Periódico Visión E-206 • 19 al 25 de julio 2018

Alcalde de Arecibo aclara sobre remoción ancianos •5

Jay Ruíz incursiona a la salsa •7

Capitanes en la delantera • 15 semanariovision

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

MAEstRos CoNtRA dECisióN tRibuNAl

3

líder magisterial del Norte se expresa sobre los cambios en el departamento de Educación.

Edición 206

semanariovision

19 al 25 de julio de 2018

02

19 al 25 de julio de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR VIVIANA TIRADO MERCADO | TwITTER: @VTIRADOM

El pasado viernes, Rosario catalogó como “lamentable” que los niños y niñas que reciben una calidad de estudios son

Las expresiones del secretario de Asuntos Públicos y Política Pública se dieron luego de que el Departamento de Justicia y la Oficina del Procurador General presentaron ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico un recurso de certificación para revisar la determinación del Tribunal de Primera Instancia que declara inconstitucional varias disposiciones de la Reforma Educativa.

En el transcurso de esta semana, ambas partes deberán exponer sus agurmentos y mejorarlos ante el Tribunal Supremo donde se espera una determinación.

Para el año 1994, el Tribunal Supremo dictaminó inconstitucional a los vales educativos y las escuelas Charters luego de que el exgobernador, Pedro Rosselló, intentó impulsar los proyectos.

RAMÓN ROSARIO

Federación de Maestros llama a mostrar la indignación ante decisión del Tribunal “No es momento de colgar los guantes pues defendemos la verdadera justicia.

La historia está llena de leyes injustas e inmorales que fueron legales en su momento y la resistencia de la gente logró derogarlas porque decidieron luchar. Quien crea que está decisión nos va a detener en la defensa de la educación pública se equivoca”, planteó. reclamos nunca serán escuchados.

Estos niños y sus padres no tendrán su día en corte”, añadió.

Martínez Padilla llamó a mostrar la indignación participando en la manifestación organizada por la Federación de Maestros para este jueves 19 de julio, a las 11:00am, frente a las oficinas de la Secretaria de Educación Julia Keleher. “No podemos permanecer pasivos ante tanto abuso y descaro”, sentenció.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez

La reacción del sindicato magisterial contrasta con la de La Fortaleza y el DE que parecieron celebrar el aval del Tribunal Supremo a los cierres de escuelas. “Lo mas indignante es ver a quienes deben garantizar las más amplias oportunidades educativas para los niños y niñas jubilosos ante este supremo atentado contra la justicia.

Convertir la educación en un asunto de dólares y centavos mientras los funcionarios de esta administración gubernamental se pasean por países

“Lo que hace esta decisión del Supremo es demostrarnos a quienes sirven, en última instancia, ese tribunal. Es un instrumento de las clases gobernantes, los políticos que los nombraron y los privilegiados en contra del pueblo.

Nuestro deber es salir a la calle a hacer sentir la voz que ellos pretenden callar.

Seguiremos adelante defendiendo la educación pública, los derechos del magisterio y a los niños y niñas que son el centro de nuestro trabajo profesional”, concluyó Martínez Padilla.

19 al 25 de julio de 2018

“Es un momento de mucho dolor para quienes defendemos el derecho de nuestra niñez a labrarse un mejor futuro.

Pero es momento también de mostrarle al gobierno que ellos pueden tener en sus manos la facultad de decidir lo que es legal pues los enemigos de la educación pública son mayoría en el Tribunal Supremo y las estructuras de poder, pero las comunidades escolares, los padres, madres, maestros y estudiantes tenemos la verdad. Sus abusos serán legales pero jamás morales”, declaró Martínez Padilla, presidenta de la FMPR. “La decisión del Supremo tiene el efecto de cerrarle el acceso a la justicia a decenas de comunidades que han demandado al Departamento de Educación y sus

lejanos despilfarrando el dinero del pueblo es una desvergüenza”, señaló la líder magisterial.

PERIÓDICO VISIÓN

Como “una vergüenza y una labor de sastrería jurídica” calificó la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) la decisión del Tribunal Supremo de permitir el cierre de escuelas al indicar que la actuación del Departamento de Educación “no interfirió directa y sustancialmente con el derecho a la educación”.

Website: www.periodicovision.com

Que le ordene al Departamento de Educación evidenciar el monto de dinero que se estará transfiriendo a las escuelas Charters, Alianzas, Vales Educativos y otros modelos posibles que avala la ley 85, ley de Reforma Educativa del 2018”.

También reprochó e increpó las expresiones emitidas por el secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario, tras la determinación del Supremo el pasado viernes.

Específicamente, porque trascendió públicamente que Rosario tiene allegados que son maestros.

aquellos cuyos padres tienen el poder adquisitivo para pagar por una educación privada.

E-mail:periodicovision@gmail.com

La situación ocasionó que los gremios magisteriales en contra de la Reforma Educativa celebraran por poco tiempo.

Ante esto, la líder magisterial de la Federación de Maestros de la región siete (que comprende los pueblos de la región norte del país) Teresa Vélez expresó que “el Tribunal Supremo debería expresarse a favor del estado de derecho actual que es el que la educación en Puerto Rico es gratuita.

Agregó que “se ordene que ese dinero se disponga para equiparar las escuelas públicas y que la educación de excelencia continúe en los planteles donde tantos maestros han demostrado con todas las limitaciones y críticas que la educación pública en Puerto Rico es una de excelencia. Que se promueva una igualdad de oportunidades educativas sin cerrar escuelas declarando que para todos los fines legales las escuelas públicas deben prevalecer”.

Tel. 787-834-6829

El Tribunal Supremo paralizó la decisión del Tribunal de Primera Instancia en el que dictaminó que las escuelas Charters y los vales educativos eran inconstitucionales.

REGIONALES

Reaccionan maestros ante decisión del Supremo

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Periodista - Viviana Tirado Mercado Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 19 al 25 de julio de 2018 04

Exigen certificado de salud oral a estudiantes

Próximo a iniciar el nuevo año escolar y con el motivo de continuar implementando medidas de salud pública dirigidas a propiciar y conservar la salud de los menores, el secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado, presentó la campaña “Back to School Saludable” que exhorta y le recuerda a los padres, tutores y encargados que como requisito del siguiente curso escolar los estudiantes de escuelas públicas como privadas deberán cumplir con los requerimientos de vacunación para la inscripción del sistema de educación, así como el anuncio anticipado de la nueva certificación de salud oral que entrará en vigor a partir del segundo semestre.

Tanto el titular de Salud como la secretaria de Educación, Julia Keleher, la secretaria de la Familia, Lcda. Glorimar Andújar, orientaron sobre las adopciones de medidas preventivas para la protección de la salud de niños y jóvenes, al mismo tiempo que educaron sobre los requisitos de inmunización y sobre la recién aprobada Ley 63 del 3 de agosto de 2017. Esta última, añade el requisito del certificado de salud oral para el ingreso escolar, pero entrará en vigor este enero de 2019.

A pesar de que se exigirá a partir del segundo semestre escolar, el Departamento de Salud comenzó proactivamente a impactar las comunidades ofreciendo libre de costo el Certificado de Examen Oral junto con la Tarjeta Verde de vacunación que es requerimiento desde ya hace varios años.

