes de escuela elemental como estudiantes universitarios. El público general también hace uso de la misma. Además del acceso a libros para el público, se ofrecen distintos servicios y actividades de interés para la comunidad.
Residentes del sector Las Caiceas de Mayagüez, se comunican con nuestra Redacción porque las gomas que hay en el muelle, muy cerca de su comunidad, le han causado una invasión de mosquitos y piden a las autoridades que fumiguen el área. Además en el sector
Olivares en Maguayo de Lajas, los mosquitos han invadido el área, y se han registrado casos con dengue ,hay varias personas hospitalizadas. Alega el informante que se han comunicado al municipio y le informan que la máquina de fumigar está dañada.
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón 07
salud actualIza
Estrategias contra el dengue Por MaRía cotto
El Secretario del Departamento de Salud, Francisco Joglar Pesquera, alertó a la ciudadanía sobre los peligros que representan el dengue y la influenza para la ciudadanía, en especial la zona Oeste de Puerto Rico. En entrevista telefónica con Visión, el Secretario Joglar Pesquera indicó que el Departamento de Salud tiene evidencia científica que apunta que la costa Oeste es la más afectada por la epidemia del dengue. “En comparación con otras regiones, quizás con la excepción de la fiscalizando y nos está zona metropolitana, “se han reportado poniendo límites en el número de cuanto a la cantidad casos reportados sobre 40 casos de de insecticida que se iguala a los de esa complicación puede utilizar por la costa Oeste. en lo que va del área geográfica, Está reportando porque tiene un año. Ha habido un números altos impacto residual de dengue hace fallecimiento en el en las aguas y el algún tiempo. área metropolitana ambiente”. Hay que verlo a con relación El dengue la situación de la hemorrágico o dengue Isla, que estamos a al dengue agudo es una de las niveles epidémicos hemorrágico” complicaciones más desde septiembre temidas de la enfermedad. del 2012. Los casos “Se han reportado sobre 40 reportados habían comenzado a disminuir hasta la semana 16 de este casos de esa complicación en lo que va año, de momento han vuelto a aumentar del año. Ha habido un fallecimiento en el en alza y estamos alcanzando niveles de área metropolitana con relación al dengue hasta cuatro o cinco veces más al día de hemorrágico”. Joglar Pesquera sostuvo que el hoy comparando con esa misma fecha del 2012. A diferencia de la influenza, Departamento de Salud tiene acuerdos de en el dengue no tenemos vacuna, es una trabajo con los gobiernos municipales y las enfermedad que se tramite a través del escuelas. “Tenemos personal que orienta mosquito y requiere de unas actividades a los niños porque son portavoces para sus padres y la comunidad. Es una estrategia específicas para controlar el mosquito.” Reiteró la recomendación del dual, tanto por intervención directa en la Departamento que la ciudadanía evite comunidad con los inspectores de salud los empozamientos de agua que actúan ambiental como el programa educativo como criaderos de mosquitos. El uso del de BioSeguridad del Departamento de abanico en áreas donde se reúne la familia Salud”. Sobre el problema de recogido de es otra forma de controlar las picadas de mosquitos en las áreas comunes del hogar. gomas en el muelle de Mayagüez, Joglar Contrario a lo que podría pensarse, la Pesquera dijo que “es un problema fumigación por parte de las autoridades no que seguimos enfrentando. Hemos es efectiva para controlar la propagación establecido en esta semana comunicación del insecto responsable del dengue. “La con la Administracion de Desperdicios asperjación no tiene un efecto duradero. Sólidos (ADS) para que se unan a Quizás se elimina un 5% pero ya al otro nuestras estrategias para ver si trabajando día, el efecto no es duradero durante los en coordinación, tanto la administración días subsiguientes. Siempre hacemos municipal, como el Departamento de un llamado a la ciudadanía para que se Salud y la Administracion de Desperdicios eliminen los criaderos.” Sugirió a los Sólidos podemos tener unos impactos gobiernos municipales que enfoquen sus que se magnifiquen, porque cada uno esfuerzos en estrategias más efectivas de viene haciendo su responsabilidad control de la plaga ya que las autoridades pero entendemos que ante la situación federales están frenando el uso de queremos desarrollar unos trabajos en insecticida en Puerto Rico. “La EPA está equipo”.
te invitan tallEREs dE EscRItuRa cREatIVa El próximo viernes, 30 de agosto, en la Plaza Dr. Ramón Emeterio Betances de Cabo Rojo, se realizará un acto público como corolario del Primer Ciclo de Talleres de Escritura Creativa EN LOS BORDES DE LA PALABRA. La actividad comenzará a las 7:00 p.m. Los participantes de la experiencia de crecimiento mediante la palabra escrita, compartirán algunos de sus textos (poesía y narrativa) producidos en los Talleres. Los mismos fueron facilitados por el escritor, mentor y tallerista sangermeño Luis Enrique Vázquez Vélez, en la Ciudad de Las Lomas. Habrá una participación musical como parte del evento, y se anunciarán las fechas de los próximos talleres de creación literaria en el oeste. Información adicional: (939) 452-8209/galadrom@gmail. com fldg y camPaÑa cabEllos dE amoR La Fundación Libre de Géneros (FLDG) que asiste a pacientes con cáncer, VIH/SIDA, personas de edad avanzada, víctimas de acoso Iaboral y escolar tiene vigente Ia recolección de donación de cabello durante todo el año. A esta iniciativa se han unido varios salones de belleza que se han convertido en centros de donacion de cabello. Se invita a los salones que deseen participar a registrarse entrando a wwwfundacionlibredegenerosorg o llamando a 787-908-9833. VEnta dE Plantas La Sociedad de Mujeres de la Iglesia Presbiteriana en la Marina (Bo. El Seco) tienen venta de plantas a precios módicos, el sábado 31 de agosto desde las 8:30 de la mañana. cElEbRan fERIa dE antIgüEdadEs En san gERmán La XIV Feria de Antigüedades de San Germán se celebra del 31 de agosto hasta el 2 de septiembre en el Coliseo Arquelio Torres Ramírez, desde las 10:00 de la mañana. El donativo es de $3. por persona. La actividad es a beneficio del Hogar Portal de Amor.
