Page 1

DEPORTISTAS SE LUCEN EN JUEGOS MUNDIALES

‹

Consejos para cuidar la pintura del auto ‹

EL PERIÓDICO DEL OESTE www.periodicovision.com

787.834.6829

Edición 1205

RECLAMAN DERECHOS

3

15 al 21 de agosto de 2013

EN APRIETOS SANABRIA Y AYUDANTE ‡

ESTUDIANTES DE LA VOCACIONAL DESAHOGO COMUNITARIO: NUEVA SECCIÓN PARA QUEJAS POR SITUACIONES DESATENDIDAS ‡

(SLNHUUVOH`Z\ÄJPLU[LZTHLZ[YVZLTWSLHKVZMHJPSP[HKVYLZLU[YLV[YVZ

“EL NARCO RESCATADO DEL INFIERNO”‡


02 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013


15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón

03

Mayagüez

REclaMan Más MaEstRos y cuMPlIMIEnto hoRas contacto Por MaRía cotto

Estudiantes de la Escuela Vocacional Pedro Perea Fajardo de Mayagüez denunciaron a Visión las condiciones en las que han tenido que comenzar un nuevo año escolar, sin suficiente personal docente y otras irregularidades que amenazan su derecho a recibir educación. Según el grupo de adolescentes la falta de maestros es tan grande que permanecen por largos bloques de tiempo sin recibir ninguna clase. “Otro año más estamos sin maestros suficientes, ahora mismo nos faltan tres maestros de inglés. Llevamos cinco horas libres, desde las 8:50 de la mañana no tenemos clase hasta la 1:20 de la tarde.” Los estudiantes subrayaron que al estar libres aumenta la probabilidad que estudiantes se ausenten todo el día o abandonen el plantel, lo cual los pone en peligro de convertirse en desertores y otros problemas para los jóvenes que se encuentran en plena adolescencia. Señalaron además que la falta de maestros amenaza el cumplimiento de las horas contacto necesarias para completar los requisitos de los cursos vocacionales que son vitales para cientos de estudiantes graduandos de la escuela. “Tenemos varios talleres: cuido de niños, asistente dental, artes culinarias y electricidad. A los estudiantes de grado 12 les afecta porque esas horas no se están tomando. El salón recurso comienza sin facilitadores y hay solamente siete maestros. Hay muchos grupos que no tienen salón recurso asignado.” De acuerdo al estudiante, en años anteriores se ha certificado que los estudiantes han tomado las horas contacto para no afectar el pase al próximo grado escolar, cuando en la realidad no se han impartido las clases. “Los estudiantes que necesitan asistente no tienen, hay un estudiante con problemas de visión y no tiene un trabajador T-1, hace falta más personal de apoyo porque los maestros no dan para una matrícula tan numerosa como la de esta escuela que es de sobre 800

“otro año más estamos sin maestros suficientes, ahora mismo nos faltan tres maestros de inglés. llevamos cinco horas libres, desde las 8:50 de la mañana no tenemos clase hasta la 1:20 de la tarde.”

estudiantes”, dijo el estudiante de undécimo grado. El día de la matrícula, testificó el portavoz de los menores, los estudiantes entraron a los salones hogares que entendían le correspondían pues aseguraron que nadie les informó en qué salones les tocaba y en ocasiones, la hoja de matrícula está completamente en blanco. Reiteraron las quejas que se han suscitado en otros planteles sobre la falta de personal en los comedores escolares. “Son seres humanos y no pueden dar un servicio como los estudiantes se merecen. En ocasiones, la comida está

en malas condiciones. Los empleados entran a distintas horas por lo que a veces quedan pocos empleados para monitorear las horas de almuerzo que se dividen en dos bloques para evitar el hacinamiento”. Reclamaron a las autoridades del Departamento de Educación tanto a nivel escolar como a nivel regional tome cartas en el asunto y puedan resolver las situaciones que aquejan a la matrícula de la Vocacional de Mayagüez. No fue posible obtener una reacción oficial de la administración escolar quien refirió las preguntas a la oficina regional del Departamento de Educación.


04 PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013

Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: olga Marty

Presentan cargos contra promotor

JulIo césAR sAnAbRIA

dir.Producción: Francis Pérez Producción carmen Rodríguez Alexandra Muñiz Periodista: María cotto Fotoperiodista Roberto Pérez cordero Agencias Manny ortíz distribución: Promociones coquí

Website Interactivo: www.periodicovision.com

www.facebook.com/

periodicovision

Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

Auditado por

JulIo césAR sAnAbRIA, junto a su abogado Harry Padilla a la salida del tribunal. Fotos María Cotto. Por MARíA cotto La División de Integridad Pública del Departamento de Justicia presentó cargos por apropiación ilegal de fondos públicos y traspaso de documentos falsos contra el promotor de espectáculos Julio César Sanabria y Eulogio Rodríguez, como empleado autorizado para realizar transacciones a nombre de las Empresas Sanabria.

Los acusados se allanaron a la determinación de causa por ambos delitos aunque Fiscalía no presentó el cargo de falsificación de documentos contra ambos. Sin embargo, el fiscal a cargo del caso, Edwin Ortiz Rivera III, adelantó que sí presentarían los tres cargos contra las Empresas Sanabria como entidad jurídica aparte. La apropiación ilegal de fondos públicos es un delito grave de tercer grado que acarrea una pena de 3 a 8 años de cárcel, mientras que el traspaso de documentos falsos es un delito grave de cuarto grado con una pena de 6 meses a 3 años de prisión. La investigación que dio paso a las acusaciones surge de unos hallazgos que hiciera la Oficina del Contralor al Municipio de Hormigueros en el 2011, por hechos acaecidos en agosto de 2008. El fiscal Ortiz Rivera adelantó que el primer ejecutivo municipal de Hormigueros, Pedro García, pobablemente sea parte de los testigos que utilizarán para llevar su caso ante el tribunal. Julio César Sanabria fue parco en sus declaraciones a la prensa presente en la Sala de Investigaciones del Tribunal de Mayagüez. “Estoy muy tranquilo y estoy muy confiado en la defensa que está aquí conmigo. Al final se sabrá la verdad”, se limitó a decir Sanabria y refirió cualquier pregunta a su batería de abogados. El licenciado Harry Padilla, representante legal de Julio César Sanabria, explicó que dado que la prueba se basaba en declaraciones juradas, se allanaron pues usualmente este tipo de prueba es suficiente para que el adjudicador encuentre causa. “Esto era una vista que se iba a presentar por declaraciones juradas y en estas vistas, en la mayoría de las ocasiones, se determina causa solamente con

la presentación de documentos”. De otro lado, el licenciado Pablo Colón dijo “que no es tan fiero el león como lo pintan” en referencia a la prueba que tiene el Ministerio Público contra los acusados. El Tribunal fijó una fianza de $5 mil por cada cargo a ambos acusados y citó a Sanabria y a Rodríguez a una vista preliminar el próximo 4 de septiembre.

EulogIo RodRíguEz, empleado de Julio César Sanabria.


15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón 05

dEsAhogo comunItARIo llámEnos y comPARtA sus InquIEtudEs 787-834-6829

AmAs dE llAVE cEsAntEAdAs AguARdAn PoR lIquIdAcIón dE bEnEfIcIos Miembros de la comunidad Pueblo Nuevo de San Germán expresaron su molestia con la construcción del nuevo parque acuático en la ciudad de San Germán y temen por el impacto ecológico que puedan ocasionar los trabajos en la zona. Uno de los residentes que se comunicó con Visión criticó la destrucción de un cerro cercano al lugar que puede ser visto desde la carretera número dos. “Se pide a las personas que no destruyan el ambiente, pero uno no ve que el Departamento de Recursos Naturales haga nada para detener ese derrumbe, es un desastre“ indicó el residente. Señaló además la preocupación por

el impacto que tendrían las nuevas facilidades recreativas sobre el suministro de agua ya deficiente de la comunidad. “Esta es una de las comunidades que más se llevan el agua. Da pena ver esto.” Según fuentes de Visión, un proyecto similar iniciativa del fenecido alcalde sangermeño Jorge Alberto Ramos Comas había encontrado escollos en su realización debido a la presencia de especies en estado crítico de extinción como lo es la boa puertorriqueña, especie amenazada e incluida en los listados de conservación desde 1970. Es precisamente la destrucción de mogotes, su hábitat predilecto, lo que ha hecho disminuir la cantidad de esta especie endémica de la Isla.