“Todo padre, madre o encargado de un menor de edad, tiene la responsabilidad de proveer los servicios de salud necesarios como lo es la vacunación, para que sus hijos sean matriculados en escuelas públicas o privadas. Por eso, tal y como hemos venido haciendo en años anteriores, exhortamos a los padres a vacunar a sus niños. A este requisito, se le añadirá a partir del segundo semestre en enero uno adicional, con el fin de asegurar que nuestra población mantenga estilos de vida saludable, sobre todo entre la población infantil. Los tutores legales deberán presentar un Certificado de Examen Oral, firmado por un odontólogo o dentista licenciado que evidencie que al menor se le ha practicado un examen oral en el periodo de seis meses anterior al momento del comienzo de clases en enero 2019”, explicó el Dr. Rodríguez Mercado, al tiempo que especificó que el requisito es para los grados

de kínder, segundo, cuarto, sexto, octavo y decimo. El Secretario describió que ambos menesteres garantizan la dirección correcta para poseer una buena salud física, oral y emocional. Del mismo, modo mencionó que esta campaña es parte de la política pública del gobernador, Dr. Ricardo Rosselló de proteger, prevenir e impactar el cuidado de la salud de todos los ciudadanos.

La secretaria de Educación, la Dra. Julia Keleher, destacó la importancia de que los padres cumplan con estos requisitos que

velan por el bienestar de sus niños.

“Nuestro Departamento de Educación fomenta el sano desarrollo de los niños y estar saludables es importante para que puedan tener buen aprovechamiento académico. Nuestra política pública es la de asegurar una salud integral de cada uno así que colaboraremos en esta gestión del Departamento de Salud. Igual, seguiremos desarrollando programas de actividad física y sana alimentación para tener niños y niñas conscientes de la importancia de cuidar su salud”, recalcó la educadora.

POR VIVIANA TIRADO MERCADO | TwITTER: @VTIRADOM

El municipio de Arecibo desconoce donde pernoctan los cinco ancianos que fueron removidos del Centro para Personas de Edad Avanzada Villa Campestre en Arecibo al Hogar de envejecientes José “Pepito” Ruíz en Barceloneta tras el cierre de ambos lugares.

Este medio refirió la pregunta a la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada y aunque se confirmó como recibida la petición al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.

Villa Campestre cerró en marzo de 2017 para convertir las instalaciones en el Centro Vacacional Villas de la Central los Caños.

“Si tienes diario ocho villas llenas por $365, tienes que multiplicar ocho por $365. Esas personas ayudan al desarrollo económico de Arecibo”, contestó ante la pregunta de cuantos turistas el municipio preveía anualmente en estas Villas.

El centro cuenta con ocho villas y una “super villa”. Cada villa cuenta con entre tres y cuatro habitaciones, aire acondicionado, sala, comedor, cocina, baño, estufa, nevera y balcón. Dijo además que la Súper Villa cuenta cinco habitaciones, dos baños, sala, comedor, cocina, balcón y una ‘suite’.

Según Molina, la égida ocasionaba un gasto operacional de $50 mil, mientras el gasto de reparación para la construcción del centro vacacional fue de $150 mil porque la Oficina de Construcción del municipio se encargó del trabajo.

Alcalde espera gran acogida del sector turístico El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, espera que el Centro Vacacional Villas de la Central los Caños “todos los fines de semana esté lleno y tenga lleno al 90% de capacidad”. A preguntas específica sobre un supuesto estudio que realizó

“Honran” el nombre de los trabajadores de la Central los Caños Visión pudo constatar que las villas están nombradas con dos apellidos en un recorrido que realizó por el área.

Según el alcalde, los apellidos corresponden a trabajadores de la Central los Caños.

“Tienen un valor histórico y lo que se hizo fue colocar los apellidos de las personas que trabajaron en la industria de la caña”, dijo.

Asimismo, explicó que el método para identificar a los trabajadores fue conocer a la familia.

“Por casualidad, una joven que trabaja en el Departamento del Estado y que es asambleísta municipal, comunicó que su abuelo fue el último supervisor general de esa central” e indicó que “sus papas vivieron en esa casa”.

19 al 25 de julio de 2018

“Por esta razón, le notificamos que debe trasladar a los cinco envejecientes que están en este hogar y que fueron enviados allí por el municipio de Arecibo”, lee la nota. Por otra parte, un empleado del Departamento de la Familia en Arecibo, quien prefirió mantenerse en anonimato porque no es la persona que lleva el caso, expresó que la responsabilidad de buscarle hogar a estas cinco personas

el municipio sobre el impacto turístico del lugar -el cual nunca fue entregado a Visión tras la solicitud de entrega del documento por medio del relacionista público del municipio Sigfredo Rivera- el alcalde de Arecibo no citó el estudio y se limitó a decir que las “próximas semanas ya estaban llenas completas”.

PERIÓDICO VISIÓN

En las redes sociales, usuarios expresaron su indignación por desconocer el paradero de los ancianos y, además, criticaron el hecho de cerrar un hogar de envejecientes para un proyecto turístico.

El periódico digital Jornada Noticiosa publicó el nueve de diciembre del pasado año que los envejecientes removidos de Villa Campestre estaban “a la deriva” porque el Hogar de Envejecientes José “Pepito” Ruíz anunció su cierre. En la nota periodística, Jornada publicó que el municipio debía hacerse cargo de la reubicación nuevamente de estas personas.

le correspondía al Hogar José “Pepito” Ruíz. Empero, aclaró que no estaba autorizado a hablar y que, en efecto, era lo que él pudo observar a grandes rasgos. Dijo que la persona a cargo del caso se jubiló en los pasados meses y que, por tanto, no podía referir las preguntas.

Website: www.periodicovision.com

“Una vez el municipio decide no dar servicio al envejeciente, es el centro [al que se trasladó a los envejecientes] responsable en ley y tienen que buscar donde relocalizar a esos envejecientes igual que hicimos en un momento dado nosotros”, dijo el alcalde. El tema vuelve a surgir luego de que el pasado primero de julio de 2018 se inauguró el Centro Vacacional Villas de la Central los Caños.

E-mail:periodicovision@gmail.com

De esta forma, lo reconoció el alcalde de Arecibo, Carlos Molina, en entrevista con Visión. Sin embargo, el primer ejecutivo municipal aclaró que la reubicación de los ancianos no le correspondía al municipio, pues una vez el ayuntamiento los reubicó tras el cierre de Villa Campestre, la responsabilidad de traslado a otra dependencia recayó en el hogar de Barceloneta.

Tel. 787-834-6829

sobre nuevo centro vacacional

REGIONALES

Arecibo aclara dudas

05

comprende los municipios de Mayagüez y San Germán. Las expresiones de la legisladora estadista surgen luego de que miembros de la Sociedad Puertorriqueña de Ortopedia y Traumatología denunciaron alegadas prácticas unilaterales por parte de varias aseguradoras para mantener las tarifas a los niveles más bajos posibles.

19 al 25 de julio de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Citarán ortopedas a reunión en la Cámara de Representantes

06

La representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Maricarmen Mas Rodríguez, anunció que estará convocando en los próximos días a los líderes de organizaciones que agrupan a los especiales que trabajan en las áreas de ortopedia y traumatología, a una mesa redonda para escuchar sus inquietudes sobre el sistema de tarifas y los requisitos

que imponen las aseguradoras, con el propósito de buscar una alternativa viable para estos.