08 • PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
mi punto de vista gIna
dElucca EscRItoRa InVItada
El carro mágico Sé que faltan unos meses, pero ya le he pedido a Santa Claus algo especial: ¡un carro mágico! Es el vehículo perfecto para lidiar con las circunstancias puertorriqueñas, o podría decir lunáticas... El carro mágico está diseñado por una mujer. Es user-friendly para las que vivimos en el carro de un 25 a un 50% de nuestras horas despiertas. Tiene un compartimiento especial para poner la cartera, además del agua, el celular, y todas las quincallas femeninas, un caddy especial para el maquillaje y los pintauñas. El carro mágico es inteligente. Se programa según el destino. Si tu pasión por manejar está apagada, tiene un piloto automático inteligente combinado con un GPS que te lee la mente. De manera que te puedes echar para atrás y
maquillarte, terminar de desayunar, leer el periódico, etc. De hecho, para esos casos, el guía tiene un mecanismo para succionar el periódico y mantenerlo quieto. Ahora hablemos de la Luna, es decir, las carreteras de Puerto Rico. El carro mágico cuenta con un detector de rotos, badenes, baches y alcantarillas descuadradas, de modo que los esquivará diligentemente. Si por alguna razón no puede esquivarlos, tira un juego de rueditas tipo avión que levantan el carro para baches y hoyos, neutraliza el impacto y el amortiguamiento es perfecto. Para badenes también salen las rueditas, para mantener la elevación de 8 pulgadas luego del badén de 8 pulgadas y bajar a la altura normal poco a poco. También tiene unos shock absorbers a nivel de trasbordador espacial, de manera que puedes tomarte tu café sin ensuciarte la ropa. Pero hay más. El carro mágico lee los “Pare” y se detiene aún cuando una esté distraída. Igualmente se detiene en las luces amarillas y rojas, y arranca con las verdes. Mantiene una distancia estándar entre el vehículo del frente, que es proporcional a la velocidad de ambos, mediante una fórmula matemática. Alerta con una chicharra a los carros
que se pegan atrás. Sus espejos y su diseño armonizan de tal manera que el famoso “punto ciego” desaparece. Y si tuvieras que seguir a otro carro para ir a un lugar, el carro mágico tiene un novedoso mecanismo con un sensor que seguirá el otro carro, aún a media milla de distancia. Tiene una alarma que suena cuando tiene que sonar y no cuando pasan los gatos, caen los rayos, o suenan los fuegos artificiales. Además, tiene un mecanismo que imparte una corriente eléctrica a los pillos, ahuyentándolos. Tiene, como atracción especial, un “botón del pánico” para salirte del tapón o esquivar una inundación. Aprietas el botón y en cuestión de segundos se activa una hélice especial que sale del techo, la cual levita el vehículo por tan sólo dos minutos, en lo que lo reubicas en otra calle sin tapón. Los modelos avanzados tienen el asiento de chofer convertible a retrete, para emergencias. Además, una máquina especial para que tu cuerpo se ejercite pasivamente mientras tú estás sentada. ¡Nada como el carro mágico! ¿Habrá llegado al Polo Norte?
2012, el grupo de personas con impedimentos representó el 9.4% de la población total empleada en Puerto Rico. Del mismo, también se encontró que el 5% de éstos, expresaron estar aptos para trabajar, aunque no se encontraban activos en el mercado laboral. A pesar de que las personas con impedimentos expresaron estar aptos para ser empleados, el hecho de no formar parte de la tasa de participación laboral, puede obedecer a no lograr acceso a los recursos existentes, pero más aún, a no poseer las destrezas básicas de empleabilidad y la actitud que se requiere al momento de ostentar un empleo remunerativo y competitivo. Entre estos se encuentran: apoyo de la familia, transportación, deficiencia en la dirección de búsqueda de empleo,
motivación hacia el trabajo, el desconocimiento al momento de redactar un resumé, cómo completar una solicitud de empleo, cómo conducir una entrevista de trabajo, entre otros. Este mal remediable, representa un acto de responsabilidad social de todos y no solamente de las distintas agencias de gobierno. Integrar y reforzar los servicios de adiestramientos, actividades socio-educativas, orientación, consejería y autosuficiencia tanto a la población de personas con impedimentos como a las familias y empresas, aportarían grandemente, ya que lamentablemente las personas con impedimentos representan el grupo minoritario que mayor tasa de desempleo y posición de desventaja se encuentran en el mundo laboral.
dato curioso e importante Por Wanda i. gonzálezVélez, m.b.a. Pres. Affirmative Action Solutions, Inc.
Sabias que….