PREocuPAdos PoR dAño AmbIEntAl En sAn gERmán

Varias cuidadoras de ancianos y amas de llave que laboraron para el Departamento de Vivienda Municipal de Mayagüez aún esperan se les cumplan las promesas de ser consideradas para las plazas similares que surjan, luego de haber cesado en sus trabajos el pasado mes de junio. Una de las personas cesanteadas informó en entrevista telefónica confidencial a Visión que el primero de julio, luego de finalizado sus contratos, tuvieron una reunión con oficiales de Recursos Humanos municipales y la Oficina de Servicios al Ciudadano municipal. En dicha reunión, se les prometió que serían las primeras en ser consideradas para puestos similares fuera en el gobierno municipal o en alguna entidad que entrara en acuerdos colaborativos con el municipio. “Nos iban a liquidar las vacaciones y el tiempo compensatorio, firmamos los papeles y aun no se ha visto nada de ese dinero,”dijo la fuente que rehuso identificarse para evitar represalias.

“Hemos llamado varias veces y la institución que nos dijeron que probablemente nos iban a reubicar nos dijeron que no tienen nada para nosotras”. La ex empleada indicó que han resultado afectadas más de 20 personas, quienes temen que el gobierno municipal no les considere para plazas similares que hayan surgido y que se llenen las vacantes sin llamarlas a solicitar. Además, cuando solicitaron sus beneficios por desempleo en el Departamento de Trabajo se les informó que no tenían derecho a los mismos. “Muchas personas han resultado inelegibles y no sabemos por qué. Ante la necesidad, hemos apelado los casos y estamos en espera de determinación”. La cuidadora de ancianos se mostró preocupada por los viejitos que han quedado desprovistos de cuidados que rendía la oficina de Vivienda Municipal e hizo un llamado para que el gobierno municipal de Mayagüez acelere los procesos para que estos servicios sean restablecidos.

PRoPonEn IcP como coRPoRAcIón PúblIcA Por mARíA cotto A través de toda la Isla, un grupo comunitario dedicado a la promoción de la cultura se ha dado a la tarea de promover una iniciativa para repensar las funciones del Instituto de Cultura Puertorriqueña y el rol de las comunidades y los municipios en ese desempeño. Edwin Caraballo, portavoz del Movimiento Amplio Pro Instituto de Cultura Puertorriqueña, está promoviendo una iniciativa para que se fomenten y creen organismos en los pueblos que sirvan de apoyo logístico para el Instituto de Cultura Puertorriqueña, el cual funcionaría como una corporación pública central. “Esto surge de una propuesta que se llama Nueva Política Pública para los organismos culturales, sus instituciones educativas y el turismo cultural como eje de desarrollo económico y social. Se llevó a cabo en la Comisión de Ciencia, Educación y Cultura presidida por la Dra. Margarita Ostolaza en el cuatrienio del 2000 al 2004”, detalló Caraballo, quien se unió a este movimiento luego de participar de una jornada dedicada a Don Ricardo Alegría en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y

del Caribe. “Comenzamos en mayo en Yauco y hemos llevado esta propuesta a todo Puerto Rico. En el Oeste hemos visitado Añasco y realizamos un conversatorio donde asistieron personas de Rincón, Mayagüez, Aguada, San Sebastián, Las Marias y otros pueblos de la región”. Aunque no fueron específicos en áreas que le competen al ICP, Caraballo indicó que los asistentes a los conversatorios fueron artesanos, músicos y personas que aspiran a proteger el patrimonio edificado. Criticó el hecho que el presupuesto asignado al ICP se ha visto reducido de unos $25 millones en la década de los 80’s a apenas unos $9 millones actualmente. “Hay sectores que han estado carentes de apoyo de parte del ICP, porque hace falta mucha ayuda de subvención económica. Se puede ampliar más el radio de acción pero es necesario que se le asignen más fondos, a los centros culturales se les ha asignado $60 mil anuales, lo que es una cantidad muy pequeña. El Instituto ha venido a menos por decisiones caprichosas de distintos gobernantes de turno. Queremos que se convierta en una gran corporación y que tenga un mayor presupuesto que se use de forma más eficaz con apoyo a lo que es la cultura

popular”, subrayó Caraballo. “En estos conversatorios, llevamos una resolución en apoyo a este proyecto de Nueva Politica Pública para los organismos culturales. También buscamos el endoso para convertir el ICP en una gran corporación, porque ahora mismo está en estado de coma.

El tercer punto que llevamos es el total rechazo a la creación de una Secretaría de Cultura que en los medios ya se ha ventilado, porque hay algunos legisladores y otras personas envueltas en el quehacer cultural que quieren impulsar ese proyecto”.


06

PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013

Inauguran en san Germán

Plaza dE PatInEtas El alcalde de San Germán, Isidro Negrón Irizarry, junto al presidente de la Legislatura Municipal, Alcides Ramos Vélez y el representante Carlos Bianchi Angleró, dejaron inaugurada una moderna Plaza de Patinaje que lleva el nombre del fallecido joven deportista, Omar Cosme Rivera Morales. “Omar fue un digno representante de todos aquellos que corren patinetas a nivel de Puerto Rico e internacional y por eso a pedido de los mismos jóvenes que practican este deporte, estamos honrando su memoria’’ dijo el alcalde Negrón Irizarry, rodeado de los padres y familiares de Rivera Morales. Un centenar de niños y jóvenes de distintos sectores de la zona rural y urbana de San Germán, además de Cidra, Yabucoa y Aibonito, entre otros, participaron de la inauguración del Skate Plaza, construido a un costo aproximado de $200,000.00 dólares en las inmediaciones de lo que se conoce como el ‘’Pueblito Deportivo’’, en el mismo casco urbano de la llamada Ciudad de las Lomas. Se trata de una facilidad que fue diseñada con bancos similares a una plaza de recreo en donde los ciudadanos se pueden sentar en lo que sus hijos o familiares practican el deporte de las patinetas en un lugar seguro, fuera de las calles, para evitar accidentes lamentables. ‘’Aquí podemos ver desde niños de cinco a seis años, adolescentes, jóvenes y adultos, que pueden disfrutar de practicar ese deporte

y hay un pequeño comercio, con bebidas energizantes, agua y otros productos, que los ayuden a mantenerse hidratados y disfrutar de ese deporte de una manera sana’’ expreso el ejecutivo municipal. Recordó que había que crear ese tipo de facilidad, porque los amantes a ese deporte lo practicaban en el Terminal de Carros Públicos, en la Plaza de Recreo, en el Estacionamiento Multipisos Roque Pérez y en el área recreativa Lisandro Lugo, donde hubo que removerlos, porque rompían todo lo que encontraban a su paso. ‘’Ahora contaran con un Skate Plaza, bueno, donde los jóvenes sepan que se construyó de manera exclusiva para practicar el deporte de correr patinetas y realizar competencias locales, regionales, a nivel de Puerto Rico e internacional’’ añadió el alcalde Negrón Irizarry. A nombre de la familia Rivera Morales, Julio, hermano de Omar, agradeció al alcalde Negrón Irizarry y la legislatura municipal que el Skate Plaza, honre la memoria, del joven deportista que falleció a temprana edad víctima de la enfermedad de cáncer a finales de 2004.


15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón 07

BUscA Fondos PARA TERREnos PRoYEcTo AGRo Eco TURÍsTIco El representante, Efraín De Jesús, del distrito 19, Mayagüez- San Germán, se mostró confiado en que se puedan lograr los fondos necesarios para obtener los terrenos en donde desde hace varios años, un grupo defensor del ambiente de Mayagüez, trata de establecer un novedoso proyecto agro turístico en la zona rural de esta ciudad. ‘’Estamos atendiendo un proyecto de la comunidad, en el barrio Río Hondo de Mayagüez, que lleva como nombre Estampas Agro Eco Turísticas, que sería muy bueno para el sistema educativo y para fomentar el turismo’’ dijo de entrada al endosar el proyecto, De Jesús Rodríguez.

Para programas head start en pr El Departamento de Salud federal (HHS, en inglés) asignó más de $17 millones en fondos federales a la Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez (ACUDEN) para el financiamiento de los programas Head Start, anunció el Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi. La Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñez, el mayor patrocinador de Head Start en la Isla, opera 682 de los 1,222 centros de Head Start en Puerto Rico en 66 municipios incluyendo el Centro Comunal Barrida Clark en Culebra y los centros Isabel II y Santa María en Vieques. “Más de un millón de niños en Estados Unidos incluyendo Puerto Rico son atendidos por los programas Head Start cada año. El programa federal promueve la preparación escolar de niños desde recién nacidos hasta los 5 años de edad de familias de bajos recursos proveyendo servicios integrales para el desarrollo cognitivo, social y emocional a ellos y sus familias. Es importante que continuemos trabajando por estos programas que buscan mejorar la calidad de vida y educación de nuestros niños”, expresó Pierluisi.