“Sabemos de la situación que enfrentan nuestros médicos, particularmente los ortopedas y todo aquel profesional que trabaja en el área de traumatología. Es por eso que queremos buscarle una solución

real, viable e implementarla este cuatrienio.

Para ello, vamos a citar a los líderes de entidades que agrupan a los profesionales que practican la ortopedia y traumatología en Puerto Rico con el fin de auscultar nuevas iniciativas que redunden en mejores condiciones de trabajo para ellos y un mejor servicio a la ciudadanía”, comentó la representante del Distrito 19, el cual

“Estos profesionales de la salud indican que las tarifas en sus respectivos campos son las más bajas en más de una década, eso es algo que tenemos que investigar profundamente. Estas denuncias son serias y nosotros vamos a atenderlas de la misma manera. Lo que perseguimos aquí es buscar una solución que se acomode a la realidad fiscal y económica que vivimos actualmente en Puerto Rico y que, sobretodo, garantice el servicio continuo al pueblo. Para eso necesitamos el insumo de estos especialistas”, añadió Mas Rodríguez.

La representante dijo que en los próximos días estará realizando un anuncio sobre cuando y donde se celebrará esta Mesa Redonda de Trabajo, la cual también incluirá a funcionarios del Departamento de Salud así como de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), entre otros.

Jay Ruíz incursiona a la salsa pOR ViViana TiRaDO MERCaDO | TwiTTER: @VTiRaDOM

“Me reuní con Nino Segarra con la intención de incursionar en el mundo de la salsa.

Cuando le menciono [el interés] me dice: ‘Wow. Qué bueno porque tú eres un salsero natural’”, contó el intérprete.

Esto tiene su razón. Incursionar en el mundo de la música en Puerto Rico es complicado, aseguró Ruíz.

“Se debe apoyar al talento nuevo porque es una generación nueva la que se levanta, independientemente, el género que sea”, dijo en entrevista con Visión. Agregó que la radio puertorriqueña debe evaluar la música que suenan y permitirles a los artistas emergentes el espacio para incursionar y llegar al público.

El tema ya se encuentra disponible en las principales plataformas digitales de ventas.

Website: www.periodicovision.com

Ya Segarra había escuchado cantar a joven oriundo de Mayagüez y de 33 años de edad por medio de su hijo, Nino Segarra, también productor de música.

Al momento, Ruíz se mantiene enfocado en que su sencillo sea escuchado por todos tanto dentro de la isla como fuera de ella y prevé llevar su talento en países de América del Sur como Colombia, Perú, entre otros.

Asimismo, es sobreviviente de cáncer en la garganta, Linfoma Hodgkin, del cual ya está libre. Fue diagnosticado en el 2000. Al poco tiempo, y tras varias quimioterapias, el joven -de apenas 16 años en aquel entoncesquedó libre.

E-mail:periodicovision@gmail.com

De hecho, aunque compitió de “tú a tú” en los premios los Latin American Music Awards con artistas de la talla de Prince Royce, Marc Anthony/Gente de Zona y Víctor Manuelle, es en el género de la salsa en la que siempre deseó desarrollarse.

Digamos que por estrategias de mercado y la frescura de un joven boricua intérprete de bachata le agregó un valor en la industria de la música. En cambio, Segarra confió en el talento innato de Ruíz para cantar salsa.

“Procuro mantener la esencia de la salsa.

Mantener la esencia de las letras. Yo me inclino por la salsa sensual y romántica.

Hace muchos años no escucha un tema de salsa con ese tipo de letra [con sensualidad y romanticismo]”, aseguró.

Jay Ruíz tuvo sus primeros comienzos en la música desde la edad de seis años. Toca cuatro instrumentos -guitarra, bajo, batería y cuatro-.

Tel. 787-834-6829

Jay Ruíz, exbachatero, ahora incursiona en el mundo de la salsa de la mano del compositor, arreglista y productor Nino Segarra con su primer tema que se titula “Lo sé”.

Sobre la música del cantante, es una “sensual y romántica” como el mismo describe. Dice que enfoca su energía para guardar y retomar ese estilo de letras en las canciones de salsa.

in -up

Tuvo una pausa en la música por dos años. El reencuentro con la escena musical popular tuvo un olor a popurrí salsero.

pERiÓDiCO ViSiÓn 19 al 25 de julio de 2018 07

33 aniversario

P­ eriódico Visión celebra sus

33 años de­Publicación

Por 33 años el Periódico Visión ha llegado día a día a cientos de hogares, comercios y diferentes puntos en la región oeste y norte de la Isla. Cumpliendo con su principal objetivo de establecer un medio informativo para la comunidad del área sobre el acontecer político, económico, social y deportivo.

Data del 29 de julio al 17 de agosto 1985

19 al 25 de julio de 2018

PeriÓDiCo visiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Por sujeily ortiz vázquez | twitter: sortizPr

08

29 de Julio 1985

cuando sale el primer ejemplar con el respaldo de unas 25 empresas comerciales que tuvieron fe en su propuesta. Para aquel entonces la primera plana del Periódico Visión abarco los temas del momento desde las manifestaciones contra el Aborto, el Museo de Aguada: cien años de historia puertorriqueña, Las Villas Turísticas no serán vendidas, Mi Mascota, ¿Qué es Naturismo?, Nos mudamos UI y un editorial que forjaba el nacimiento del nuevo medio de comunicación.

En sus inicios el periódico comenzó a circular desde Arecibo hasta Aguada y luego de un año impacto en la cuidad de Mayagüez, donde siempre estuvieron ubicadas sus oficinas.

Para ese primer año la tirada del periódico era mensual, posteriormente comenzó a circular quincenalmente, pero tras su éxito se convirtió en un semanario. Sus propietarios y fundadores Féizal Marrero y Olga Marty, Presidente y Vice Presidenta – Editora, respectivamente, con un matrimonio de 51 años, entienden que la labor ha sido ardua, llena de sacrificios personales y económicos, pero siempre con entusiasmo y metas hacía el éxito. Sostiene Marrero, (quien está a cargo de la administración y distribución), que: “el éxito de un periódico es la distribución, es la columna vertebral

Julio 2018 del medio, es saber hacer llegar el mismo a todos los lugares y supervisar que se haga bien”. “Se puede tener el mejor periódico del mundo, pero si no le llega a la gente, se queda ahí”, sostuvo Marrero. Mantener un medio por 33 años requiere de conocimientos en la circulación, Marrero tuvo la experiencia de haber dirigido el Departamento de Circulación

del Periódico El Mundo en Arecibo y Mayagüez.

Por su parte Olga Marty, como Editora, sostiene que el éxito de periódico se complementa con la parte editorial.

“Es primordial el tener buena cobertura noticiosa, ser imparcial en su contenido, sacar a la luz noticias de interés a los lectores y darles la oportunidad a los ciudadanos de traer sus problemas de interés público. Y desde luego, no permitirles a los políticos cobertura de relaciones pública. Además de mantener el contacto con las organizaciones profesionales, de negocios, estudiantiles, deportivas, organizaciones sin fines de lucro, sociales y culturales una comunicación constante para

33 aniversario

Además de varias organizaciones deportivas, religiosas y de salud que han reconocido la labor periodística de Visión como: el Hospital Oncológico Andrés Grillasca y la Sociedad

33 años de éxito

A lo largo de estos 33 años el Periódico Visión ha recibido varios reconocimientos por su increíble trayectoria; premiados por la labor periodística cívica, cultural, comercial y educativa.