En Puerto Rico existe una población de personas con impedimentos que actualmente trabaja y se desempeña normalmente en sus funciones con o sin acomodo razonable, según sea su necesidad. En una encuesta realizada a un grupo de personas de 16 años o más, por el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos durante el año
¡sE acabó El VERano, gRacIas a dIos! Por ing. Jaime a. pabón Residente Poblado de Boquerón ¡Se acabó el verano, gracias a Dios! Esta es la expresión que en estos días corre de boca en boca entre los residentes de Boquerón. Verano que típicamente comienza en Semana Santa -en Boquerón no tiene nada de santa- y que finaliza regularmente el último fin de semana de julio, o que puede extenderse hasta el fin de semana de “Labor Day”. ¿El por qué de esta expresión, preguntarán muchos, pues típicamente es todo lo contrario? Boquerón, durante la última década, se ha convertido en tierra de nadie, donde delinquir es el pasatiempo preferido de muchos de los visitantes que viene a ahogarse e intoxicarse en alcohol, y sabrá usted con qué otras cosas más. De una comunidad tranquila y sosegada que siempre tuvo identidad propia, se ha convertido en el lugar idóneo para celebrar, fin de semana tras fin de semana, el equivalente de las Fiestas de la calle San Sebastián. La única diferencia es el tipo de público, y que las fiestas del área metro duran solo un fin de semana. Según los estimados de la policía, el pasado sábado del fin de semana
largo llegaron a Boquerón cerca de 200,000 personas. Las administraciones de Cabo Rojo de los últimos 12 años les entregaron el poblado a dos o tres comerciantes, ninguno residente de Boquerón -los mismos que amenazaron con no abrir sus negocios en respuesta a una orden ejecutiva relacionada a los horarios de la música en vivo. Estos administradores vendieron sus valores y su conciencia; desconozco qué recibieron a cambio. Pero lo cierto es que somos los residentes los que estamos pagando, pues año tras año sufrimos el embate de los visitantes, tenemos que soportar el ruido ensordecedor de la música en vivo que proviene de los diferentes negocios, la gritería de la multitud en estado de embriaguez a altas horas de la noche y la madrugada, las bocinas tumba-cocos de los autos, detonaciones de armas de fuego, y que nuestros patios y marquesinas se conviertan en vertederos, cloacas sanitarias y moteles sin costo alguno. Aquellos comerciantes que no son barras se ven obligados a cerrar porque les temen a estos visitantes o porque sus clientes habituales no se aventuran a llegar a sus negocios por temor a lo mismo. Por otro lado, la Iglesia Presbiteriana
abandonó el Poblado y la Iglesia Católica, hoy Parroquia San José, compró terrenos fuera del mismo para también mudarse. La pasada administración municipal aprobó legislación para extender el horario de expendio de bebidas alcohólicas sin auscultar el sentir del Comité Evaluador del Código de Orden Público (nombrado por ellos) y con el voto en contra de los tres legisladores municipales de Boquerón que representaban los tres partidos políticos. Estos administradores no tuvieron la capacidad de ver el potencial turístico que tiene Cabo Rojo y sus diferentes comunidades. El impacto de sus decisiones, y su dejadez e insensibilidad para con los residentes, ha sido nefasto y pone en riesgo la sobrevivencia del Poblado de Boquerón como comunidad. Por primera vez en doce años se ha tratado de restablecer el orden en Boquerón y este puñado de comerciantes quieren entorpecer el trabajo del Alcalde Roberto “Bobby” Ramírez y cuestionar el trabajo y las funciones del Comité Evaluador del Código de Orden Público. Esperamos que cambien su perspectiva y apoyen los esfuerzos que se están haciendo para salvar uno de lugares más hermosos con que cuenta nuestro país.
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón
09
ExPonE obRas
InsPIRadas En El baRRIo dE Hostos
Por: MaRía cotto El artista mayagüezano Nelson A. Vélez continúa presentando su exposición “En El Patio de Mi Casa” durante los meses de agosto y septiembre en el Museo y Centro de Usos Múltiples Eugenio María de Hostos de Mayagüez. La apertura de la exposición fue el pasado 20 de julio y los residentes y visitantes tuvieron la oportunidad de disfrutar de una fiesta del mismo barrio donde se presentaron distintos productos que se fabrican en la comunidad. La exposición es parte de las actividades que se realizan en el barrio Río Cañas con motivo del aniversario del Museo. “ Intenté llevarle a la personas que estaban allí, elementos que componen lo que está alrededor de ellos. Muchas de las obras son del 2012 y otras son del 2013, busqué que fueran obras que las personas se pudieran identificar, cosas que hayan vivido y que hayan experimentado con el entorno”, dijo Vélez. “Hubo personas que se me acercaron porque se identificaban con la temática de los trabajos que básicamente es el entorno en el barrio, no el paisaje en sí, sino elementos del paisaje”. Los productos agrícolas que se siembran en el barrio Río Cañas son los elementos protagonistas de la exposición de Vélez. “Tocaron fibras porque el barrio es un área agrícola y los residentes se sienten arraigados porque es su forma de vida, todavía hay agricultura y valoran la interacción que tienen con el medioambiente, con la pesca de quebrada”. Además del propósito de rendirle tributo a los estilos de vida de la campiña mayagüezana, Vélez se dio a la tarea de realizar una colección que educara al espectador sobre las distintas técnicas para realizar artes plásticas. Utiliza medios como la acuarela, los pasteles, el acrílico, medios mixtos y técnicas de las artes gráficas como la xilografía, punta seca, serigrafía y monotipo. “Es bastante completa en el sentido de las artes plásticas y fue intencional. Hay otras formas de usar la plástica que puedan identificarse para que sean protagonistas los elementos