“Por lo pronto vamos a convocar a las agencias que tienen que ver con este desarrollo, para que se unan a este esfuerzo” Explicó que se trata de una especie de museo viviente en el que habrá estampas de la agricultura, como la desaparecida industria de la caña, el tabaco y el café, en unas 70 cuerdas de terreno que se busca preservar como pulmón verde, entre la zona rural y urbana de la Sultana del Oeste. “Sabemos que un grupo de mayagüezanos, lleva mucho tiempo buscando que el proyecto se haga realidad y nosotros teníamos el compromiso de que tan pronto llegáramos a la legislatura los íbamos a ayudar y eso es lo que estamos haciendo’’ dijo el legislador De Jesús Rodríguez. Sus declaraciones se produjeron luego de que en días recientes convocara en sus oficinas legislativas de Mayagüez, una reunión en la que invitó a los senadores del distrito, Maritere González y Gilberto Rodríguez, junto al portavoz del proyecto, Edison Rodríguez y su equipo de trabajo, que le hicieron una presentación del mismo. De Jesús Rodríguez dijo que a

Más dE $17 MIllonEs

REPREsEnTAnTE EFRAÍn dE JEsús corto plazo lo primero que buscan es adquirir los terrenos, para lo cual el municipio de Mayagüez y su alcalde José Guillermo Rodríguez se han comprometido con asignar la mitad de los fondos a base de la tasación de los mismos, y luego buscar financiamiento para iniciar el proyecto. “Por lo pronto vamos a convocar a las agencias que tienen que ver con este desarrollo, como Departamento de Recursos Naturales, Agricultura y Educación entre otras, para que se unan a este esfuerzo, que requiere la aportación económica de varias de ellas”, subrayó. Una vez esté el proyecto establecido, el mismo debe ser autosuficiente para pagar la nómina de hasta medio centenar de empleos que genere, a

parte del efecto multiplicador que trae el turismo que generara hacia Mayagüez y la región oeste. Por su parte Edison Rodríguez, portavoz de Estampas Agro Eco Turísticas de Puerto Rico, (nombre del proyecto), agradeció que el representante De Jesús Rodríguez, propiciara una reunión en la que participaron los senadores González y Rodríguez, encaminada al esfuerzo que se hace para adquirir las 70 cuerdas de terreno. “Aunque nos organizamos y estamos trabajando en ese esfuerzo desde el 2005, bajo tres gobiernos a nivel estatal, confiamos que en esta ocasión a través del representante De Jesús Rodríguez y los senadores, nos ayuden a que el proyecto se haga una realidad’’ dijo Rodríguez.


te invitan un mEnsajE PaRa oscaR Clarisa López, hija de Oscar López Rivera, pide a las personas que lo apoyan que le escriban; ya que a él sube muchísimo el ánimo cada vez que recibe correspondencia de alguien que le apoya. Es deber moral de todos los que lo aprecian mantenerle el ánimo en alto hasta que lo excarcelen. Pueden escribirle a la siguiente dirección: Oscar López Rivera #87651-024 FCI Terre Haute PO Box 33 Terre Haute, IN 47808 cElEbRan PulguERo En mayagüEz Gran Venta del Pulguero el sábado 17 agosto en la Casa del Joven de Mayagüez; en la Avenida Hiram D. Cabassa de 9:00 am a 4:00 pm. Para información pueden llamar al 787-903-2702. conVEncIón colEgIo cPa: 40 aÑos En gRandE El Colegio de Contadores Públicos Autorizados celebrará en grande su 40 aniversario en la Convención 2013, del jueves, 29 de agosto al domingo, 1ro de septiembre, en El Conquistador Beach Resort. La Convención comienza el jueves 29 con seminarios Durante la tarde se ofrecerá el foro con el tema “En camino a la recuperación económica”. El viernes 30, además de seminarios, será el almuerzo con premiación de los Colegiados Distinguidos 2013. En esa ocasión se entregará también la Medalla de los Expresidentes al CPA Juan Agosto Alicea. El orador invitado será el CPA Richard J. Caturano, presidente de la Junta de Directores del AICPA. El viernes también se celebrará la Conferencia de Estudiantes de Contabilidad, con charlas, talleres, dinámicas y el Accounting Bowl. Para reservaciones pueden llamar al 622-0900 o entrar en www.colegiocpa.com.

08 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013

mi punto de vista gIna

dElucca EscRItoRa InVItada

El jámper mágico Cuando mi familia me preguntó, hace ya unos meses, qué quería de regalo de Las Madres, les recordé que con flores y chocolates yo sería siempre feliz. Pero esa misma noche tuve un magnífico sueño, de esos que si lo cuentas te da hasta vergüenza. Soñé con lo que sería el mejor regalo a cualquier mamá: un jámper con poderes mágicos. El Jámper Mágico tiene unos tentáculos elásticos invisibles, que van recogiendo la ropa sucia que todos dejan tirada por la sala, encima de las camas, en el piso del baño... Tiene un sensor especial para esto, que también olfatea las piezas a ver si merecen ser capturadas.

Pero cuando los miembros de la familia sí se acuerdan de usar el jámper, el Jámper Mágico tiene otro sensor que abre automáticamente su tapa cuando le van a arrojar ropa. También se activa una aspiradora que succiona la ropa, de manera que la mala puntería se corrige. Una vez va entrando la ropa, el Jámper Mágico, en silencio, endereza medias, polos, camisetas, y cuanta pieza entra al revés. También es muy espacioso, por lo que va clasificando la ropa, ya sea la clara, la oscura, la de colores o la de agua caliente. ¿Cómo lo hace? ¡Adivinaron! Tiene cuatro compartimientos, de manera que cuando mamá (o papá) vaya a lavar, no hay que derramar el contenido en medio del pasillo y empezar a barajar las piezas. Otra característica es que tiene un detector de metales y otros materiales. De manera que cuando se quedan pesetas, bolígrafos, llaves, llaveros (¡créanme!), pañuelos, ñoñitos y fifís en los bolsillos, el Jámper Mágico activa una alarma especial, semejante a la de los detectores de humo, que se supone que obligue al depositador a retraer

su pieza y remover el objeto. ¡La lavadora jamás se tapará! Pero hay más... El Jámper Mágico compacta la ropa. No es necesario levantar la tapa y meter el pie para que sobreviva sin desbordarse de lunes a viernes. También detecta las medias cuya pareja fue dejada afuera y las retiene en su poder hasta que aparezca la otra. El Jámper Mágico existe, sí. Está en el subconsciente de todos los que NO lavan su ropa. Ellos fantasean con que la tapa se abrirá sola justo cuando van a encestar. Cuando extrañan alguna pieza empezada que se quieren volver a poner, debe haber sido el Jámper Mágico el que la recogió. Los calzoncillos se quedan blancos y no color de rosa, gracias a que el Jámper Mágico separó bien la ropa. Todos esos montoncitos de menudo aquí y allá los sacó el Jámper Mágico de los bolsillos. Y las medias ñocas..¿qué es eso? Nadie sabe. Es que el Jámper Mágico se ha encargado de todo. De un simple sueño a un invento real... ¿quién sabe? Por lo pronto, procederé a contarle a mi familia este gran sueño, a ver si cogen ideas.

¿Qué se busca lograr con el código de orden Público de boQuerón? Por Taty Arana El poblado de Boquerón siempre ha tenido problemas graves que nunca se han resuelto porque los sectores afectados no pueden ponerse de acuerdo en cómo dirimir sus diferencias y en cómo cumplir con el mandamiento de amar al prójimo como a sí mismo. Siempre se ha pensado, y veo que todavía lo piensan, que no hay forma de establecer un término medio porque la visión es de que hay que quitarle a uno para darle al otro. No hay concepto de ceder o aportar algo cada uno. Históricamente, los residentes del Poblado han sido los que han cedido todo: sus derechos a la seguridad, tranquilidad, bienestar mental y emocional, a vivir sin temores a la violencia, al vandalismo y a la falta de respeto personal. Esa es una de las razones de que se implantara el Código de Orden Público (COP) del Poblado; pero no es la única. Los visitantes desean recobrar, también, esos mismos derechos. El Código es un mecanismo para establecer un control del ambiente social del Poblado, y evitar conductas y situaciones consideradas perjudiciales “en cualquier liga”: 1. Las bebelatas a altas horas de la noche, pues estudios indican que los crímenes aumentan