Otras organizaciones han reconocido su excelente labor, entre ellas la Asociación de Periodistas Miguel A. Santín. Varias instituciones universitarias tales como la Universidad Interamericana en San Germán y Aguadilla, la Universidad de Puerto Rico

Sus más recientes reconocimientos fueron otorgados por el Senado de Puerto Rico, junto con su presidente Thomas Rivera Schatz y en la Semana de la Prensa, un reconocimiento especial por la Cámara de Representantes y su presidente, Carlos ‘Johnny’ Méndez.

Además de un premio especial otorgado por la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo del Oeste.

El 26 de junio de 2014 surge Visión “El Regional del Norte”, que comienza la cobertura noticiosa desde: Quebradillas, Arecibo, Barceloneta, Manatí, Utuado, Lares, Hatillo y Camuy. Hoy goza del apoyo de los lectores y del comercio de la región. Sin duda el Periódico Visión agradece a cada uno de sus lectores, por el respaldo recibido en estos 33 años de total éxito.

PeriÓDiCo visiÓn

Los años se remontan al 1989 cuando reciben el Premio de la Calidad en la Comunicación, el mismo fue otorgado por la Asociación de Productos de Puerto Rico. En el 1992 obtuvieron un reconocimiento por la excelencia en noticias de salud, otorgado por la Asociación Medica de Puerto Rico. En el 1994 obtuvieron la Pluma de Oro del Periodismo Hispano. Mientras que para el 1999 en la Convención de la Federación de Periódicos Hispanos en Chicago, se les otorga el premio a la Mejor Cobertura Comunitaria.

Americana del Cáncer. Organizaciones de servicio como las Altrusas, Personas con Impedimento, Hogares CREA, Unión de Mujeres Americanas y las Cívicas de Aguadilla.

Website: www.periodicovision.com

en el periodismo regional

E-mail:periodicovision@gmail.com

en Aguadilla, la Asociación de Profesores del RUM, la Asociación de Periódicos Regionales, Cámara de Comercio, La Asociación de Detallistas de Puerto Rico y la Cámara Junior de Comercio.

También el gobierno ha reconocido su esfuerzo, alcaldes y asambleas de Mayagüez Benjamín Cole y Ramón “Pito” Calero de Aguadilla, el fenecido presidente del Senado Miguel Hernández Agosto, presidente de la Cámara de Representantes Rony Jarabo y el gobernador Rafael Hernández Colon.

Tel. 787-834-6829

publicarles. Y sobre todo, lo más importante es poner nuestros caminos en las manos de Dios.”, expresó Marty. Para los años de 1980 se unieron sus hijas Waleska, graduada de la Universidad del Sagrado Corazón , como artista gráfica y Olga Zulay, graduada de la Universidad Interamericana de San Germán (UIPR), comenzó en el Departamento de Mercadeo. Más adelante, Waleska se casa y se fue hacia Texas y Olga Zulay se traslada a Quebradillas después de casarse. El varón Féizal, se incorpora a la empresa, para el 2005, después de graduarse de la UIPR de San Germán, se integra a la empresa en el mercadeo del periódico. Más adelante evoluciona como Corredor de Bienes Raices y monta su propio negocio.

19 al 25 de julio de 2018 09

in-up

El cantautor puertorriqueño José Nogueras publica su segundo libro, titulado “Seguimos positivos siempre”, donde presenta nuevas historias de optimismo para motivar a su público.

La publicación es una compilación de los relatos que a diario expone el artista en su segmento

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Publica libro“Seguimos

19 al 25 de julio de 2018

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

JOSé nOguERaS

10

radial, en WKAQ 580, y una continuación de su primer ejemplar, “Positivo, siempre positivo”, que se convirtió en un “bestseller”.

De esta forma, Nogueras combina narraciones cortas, fáciles de leer y dirigidas a un público de todas las edades, con el objetivo de promover la paz y la búsqueda de armonía mediante la adopción de una actitud positiva.

“Mucha gente no encuentra como puede ser congruente estar pela’o, que ‘me quitaron el carro’, estar con la casa todavía sin techo, y mantener una actitud positiva. ¿Cómo tú pretendes que yo sea positivo en esas condiciones? Pues sí, la idea es que sea algo interno tuyo para que, eventualmente, puedas luchar y conseguir las cosas que tú necesitas desde una perspectiva positiva de en vida”, comentó Nogueras. “Por eso es que yo quiero que el pueblo reciba estos mensajes, porque nos vemos retratados

Nueva guía para cáncer colorrectal La Sociedad Americana Contra el Cáncer (SACC) dió a conocer la nueva guía para la detección del cáncer colorrectal, donde ha bajado la edad a 45 años para comenzar a hacerse la prueba de cernimiento. La guía actualizada de la SACC para la detección del cáncer colorrectal se publicó en línea en CA: A Cancer Journal for Clinicians.

La guía se actualizó por última vez en 2008. Desde entonces, han surgido nuevos datos sobre el riesgo cambiante de cáncer colorrectal en adultos jóvenes. Esto incluye un análisis reciente publicado por el equipo de Investigación Intramural de la SACC que muestran un aumento del 51% en cáncer colorrectal entre los menores de 50 años desde 1994.

Los adultos nacidos alrededor de 1990 tienen el doble de riesgo de cáncer de colon y cuatro veces el riesgo de cáncer rectal comparado con adultos nacidos alrededor de 1950.

Sobre la nueva guía de la SACC, el Dr. Ignacio Echenique, proctólogo, miembro de la Junta de Directores de SACC Puerto Rico y pasado presidente de la misma, expresó: “es un avance muy importante en la prevención y detección temprana del cáncer colorrectal el bajar la edad a los 45 años ya que se ha demostrado que ha aumentado la incidencia en pacientes menores de 50 años”. Según el Dr. Echenique ya en Puerto Rico se había realizado un estudio que demostraba

positivos siempre” en muchos de ellos, de manera que estar positivo no estar enajenado, estar positivo en arroz y habichuelas es llevar en tu diario vivir una actitud que te permita realizar tus sueños”, continuó. El prólogo del libro estuvo a cargo de la animadora y comediante boricua, Alexandra Fuentes donde establece que el nuevo material literario del intérprete captura al lector por medio del entusiasmo, provocando, de esa forma un cambio favorable en su estado de ánimo.

“Al conocer bien al boricua, José sabe qué botón apretar para levantarle su autoestima y hacerlo consciente de sus capacidades. No es un optimismo ingenuo el que nos propone Nogueras en su libro.

Es un optimismo bien fundamentado. Es una manera distinta, pero a la vez sencilla de vivir, y relacionarnos con los demás”, señala la anfitriona de “Alexandra a la 12”.