que abarcan la obra y también una experiencia de aprendizaje. Me sentí un poco maestro enseñando, es una experiencia recíproca porque algunas de las personas fueron personas que en algún momento en mi infancia fueron autoridad como algún líder de barrio, o tenían influencia en la comunidad y ahora fui yo que les explique algo, pude dar algo de mí y devolverle al barrio parte de lo que me ha dado”, expresó Vélez. Nelson A. Vélez comenzó a crear arte por su propia cuenta y logró ganar concursos de pequeño. A los 21 años decide entrar en el Bachillerato en Bellas Artes de la Universidad Interamericana, del cual se graduó en el 2012. “En el 2013 fue mi primera exposición individual. Ya había participado en exposiciones colectivas. Participo también en la Bienal del Grabado por la Paz de Tokyo en el 2013. Pintar en vivo con un grupo musical, Mijo de la Palma, siempre que los recursos y los espacios permitan la colaboración “Lo más que me influenció de mis estudios formales fue darle un carácter a mi obra que fuera más alla de lo que he hecho siempre, un carácter más ideológico, más político, histórico y social en algunos contextos. Tomé electivas en historia, sociología para darle una base más académica para poder analizar de mejor manera las cosas y llevar algo entendiendo a lo que estaba enfrentando”. En cuestión de técnica, las electivas de artes gráficas le ayudaron a ampliar las cosas que hacía. “Antes me circunscribía al dibujo blanco y negro y color y un poco de pintura. Las artes gráficas me ampliaron mucho la visión, supe hacer muchas más cosas y supe mezclar las cosas que hago con influencia del grabado y el dibujo para darles ciertas características y una estética que es la que quiero llevar”. Vélez también ha realizado obras a gran escala en Cayey junto a estudiantes de la Universidad de Puerto Rico. Además ha realizado murales alusivos a luchas sindicales y luchas políticas. Entre sus planes futuros está integrar el trabajo plástico con el teatro.
10 PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
cómo ElEgIR los coloREs dE PIntuRa Para elegir los colores de pintura para su recámara se necesita una idea básica de lo que usted quiere que su habitación para representar. Léelo y sabrás lo que tienes que pensar antes de elegir un color para el dormitorio. Las habitaciones son un refugio y refugio lejos de la vida enloquecedor y agitado que llevamos. Una vez que entramos en nuestra habitación, nuestras tareas pendientes, vecinos molestos, jefe irrazonable, todos pasar a segundo plano y todo lo que tenemos delante de nosotros es una cama acogedora que nos espera para obtener cómodamente y sólo se alejan en la tierra de los sueños. El color y la decoración de la habitación es un contribuyente importante a esta sensación de relajación que experimentamos. En este artículo se Buzzle se centrará en cómo elegir los colores de pintura perfecta para su dormitorio. Siga los consejos y usted nunca quiere salir de su dormitorio. Su habitación dice mucho de ti. Por lo tanto, con el fin de elegir el
color adecuado para su dormitorio, usted necesita decidir qué es exactamente lo que desea la habitación que decir acerca de usted. Si quieres que tu dormitorio a ser un paraíso de romance y pasión, entonces los colores para ir son los tonos de rojo y rosa, con blanco o crema. Para un dormitorio de lujo pecaminoso que grita, negro y plata es la mejor manera de ir. Para un ambiente rústico, puede elegir los colores cálidos en tonos de amarillo, naranja quemado, y el oro. Recuerde que el uso de un solo color en un dormitorio no sólo es aburrido, sino que también se ve muy poco atractivo. Por lo tanto, utilice siempre una combinación de colores, incluso si es sólo para una sola pared o una banda en cada pared.
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón
11
Herramientas para la construccion 1.Herramientas para la construcción • SEGUETA, es una herramienta manual de corte formada por una hoja de sierra montada sobre un arco o soporte mediante tornillos tensores. La hoja de sierra la que proporciona el corte, mientras que el soporte incluye un mango que permite asir la sierra para poder realizar su función. • Se utiliza generalmente para realizar pequeños cortes en piezas metálicas o plásticas. Dependiendo del uso que se le quiera dar, la hoja presenta diversos dentados y calidad 2. El flexómetro es un instrumento de medición el cual es conocido con el nombre de cinta métrica, con la particularidad de que está construido por una delgada cinta metálica flexible, dividida en unidades de medición, y que se enrolla dentro de una carcasa metálica
o de plástico 3. Un decámetro equivale a 10 metros, existen cintas métricas que vienen con hasta 5 decámetros es decir 50 metros y se utilizan para medir distancias un poco mas largas que las que puede realizarce con el flexómetro . 4. Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña. 5. El martillo es una herramienta utilizada para golpear una pieza, causando su desplazamiento o deformación. El uso más común es para clavar (incrustar un clavo de acero en madera u otro material), calzar partes (por la acción de la fuerza aplicada en el golpe que la pieza recibe) o romper una pieza.