después de la 1:00 a.m. 2. La alteración a la paz, pues la música A TODO VOLUMEN (venga de donde venga) molesta a niños, ancianos y enfermos, a los que desean ver televisión o conversar en sus hogares, o a los que lo único que quieren es dormir y descansar. 3. La aglomeración caótica de personas bebiendo y, algunos de ellos, utilizando algún tipo de droga, y todavía otros, con armas en los bolsillos. 4. La violencia (insultos, peleas, tiros), vandalismo y griterías en las calles. 5. Las personas haciendo sus necesidades en cualquier esquina o frente a las casas, entre otras cosas. La necesidad de un orden o control de lo que sucede en el Poblado, un lugar que no es de entretenimiento solamente sino residencial, como dicen por ahí, “se cae de la mata”. Por supuesto, hay otra opción: desalojar a los residentes del Poblado y así se quita del medio el sector que, más que nadie, aprueba y agradece la implantación del Código de Orden Público. Sin embargo, esto no sería justo, pues los residentes han vivido en el poblado desde mucho antes de establecidos los negocios. Pero el Código no tiene el propósito de hacerle mal a nadie, no hay riña que ganar ni venganza que

cumplir con ellos; el COP existe para el beneficio de todos en el Poblado. A menos problemas tenga Boquerón, más atractivo será para los visitantes y turistas; porque mucha gente no nos visita de noche porque el Boquerón nocturno tiene MALA FAMA. Tampoco el Código contempla eliminar los negocios o hacer que estos fracasen, o hacer de Boquerón otra Parguera, a donde algunos dicen “que no va nadie”. Esa es una comparación desigual, como tantos otros comentarios que se hacen para crear opinión pública y que no son totalmente ciertos. Se está trabajando en el Código de Orden Público del Poblado de Boquerón para el bienestar y éxito de TODOS. Por lo tanto, el Comité Evaluador – cuya responsabilidad es presentar recomendaciones al Alcalde– en el pasado ha dado audiencia y ha evaluado planteamientos hechos por los diferentes sectores afectados. Y seguirá dándoles audiencia, cuando así lo soliciten al Comité. Se requiere trabajo y dedicación de muchos para resolver los problemas del Poblado, y el Comité Evaluador del COP está comprometido a seguir su trabajo enfocado en el bien común. Siendo la autora miembro del Comité, le pido a la ciudadanía apoyo para el Código, y el espacio y el tiempo que necesita el Comité para trabajar y lograr su cometido.

al gobERnadoR lE ImPoRta un comIno la cultuRa Por Roberto Ramos Perea Así, sentencioso como se escucha, es a la misma vez, más que penoso. Y como poco le importa, delegó en su hermano, el ex presidente de la UPR Antonio García Padilla, para que designara un grupo de académicos de escritorio, para que hicieran un “estado de la cuestión” de “la cultura puertorriqueña”. Eso no está mal, pero cuando vemos que le ha dado 1 AÑO Y MEDIO para hacer el referido estudio, y a ese año y medio le sumas 7 MESES que se tardó en hacer los nombramientos, pues son dos años y pico en los que en cuanto a política cultural estatal, aquí no se va a mover una paja. Populismo del muy barato, al igual que el anterior gobierno, alucinado con la magia de los nombres grandes y famosos, nombra y obliga a Tommy Torres, Benicio del Toro, Héctor Feliciano, artistas y reporteros excelentes, que no viven en Puerto Rico- pero ¿cuánto de su tiempo profesional van a dedicar a esta tarea que se les acaba de encomendar? ¿Van a tomar

un avión pagado con su dinero, cada vez que la Comisión les cite a reunión? El mismo caso del sacerdote Ángel Darío Carrero. Poeta sin par, no hay que dudarlo. Pero aquí no se le está llamando como poeta, sino como Director y Administrador general y supremo de una institución en franco deterioro, para la cual, la experiencia comunitaria del sacerdote le ha de servir muy poco. UN SACERDOTE dirigirá la cultura puertorriqueña.Y esto, que podría obviarse en un acto de buena fe, no deja de molestar y ser sospechoso ante un gobierno que como el anterior, no ha respetado la división de Iglesia y Estado. Y no la ha respetado porque no la reconoce, ni reconoce que el problema no es la división, sino que la religión ESTA DENTRO del Estado. Por otra parte, las valías profesionales de un gran porciento de los miembros de las comisiones están asociados a la Universidad de Puerto Rico, a salones de clase, a escritorios. Estas gentes son hacedores de “otra clase” de cultura que no es la que el ICPR está destinado a facilitar.

Las cosas cuando están dañadas no se cambian, se arreglan. Y si el ICPR está dañado, hacer una comisión para crear estructuras nuevas y reformar y todo ese lenguaje posmoderno con que nos hemos referido a la cultura en estos días, no lo va a resolver. NI una Secretaría de Cultura tampoco. Al igual que hicieron los penepés con la judicatura del país, ahora los populares lo hacen con la cultura, tomando cabezas de playa para las decisiones que impulsarán una política cultural POPULAR. Dios proteja a las instituciones culturales autónomas de este asalto. Ya tomaron el ICPR, tomaron el Senado donde vuelve por sus fueros una Comisión Asesora de Cultura comandada por las famosas hermanas Tió, -que filtrarán TODO INTENTO de cualquier grupo cultural de acercarse al Senado- tomaron el PEN CLUB, y va en camino la toma de otras muchas organizaciones autónomas para consolidar UNA SOLA DEFINICION de la cultura. Podrán hacerlo, poder tienen y trampas saben. Pero no para callarnos.


15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón

32 EstudIantEs PaRtIcIPaRon dEL camPamEnto dE VERano dEL Rum

Los EstudIantEs dEsaRRoLLando y anaLIzando un ExPERImEnto junto aL PRofEsoR REynaLdo RobLEs En EL taLLER dE aPREndIzajE InquIsItIVo.

Un grupo de 32 estudiantes de escuelas públicas en Puerto Rico participaron del campamento de verano BETTeR-IC+ que ofreció el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico con el objetivo de inspirar a los jóvenes a continuar sus estudios y profesiones relacionadas a las ciencias a la vez que se desarrolla responsabilidad social y por el ambiente. Este campamento se ofreció bajo el Programa de Biotecnología Industrial y el Centro Hemisférico de Cooperación en Investigación y Educación en Ingeniería y Ciencia Aplicada (CoHemis) de la UPRM y que patrocinó la Fundación Amgen. El campamento BETTeR-IC+ contó con estudiantes de toda la Isla. Los temas principales de este campamento fueron: Ciencia, Tecnología, Biotecnología,

Ambiente y Servicio Comunitario. “Este es el séptimo año consecutivo que se lleva a cabo el campamento de verano, que es patrocinado por la Fundación Amgen con el objetivo de enseñarles a los estudiantes acerca de la ciencia, tecnología, servicios a la comunidad y el medio ambiente”, indicó Carlos Ríos Velázquez, director del campamento. Durante la semana del campamento los estudiantes participaron de charlas y talleres: “Cultivo Hidropónico, generando composta, huerto casero, voluntarismo y trabajo comunitario, empresarismo y biotecnología, entre otros. Por otro lado, visitaron la Comunidad el Maní y Magueyes como centro de aprendizaje sobre el tema de Investigación participativa y taller de BIO-óptica. Así, como la visita

a las instalaciones de Amgen en Juncos y culminó con el día de logros. “Durante una semana en el verano, los estudiantes de secundaria tomaron como residencia la Casa Obispado Mayagüez y participaron en el Campus de UPR-M de seminarios, talleres y viajes de campo a lugares como Amgen, donde le dieron una mirada de primera mano a los trabajos relacionados a la ciencia”, explicó Ríos Velázquez. Como parte del campamento, los estudiantes tenían que desarrollar un proyecto que tendrá un impacto positivo en su escuela o comunidad a través de la ciencia, la tecnología o las soluciones ambientales, tales como la plantación de un huerto de la comunidad o el desarrollo de una feria anual de ciencias en sus escuelas.

09

“Queremos exponer a estos estudiantes a convertirse en modelos en sus escuelas y comunidades y difundir el mensaje sobre todo lo que han aprendido durante el verano “, agregó Ríos Velázquez. Miguel Ángel Ortiz Mercado, estudiante de cuarto año de la University High School en Río Piedras, dijo que el campamento le ha ayudado a decidir qué campo de la ciencia que quiere estudiar una vez que se gradúe. “Me gusta mucho la biotecnología y espero poder ser aceptado en el programa de biotecnología de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez después de graduarme. Me encantaría tener la oportunidad de trabajar en una empresa como Amgen en el futuro “, agregó.


10 PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013

una VEntana abIERta a la cultuRa y El mundo lItERaRIo Por: JulIo GaRcía sánchEz En el más reciente caso de un traficante convertido en escritor, esta el colombiano Javier “Jota” Cardona Ramírez, quien se dedico al narcotráfico y tuvo negocios con Pablo Escobar, Griselda Blanco y otro capos, durante 35 años y lanza recientemente su libro en Colombia titulado “El Narco rescatado del Infierno”, con el fin de disuadir a los jóvenes de entrar al mundo de las drogas. Cardona expresa que no busca ganar dinero, y que el escenario que presenta es “lo opuesto” a las series de televisión en las que se muestra la vida de los narcotraficante de una manera que puede ser atractiva para jóvenes que crecen con carencias y ansia de poder, quizás desconociendo que el narcotráfico es lo más sucio y cochino que hay en la sociedad. Luego de sacar el libro expresó con firmeza, “!basta ya de apología del crimen!” de una forma arrepentido de su pasado, tras pasar 18 años preso en Estados Unidos. La obra, que según su autor, tendrá muy pronto su versión en inglés para Estados Unidos, donde ya se encuentra disponible en español, relata cuando cruzó desde México la frontera con EU cuando era un adolescente y un cliente de un estacionamiento de automóviles en el que trabajaba le ofreció trabajo como traficante de drogas. Empezó vendiendo pequeñas cantidades pero fue escalando puestos en el negocio y llegó a distribuir toneladas, teniendo que pagar cárcel dos veces (de una de ella se fugó) y, tras pagar sus deudas con la justicia estadounidense, regresó a Colombia y trabajó con el cartel de Medellín.

bRIlla mIss cabo RoJo En su PREsEntacIón

Cabo Rojo - El pasado jueves, 18 de curiosa recrearon una galería de arte, lucieron julio de 2013, se celebró la exclusiva vestidos del diseñador Andre Olivo y “mE sIEnto muy presentación en apoyo a Miss Cabo Rojo joyería de la diseñadora Georgina Rivera Universe 2014, Zamira Mendoza. Los Enseñat. fElIz y aGRadEcIda invitados llegaron de distintas partes Zamira Mendoza actualmente estudia dE quE todas Estas de la Isla para conocer a la candidata un bachillerato en Microbiología en PERsonas hayan del Pueblo de las Salinas. Durante la la Universidad Interamericana de VEnIdo a aPoyaRmE, velada celebrada en el Restaurante Puerto Rico Recinto de San Germán. Aire Libre en Boquerón los presentes “Elegí la microbiología porque me fuE una nochE muy disfrutaron de un majestuoso desfile encanta ver mas allá de lo que veo a EsPEcIal”, ExPREsó de modas al estilo “presentation” simple vista”, expresó la joven de 20 zamIRa mEndoza. originado en París, organizado por años. Entre sus metas está convertirse en la agencia de modelos y talentos, be A profesora y traer la corona para su pueblo MODEL. Las modelos quienes de manera de Cabo Rojo.

Después de un tiempo “Jota Cardona” viajó a Venezuela, donde cambió de identidad y después regresó a EU para seguir su carrera lucrativa ilícita, pero fue detenido por tercera vez, aunque entonces llegó a un acuerdo con la DEA (agencia antidrogas de EU) por el que le redujeron la sentencia. En este libro que ya comienza a tener altas ventas “El narco rescatado del infierno” cuenta con pelos y señales sus andanzas como narcotraficante y la “verdad” de ese mundo, sin temor a posibles venganzas de sus antiguos compañeros. Esto último es puesto en duda porque toda persona envuelta en el narcotráfico tan profundamente, bien sabe el reglamento impuesto, de si habla mucho para comprometer a otras todavía envueltas, una vez que salga de ese mundo de las drogas y se reintegre a la sociedad, más le vale cuidar el pico so pena de que la venganza llegue no importando donde se encuentre establecido. Aunque dice no tener miedo cuando sirvió al demonio, mucho menos hoy cuando le sirve a Dios, de todas maneras quien se distingue en ese mundo y se vale del poder para llegar a tener 50 millones de dólares en billetes repartidos por apartamentos en Miami, Nueva York y Los Ángeles que solo eran usados como cajas fuertes, ha tenido que valerse de un sequito de personas que posiblemente se mantenga en el negocio con el mismo poder del que gozaba el ahora escritor Javier Cardona Ramírez. alias “Jota Cardona”, y no tienen la menor intención de arrepentirse de lo que hacen y quizás mucho menos guardar prisión con el único consuelo de convertirse también en escritor para alcanzar más notoriedad en la vida.


15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón

Abu, Güelo, Abuelita… ¡Como quiera que lo digan, siempre responden al llamado de los nietos! Puede que las energías de tus nietos sean diferentes a las tuyas. ¡Pero es lindo darse cuenta de que tienen mucho más en común! La realidad es que cuando se juntan los nietos con sus abuelos, descubren el mundo, se hacen compañía, se divierten y hasta aprenden juntos. Se convierten en mejores amigos y cómplices de travesuras sanas. Este verano es ideal para aprovechar los días de vacaciones; visitarse y cambiar la rutina de la escuela y el retiro, respectivamente. Los abuelos, no importa la edad, tienen un millón de vivencias con las que pueden aportar al desarrollo social y educativo de sus nietos. Ese lazo de amor incondicional hacia los hijos de sus hijos, permite que cada vez más personas de la tercera edad ya retiradas se mantengan ocupadas, alertas, haciendo mayor actividad física con ellos y hasta mejorando su salud mental. De esa manera alejan la soledad y pueden ver cuán útiles y valiosos siguen siendo para su familia y para la sociedad. El tiempo que aprovechen juntos este verano será una gran oportunidad para compartir conocimientos, inventos, sus hazañas y sobre todo su ejemplo de vida en actividades sanas. MMM y PMC te ofrece algunas ideas para sacarle el jugo a estos meses en compañía de tus queridos nietos: 1. Si el día está soleado: visiten lugares al aire libre. Observen la forma de las nubes, vuelen chiringas, jueguen trompo o caminen por el parque. Recuerden usar protección contra los rayos solares y llevar botellitas de agua para mantenerse hidratados. Si está lloviendo: desarrollen la creatividad, dibujen con tizas en la marquesina, preparen galletas, o hagan manualidades, como construir un muñeco con materiales que tengan en el hogar. También pueden

11

AbuElos cuIdAndo nIEtos Ideas qué hacer con ellos

visitar museos o disfrutar una tarde de cine. 2. Vayan de excursión y hagan turismo interno: seleccionen un pueblo que tenga varias atracciones y juntos hagan un mapa con los lugares de interés que quieren visitar. 3. Estimulen el conocimiento mientras se divierten: Hazle preguntas como: ¿Te imaginas cuántas personas hay en Puerto Rico que tienen cien años o más? ¿Sabes qué tipos de árboles son centenarios como esas personas? Mira este ejemplo. Si escogen Ponce como destino: Pueden ir al Parque Monagas, y

tomarse fotos en el Marco Centenario de MMM y PMC. Allí podrás ver los nombres de los 350 centenarios que el artista puertorriqueño Antonio Martorell, grabó en un marco de acero, y pueden contar sus historias personales de cómo era Puerto Rico en su época, explicando las diferencias de las cosas que había antes en relación con las de ahora. Después pueden ver la Ceiba a la entrada del pueblo y culminar con un heladito frente al Parque de Bombas. 4. Usen la creatividad: Aunque nunca te hayas dedicado al arte, puedes pedirle a tu nieto o nieta que haga un dibujo tuyo y luego tú hagas un dibujo de él o ella.

5. Construyan un huerto casero juntos: Pueden reciclar, ayudar al ambiente y a tu salud física: haciendo semilleros para sembrar habichuelas, calabazas o pimientos. Además, puedes aprovechar para contarle sobre la importancia de la agricultura y de cómo hay que sembrar para cosechar el alimento sano que nos ayuda vivir vidas más felices y saludables. Es un tiempo precioso para mantenerse activos y reforzar los valores de cariño y respeto a los más jóvenes. En estas vacaciones, MMM y PMC desea que sean muchos los Súper Nietos y Súper Abuelos felices y saludables.


12 PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013

Historia del ciclismo En las antiguas civilizaciones de Egipto, En 1989, los estadounidenses C. Kelly y China e India aparecen los testimonios más G. Fisher construyeron la primera mountain antiguos sobre los antecedentes de este Bike, con pedales conectados a la rueda vehículo: la bicicleta. Pero se puede señalar trasera bicicleta todo terreno. como su antecesor directo, al celerífero, La primera carrera en carretera fue en que era un aparato de dos ruedas de madera 1870, en Italia, desde Florencia a Pistoia, unidas por una barra o palo de un metro con un recorrido de 33 km, donde de largo, y que se desplazaba por ganó el estadounidense Rynner La primera impulso de los pies en el suelo, van Neste. bicicleta de y que fuera inventado por el 1817 fue llamada El primer Campeonato del francés De Sivrac, y presentado Mundo en pista cubierta tuvo “ máquina de en la Corte de Versalles en lugar en Aylestone Roads correr” y 1790. (Leicester, Gran Bretaña) “caballo de La bicicleta, que dio origen a en 1883. Allí ganó el francés diversión” este deporte en las épocas modernas, Frédéric de Civry. apareció en Alemania en 1817; y hoy En la última década del siglo hay en el mundo más de 800 millones XIX nacieron las primeras publicaciones en el mundo, el doble que la cantidad deportivas consagradas al ciclismo en de automóviles. La primera bicicleta de especial y, también, la mayoría de las que se 1817 fue llamada “ máquina de correr” y dedicaron al deporte en general. “Caballo de diversión”. Desde sus orígenes, Ya en los albores del Siglo XX nacieron se consideró no sólo medio de locomoción las grandes carreras en ruta por etapas: sino también elemento de competición e el Tour de Francia (el 1 de julio de 1903, ideal para ejercitarse físicamente. ideado por Henri Desgranges), el Giro de La primera bicicleta de pedales se llamó Italia (creado por Costamagna, Cougnet velocípedo y fue inventada por un herrero y Morgagni en mayo de 1909) y, más escocés, Kirkpatrick Macmillan, en 1839. En adelante, la Vuelta Ciclista a España (cuya 1886 se fabricó el primer tándem, Bicicleta primera edición se celebró en 1935, ideada para dos y fue bien recibida. por Juan Pujol). La principal prueba en ruta por etapas sudamericana, la Vuelta Ciclista a Colombia, no se celebró hasta 1951.


15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón 13

consejos para el cuidado de la

Pintura de los automóviles Por

como estas partes son las que tienen mayor contacto con el camino, por lo general, serán las zonas más sucias. Si se lavan después de la carrocería podrían desprender polvo y ensuciar las partes ya lavadas. 3-Lavar la carrocería del vehículo de arriba hacia abajo utilizando una esponja

oRlando oRtIz

El lavado periódico y meticuloso del auto es una de las formas más eficaces para mantener el valor de reventa del auto, disfrutar el placer estético de ver su vehículo brillante para los más fanáticos, y además evitar los dolores de cabeza de picaduras o deterioros prematuros de la pintura. Sin embargo, cada persona tiene una forma peculiar de cuidar su automóvil, con algunos mitos y técnicas, algunas eficaces y otras no. Si la pintura del vehículo se encuentra en buen estado, sin ralladuras ni imperfecciones, el mantenimiento normal que corresponde es un lavado y lustrado periódico. Consejos para la protección de la pintura son: El lavado periódico se debe realizar con agua y jabón para autos. Es necesario utilizar un cepillo o esponja suave que viene diseñado especialmente para este trabajo con la opción de enganchar una manguera para el flujo continuo del agua. El uso de otro tipo de elementos, como trapos o esponjas inadecuadas, podría retener la tierra y causar un efecto abrasivo sobre la pintura, rayándola. Nunca debe lavarse el automóvil con detergentes de uso doméstico u otros tipos de solventes, ya que éstos contienen agentes químicos que deterioran prematuramente la pintura. Una vez que el vehículo está limpio y seco, se le pueden aplicar abrillantadores y

protectores. Estos deben colocarse por lo menos cuatro veces al año y especialmente en primavera, que es cuando los factores biológicos se hacen más notorios. Normalmente se utilizan abrillantadores para realzar el brillo y luego una capa de cera protectora para su conservación. En aquellos casos donde se encuentren ralladuras profundas, existen productos pulidores (pastas de pulir) que se aplican en forma secuencial, de textura gruesa a fina, con la ayuda de máquinas. Este proceso no debe repetirse muchas veces porque va desgastando la capa superior de pintura (barniz o esmalte color). No realizarlo más de una vez al año. Como complemento para realizar los trabajos

de pulido se debe contar con una máquina y dos tipos de disco, uno de tipo “cordero” para pulidos con granos gruesos y otro de tipo goma espuma para las aplicaciones de granos finos. Luego se deberán aplicar los abrillantadores y protectores manuales para el lustrado final. Todos los procesos de lavado, pulido y abrillantado deben ser llevados a cabo lejos de la luz de sol debido a que se calienta la carrocería acelerando el secado de los productos utilizados, el cual dificulta su eliminación y afecta el resultado final del trabajo, pudiendo dejar vetas blancas. Se Recomienda que este tipo de trabajo lo realice un profesional en la materia. En Puerto Rico no importa en qué parte te encuentres geográficamente llega el

salitre, en adición hay otros factores climáticos como la lluvia acida, polvo de desierto y la contaminación del aire. Por tal razón es sumamente importante preparar el vehículo con protectores y ceras para que estos factores no afecten la pintura. En caso de no poder realizarlo se recomienda mantener su vehículo lavado constantemente. Algo que se debe tener muy en cuenta es que si el vehículo es de color oscuro es necesario tenerle mayores cuidados, ya que los rallazos, maltratos y defectos en la pintura se hacen notar mucho más. El mEjoR laVado:

La técnica de lavado del vehículo recomendada es: 1Mojar bien el auto. 2-Lavar primero las gomas y el interior de los guardafangos, ya que

o cepillo mojado con agua, junto con el jabón apropiado. 4-Enjuagar la superficie con cepillo y abundante agua limpia. 5-Secar con trapos de algodón limpios y escurridos. 6-Aplicar manualmente el abrillantador con la ayuda de un paño seco.


14 PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013

Féizal

marrero marty

¿cuál Es El mEjoR sIstEma dE EducacIón

en PR, escuelas públicas o privadas?

Francheska Pérez de san Germán, ama de casa

Emmanuel Ramírez de mayagüez, desempleado

ariel Ruiz de mayagüez, estudiante

Roberto castro de mayagüez, estudiante

luis R. lugo Ruiz de mayagüez, policía de PR.

Para mí, la educación pública en PR no es la mejor debido a los tantos problemas, situaciones y casos dentro del sistema. Ejemplo, mi hijo que está en pública me dijo que su almuerzo fue un canto de pan y “bisté”. Si vienes a comparar eso con los tiempos anteriores, pues entonces está por el piso. En cuanto a la privada, pues si tienes la capacidad económica, sería mejor. Pero tienes que comprar libros, almuerzo, transporte, etc. Por otro lado he escuchado hablar que en algunas privadas los padres compran las notas de los hijos. Si comparo con Estados Unidos, la educación aquí no es la mejor.

Entiendo que la pública es mejor; ambos sistemas son lo mismo, sólo que en la pública te dan casi todo y en la privada tienes que comprarlo todo. Tengo muchas amistades que estudiaron conmigo que luego de salir de la pública han seguido estudiando y se han hecho profesionales en cuanto a otros que salieron de privadas y ahora son empleados regulares y no profesionales. Mi opinión es que la escuela influye pero no va a ser que una persona tenga éxito en la vida, eso está más bien en el esfuerzo del estudiante.

Para mí la pública. Entiendo que en varias privadas le dan más “break” a los estudiantes porque los padres están pagando; en cuanto a las públicas, si no tienes promedio no pasas. Eso hace que los estudiantes se esfuercen más. En las privadas el trato hacia el estudiante entiendo que es mejor ya que son mas pequeñas en tamaño y número de estudiantes y porque los padres pagan y están más atentos a los hijos. Entiendo que un estudiante de escuela pública, siempre y cuando ponga el empeño, puede salir mejor preparado que uno de escuela privada.

Entiendo que en la privada, he tenido la oportunidad de estudiar en ambas y como la privada es más pequeña la matrícula pues la enseñanza es más individualizada y le prestan más atención a los estudiantes. En la pública es más generalizada ya que son muchos los estudiantes y la atención es más por encimita. Depende del estudiante, ambas escuelas le buscan oportunidades a los estudiantes para educación postgraduacion. Pero la privada te presta más atención en esto. Al menos a mis hijos, dependiendo el área, los pondría en escuela pública.

Para mí la escuela pública, tienen más beneficios, los maestros se ausentan menos, etc. Yo estudié en pública y entiendo que los estudiantes tienen más ganas, razones y motivos para echar para adelante. En cuanto a las privadas, muchos están porque mami o papi los quieren ver estudiando y no porque realmente se vean en la necesidad de hacerlo. He podido notar que amistades que estudiaron en privadas luego de graduarse tanto de escuela como de colegio no se han desempeñado como otros que he visto que sí han llegado a ser profesionales en algún campo ya que le sacaron provecho a las becas que ofrecían en los colegios para poder prepararse.

sé parte de nuestra encuesta. Buscanos en www.facebook.com/periodicovision y danos tu opinión.


15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón 15

Con nueva imagen y cubiertas el Plan Médico Servicios de Salud

BElla VIsta Con una imagen renovada el Plan Médico Servicios de Salud Bella Vista (Plan Médico SSBV) lanzó una campaña publicitaria para anunciar su cubierta médica desde $69 mensuales lo que refuerza su posicionamiento como una alternativa asequible para la obtención de servicios de cuidados de salud en Mayagüez y el Oeste. Así lo reveló, Ramón Santiago, director ejecutivo de Plan Médico SSBV. “Por más de 25 años en el Oeste de la Isla, el Plan Médico Bella Vista reitera su compromiso con la ciudadanía y pone a la disposición de sus suscriptores una cubierta médica con una tarifa competitiva que garantiza el acceso a nuestra amplia red de proveedores y hospitales ubicados en la región Porta del Sol”, explicó Santiago, quien aseguró que mediante este nuevo ofrecimiento la empresa proyecta alcanzar 20% de aumento en su base de suscriptores. Actualmente, Plan Médico SSBV cuenta con una membresía de aproximadamente 7,000 vidas quienes han sentado las bases

para el fortalecimiento y crecimiento del plan. Bajo el lema “el plan médico al alcance de tu bolsillo”, la nueva campaña enfatiza la extensa variedad de cubiertas médicas que incluyen Pago Directo, Plan Grupal, para personas que trabajan por cuenta propia, además, Cubierta Dental Extendida, de Visión y Medicamentos. La organización cuenta con cerca de 1,500 proveedores que incluyen hospitales, laboratorios, centros de radiología, médicos primarios y especialistas, entre otros. Tiene el respaldo del Hospital Bella Vista y de la Policlínica Bella Vista para servicios ambulatorios, así como de otras instituciones de salud que forman parte de su extensa red de proveedores. La campaña publicitaria, que incluye prensa y televisión, presenta visuales de algunos de los médicos y especialistas que forman parte de la red de proveedores del plan. Para más información puede acceder a www.planmedicobellavista.com o llamar al (787) 833-8070.

dRa. YaRImEll PéREz FEBlEs Una de las dentistas que forman parte de la extensa red de proveedores.


16 periódico visión • 15 al 21 de agosto de 2013

tecno notitas

humor / sopa de letras / crucigrama / entretenimiento

sopa de letra sabías que ... El sonido del estornudo es aprendido, según Charlie Swinbourne las personas sordas no hacen ningún sonido al estornudar mientras que las oyentes lo hacen todo el tiempo. Pero “achu” no es universal, cambia dependiendo del país, poniendo como ejemplo: Castellano: achís Inglés: achoo Frances: atchoum Japones: hakashun Filipinas: ha-ching Portugués: atchim Alemán: Hatschi

yikeBike En medio de la creciente preocupación por el cambio climático y la congestión urbana, las bicicletas eléctricas o e-bikes, en un tiempo una curiosidad, están convirtiéndose en una opción de transporte urbano cada vez más popular. En tan sólo una década, el negocio de la e-bike se ha convertido en una industria mundial por valor de 11 mil millones de dólares estadounidenses, con un enorme potencial para seguir creciendo. Si bien existen muchas e-bikes que son similares a la bicicleta convencional con pedales, un grupo de ingenieros de Nueva Zelandia ha ideado un diseño radicalmente diferente, que está ganándose la atención y la imaginación de los viajeros urbanos. Destacado en la revista TIME como uno de los mejores inventos del mundo en 2009, y ganador de innumerables premios de diseño, el minibiciclo, una nueva solución de transporte urbano enérgico y versátil, figura en Guinness World Records como la bicicleta eléctrica más compacta del mundo. El minibiciclo augura una transformación de la experiencia del transporte urbano, ofreciendo a los habitantes de la ciudad un medio rápido, seguro y fácil de desplazarse por el entorno urbano.

Zapatos y otros accesorios incluyen lo nuevo de la tecnología Ahora ya no hay cómo perderse, ya que hay unos peculiares zapatos que incluyen GPS que vibran para indicar el camino correcto, un bolso que recarga móviles utilizando energía solar, un sostén con un práctico bolsillo para cargar el smartphone. El mundo de la moda, siempre mirando a la vanguardia, ha puesto el ojo en la tecnología.

solución

expresiones boricua

Tener gusto de rico y bolsillo de pobre Actitud del que tiene gustos finos, alejados de sus posibilidades reales.

chiste Oye, tu estudias derecho? No, yo estudio sentado.

humor gráfico


Clasificados Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

Llámenos

Dicte su clasificado por teléfono. Tenemos buenas ofertas

15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón 17

Cuando pautar tu Clasificado Hasta el Martes antes de las 3 p.m. Pagos serán con tarjeta de crédito: Visa, MasterCard y American Express

SABALOS SCREENS reparación y Venta de screens, Puertas de aluminio. se hacen y se reparan cortinas verticales. estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

SERVICIOS Recogido de escombros, limpieza y albañilería.

Tel. (939) 266-5309

Féizal Marrero Marty 787-643-0390 Héctor Rivera 939-630-1908 Lajas- Apto. Vista Horizonte 3-2, Tranquilidad a todas horas. $195, 000.

SE VENDE -Trotadora nueva 3 años de garantía Buen Precio!!! $375.00 Tel. 787.800.3198

Mayagüez- Guanajibo Homes, 3-1, en perfectas condiciones. $78, 000.

Mayagüez- Cond. Latino, Apto. 1-1 en primer piso, incluye un estacionamiento. $69,000 Mayagüez- Casa Buena Ventura 5-2½ área tranquila y super céntrica, $90,000

repárelo... Para su anuncio en esta sección, llámenos al

787-834-6829

Mayagüez- Ramírez de Arellano- 3-1 en área tranquila cerca del pueblo $80,000

Mayagüez-Casa Buena Vista 3-1, Cerca de todo. $75, 000.. ó $375 mensuales por alquiler

L a j a s b o. S a n t a R o s a , c a s a d e 4 3 con 9.97 cuerdas de terreno $200,000 Ya u c o U r b. Vistas del Pa l m a r, c a s a de 3-1 con 316 m/c por $98,000

1. Cabo Rojo- Urb. Reparto Oliveras: casa de 4-4 con piscina y 699 m/c. Bono de $5,000 al comprar esta casa, $190,000. Aceptamos ofertas, financiamiento por dueño. 2. Cabo Rojo- Solar de 802 mc2 Reparto Costa Joyuda. Precio: $55,000. ¡Construya la casa de sus sueños! 3. Cabo Rojo- Urb. Veredas del Mar , 4-2.5, 510 mc2 marquesina doble , laundry interior y family, $225,000 4. Cabo Rojo- Puerto Real , 7-3, 1216 mc2 , tipo inversión, $177,000. 5. Cabo Rojo - Puerto Real, Casa frente al mar, 2C, 2 Baños, $200,000 con Muelle Privado. 6. Lajas- Estancias del Parra, 3-1, $120,000 7.Mayagüez-Casa tipo inversión, 2 apartamentos de 3-1 cada uno, contadores de agua y luz aparte. Precio $100,000. 8. Mayagüez-Western Lake Village apto. Penthouse 3-2 $160,000. 9. Mayagüez-Casa, El Seco, 3-1 en perfectas condiciones. $90,000 10. Mayagüez- Se alquilan apartamentos de 2 y 3 cuartos desde $375.00 11. Sabana Grande- Bo. Maginas, casa de 3-1 con amplio patio, $80,000. 12. Sabana Grande- Urb. La Milagrosa, casa 4-2 $118,000. 13. Sabana Grande- Propiedad comercial con 3,670 mc2, y terreno de 1,300 mc2,tiene tres negocios operando actualmente, $300,000. 13.Yauco - Urb. Vistas del Palmar 3-1 con 316 m2 Precio: $98,000

Compramos Casas: DeuDa, abanDonaDas, HeRenCias, sin teRMinaR...

787-643-0390


18

PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013

Llegan a Mayagüez las

justAs dE AEElA La Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA) y el Municipio de Mayagüez invitan a todos los servidores públicos, los pensionados y el público en general a las tradicionales Justas de Atletismo. La vigésimo novena edición de este evento se celebrará los días 23 y 24 de agosto de 2013 en el Estadio Centroamericano José A. Figueroa Freyre. El Director Ejecutivo de AEELA, Pablo Crespo Claudio, destacó la importancia de las Justas como una actividad que reúne a la gran familia del servicio público y que celebra el talento, la tenacidad y la dedicación de todos los empleados atletas del Gobierno. “Como todos los años, buscamos fomentar la unión entre nuestros atletas de las agencias, las corporaciones y los municipios y sus

familias en un ambiente de recreación y diversión”, señaló. Como de costumbre, los socios atletas podrán medirse en diversas categorías y habrá una competencia especial para los hijos y nietos de los asociados el sábado en la tarde. La actividad de cierre se llevará a cabo en la Plazoleta de las Banderas en el Litoral, con la participación de Michael Stuart y su orquesta, además del grupo Ri-K Swing. La entrada es gratis. Durante el cierre, además, se llevará a cabo la premiación de las delegaciones ganadoras y de los atletas que se destaquen por su desempeño en la competencia. Para más información, puede llamar a la Oficina de Deportes al 787-641-2021, extensiones 1332 a 1335, o acceder www.aeela.com.

Emoción y adrenalina en la 4ta carrera del cccPR

El pasado domingo 4 de agosto se celebró la 4ta carrera puntuable para el campeonato de autos de circuito en la Salinas Speedway. Todo el público que se dio cita en la pista de Salinas pudo disfrutar de dos “heats” de circuito de mucha emoción y adrenalina. En la categoría GTT D. Pérez en su Porsche demostró de forma espectacular su recuperación del incidente del pasado evento ganando el 1er lugar de la categoría. La batalla de la GT2 cada día se pone más interesante y esta vez la ganó J.Nazario en su Corvette. En la GT3 continúa el dominio de los hermanos Cátala en su veloz Honda Civic. La ITS luego de una gran batalla la dominó el BMW de C.Roque. En la ITA el novato B. Medina se impuso con una excelente demostración con su Honda Civic y en la ITB la victoria fue para R.Rosa en su Nissan Sentra. El evento también contó con una gran

participacion de los autos de Track Time donde las personas y sus autos cumplen con unos requisitos de seguridad pueden participar con sus autos de calle en la pista de circuito corriendo contra el reloj. En este evento participarón un total de 46 autos lo cual es una de las mayores participaciones que se han registrado en los evntos organizados por el CCCPR.

BoRIcuA ‘BomBA’ GonzálEz

dice estar listo para Segura Por WIlfREdo AcEVEdo Ríos Para el puertorriqueño Jonathan ‘Bomba’ González una victoria sobre ‘El Guerrero Azteca’ Giovani Segura, lo pondría a un paso para disputar un título mundial. Pero para que ello suceda ‘Bomba’ tendrá que tener su ‘radar’ bien ajustado para evitar los ‘bombazos’ que tire Segura y no lo ‘explote’. Aunque González es un buen estilista y tiene una pegada aceptable, hay que dejar claro que el rival que va a tener de frente no es un ‘pez de orilla’. Conociendo la gran responsabilidad que tiene, ‘Bomba’ asegura que ha realizado el mejor entrenamiento de su corta carrera por lo cual se siente seguro de la victoria, pero en la noche del sábado 17 de agosto vamos a saber si González pasa el ‘examen’ que le tiene preparado Segura. Mientras ese día llega, comparto con ustedes la entrevista que nos concediera el borinqueño. Cuando te informaron que Giovani Segura sería tu próximo rival, ¿cuál fue tu reacción? “Cuando me dieron la noticia me puse bien contento ya que Segura es un nombre bien grande en el mundo del boxeo y una victoria sobre él me pondría a las puertas de un título mundial”. Tuviste la oportunidad de verlo pelear cuando derrotara por partida doble a Iván Calderón, ¿cómo describes su actuación? “No le tuvo respeto a Iván Calderón, ya que éste era un 105 natural y Giovani Segura iba hacia adelante. Iván Calderón tiraba, pero a Segura no le importaba si Calderón le daba, pero ésta es una pelea muy fuerte, él sabe que yo pego y también tengo mi velocidad. Y la pelea va a ser muy distinta a la de Calderón”. ¿En qué ha consistido tu preparación para enfrentarlo? “Nos hemos concentrado en la condición, en el fondo para los 10 asaltos, entrenamos para 12 y sabemos

que estamos en óptimas condiciones para lo que traiga Giovani Segura. Sabemos que viene a meter presión, hacer la misma pelea que hizo con Calderón, pero va estar bien equivocado porque yo estoy bien preparado y puedo durar los 10 asaltos”. En las sesiones de guanteo que has efectuado, ¿has utilizado ‘chatas’ con el estilo que se asemeje al de Segura? “Claro que sí, estamos utilizando un profesional y usamos dos aficionados que casi tienen el mismo estilo. Entrenamos con uno que se cambiaba a lo derecho y a lo zurdo, y tiraba muchos volados, mucho al cuerpo y metiendo presión y ese pesaba 135 libras, y me ayudó bastante en la preparación. Y gracias a ellos estamos en óptimas condiciones también porque estuvieron conmigo en todo el campamento.”. ¿Con cuántos asaltos de guanteo cerraste tu entrenamiento? “Terminé con 154 asaltos de guanteo, llevo entrenando desde junio para esta pelea y pienso que es una buena cifra de guanteo y gracias a mi papá y a mi entrenamiento con eso cerramos”. ¿Crees que él va a venir a pelear de forma arrolladora? “Claro, pero depende porque tengo pegada. Tengo que ver qué estrategia va a traer, porque después que ‘Bomba’ González le dé con un golpe o si él me da a mí y siento su pegada, pienso hacer un plan de pelea para evitar que él me dé. Por eso hay que ver los primeros asaltos qué va a traer Giovani Segura o qué va traer ‘Bomba’ González”. En una entrevista Segura expresó que no estás listo para el tipo de pelea que está acostumbrado hacer, ¿qué opinión te merece el comentario? “Él puede hacer la pelea que quiera, ese es su plan, pero tengo mi plan. Y si mi plan me sale, tenlo por seguro que el 17 de agosto vamos a estar celebrando la victoria sobre Giovani Segura”.


15 al 21 de agosto de 2013 • PERIódIco VIsIón

19

Poca asIstEncIa En

juEgos MundIalEs IWas

Foto por: Ángel l. santiago alequín

Durante la pasada semana se estuvieron celebrando en Mayagüez los Juegos Mundiales IWAS. “La Sultana del Oeste hizo brillar a Puerto Rico con la presencia de todas y todos los deportistas que levantaron el estandarte de la igualdad y la inclusión”, fueron las expreciones de la primera dama en la ceremonia de apertura celebrada en el Estadio Centroamericano José A. Figueroa Freyre. Los eventos en las cuatro disciplinas, arquería, natación, atletismo y paratriatlón se extendieron hasta el pasado 14 de agosto. “Esta competencia ofreció a

los jóvenes con discapacidades la oportunidad de desarrollarse en las diversas disciplinas y competir”, comentó el vice alcalde de la ciudad sede, Heriberto Acevedo. En la ceremonia estuvieron presentes el presidente de IWAS a nivel mundial, Paul De Pace, el presidente IWAS Jr. Puerto Rico, Albrín I. Rivera Trabal, el presidente el Comité Organizador y director ejecutivo de la Fundación 2010, el Lic. Jorge Sosa, entre otros. La poca asistencia a los eventos fue el reflejo de que no fueron promocionados y los fanáticos no se enteraron.

RIncoEño REPREsEnta KajuKEnbo

en Torneo mundial en Orlando, Florida El rincoeño Agustín Saltares Moreno de 59 años de edad y maestro retirado del sistema de educación, obtuvo el 2ndo lugar en formas tradicionales representando al sistema que practicó desde el 1975 con su maestro Luis Hernández Ramos(RIP), el KAJUKENBO. Es la primera vez que el Kajukenbo como tal logra un lugar en tan prestigioso Torneo Mundial en el Coronado

Springs Resort en Orlando Florida el sabado 6 de julio. En esta ocasión, contrario a otras en que el Sifu Saltares participara, logró la puntuación necesaria para traer a Puerto Rico y Rincón un 2ndo Lugar que es muy bueno. Un detalle muy importante es que Sifu Saltares portaba en el lado izquierdo de su pecho y en su uniforme tradicional de Karate color negro, el emblema

original que aún conserva de JKKK del 1975 y su cinturón negro con “trim” rojo que representa su rango de 5to grado en Kajukenbo otorgado por el propio Fundador de dicho sistema el Sijo Adriano Directo Emperado(RIP).Sifu Saltares permitió que sus dos nietas le entregarán su trofeo y el Kajukenbo lució a la altura de cualquier otro arte marcial a nivel mundial.

agustín saltaREs MoREno


20 • PERIódIco VIsIón • 15 al 21 de agosto de 2013

Periódico Visión E-1205