El libro, distribuido por DPA (Distribuidora de Publicaciones), ya está a la venta en Walgreens, los supermercados Pueblo, farmacias de la comunidad, varias librerías y en la página web oficial de José Nogueras. esta incidencia y hacia 10 años que se había levantado la voz de alerta debido a los casos de diagnóstico a edad más temprana. El cáncer colorrectal es la primera causa de muerte por cáncer en Puerto Rico cuando combinas mujeres y hombres. Además, es el segundo cáncer más común en las mujeres y hombres de nuestra población.

Según los datos del Registro de Cáncer de Puerto Rico se diagnostican sobre 1,800 personas anualmente. Pese a la alta incidencia de casos, el cáncer colorrectal es una enfermedad prevenible con el uso de pruebas para su detección temprana. En Puerto Rico, aproximadamente 60% de los adultos cumplieron las recomendaciones de cernimiento para el año 2016.

La presentación oficial del lanzamiento será el sábado, 21 de julio, a las 4:00p.m., en la librería Casa Norberto, ubicada en el 3er nivel de Plaza las Américas, donde la voz de “Dame la mano, paloma” conversará con el público, firmará autógrafos y se retratará con sus admiradores.

Entretanto, Nogueras continúa nutriendo su espacio “Positivo, siempre positivo”en WKAQ 580, todos los días. A su vez, trabaja en un nuevo disco de temas navideños para darle la bienvenida a la próxima temporada festiva. Del mismo modo, ofrece charlas motivacionales para el público general, donde comparte anécdotas de vida que sirvan como reflexiones para inspirar. Estos encuentros permiten a la audiencia hacer una introspección que los motive a hacer cambios y les brinda aliento en momentos difíciles.

Para contrataciones e información pueden comunicarse al 787-587-2556, o acceder a las páginas oficiales de la cantante en las redes sociales o a su página web www.josenogueras.com

escritor

profesor

Obregón Vargas posee una Maestría en Mercadeo de la Universidad Metropolitana de Aguadilla.

Tiene un bachillerato en Administración de Empresas con una concentración en Gerencia y estudios post graduados en Educación, con especialidad en Mercadeo de la UPR de Mayagüez.

Trabajó con el Departamento de Educación, como maestra de Mercadeo, donde propició entre sus estudiantes la participación en eventos competitivoos donde obtuvieron primeros lugares como: Estudiante Distinguido de Puerto Rico, Oratoria Espontanea, Técnicas de Ventas, Entrevistas de Empleo, Plan de Negocios, donde fungía como moderadora.

Fue líder ASTRA, organización juvenil del Club Altrusa de Mayagüez.

Como parte de su experiencia trabajó como Directora de Finanzas por 10 años en el Centro de Detención del Oeste, donde impartió conocimientos sobre empresarismo a los confinados, para crear su negocio al salir en libertad.

Además es integrante del Coro de la Catedral Nuestra Señora de la Candelaria, pertenece a la Tuna de Mayagüez y fue presidenta de la Sororidad Internacional de Educación Alpha Gamma.

notitas

inciDente DesgraciaDo

Recientemente, se reportó por el Sistema de Emergencia 9-1-1 un accidente aéreo en el Barrio Santana del pueblo de Arecibo.

Al lugar se persono la División Rescate (FURA) en su helicóptero 168PD por el piloto Rivera Quiñonez, hasta la maleza del final de la pista del aeropuerto, donde fue necesario trasladarlo en el helicóptero hasta la pista en donde fue atendido Chévere Ríos, por el paramédico Cruz, de Emergencia Médica Estatal, quien indico que tenía múltiples lesiones y fractura en diferentes partes del cuerpo y fue referido en ambulancia aérea al Centro Médico de Rio Piedras en condición estable.

19 al 25 de julio de 2018

Según informa el agente Miguel Barreto Cruz, del Precinto 207 Sabana Hoyos, que mientras el señor José Antonio Chévere Ríos, 74 años residente del pueblo de Dorado, sobre volaba en su avioneta por el área del Barrio Santana en Arecibo, éste tuvo desperfectos mecánicos en la nave haciendo un aterrizaje de emergencia a 300 pies al este del Aeropuerto Antonio Neris en Arecibo.

pERiÓDico ViSiÓn

digitales de hoy.

Otra categoría son las horas contacto con los maestros. Existe un grave problema de ausencias de parte de los maestros los cuales no se pueden sustituir. O sea, si un maestro falta, los estudiantes se pierden el poco material académico que se supone que puedan dominar para pasar el examen de aprovechamiento. Una de las categorías más importante es la participación directa de los padres en las actividades escolares. Esto es reflejado por la falta de participación en las reuniones de padres y maestros las cuales los padres no asisten en la mayoría de las escuelas públicas.

Cuando único van los padres a la escuela es para buscar las notas por obligación de una ley. Si miramos el programa escolar de Puerto Rico de cerca podemos notar que se trata de un programa de preparación para unas pruebas estandarizadas que no tienen relevancia alguna para los estudiantes y que no necesariamente miden las aptitudes y destrezas de cada estudiante.

Especialmente cuando muchos de ellos tienen alta capacidad para las artes, la música

y los deportes pero por falta de un currículo comprensivo integrado en base a proyectos e innovación no se establece en Puerto Rico.

Lo triste del caso es que por décadas Puerto Rico ha recibido entre 3.5 y 4 billones de dólares para el Departamento de Educación Pública pero la mayoría de los estudiantes salen peor que nunca cada vez que se les da cualquier prueba. En estos momentos el sistema de Educación Pública de Puerto Rico es el peor entre todos los estados de la nación americana. Los maestros de Puerto Rico son los peores pagados de la nación con $1,700 mensuales. Sin embargo la Secretaria de Educación actual se gana $250,000 por año y contrata otra compañía de los Estados Unidos para hacer el trabajo que ella se supone que haga. En los informes anuales federales de los mejores y peores programas de educación de los Estados Unidos ya ni incluyen a Puerto Rico por que les afecta negativamente la puntuación al resto de los estados.

Sospechamos que tal vez una causal del problema educativo es que se usa más de un 50% de los 3.5 billones para mantener la burocracia administrativa gigante creada por el Departamento de Educación.

Hoy día, solo vemos como sigue la discriminación directa hacia los pobres al negarle la educación que se merecen las familias para progresar y levantar el país.

El Periódico Visión, su Presidente Féizal Marrero y la Vice Pres. Olga Marty anuncian el nombramiento de la Sra. Silkia Obregón Vargas, como Vice Presidenta de Venta y Mercadeo.

Website: www.periodicovision.com

Dr. eDgar León

da sentido a ese hermanamiento de culturas (o de matices sí quieren), que son nuestra continuidad histórica, el modo de pensar y de vivir, de madurar y preocuparse por el análogo; de crecer, en definitiva, hacia un nuevo código ético que nos universalice para renacer con otro talante más compasivo. La compasión, tan poética como bondadosa, es en muchas ocasiones la olímpica predecesora de la rectitud de eso hablará la boca.

nombramiento

E-mail:periodicovision@gmail.com

corazones difícilmente vamos a propiciar entendimiento. La misma intimidación ejercida en el trabajo nos resta sosiego.

En los países más pobres, dicha coacción da lugar a prácticas inaceptables que frecuentemente se ven agravadas por la miseria. Es el momento, pues, de adecentarnos en la apertura sino queremos destruirnos como especie.

No me gusta la rigidez.

Hoy más que nunca necesitamos ensanchar el corazón y tender puentes.