12 PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
MIlly RIVERa
Regresa a los medios de comunicación
gana MEdalla
dE Plata Joven mayagüezana Como parte del trabajo comunitario en el Zoológico de Mayagüez de Angélica Surís Morales una joven de apenas 13 años y estudiante de octavo grado de SESO quien quiere hacer la diferencia a través de su proyecto para alcanzar la Medalla de Plata en el Nivel Cadette Girl Scouts... El proyecto de Medalla de Plata de Angélica en el Zoológico Juan A. Rivero de Mayagüez ha consistido en la realización de las siguientes actividades: recolección de fondos para adquirir equipo para la división de educación, también el desarrollo de una aplicación móvil para promover la interacción con los visitantes y promover el zoológico y el diseño de 2 distintivos, uno para escuchas y otro para el público en general. Con esto la comunidad escutista tendrá nuevas oportunidades de educación y de obtener distintivos especiales relacionados a la importancia de conservar y preservar las especies que viven en el Zoológico. Esto se le conocerá como un Sendero Escutista. Los fondos recaudados de los distintivos servirán para seguir apoyando el programa de educación. Mediante la creación y el establecimiento del grupo “Amigos del Zoológico” en la Escuela S.E.S.O. se alinearán estudiantes voluntarios de escuela superior y el zoológico de manera que los estudiantes puedan terminar sus horas de servicio comunitario en la institución. Angélica colabora como voluntaria en el Zoológico a través de estas actividades y las requeridas por el personal del mismo. La Tropa 387 de Mayagüez lleva más de 15 años sirviendo a la comunidad de la Sultana del Oeste siendo dirigida por Maribel García, Lizdabel Morales, Roxana Suau y Agnes Padovani. Le deseamos éxito a Angélica y sigue haciendo del mundo un lugar mejor
Después de una salida abrupta de los medios de comunicación tras haber sido diagnosticada con cáncer hace tres años y medio atrás la actriz, animadora, empresaria y productora mayagüezana Milly Rivera vuelve a los medios de comunicación renovada, llena de salud y con una nueva propuesta radial “Oyelo que te Conviene”. “Oyelo que te Conviene” es la versión radial del programa de televisión “Míralo que te Conviene” que tuve la oportunidad de animar y producir por Wora TV Canal 5 (Univisión). Estoy bien contenta y dándole gracias a Dios por todas las bendiciones que me ha dado. No pensé volver a los medios de comunicación aunque los amo y son mi pasión. Este nuevo proyecto me da la oportunidad de interactuar con el publico mas de tu a tu. Además de desarrollar diversos personajes que he interpretado a través de mi carrera en las tablas” nos comenta Milly. El programa va a tener diferentes secciones de orientación con diversos profesionales. Estaremos hablando temas de interés general tales como: legales, farándula, salud, belleza, medicina alterna, noticias, tecnología, etc. Vamos a interactuar con el radioescucha de los temas que se estarán hablando. Entre las secciones fijas del programa estará la Noticia de la Semana desde la redacción del periódico Visión, “Cuidando tu Salud” con los médicos y profesionales de la Clínica Migrantes, el “Llama que te conviene” donde estaremos regalando premios y la sección de farandula “ Oye esto que te entretiene” entre otras sopresas.
Óyelo que te conviene se va a estar transmitiendo todos los jueves a las 8:30 am, en horario prime time, a través de WTIL Radio Útil 1300 AM y empieza el jueves 5 de septiembre de 2013.
REconocIMIEnto En FEstIVal JuVEntud aÑasco El pasado 3 de agosto el alcalde Jorge Estévez Martínez reconocio en la plaza de Añasco a la joven ejecutiva Luayda E. Ortiz Orsini por su liderazgo, compromiso y su desempeño como Directora Senior de los programas de adiestramiento y empleo en Puerto Rico. Luayda comenzó muy joven en la corporación PathStone y siempre sobresalió por su generosidad, responsabilidad, buen trato al cliente y sus notables destrezas de líder que la encaminaron a ser la que hoy dirige las siete oficinas y sobre 40 empleados de los programas de adiestramiento y empleo en la isla. Su compromiso está con todas las comunidades de obreros agrícolas en Puerto Rico y los pueblos con necesidad. Sus padres José Ortiz y Nidia Orsini, su esposo Miguel Orbe, su abuela Aida, hermanos, sobrinos y demás familiares están muy orgullosos de ella y quienes la festejaron en la actividad. En la emotiva actividad su equipo de trabajo también aprovechó el momento para reconocerla su gran liderazgo y todos sus logros dentro de la Corporación. Lideres como Luayda son las que se necesitan para que ayuden a fortalecer y den crecimiento a nuestro pais. Muchas felicitaciones por todos tus logros!
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón 13
En cAso dE EMERGEncIA o dEsAsTRE nATURAL Si su hogar sufre un corte eléctrico ¿Cómo puede determinar cuales son los alimentos que pueden conservar y consumir sin riesgos? Si usted recibió un aviso con anticipación de que podría quedarse sin energía eléctrica, coloque barras de hielo en el congelador y el refrigerador antes de que la energía sea suspendida. Si se produce un corte de energía mantenga las puertas del refrigerador y del congelador cerradas lo más posible para mantener los alimentos fríos. Antes de consumir cualquier alimento verifique los termómetros del refrigerador y del congeiador. Si el refrigerador está en 40’F o por debajo solamente durante dos horas o menos, estos se pueden consumir sin riesgo. Los alimentos congelados que aún tienen cristales de hielo o están a 40”F o menos (verifique el termómetro y utilice un termómetro de alimentos para controlar cada paquete en forma individual) pueden ser congelados nuevamente o cocinarlos sin riesgo alguno. Si usted tiene dudas acerca de por cuánto tiempo la temperatura de un alimento refrigerado o congelado ha estado por encima de los 40.F, no se arriesgue a consu-mirlos, deséchelos.