Precisamente, un reciente informe de la Organización Internacional del Trabajo, pone de manifiesto la insuficiencia de las respuestas políticas a la creciente demanda y cuantifica la extensión de la carga de cuidados a la persona que recae sobre las mujeres. Aún las cifras muestran que las hembras dedican más de tres cuartas partes del tiempo empleado en el trabajo de cuidado no remunerado. Donde quiera que uno mire, ve esa ausencia de espíritu asistencial que nos deja realmente tristes. “Es una lástima que los Estados usen las leyes de migración para justificar políticas racistas”, dice un titular próximo de Naciones Unidas. Olvidamos que estamos llamados a auxiliarnos, a responder con generosidad, avivando esa cultura de la mano tendida

siempre. Todos nos merecemos nuevas oportunidades.

Quizás tengamos que aprender a vivir seriamente por dentro, al menos para saber cuidarnos. En efecto, es desde la acción cómo se pueden resolver los problemas. Sí, sólo desde el esfuerzo y la moral se pueden corregir los errores cometidos, y también desde el amor aquellos deslices del alma. Al fin, uno ha de comenzar cada día ese instante de acercamiento que nos humaniza y nos fraterniza, que es lo que realmente nos da alas para tomar esa sensación de que uno no quisiera morir. Porque el amor, en suma, es lo que nos da existencia y asistencia.

En cualquier caso, por tanto, despojémonos de toda violencia, y pongamos en valor los afectos en sus fundamentos esenciales de vida, de manera sincera y realista, para que la propia experiencia espiritual nos armonice. Dicho lo cual, aprendamos a valorar nuestras propias relaciones con los demás, sin evadir ese tejido de hábitos desprendidos, que es lo que justamente

Tel. 787-834-6829

El pEoR SiStEma EDUcatiVo DE améRica No se puede ocultar los resultados deficientes de las pruebas de aprovechamiento del peor sistema educativo de América. Puerto Rico tiene el peor sistema educativo el cual ya llego a su final. No hay que culpar al huracán María cuando lo cierto es Puerto Rico ha tenido el peor sistema público de enseñanza de América por décadas. Solo hay que evaluar varias categorías por las cuales se determina si un sistema educativo es eficiente. Por ejemplo, si miramos la seguridad escolar se puede ver que todos los años hay un aumento en las peleas y violencia en los planteles escolares, el ‘bullying’, la venta de drogas, y la falta de respeto de los estudiantes y padres hacia la facultad y la administración. La otra categoría es la calidad de los maestros, su vocación y su preparación académica.

Por décadas las universidades del país han deteriorado los programas de preparación de maestros con cursos de teoría antigua que no favorecen en nada al estudiante para que se motive a descubrir y crear cosas nuevas.

Solo es un sistema de memorizar datos, repetir lo que el maestro les dice para luego tomar un examen del contenido viejo aprendido. El material de currículo y la metodología usadas por los maestros en las escuelas publicas de Puerto Rico esta falto de material relevante para los estudiantes

Víctor corcoba

opinion política

noS Falta SaBER ViViR Y cUiDaRnoS El mundo arde en ideologías que son un verdadero tormento, con lo que esto conlleva de inseguridad e incluso de violación de los derechos humanos, que sumado al descontento económico de las gentes, en parte propiciado por esa falta de empleo digno que todos nos merecemos, acreciente una atmosfera verdaderamente preocupante. Hay que dejar de lado el resentimiento y activar, con paciencia y clemencia, otros lenguajes menos ofensivos. Ya está bien de enfrentarnos unos contra otros.

Prohibamos los discursos de odio y los llamados a la violencia.

Es cuestión de tomar conciencia de que lo armónico es fruto del desarrollo integral colectivo, donde nadie puede quedar excluido, pues todo individuo tiene derecho a determinar la dirección y el alcance de su futuro. Propiciemos esos pequeños gestos comprensivos, cada cual en su lugar, sin obviar ese respeto inherente de uno mismo, una de las primeras condiciones para saber coexistir y cohabitar. Indudablemente, aún nos falta saber vivir en este endiosado planeta de privilegios para algunos, mientras otros se ahogan en su propio dolor y desventura.

Algo que nos exige, ya no sólo una maduración innegable, sino también un discernimiento garante, que pueda reorientarnos ante los diversos itinerarios mundanos. Para empezar hemos de trascender hacia una economía más verde, más solidaria y equitativa. Por otra parte, si hay violencia en nuestros

11

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 19 al 25 de julio de 2018 12

Gobernador convierte en Ley proyecto del senador José ‘Joito’ Pérez

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, convirtió en Ley el Proyecto del Senado 686, de la autoría del senador del Distrito de Arecibo, José ‘Joito’ Pérez Rosa. La medida del también Presidente de la Comisión de Turismo y Cultura pasó a ser la ‘Ley Ponte al Día en el Pago del Impuesto sobre el Canon por Ocupación de Habitación’.

“Nuestro P. del S. 686, ahora convertido en Ley, busca hacerle justicia al Turismo en general. Establece, por un término de 180 días, un incentivo que promueva el pago acelerado de los recaudos dispuestos en la Ley 272-2003, según enmendada, mejor conocida como ‘Ley del Impuesto sobre el Canon por Ocupación de Habitación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico’, a los fines de disponer de la duración del Plan de Incentivos, establecer los términos y condiciones de dicho Plan, disponer de los fondos recaudados por concepto de la Ley, ordenar la presentación de informes y facultar al Director Ejecutivo de la Compañía de Turismo a que adopte la reglamentación necesaria para la implementación de ésta”, explicó el legislador del Partido Nuevo Progresista

José “Joito” Pérez rosa

(PNP). De acuerdo con el senador, y según la información ofrecida por la propia Compañía de Turismo de Puerto Rico, “hasta mayo de 2017, la entidad contaba con 29,658 habitaciones, entre las endosadas y las no endosadas.

de cerrar las puertas indefinidamente por distintas razones, entre ellas el Hotel El Conquistador, en Fajardo, que le dio un duro golpe al bolsillo del Gobierno de Puerto Rico. Asimismo, en Río Grande, el Hotel Meliá Coco Beach.

Aunque ésta ha hecho todo lo posible para que los hosteleros paguen el llamado canon por ocupación, ha habido algunos que no han cumplido con el deber”. Como si hubiese sido poco, tras el azote directo del huracán María en Puerto Rico, varias hospederías tomaron la determinación

“El pasado 24 de octubre de 2017, la Compañía de Turismo reveló que el total de las hospederías que permanecían cerradas en Puerto Rico alcanzaba las 36, entre las que se incluían hoteles, casas de huéspedes y paradores. A esos efectos, la Compañía de Turismo

anunciaba un plan para salvaguardar la industria, el cual contribuiría con más de siete mil millones de dólares a nuestra economía y recibiría cerca de cuatro millones de visitantes anualmente. El citado plan consistía de una primera fase de 90 días, que incluía tareas de ayuda, reconstrucción y recuperación a todos los afectados del sector turístico”, recordó Pérez Rosa. “En el caso de realizar un solo pago, por la cantidad del principal de la deuda, estará exento del pago de los intereses, recargos y penalidades acumuladas sobre la misma… Las personas que se acojan al plan de pago a plazos, tendrán un descuento del 75 por ciento de la totalidad de los intereses, recargos y penalidades acumuladas sobre el principal de dicha deuda. En ese caso, el restante 25 por ciento se incluirá al remanente del principal para propósitos del plan de pagos”, explicó.

Pérez Rosa hizo hincapié en que “seguimos trabajando en la legislación que tiene que ver con nuestro Distrito de Arecibo. Nuestra finalidad es mejorar tanto los recaudos del Gobierno como la calidad de vida de todos los puertorriqueños”.

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com coN ExPERiENcia EN MayagüEz

•Enfermeria •trabajador social •supervisora o administradora Favor enviar resumé a:

hogarross596@gmail.com

Tel. 787-834-6829

sE solicita PERsoNal

clasificados

Clasificados

sEllado dE tEcHo lic. daco

tel. 787.223.8002

E-mail:periodicovision@gmail.com

30 años de experiencia

Website: www.periodicovision.com

gourmet

reCetas

PERiÓdico VisiÓN

espacio

Buñuelos de Batata y chorizo Ingredientes

¡Buen provecho!

En una sarten cocinamos el chorizo hasta dorar un poco y retiramos. En un bowl integramos todos los ingredientes incluyendo el chorizo hasta formar una masa, si es necesario agregar mas batata, freir en abundante aceite a temperatura mediana alta una a una con la ayuda de una cuchara hasta dorar, dejar reposar en papel absorbente.

Por la Chef: Brenda Cruz

Porque no puede mirar a los dos lados a la vez.

Procedimiento

¿Sabes por qué un gato al entrar a una habitación mira primero a un lado y después al lado opuesto?

19 al 25 de julio de 2018

• 1 1/2 taza de batata amarilla bien majada y sin grumos.

• 2 ajos machacados • 1/2 taza de cebolla morada picadita • 1 1/4 taza de harina de trigo • 1/2 cdta. de baking soda • 1 huevo mediano batido • 1/2 taza de chorizo español picadito • 1 cdta. de sal • 1 taza de agua • cilantrillo picadito a gusto • abundante aceite para freir

13

negocios

MCS Foundation provee filtros de agua a 320 familias en Ciales

Tel. 787-834-6829

En un esfuerzo por acelerar la recuperación total de Puerto Rico tras el paso del huracán María, MCS Foundation entregó filtros de agua a 320 familias de la Comunidad Pozo Azul en Ciales. El sector recibió el servicio de agua potable hace pocas semanas, pero aún confrontan problemas con el suministro.

sKysCraPer

E-mail:periodicovision@gmail.com

sala 4

JUEVES 19, VIERNES 20 SABADO 21 Y DOMINGO 22 *12:10 pm | 2:20 pm | 4:50 pm 7:20 pm | 9:50 pm

LUNES 23, MARTES 24 Y MIÉRCOLES 25

2:20 pm | 4:50 pm | 7:20 pm | 9:50 pm

sala 2

hotel transylvania 3

JUEVES 19, VIERNES 20 SABADO 21 Y DOMINGO 22

Otorgarán $45,000 en incentivos

*12:00 pm | 2:05 pm | 4:30 pm 6:55 pm | 9:20 pm

Website: www.periodicovision.com

LUNES 23, MARTES 24 Y MIÉRCOLES 25

2:05 pm | 4:30 pm | 6:55 pm | 9:20 pm

sala 5

PeRiÓDico VisiÓn

the first Purge

JUEVES 19, VIERNES 20 SABADO 21 Y DOMINGO 22 7:20 pm | 9:40 pm

LUNES 16, MARTES 17 Y MIÉRCOLES 18 7:20 pm | 9:40 pm

sala 5

antman & the wasP

JUEVES 19, VIERNES 20 SABADO 21 Y DOMINGO 22 1:50 pm | 4:35 pm

1:50 pm | 4:35 pm

the equializer 2

JUEVES 19, VIERNES 20 SABADO 21 Y DOMINGO 22 1:15 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

19 al 25 de julio de 2018

Con el propósito de ofrecer más oportunidades de negocio que propicien el crecimiento y expansión de las empresas locales hacia otros mercados, la Compañía de Comercio y Exportación anunció la apertura de dos convocatorias de $45,000 para incentivar la exportación de productos y servicios. Así lo anunció el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (CCE), licenciado Ricardo Llerandi.

“Estas nuevas convocatorias abre la puerta al desarrollo de más iniciativas de apoyo para nuestras PyMEs locales que deseen expandir sus operaciones e incursionar en nuevos mercados. De esta manera, promovemos la actividad exportadora de nuestras empresas

El Proyecto Agua Limpia es un proyecto de salud pública que trabaja para proveer agua potable a comunidades que aún no tienen acceso a ella de manera permanente. A su vez, este proyecto forma parte de las iniciativas de la unidad Brain Trust for Tropical Disease Research and Prevention de Puerto Rico Science, Technology and Research Trust (PRSTRT).

Aproximadamente, 239 comunidades en Puerto Rico aún no reciben servicio de agua de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y están vulnerables. “Estamos sumamente agradecidos con MCS Foundation para que sean competitivas en el mercado global.”, señaló el licenciado Llerandi.

La primera convocatoria estará disponible para mujeres dueñas de empresas y veteranos de las Fuerzas Armadas con una empresa establecida y que deseen exportar sus productos o servicios hacia otros mercados.

Este incentivo de para la exportación de hasta $4,000 proveerá a los participantes de consultoría, asistencia técnica y recursos para el desarrollo y ejecución de un plan de exportación de sus productos o servicios. Se escogerán 5 participantes en esta convocatoria y podrán recibir un incentivo económico de hasta $4,000 cada una para poner en marcha su plan de exportación.

La segunda convocatoria está dirigida a empresas que deseen realizar misiones comerciales individuales en

por creer en nuestro proyecto y aportar para poder suplir filtros de agua a 320 familias. Sin duda alguna, este donativo tiene una repercusión positiva inmediata en la salud de los integrantes de esta comunidad,” indicó Leslie Maas, directora de PAL y gerente del Proyecto Brain Trust de PRSTRT. La entrega de los 320 filtros se llevó a cabo en una actividad organizada por el programa MCS Contigo, donde voluntarios de MCS y representantes del PRSTRT participaron. mercados internacionales o participar en eventos internacionales. A través de esta iniciativa de acceso internacional se otorgará un incentivo de hasta $2,500 por empresa.

“Con estos incentivos de apoyo a las exportaciones, la CCE continúa ampliando sus servicios y ofreciendo más oportunidades de crecimiento y expansión para nuestras empresas locales promoviendo así, el desarrollo y fortalecimiento de nuestra economía”, concluyó el licenciado Llerandi.

La fecha de apertura de ambas convocatorias será el jueves, 12 de julio y el cierre será el jueves, 19 de julio a las 5:00 pm. Para obtener más información sobre requisitos de participación para ambas convocatorias, pueden acceder a la página web www. comercioyexportacion.com

Disponible el centro de servicio de MCS en Arecibo

LUNES 23, MARTES 24 Y MIÉRCOLES 25

sala 1

LUNES 23, MARTES 24 Y MIÉRCOLES 25

*1:35 pm | 4:00 pm | 6:45 pm | 9:30 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

14

Según indican miembros de la comunidad, el servicio de agua fue reestablecido, pero la planta que lo provee aún no tiene servicio de energía eléctrica; por lo que es constantemente interrumpido para proveer mantenimiento al generador.