Para información adicional pueden comunicarse con esta servidora en mi oficina localizada en Añasco en #40 Calle 65 de Infantería o comunicarse aL787 826-2630. Inf. suministrada por Ana I Velazquez Ramos <ana.velazquez5@upr.edu>; Economista del Hogar.
‘
14 PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
Féizal
marrero marty
¿cREE ustEd quE sE lE dEbEn hacER PRuEbas dE doPajE a los EmPlEados dE la Rama judIcIal IncluyEndo juEcEs y fIscalEs?
jonathan Iñesta de hormigueros, mercadeo
Rafael cabán de moca, conductor del gobierno
Ángel Vega de cabo Rojo, carrero
josé Irizarry de san Germán, veterano
Gladys quiles de hormigueros, retirada
Definitivamente, se debe hacer de forma periódica ya que son servidores públicos; y más los jueces y fiscales que son personas de alto rango, definitivamente deben estar con un alto escrutinio, que sea un proceso transparente para que todos puedan ver que son serias y que las personas puedan ver que se puede confiar en ellos. Cuando estás en el lente público y con un rango como ese, deberían hacerlo con frecuencia. Entiendo que cualquier departamento que esté al servicio público deben pasar por este proceso. El que se oponga es porque está escondiendo algo.
Si, a todos! Esto traerá más pureza, transparencia en los procesos judiciales. Esto pudiera destapar algún escándalo o mala práctica y de esa forma se podría trabajar mejor ya que tendríamos personas más serias sirviendo al pueblo de PR. A mí no me molestaría para nada que me hagan una prueba de dopaje cuando deseen ya que no tenga nada que ocultar. Así deberían hacer todos. El que se esconde es por algo malo.
Positivo! Ahora, se van a sorprender porque más de un 70% le van a dar positivo de consumo actual o años atrás. Todos tienen derecho a cambiar, yo creo en la rehabilitación, que ellos lo demuestren también. Si quieren que el pueblo sea limpio y puro, pues que se limpien ellos primero y que no prediquen la moral en calzoncillos! Si se oponen, pues es obvia la razón. Aquí saldrán muchas canas al aire. Acordémonos de los tiempos de Freddy Valentín, Misla Aldarondo, etc. Porque siempre que le van a hacer la prueba es un “show”, como es que la prensa se entera antes. Esto le da tiempo a que puedan limpiar su sistema antes de la prueba.
Entiendo que sí debido al alto uso ilegal de drogas en PR. Esto haría que nuestra rama judicial estuviera más preparada y limpia para poder atender todos estos caso y ser más eficiente y evitar el fraude. ¡El que no tiene hecha, no tiene sospecha! Entiendo que nuestro gobierno para poder trabajar bien, ¡debe estar limpio! Ya estamos llegando a un nivel alarmante en cuanto a la droga y matanzas. Todo esto está involucrado y hay que comenzar con los de arriba. Estoy a favor de que todo el mundo se trate por igual y que no es cuestión de política.
Claro que sí. Se supone que las agencias del gobierno trabajen con personas responsables, serviciales e integras. Es por esto que deben estar en todas las de la ley. Es posible que se opongan, siempre pasa. El que tiene hecha tiene sospecha. ¿Si estoy en ley porque oponerme? La negación ya sería una razón para comenzar a dudar de esas personas. Deberían tomar las pruebas en consideración al menos 2 veces al año a TODA las agencias del gobierno en PR.
sé parte de nuestra encuesta. buscanos en www.facebook.com/periodicovision y danos tu opinión.
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón 15
El cuIdado y MantEnIMIEnto
dE las llantas Llantas (neumáticos, gomas): Las llantas son partes integrales de la vida del auto y sus ocupantes. Su vida útil depende de: La presión: Las presiones de llantas debería ser la especificada por el fabricante del vehículo. El fabricante del vehículo es el que conoce el equilibrio de peso entre la parte delantera y la parte trasera. En la mayoría de los autos esto es entre 28 y 35 psi (1.93 a 2.41 bar). Menos presión en las llantas causará mayor consumo de combustible, mayor desgaste de llantas, mayor esfuerzo y desgaste para la dirección, rotura de los alambres interiores y peligro por la posibilidad de salir del aro. Autos con motores atrás normalmente requieren 10 a 12 psi menos aire en las llantas delanteras por no llevar peso allí. Si las delanteras tienen la misma presión, irán rectas en curvas con subviraje. Se debería revisar la presión de las llantas por la mañana cuando están frías. Después de manejar unos kilómetros se aumenta la presión por el calor. También se debería revisar cuando no han estado en el sol. El lado del auto que estaba en el sol puede marcar hasta unos 4 psi más de presión que el lado en la sombra. Si es que se mantenemos la presión
correcta de acuerdo al fabricante y observamos mayor desgaste en los bordes, podemos aumentar una o dos psi de presión para que tengan un desgaste igual. Esto probablemente es causado por nuestro uso casi siempre cargado. Si no sabemos la presión recomendado por el fabricante, podemos pintar una sección de una nueva o buena llanta con tiza y mover el auto hasta pasar esa parte de la llanta por un piso liso. La tiza debería pintar el piso con un dibujo igual por todo su trilla. Si los bordes no pintan, tiene mucho aire. El tipo de llanta: Las llantas radiales (sin cámara) duran más (cuando tienen la presión correcta de aire) y consumen menos combustible. Nunca combine llantas radiales con llantas comunes (con cámara) en el mismo eje. Tamaño de llantas: El vehículo está diseñado para un tamaño óptimo de llanta. Sin embargo, a veces, para nuestro uso, queremos cambiar ese tamaño. Si subimos, tendremos más altura, pero menos torque o potencia y el velocímetro mostrará menos velocidad y menos kilómetros recorridos. Si reducimos el tamaño, tendremos más torque o fuerza y el velocímetro mostrará
mayor velocidad y kilómetros que los actuales. Podemos subir de tamaño de aro, y reducir el perfil del neumático para compensar si queremos aros más grandes sin afectar el velocímetro o potencia. Después de cambiar el tamaño de la llanta, debemos revisar el alineado del auto y corregir las diferencias. Vida útil: Las llantas pierden su flexibilidad y estructura interna con el tiempo. Llantas mayor de 5 años deberían ser inspeccionadas cuidadosamente. A los 6 a 10 años (máximo) se debería desecharlas y comprar nuevas. Andar con llantas viejas es arriesgar la vida. Las reglas de muchos países Europeos se requiere un máximo de 6 años. La fecha de fabricación está en los
últimos 4 dígitos de los códigos.
16 PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
Remedios caseros
humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento
sudoku Sudoku se juega en una cuadrícula de 9x9, subdividida en cuadrículas 3x3 llamadas “regiones” Sudoku comienza con algunas casillas ya rellenas por números. El objetivo del Sudoku es rellenar todas las casillas vacías con números del 1 al 9 (sólo un número en cada casilla) de acuerdo con estas instrucciones Un número sólo puede aparecer una vez en cada fila. Un número sólo puede aparecer una vez en cada columna. Un número sólo puede aparecer una vez en cada región Se puede resumir en que un número solamente puede aparecer una vez en cada fila, columna y región.
Remedio para eliminar el hongo HonGos: Canela, potente germicida Infusión de canela, debes aplicar en la zona afectada una infusión preparada agregando 10 palos de canela, dejar hervir 5 minutos y dejando reposar 10 minutos después de apagar el fuego. Aplicación: Uñas: remoja tus uñas en una tacita de infusión de canela previamente hecha y agregando unas gotitas de limón. Remoja durante 10 minutos y luego, seca tus manos directamente sin enjuagar y aplica aceite de coco con polvo de canela mezclado. Duérmete con este aceite y repite diariamente por la noche y por la mañana cUERo cabEllUdo: antes de lavar tu cabeza, aplica vigorosamente aceite de coco con polvo de canela por todo tu cuerpo cabelludo. Luego, lava tu cabeza con jabón neutro y al final aplica una taza de infusión fría de canela. No enjuagues. otRa PaRtE dE la PIEl: aplica aceite de coco con polvo de canela en la zona afectada varias veces al día. acEItE dE coco: en una botella de 50ml, agrega una cucharadita de polvo de canela y mezcla bien. Aplica en la zona afectada hasta que el hongo desaparezca. Recuerda seguir la dieta y considera tu estado emocional. Se aconseja usar ropa de algodón y bien limpia todos los días. Evita rascarte cuando te de comezón pues esto en verdad agrava el problema. Lo mejor es que al sentir comezón apliques el aceite de coco. Evita bañarte por las noches pues esto concentra la humedad en la piel con el calor natural de tu cuerpo, lo cual es un ambiente ideal para los hongos. Sobre todo, evita lavar tu cabeza por las noches en caso de caspa u hongos en el cuero cabelludo.
solución
sabías que ... Las risas ayudan a incrementar la memoria y el aprendizaje. Incorporar el humor en la educación ayudaría a obtener mejores notas en los exámenes. Mejorar la Memoria a través de la risa es posible y cuenta con bases científicas ya que en las ultimas décadas se han realizado diversos estudios sobre los efectos positivos de la risa sobre el cuerpo humano.
así se escribe Sempiterno , -na adj. culto que perdura eternamente o durante largo tiempo y se mantiene invariable y constante: la sempiterna Luna; su sempiterna sonrisa.
humor gráfico
Clasificados Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com
sE VEndE Hato Rey , Cond. Monte Norte, Dos Niveles, 2c, s,c,c,
11/2 b, 1pkg bjo
techo, laundry, mant. incluye agua. Cerca de Univ. centro comercial. 175k 787.519.5898
Llámenos
Dicte su clasificado por teléfono. Tenemos buenas ofertas
sE aLQUILa Clases D’ Música Piano,Batería Saxofón, Clarinete Flauta Maestro graduado del C.M.P.R. 787-239-7614
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón 17
Cuando pautar tu Clasificado Hasta el Martes antes de las 3 p.m. Pagos serán con tarjeta de crédito: Visa, MasterCard y American Express
Féizal Marrero Marty 787-643-0390 Héctor Rivera 939-630-1908
anUncIatE Su anuncio puede estar aquí. Por tan solo un dólar la línea.
Lajas- Apto. Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195, 000.
Mayagüez- APT 1-1, En primer nivel con un estacionamiento $52,000 o se renta
Mayagüez- Cond. Latino, Apto. 1-1 en primer piso, incluye un estacionamiento. $66.,500 oRacIón aL dIVIno nIño
Rece 7 Padrenuestro, 7 Avemarías, 7 Credos, Durante 7 Días, Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande a publicar el
séptimo día. KE
oRacIón dE soLIdaRIdad
Dios de maravillas y de milagros, de bien y no de mal solicito que tu envíes tus ángeles en compañía de mi amigo, para que este pueda enfrentar todas su dificultades, no importa cuan grandes sean. Permiteme ser solidario con él y ayudarle juntamente contigo para que pueda salid de esa situación que lo atormenta, permite que sus familias estén bien, que su esposa este bien y que cada uno de los que lo rodean estén bien, gracias señor por que se que tu también seras solidario con el y le otorgaras tus bendiciones. Amen. LCM
Mayagüez- Casa Buena Ventura 5-2½ área tranquila y super céntrica, $90,000
Mayagüez- Ramírez de Arellano- 3-1 en área tranquila cerca del pueblo $80,000
Mayagüez-Casa Buena Vista 3-1, Cerca de todo. $75, 000.. ó $375 mensuales por alquiler
L a j a s b o. S a n t a R o s a , c a s a d e 4 3 con 9.97 cuerdas de terreno $200,000 Ya u c o U r b. Vistas del Pa l m a r, c a s a de 3-1 con 316 m/c por $98,000
1. Cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño. 2. Cabo Rojo- Solar de 802 mc2 Reparto Costa Joyuda. Precio: $55,000. ¡Construya la casa de sus sueños! 3. Cabo Rojo- Urb. Veredas del Mar , 4-2.5, 510 mc2 marquesina doble , laundry interior y family, $225,000 4. Cabo Rojo- Puerto Real , 7-3, 1216 mc2 , tipo inversión, $177,000. 5. Cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado. 6. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $105,000 7.Mayagüez-Casa tipo inversión, 2 apartamentos de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. Precio $100,000. 8. Mayagüez-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000. 9. Mayagüez-Casa, El Seco, 3-1 en perfectas condiciones. $90,000 10. Mayagüez- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $375.00 11. Sabana Grande- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000. 12. Sabana Grande- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $118,000. 13. Sabana Grande- Propiedad comercial con 3,670 mc2, y terreno de 1,300 mc2,tiene tres negocios operando actualmente, $300,000. 13.Yauco - Urb. Vistas del Palmar 3-1 con 316 m2 Precio: $98,000
Compramos Casas: DeuDa, abanDonaDas, HeRenCias, sin teRMinaR...
787-643-0390
18
PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013
APodERAdo IndIAs AsEguRA llEgARán A lA fInAl EsTE Año
El EquIPo dE lAs IndIAs dE MAyAgüEz En El bAloncEsTo AsPIRA A conquIsTAR El TÍTulo En EsTA TEMPoRAdA. Por MARÍA coTTo El apoderado del equipo de las Indias de Mayagüez en el Baloncesto Superior Nacional Femenino, el doctor Juan García, aseguró que esta temporada será la mejor en mucho tiempo para las atletas de la Sultana del Oeste. El principal cambio según García lo es el apoyo del Municipio de Mayagüez quien este año aportó unos $50 mil para la franquicia. “La aportación económica del gobierno municipal nos ha ayudado para montar un equipo sólido incluyendo las jugadoras de refuerzo y tenemos la posibilidad real de llegar a la final”, sostuvo García. “Es un equipo muy superior al de los cinco años anteriores” El dirigente del equipo lo es Carlos Mario
Rivera. “Un dirigente con experiencia en baloncesto masculino, femenino, ha dirigido en el extranjero y ha sido exitoso”. Durante el sorteo, García aspiró a tener un balance entre jugadores nuevas y veteranas, enfatizando en los refuerzos Según Garcia, el camino no será tan fácil y los principales obstáculos serian las jugadores de los equipos de Morovis y Carolina. “Este pasado domingo jugamos un torneo y lo que vimos allí es que las Montañeras de Morovis y el equipo de Carolina son duros de vencer. Con ellos (las Montañeras de Morovis) vamos a debutar este sábado. Ahí veremos cómo estamos para hacer los arreglos que sean necesarios en el camino de la final que es lo que queremos.”
Todo lIsTo PARA
El clAsIco RuIz bElVIs El próximo 1ro de septiembre a las 5:00 PM se celebrara la edición # 41 del Clásico Segundo Ruiz Belvis en el pueblo de Hormigueros, esta carrera es una de gran tradición en el país. Se estará participando en la rama masculina en 10k y en la rama femenina en 5K. El premio para el ganador en la rama masculina es de $1,000.00 y en la rama femenina de $500.00. No Habrá Doble Premiación, Excepto en la categoría de residentes en Hormigueros. Se competirá en 26 categorias (13 en cada rama). La inscripción es gratis y comienzan el día de
la carrera a las 10:00 am y terminan a las 4:00 pm. No se permitirán corredores extranjeros con visa de estudiante. Solamente podrán participar los extranjeros que tengan visa de trabajo o de residentes. Se espera una mayor cantidad de participantes ante el aumento de la premiación y una buena promoción. Información Adicional en el Departamento de Recreación y Deportes a los teléfonos: (787) 849-2525 ó 849-2047 ó al celular (787) 673-2075 con el Director Técnico Rubén Vázquez Rodríguez.
29 de agosto al 4 de septiembre de 2013 • PERIódIco VIsIón • 19
20 • PERIódIco VIsIón • 29 de agosto al 4 de septiembre de 2013