“Son varios los aspectos del ser humano a ser atendidos para que tenga salud y vida plena, desde un hogar seguro y alimentos, hasta vestimenta.

Sin duda alguna, el agua es esencial para la salud de los seres humanos.

A través de este donativo al Proyecto

Agua Limpia (PAL), MCS Foundation quiere llevar salud a esta comunidad, proveyéndoles las herramientas para tener acceso a tan preciado líquido de manera segura”, expresó Liana Marante O’Drobinak, directora ejecutiva de MCS Foundation.

www.elcinepr.com

MCS remodela y abre las puertas de su centro de servicio al cliente en Arecibo y reconoce la importancia de estar cerca de las comunidades para garantizar que sus servicios estén más accesibles. El centro de servicio genera 48 empleos que contribuyen al crecimiento económico de la región.

Con la remodelación del centro de servicio, los afiliados y asegurados de MCS en Arecibo y pueblos limítrofes no tendrán que salir del área norte para realizar sus transacciones relacionadas con el plan médico. Solo tienen que llegar hasta este centro para solicitar duplicados de tarjetas del plan, recibir orientación y emitir pagos a la prima del plan, entre otros.

“Durante estos últimos meses, hemos trabajado arduamente para continuar

ofreciendo servicios en el área norte.

Estos esfuerzos de recuperación y rehabilitación de nuestras oficinas corresponden a nuestro compromiso de facilitar a nuestros asegurados el acceso a los servicios de cuidado de salud que ellos merecen,” explicó Sheryll Pérez Colón, vicepresidenta auxiliar de Comunicaciones Corporativas de MCS. El centro de servicio en Arecibo cuenta con amplio estacionamiento y está convenientemente localizado en la Galería Pacífico, carretera #10 Km. 85.7 en el Barrio Tanamá. Todos los productos y servicios de MCS también pueden ser solicitados en los centros de servicio de Hato Rey, Aguadilla, Bayamón, Caguas, Carolina, Fajardo, Guayama, Manatí, Mayagüez y Ponce,

todos operando en horario regular.

Para más información sobre los centros de servicio puede comunicarse al 787.281.2800 o libre de costo al 1.888.758.1616.

También pueden visitar nuestra página web, www.mcs. com.pr Por 35 años, MCS Healthcare Holdings, LLC. (MCS), ha sido una de las principales compañías en la industria del cuidado de la salud en Puerto Rico. MCS Life Insurance Co., una subsidiaria de MCS, ofrece una amplia variedad de planes de salud comerciales para grupos e individuos, así como seguros de vida grupal.

MCS Advantage, Inc., a través de sus productos MCS Classicare, ofrece una extensa variedad de cubiertas Medicare Advantage dirigidas a promover la calidad de vida y el bienestar en la población de Medicare en Puerto Rico.

d CI

Nt

rÓ

N

Los reservas dominaron anotando 28 puntos ante solamente 4 de los Piratas.

Esta es la primera victoria de los Capitanes en el coliseo Raymond Dalmau desde el 12 de marzo de 2015.En causa perdida Tu Holloway anotó 36 puntos, Reyshawn Terry 29 y Jorge Brian Díaz 10.

En tercer lugar finalizó Isis N. Díaz Acevedo, de Bayamón, y cuarta Rinelly M. Comas Colón, de Gurabo, según dio a conocer Cristóbal Vega, árbitro internacional y director del programa de ajedrez de Guaynabo.

Vega Jiménez fue integrante del equipo olímpico en el 2012 (Turquía), 2014 (Noruega) y 2016 (Azerbaiyán) consiguiendo en el 2014 el título de “Woman Candidate Master” en la 41er.

Olimpiada Mundial celebrada en Tromso, Noruega. Actualmente, es instructora en el programa de ajedrez del Departamento de Recreación y Deportes de Guaynabo y hace poco obtuvo la certificación de FIDE Instructor otorgado por la Comisión de Entrenadores de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE). Por su parte, Vázquez Maccarini ganó esta competencia en el 2012, 2015 y 2016 siendo campeona absoluta en el 2015 y ha sido integrante del equipo olímpico de este deporte en las Olimpiadas de 2010, 2012, 2014 y 2016.

19 al 25 de julio de 2018

La guaynabeña Keyshla M. Vega Jiménez, conquistó el subcampeonato del Torneo Nacional de Ajedrez Femenino 2018 que se celebró en el Museo del Deporte del Municipio Autónomo de Guaynabo en donde la jugadora internacional Danitza Vázquez Maccarini, de Caguas, se llevó el primer lugar para encabezar la delegación puertorriqueña a las Olimpiadas de este deporte que se escenificarán en Batumi, Georgia, del 23 de septiembre al 6 de octubre.

perIÓdICo VIsIÓN

Conquista el subcampeonato en Torneo Nacional de ajedrez

Website: www.periodicovision.com

Holloway llevó la ofensiva de los Piratas en el tercer parcial con 15 de los 25 puntos de su equipo para cerrar los primeros 30 minutos empate a 67. Por los ganadores Davon Jefferson anotó 17 puntos, Walter Hodge 16, Raymond Cintrón 16 desde el banco, David Huertas 14 y Chinemelu Elonu 11.

E-mail:periodicovision@gmail.com

oN

Arecibo reaccionó con cuatro puntos al hilo de Davon Jefferson para irse arriba 89-88 quedando 1:24 en el reloj. Un canasto en penetración de Raymond Cintrón fue clave para dejar el juego 91-88 quedando 37.5 segundos de juego.

Quebradillas no pudo tener un tiro cómodo en esos segundos finales y solo anotaron desde el

ym ra

Por su parte los Piratas se apoyaron de la ofensiva Tu Holloway y Reyshawn Terry quienes anotaron los últimos 16 puntos del equipo. Tanto Terry como Holloway colocaron a los Piratas arriba 88-85 quedando 2:25 de juego. Luego de eso ambos importados no lograron sostener la ofensiva de los Piratas, anotando solamente dos puntos de la mano de Terry desde el tiro libre.

tiro libre. El partido fue una gran batalla entre ambos equipos, intercambiando el dominio por parcial desde el primero. Los Piratas dominan el primer parcial 27-22 con 12 puntos de Reyshawn Terry. En el segundo los Capitanes no solamente tienen a Jefferson y Walter Hodge aportando, también entran a aportar los jugadores reservas como Willie Rodríguez y Guillermo Díaz.

La mitad fue dominada por Arecibo 47-42 con 20 de esos puntos viniendo de la mano de Hodge y Jefferson.

Tel. 787-834-6829

Los Capitanes de Arecibo ganaron su sexto juego al hilo al vencer a los Piratas de Quebradillas 91-90 en el coliseo Raymond Dalmau. Con la victoria los Capitanes se quedan solos en el segundo lugar con marca de 18-11. Los Piratas han perdido cuatro juegos corridos y se mantienen terceros con récord de 17-13.

Un juego colectivo más sólido llevó a los Capitanes a la victoria en esos minutos finales.

deportes

CapiTaNes ganan su sexto juego

15

16

19 al 25 de julio de 2018

pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada