Periodico Visión E-1444 • 10 al 16 de mayo de 2018

Familias Yauco claman por reparación camino •5

Niños presentan cuento pos María •8

Ley Armas amenaza deporte olímpico • 22 semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1444

semanariovision

10 al 16 de mayo de 2018

3 EL sENAdOr Y MédicO, cArLOs rOdríguEz MAtEO, dEcLArA quE hAY quE AtENdEr LA sALud FísicA Y MENtAL dE LOs prEsOs, AdEMás dE LA sELEccióN dE LA cárcEL. ENtiENdE quE EL dcr NO quiErE rEcONOcEr EL prObLEMA.

02

10 al 16 de mayo de 2018

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Urgen a atender salud de confinados POR GLADyS GuERRA ARCELAy

Finalmente, el senador instó al Departamento a revisar la política de cómo se selecciona la cárcel en la que el convicto cumplirá su sentencia, pues en la mayoría de las ocasiones quedan muy lejos de los familiares y la distancia hace que no se puedan ver con la frecuencia requerida. Aspecto, que no les ayuda en la rehabilitación que necesitan.

Rodríguez Mateo se mostró frustrado con la respuesta de la administración del

SENADOR CARLOS RODRíGuEZ

Renovada la Comandancia de la Policía de Mayagüez Renovada. Así quedó la Comandancia de la Policía de Mayagüez luego de que la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) realizara un abarcador proyecto de mejoras en esas instalaciones, dijo el Director Ejecutivo de esa corporación pública, el doctor Amílcar González Ortiz, en compañía del senador por el Distrito MayagüezAguadilla Luis Daniel Muñiz Cortés.

Mientras, el senador Muñiz Cortés expresó su satisfacción por las obras de rehabilitación en la Comandancia, un proyecto al que le ha dado seguimiento.

“Nuestro empeño es aportar para que

Periodista - Sujeily Ortiz Vázquez Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Victor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

totalmente renovada. Los resultados que vemos hoy, así lo demuestran”, dijo Muñiz Cortés.

Finalmente, el doctor González Ortiz enfatizó que, mediante la iniciativa Operación MEG (Mantenimiento de Estructuras Gubernamentales), las nueve regiones de la Autoridad trabajan sin cesar en la recuperación de decenas de edificios que esa agencia tiene a su cargo. “El énfasis han sido las escuelas y las estructuras de la Policía de Puerto Rico, como cuarteles y comandancias. Es mucho el trabajo. Pero más el entusiasmo y compromiso de los trabajadores de la Autoridad de Edificios Públicos”.

10 al 16 de mayo de 2018

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez Periodista - Gladys Guerra Arcelay

las estructuras gubernamentales estén en condiciones apropiadas de forma que nuestros servidores públicos puedan trabajar y servirle bien a Puerto Rico. El año pasado visitamos estas instalaciones junto al Director Ejecutivo de la AEP, hoy hemos puesto la acción donde estuvo la palabra. Mi felicitación a la Autoridad de Edificios Públicos y su Director Ejecutivo, Amílcar González. Gracias por responder a nuestro llamado y contribuir para restablecer y recuperar la Comandancia de Mayagüez.

Sabemos que desde sus nueve regiones llevan a cabo una labor de excelencia. Era necesario que los hombres y mujeres que combaten el crimen y velan por la seguridad de los ciudadanos tuvieran esta estructura

PERIÓDICO VISIÓN

El impacto en la Comandancia mayagüezana, que representó una inversión de sobre 222 mil dólares, incluyó sellado de techos, reemplazo de acondicionadores de aire, sustitución de techos acústicos, electricidad y pintura de todo el edificio, así como alumbrado y plomería.

“Destinamos todos los recursos para renovar esta Comandancia, una estructura que durante años no recibió el mantenimiento adecuado. Fue, precisamente, por esa falta de atención que el edificio se deterioró, al punto de que no era un centro de trabajo apropiado para que los policía y empleados civiles realizaran su labor. Hoy, tenemos una estructura remozada, apropiada para trabajar y servir”, resaltó González Ortiz.

Website: www.periodicovision.com

Rodríguez Mateo, quien también es doctor, indicó que este problema es uno complejo y que va mucho más allá de cambiar o contratar una nueva firma de salud que administre los servicios en el sistema penitenciario de la isla.

Insitió en el que hay que cambiar el modelo a uno que integre todas las facetas de la vida del confinado una vez entra en prisión.

DCR, quienes más allá de explicar lo que hacen en el sistema de cárceles con respecto a la salud, no se mostraron inclinados a reconocer que hay un problema, por lo cual no acogieron recomensaciones ni se mostraron dispuestos a considerar la propuesta del senador para que se cambie como se ofrecen los servisios de salud a los confinados.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Por otro lado, preocupa también la constante queja de que los reclusos no reciben tratamientos psicológicos, lo que puede haber ocasionado el alza en suicidios en la cárcel Las Cucharas de Ponce.

Pero, de la propia información del DCR no se desprende que estos servicios se estén ofreciendo lo hace que el senador se incline a creer los reclamos de los confinados y sus familiares.

Explicó que si los servicios en efecto se ofrecen, entonces la situación es más preocupante pues no están ofeciendo resultados satisfactorios.

Esto implica cambiar la dieta de la población penal, ya que si estån mal alimentados y propensos a desarrollar enfermedades crónicas los servicios de salud no serán suficientes para ayudarlos cuando lo necesitien. También insistió se deben incluir más programas de desarrollo de deporte o actividades físicas. Desde el punto de vista del senado lo peor que hay en las cárceles es el ocio, esto hace que no se prevengan enfermedades y que los reclusos no tengan una oportunidad verdadera para lograr la rehabilitación.

Tel. 787-834-6829

Mateo explicó al Periódico Visión que lo que se necesita es un cambio de modelo de cómo se atiende la salud física y mental de cada confinado. Actualmente, las quejas de la población de las cárceles incluyen que los servicios que se le prestan no son los adecuados, que solo se enfocan en curar la enfermedad o la aflicción que surgue en el momento. Rodríguez Mateo indicó que la población de confinados sufre de las mismas condiciones crónicas que el resto de la población del país, como son la diabetes y la hipertensión, y que estos deben ser tratados desde un punto de vista integral y preventivo

para que los tratamientos médicos sean más eficientes.

REGIONALES

El senador Carlos Rodríguez Mateo inquirió formalmente al Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) que explique y mejore cómo se está utilizando en el sistema carcelario el presupuesto de $100,000,000 para atender la salud de los 10,000 confinados que hay en el país. Pues, a pesar que se invierten unos $10,000 en la salud de cada confinado el modelo no está funcionando.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

04

10 al 16 de mayo de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR SujEILy ORtIz VázquEz | twIttER: @SORtIzPR

Para la mujer de 81 años, quien ha tenido varias intervenciones medicas y tiene dificultades para caminar mencionó el tener miedo ante esta situación ya que su esposo, Luis Velázquez -de 82 años- la tiene que llevar muchas veces a las citas médicas porque debido a las condiciones del camino las ambulancias habían negado buscarla por el difícil acceso de la misma.

De hecho, uno de ellos, madre de dos niños tiene que llevar a diario a sus hijos a la escuela y por el deterioro del camino tiene que levantarse mucho más temprano para que sus hijos puedan llegar a tiempo a su escuela.

Las diferentes gestiones han sido realizadas por su hijo, Ramón Torres Caraballo quien explica la cantidad de ocasiones que ha visitado la alcaldía sin obtener una respuesta concreta.

Varios de los residentes del área –quienes prefirieron no identificarse- manifestaron la situación tan difícil que viven a diario,

ACT reabre la carretera PR-64 en Bo. El Maní de Mayagüez

La mencionada vía, que conecta a Mayagüez con Cabo Rojo por el área sureste, y con Añasco por el noroeste, sufrió serios daños en los kilómetros 2.6 y 3.9, requiriendo estudios de suelo, revestimientos de rocas (Stone Revetment), aplicación de concreto y trabajos especializados para garantizar una vía sólida y segura, teniendo en cuenta que por el área transita una gran cantidad de vehículos pesados. La inversión, 100% en fondos de la Administración Federal de Carreteras, fue de

Finalmente, Contreras Aponte explicó que “los trabajos de reparación y reconstrucción de ambos tramos estuvieron a cargo de Tamrio, Inc., y estaban proyectados para completarse el 17 de mayo, así que estamos sumamente satisfechos de que se hayan podido finalizar unos 10 días antes. En los próximos días y semanas, además, estaremos reabriendo otros tramos, no solo de carreteras, sino de puentes en varios pueblos a través de toda la Isla.”

Mientras que el alcalde de Yauco, Ángel Torres Ortiz accedió a una entrevista con nuestro medio para explicar la situación de los residentes y su compromiso con ellos.

El ejecutivo municipal afirma conocer el área perfectamente, ya que hace dos meses aproximadamente visitó el lugar para poder instalar el servicio de energía eléctrica, ya que fue una de las zonas donde más tardo el proceso y pudo observar las condiciones actuales del camino. En ese momento se les informa a los residentes que la repavimentación estaría pautada para el próximo año fiscal. Según indicó el alcalde

ESPOSO DE AmPARO, LuIS VELázquEz

10 al 16 de mayo de 2018

La Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) reabrió la carretera PR-64, a la altura de El Maní de Mayagüez, tras completar los trabajos de reparación en dos tramos que fueron prácticamente destruidos por los vientos y las marejadas, producto del impacto del huracán María.

“Como hemos dicho en otras ocasiones, en la Autoridad de Carreteras y Transportación este tipo de trabajos constituye mucho más que reabrir una carretera. Cada vez que tenemos el privilegio de restablecer el acceso a través de vías como esta, sabemos que estamos aportando a mejorar la calidad de vida de cientos y hasta miles de familias. Lo que para algunos puede ser solo una carretera para llegar más rápido a otro pueblo, para muchos puede significar la tranquilidad de poder recibir servicios médicos o de seguridad a tiempo,” sostuvo el director ejecutivo de la ACT, Ing. Carlos M. Contreras Aponte.

El alcalde quedo a disposición de ofrecer una nueva entrevista, luego del 1 de julio para ofrecer una fecha exacta de cuando se estarían comenzando a realizar los trabajos.

PERIÓDICO VISIÓN

$161,719 para la reparación del kilómetro 2.6, y $265,829 para el kilómetro 3.9.

Torres Ortiz se comprometió con VISIÓN en que a partir del 1 de julio -que comienza el nuevo año fiscal- sacará un presupuesto y tomará acción para poder repavimentar de manera temporera este camino. Como señalo el alcalde se tendría que realizar un trabajo permanente de mitigación en el área, que ya fue solicitado a través de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Website: www.periodicovision.com

La situación lleva más de 8 meses y cabe señalar que las condiciones del camino empeoraron aún más luego del huracán María.En nuestra visita al lugar pudimos observar las condiciones del mismo y el riesgo que significa para las personas que allí viven. El camino no cuenta con vallas de seguridad o indicaciones reflectoras para la noche, que alerten la peligrosidad de la zona y el precipicio en el que cualquiera pudiera tener un lamentable accidente.

Aún en la zona quedan trozos de arboles y escombros vegetativos por el huracán Maria

que agravan aún más la situación.

Torres gestionó la solicitud de servicio la cual fue recibida por el vice-alcalde del municipio de Yauco, quien se comprometió en realizar los trabajos necesarios para ayudar en la recuperación de ese camino. Para la fecha del 12 de septiembre solicitó ayuda a la Oficina del Procurador del Ciudadano (Ombudsman), donde refirieron el caso al municipio de Yauco y su alcalde. Luego de varios meses, para noviembre del pasado año, se comunicó con Defensoría de las Personas con Impedimentos, en la región sur, donde nuevamente refirieron la solicitud al gobierno municipal.

Estos residentes piden la acción del gobierno municipal en que se pueda arreglar la condición actual de este camino, que a través de los diferentes métodos y solicitudes hasta el momento han resultado infructuosas.

hace aproximadamente 6 años se había realizado un trabajo de repavimentación en esa área, pero ya necesitaba unas nuevas mejoras debido a su avanzado deterioro.

E-mail:periodicovision@gmail.com

más bien por las condiciones de salud que presentan. Vecinos del lugar taparon varios de los hoyos con cemento, pero al ser demasiado profundos no pudieron lograr mucho, desde luego haciendo hincapié en el deterioro que poco a poco han presentado sus vehículos debido a las condiciones del camino.

Tel. 787-834-6829

“Ya tememos por nuestra seguridad…”, estas son las palabras de Amparo Caraballo Betances, una residente del barrio Duey del municipio de Yauco quien siente inseguridad ante las condiciones criticas del camino que conduce hacia su hogar. La residencia esta localizada en el sector Aruz, callejón Piazza del mencionado municipio.

REGIONALES

Familias en Yauco claman por ayuda

05

06

10 al 16 de mayo de 2018

PeRiÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Regionales

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeriÓDiCo VisiÓn

10 al 16 de mayo de 2018

07

10 al 16 de mayo de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por glaDys guerra arCelay

08

Piden renuncia funcionario AAA La semana pasada el gabinete del gobernador Ricardo Rosselló se estremeció con la renuncia de varios de sus ayudantes debido al referido que hiciera el Departamento de Justicia al Panel del Fiscal Especial Independiente para que investigara posibles comportamientos indebidos en el chat de WhatsApp. Los casos más prominentes William Villafañe e Itza García, secretario y subsecretaria de la Gobernación, respectivamente.

salieron de sus puestos definitivamente, Rivera solo renunció al puesto de confianza y no a su puesto de carrera en la agencia, que es como director regional del área de Aguadilla.

Ante esta situación el representante del Partido Popular, Carlos Bianchi instó al gobernador a que sea más firme a la hora de exigir las renuncias de las personas que están siendo investigadas por el panel y pida la renuncia fulminante de este funcionario.

Entre los funcionarios que renunciaron a los puestos de confianza también se encontraba Yoniel Arroyo, vicepresidente administrativo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Aunque otros

Bianchi también señaló que Arroyo está referido a la Oficina de Ética Gubernamental, pues antes de ser nombrado como empleado de confianza, utilizó de manera indebida un vehículo de la AAA. Esta querella todavía

Por sujeily ortiz Vázquez | twitter: @sortizPr

Estudiantes sacan partido a PBL

Tras el paso del huracán María y con el fin de recuperar horas de trabajo escolar, el Departamento de Educación (DE) bajo una nueva iniciativa implementó el programa académico de aprendizaje basado en proyectos, mejor conocido por su término en inglés: ‘Project Based Learning’ (PBL).

Los estudiantes de la Escuela José Gautier Benítez en Mayagüez ha aprovechado esta iniciativa para entender de cerca los retos que enfrentamos luego de la magnitud de un evento atmosférico como María.

Enriqueciendo sus conocimientos por medio

de los conceptos de autosustentabilidad y la cosecha de alimentos, incluyendo las necesidades apremiantes que llegan a tomar prioridad luego de un huracán.

Uno de los grupos de sexto grado presenta un cuento como parte de su PBL. La historia del cuento da vida a una niña llamada Amelia, quien desea ser agricultora. Su abuela materna le obsequia una maleta llena de semillas, con las cuales aprendió sobre la tierra y a cosechar luego de un huracán.

La historia narra básicamente la escasez de alimentos que presentaron muchos luego de

está bajo investigación por parte de la oficina, lo que se traduce a dos investigaciones por diferentes entidades en contra de este funcionario por dos actos separados.

Para el representante el hecho de que el gobernador alegue que ignorancia de las controversias electorales que se alega se discutieron en el chat, así como la falta de conocimiento de las actividades o las alegaciones previas que había en contra de estas personas demuestra una gran falta de carácter.

“No tiene carácter y lo ha demostrado en cada uno de los asuntos públicos que se han planteado. En este caso está sobreprotegiendo a funcionarios que estaban cercanos a él. Es un asunto bien serio y el gobernador no tomó acción, aunque trata ahora frete a los medios de demostrar que María y como debemos aprender a cultivar nuestros propios alimentos.

Este conjunto de ideas fue propuesta por todos los estudiantes del salón y de la autoría de una de sus estudiantes; Jehielis Negrón Soto. Desde luego, los dibujos del cuento también fueron preparados por ellos mismos.

Actualmente estos estudiantes trabaja en la finalización de su cuento, así como también el titulo del mismo; donde el siguiente paso consiste en imprimir el cuento para luego poder leérselo a los niños más pequeños de su escuela y permitirles conocer un poco más sobre la agricultura y la importancia de la misma.

Otros de los PBL han sido la preparación de un huerto casero, el mercadeo de ese producto y para los más chicos enseñarles la diferentes semillas de las frutas y vegetales que pueden consumir.

En nuestro recorrido por la institución los estudiantes coincidieron en que lo más que han aprendido durante este proceso luego de María es que deben cosechar sus propios alimentos para que al momento de un huracán no tengan que pasar ningún tipo

tiene un poco de liderato, verdaderamente se esconde detrás de los procesos ordinarios del Departamento de Justicia, para sobre proteger a estos funcionarios.”, insistió Bianchi.

Ante la pregunta de si el gobernador puede estar mal asesorado a la hora de tomar decisiones sobre estos asuntos, que pueden terminar por definir su gobierno, el representante aseguró que no hay tal cosa como una mala asesoría y si una posible premeditación. “Yo no creo que sea mal asesorado. Yo creo que todo se está haciendo con premeditación. Porque, obviamente, por ser personas cercanas a él hay un grado de afinidad. Yo creo que se está dejando influenciar a la hora de tomar decisiones, probablemente para protegerlos y el daño se lo está haciendo él, se lo está haciendo a su administración”, señaló. de necesidad.

El huerto casero es trabajado por los estudiantes de cuarto a sexto grado en conjunto con su maestra de Ciencias, en el han aprendido a cosechar desde zanahoria, pimiento, lechuga, tomate, entre otros alimentos. Algunos de ellos germinaron y otros no; debido a las condiciones del tiempo de nuestra isla.

Han recibido ayuda de diferentes profesionales del RUM quienes los han orientado y ayudado para lograr la estabilidad en el huerto. En el caso de estas iniciativas han colaborado todas las materias incluida la Educación Física quien aporto en el fortalecimiento físico de estos estudiantes a la hora cosechar fuera un poco más ameno e interesante para ellos.

Desde luego identifican que el beneficio de este proyecto ha sido el concientizar a los estudiantes y a través de ellos a sus padres a que pueden sobrevivir luego de una catástrofe y puedan crear un huerto en su hogar. De igual forma han visto mejorar la alimentación y nutrición de muchos de los alumnos, donde ahora pueden escoger lo que les gusta y a lo que no son tan amantes.

hospitales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

peRiÓDiCo VisiÓN

10 al 16 de mayo de 2018

09

HOSPITALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 10 al 16 de mayo de 2018 10

MCS crea innovador programa para cuidado preventivo MCS Classicare anunció el innovador programa MCS Te Cuida, en un esfuerzo proactivo para promover la vacunación contra la influenza, la detección temprana de casos de cáncer de seno y cáncer colorrectal, y reducir los casos de pérdida de la visión por retinopatía diabética, entre sus afiliados. A través de esta estrategia, la compañía pretende incentivar a aquellos afiliados; recompensándoles con tarjetas de regalo de Walmart, Kmart o Walgreens, por realizarse las pruebas preventivas a las que sean elegibles. Esto con el objetivo de motivar a los beneficiarios a tener un rol más activo en el cuidado preventivo de su salud, y ayudarles a tomar medidas para disminuir los riesgos e identificar condiciones de salud en una etapa temprana.

Anabelle Carrión, directora de la Unidad de Promoción de Salud y Bienestar de la Membresía de MCS, explicó que el patrón de utilización refleja que hay cuatro medidas preventivas con las que tradicionalmente ha sido un reto para los proveedores de cuidado de salud lograr que sus pacientes estén en cumplimiento.

Estas son la mamografía para la detección de cáncer de seno, el examen para la detección de cáncer colorrectal y el

se apoderen de su salud y tomen las acciones preventivas recomendadas,” puntualizó la Directora.

El programa MCS Te Cuida comenzó el 2 de abril y termina el 31 de octubre del año en curso. Son elegibles para participar todas las personas que estén afiliadas a MCS Classicare y que cumplan con las guías de elegibilidad establecidas por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), la agencia federal que regula la industria. Todos los afiliados cualifican para, al menos, la vacunación anual contra la influenza, lo que equivale a una tarjeta de regalo, si la prueba es completada.

examen de la retina de ojo en personas con diabetes, además de la vacuna anual contra la influenza.

“La clave está en ser proactivos con respecto al cuidado preventivo de nuestros afiliados. Por eso, en MCS Classicare nos dimos a la tarea de crear este innovador programa de recompensa, con el que damos la milla extra en un intento por motivar a las personas a que

El afiliado recibirá por correo un folleto informativo donde se le explicará en más detalle las reglas de participación y se le notificará cuáles son las demás pruebas a las que es elegible, si alguna. Al visitar su médico primario, la persona deberá llevar consigo el folleto recibido por correo y si, por ejemplo, es elegible para las otras tres pruebas, y las completa, podrá obtener hasta un máximo de $80 en tarjetas de regalo, el valor monetario de las tarjetas de regalo varían por medida preventiva completada.

Las pruebas preventivas están 100% cubiertas por el Plan, por lo que el beneficiario solo deberá pagar el deducible de la visita al médico. Las personas que deseen más información con relación al programa MCS Te Cuida, pueden comunicarse con nuestro Centro de Llamadas al 787.523.2500 (área metro) o libre de costo al 1.844.782.7799.

Usuarios con impedimento auditivo, pueden comunicarse al 1.866.627.8182.

El horario de servicio es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Medical Card System, Inc. (MCS) es una de las empresas líderes de la industria de salud local. Desde su fundación, MCS ha establecido una reputación sólida en el mercado por proveer servicios de excelente calidad y productos competitivos. MCS Life Insurance Co., una subsidiaria de MCS, ofrece una amplia gama de planes de salud comerciales para grupos e individuos, así como seguro de vida grupal. MCS Advantage, Inc., a través de sus productos MCS Classicare, ofrece una amplia variedad de cobertura de Medicare Advantage destinada a promover la calidad de vida y el bienestar de la población de Medicare de Puerto Rico.

HOSPITALES Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

10 al 16 de mayo de 2018

11

HOSPITALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 10 al 16 de mayo de 2018 12

MMM se une a Fundación CAP En un esfuerzo de colaboración con la Fundación CAP, empleados de MMM Holdings y afiliados de Medicare y Mucho Más participaron recientemente del evento Uniendo Cabezas. Decenas de empleados y afiliados se unieron a las actividades realizadas en sus diferentes oficinas alrededor de la Isla, logrando recaudar más de $30 mil, incluyendo una aportación de la compañía, para apoyar la labor que realiza el Centro de Cáncer del Hospital Pediátrico del Centro Médico de Río Piedras.

“En MMM estamos muy orgullosos del alto sentido de responsabilidad social de todos nuestros compañeros empleados, proveedores, afiliados y suplidores.

Como compañías de salud, y conscientes de las necesidades de la Isla, año tras año decimos presente apoyando causas dirigidas a mejorar la calidad de vida los pacientes”, indicó el licenciado Orlando González, presidente de la aseguradora, que cuenta con más de 200,000 afiliados, sobre 8,000 proveedores de salud y 2,300 empleados.

Para información y detalles sobre las iniciativas comunitarias que realiza MMM puede acceder Facebook.com/ MMMyPMC.

¿Qué se debe esperar antes de la cirugía?

Usted tiene una cirugía programada.

Aprenda acerca de lo que debe esperar el día de la cirugía para que pueda estar preparado.

En el consultorio del médico le harán saber a qué hora debe llegar el día de la cirugía. Es probable que sea temprano en la mañana.

Respondan a sus preguntas. Lleve papel y lápiz para tomar notas.

Pregunte acerca de su cirugía, la recuperación y el manejo del dolor.

Si va a hacerse una cirugía menor, usted se irá a casa después de la operación el mismo día.

Si va a hacerse una cirugía mayor, usted se quedará en el hospital después de Traiga los siguientes elementos para facilitar el papeleo: la operación.

Le pregunten sobre su salud. Si usted está enfermo, puede que retrasen la cirugía.

.

•Tarjeta del seguro •Tarjeta para medicamentos con receta.

icación.

•Tarjeta de identif entos •Todos los medicam inales. en los envases orig ultados •Radiografías y res de exámenes.

•Dinero para pagar va. cualquier receta nue

Revisen su historia clínica Averigüen acerca de cualquier medicamento que usted toma.

Coménteles respecto a cualquier medicamento recetado, de venta libre o de hierbas que usted tome.

Hablen con usted sobre la anestesia que recibirá para la cirugía.

Averigüen acerca de los seguros y el pago de la cirugía y la anestesia.

Usted tendrá que firmar los papeles de admisión y las autorizaciones para la cirugía y la anestesia.

Qué se debe esperar al ir a casa:

Que un adulto responsable esté con usted para llevarlo a su casa.

Usted no puede conducir de vuelta a casa después de la cirugía.

Puede tomar un autobús o un taxi si alguien lo acompaña.

Limitar sus actividades al interior de la casa durante al menos 24 horas después de la cirugía.

No manejar durante al menos 24 horas después de la cirugía. Si está tomando medicamentos, hable con su médico respecto a cuándo puede conducir.

Tomar sus medicamentos como se los recetaron. Seguir las instrucciones de su médico respecto a sus actividades. Seguir las instrucciones sobre el cuidado de su herida y cómo tomar un baño de tina o ducha.

HOSPITALES

Entrega de Premios Héroes en Hospitales da inicio a la Semana de Hospitales Departamento de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado en la ceremonia de entrega de los Premios Héroes en Hospitales, que da inicio a las actividades en los 72 hospitales de la isla, incluyendo las facilidades de la isla de Vieques.

“Este año es uno muy importante para

Plá Cortés puntualizó que durante la crisis se atendieron más de 100 mil pacientes, generando sobre 30 mil hospitalizaciones.

“Como dato importante, debemos señalar que gracias a estos empleados se logró

Website: www.periodicovision.com

LIC. JORgE MATTA, TOM DEwEESE Y EL LIC. JAIME PLá CORTéS

DR. RAfAEL RODRíguEz MERCADO

mantener el servicio de nuestros hospitales durante la crisis de los huracanes. El esfuerzo que hicieron nuestros empleados permitió que la mayoría de nuestras instituciones, todas miembros de nuestra Asociación, lograran mantener el ofrecimiento de los servicios médicos esenciales, tanto para los pacientes hospitalizados, como los que acudieron a las salas de emergencia.

E-mail:periodicovision@gmail.com

la Asociación de Hospitales de Puerto Rico tras el paso de los huracanes Irma y María. En los pasados siete meses se han desarrollado una serie de eventos que han cambiado posiblemente la vida de muchos puertorriqueños a raíz del desastre dejado por el paso de estos fenómenos atmosféricos.

Hay un grupo de seres humanos que se esforzaron al máximo, muchos de ellos dieron la milla extra y otros, muy valientes y decididos realizaron actos heroicos para salvar vidas y propiedades. Hubo situaciones muy especiales en muchas instituciones hospitalarias que fueron salvadas por estos héroes que hoy han sido reconocidos y que hicieron la diferencia entre la vida y la muerte en muchos casos. Definitivamente estos actos heroicos son un estímulo para todo el personal de nuestras instituciones hospitalarias y para la comunidad al cual servimos”, señalo el licenciado Jaime Plá Cortés, presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales.

Tel. 787-834-6829

Destacando la aportación de la industria de hospitales y el esfuerzo para atender a los pacientes durante la crisis de los huracanes Irma y María, el gobernador Dr. Ricardo Rosselló Nevares firmó la proclama declarando la Semana de Hospitales desde el 6 al 12 de mayo de 2018 y que fuera presentada por el Secretario del

PERIÓDICO VISIÓN 10 al 16 de mayo de 2018 13

HOSPITALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 10 al 16 de mayo de 2018 14

Consejos para la hospitalización Mascotas Un paciente informado y participativo es un paciente que está más seguro, ya que hoy la asistencia puede darse en forma fragmentada y de prisa. Haga preguntas.

Hable. Confíe en su intuición; usted es quien mejor se conoce. Que lo acompañe un familiar o un amigo si es posible para que lo respalde. Sin embargo, ya sea que esté solo o acompañado, estos consejos de índole práctico pueden contribuir a una mejor comunicación con los médicos y enfermeros, a fin de que sea mejor y más segura la asistencia que reciba en un hospital.

1.Los enfermeros son la cara humana del cuidado mediante equipos tecnológicos.

El enfermero es la persona clave con la cual se mantiene un contacto cotidiano y es quien coordina su plan diario de asistencia médica. Él puede convertirse en su aliado y ser un guía útil para conocer mejor el ambiente de un hospital, su sistema y sus procedimientos. Los asistentes se encargan de diversas tareas propias de la atención personal diaria a un paciente y que son importantes para el bienestar de éste. Por lo general no les compete administrar medicaciones ni realizar otras tareas de enfermería. Cada hospital posee una relación enfermero-paciente distinta, pero a los enfermeros siempre les viene bien tener más ayuda. Tenga presente que su enfermero está atendiendo a muchos

pacientes hospitalizados, pero no dude de pedir ayuda cuando la necesite. Averigüe el número de teléfono interno de enfermería, en caso de que no respondan oportunamente al timbre y usted necesite asistencia inmediata, en especial en la noche cuando sólo está el personal de guardia.

Terapéuticas

2. Los nombres son imprescindibles en todos los casos de comunicación.

Los nombres son lo más importantes en un hospital: “Oh, es la cama 19, el paciente del baipás”. Usar los nombres es la mejor salvaguardia que puede tener usted contra la sensación de anonimato y de un trato deshumanizado. Con usar nombres, usted establece una relación, primero, como persona y, segundo, como paciente.

Llamar a las personas por su nombre favorece el contacto humano esencial, que constituye la clave de colaboración con el equipo que le da la asistencia médica.

3. Considere la habitación que le asignan en el hospital como su hogar temporal.

Sepa cómo funcionan el televisor, el teléfono, la cama y el timbre. Esté seguro de que todo funcione correctamente.

El control de la temperatura ambiente es esencial para su bienestar. Pasar frío en las habitaciones puede retardar la curación y aumentar la propensión a las infecciones, al inhibir el sistema inmunitario. Pida mantas para mantenerse abrigado.

En muchísimas circunstancias de la vida, los animales y sobre todo las mascotas propias son aliados y compañeros, haciendo que en circunstancias casí fatales ellos nos salven o tan sólo hagan de ésta una situación mas saludable y llevadera.

Las mascotas son una herramienta más que los seres humanos tienen para hacerle frente a la ansiedad y a la depresión. Tal es así que en muchos hospitales son usadas las mascotas para visitar a enfermos junto a sus dueños por su acción beneficiosa. Ayudan a que los enfermos se recuperen más prontamente con la interacción ya sea jugando o acariciando a los animales.

También se ha comprobado la importancia de tener animales en casa como mascotas por sus propiedades terapéuticas, tanto para los niños como para los ancianos como para personas enfermas.

Además, en geriátricos de algunos países están incorporando mascotas para que interactúen con los ancianos. Hasta en ciertos hospitales son permitidas las visitas de mascotas a sus dueños. ¿CUÁLES SON LAS MEJORES MASCOTAS TERAPÉUTICAS? Los perros son una buena opción para testimoniar el apoyo que los animales brindan en circunstancias díficiles.

Los perros lazarillos o guía, ayudan y protegen a las personas que por lo generalmente tienen problemas en la visión.

En cuanto a los gatos, hay muchos estudios que comprueban que estos animalitos traen grandes beneficios a la salud a nivel emocional. Son una buena vía para reducir el estrés, ya que el contacto amigable con los gatos, hace que sus sueños se relajen y se distiendan.

HOSPITALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

10 al 16 de mayo de 2018

15

16

10 al 16 de mayo de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Premiaciones certamen

‘Oratoria Club de Leones Distrito 51’

Tel. 787-834-6829

sobre Agustín Stahl

La muestra está complementada por las fotografías del biólogo Omar Monsegur quien logra capturar la belleza de la botánica puertorriqueña a través del lente reforzando además la calidad del trabajo ilustrativo y preciso siempre presente en el legado de Stahl.

La colección de estudios botánicos de Stahl está compuesta por 583 acuarelas que llegaron al Recinto Universitario de Mayagüez en 1976, como una donación del Dr. José A. Nolla. El Dr. Stahl fue un ávido estudioso de las ciencias naturales y recolectó especímenes de la flora de Puerto Rico, muchas veces de camino a las visitas a sus pacientes, para luego elaborar dibujos y acuarelas sobre éstos. El objetivo principal de Stahl era incorporar estas acuarelas a su trabajo “Estudios para la Flora de Puerto Rico”.

Esta obra quedó inconclusa y sin poder incorporar las acuarelas, principalmente por limitaciones económicas. Las acuarelas de Stahl se destacan por su precisión y valor como ilustración científica, así como por su calidad artística.

La Asociación Internacional de Clubes de Leones Distrito 51 Oeste, presidido por el gobernador Cristino Hernández Respeto, durante el mes de abril, celebró el Certamen Final Distrital de Oratoria. El tema para este año fue: A la Vanguardia en el Servicio del Nuevo Siglo. En el mismo participaron estudiantes de escuelas públicas y privadas del noveno al duodécimo grado. El certamen se llevó a cabo en la Universidad Metropolitana, Recinto de Aguadilla.

Los participantes ganadores (primero, segundo y tercer lugar) recibieron de parte del gobernador un trofeo, certificado de participación y premio en metálico. El Jurado estuvo constituido por la Prof. Arelis Arcelay, presidenta del Jurado, la Prof. Elsa Matos y el Dr. Víctor Morales todos distinguidos claustrales de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla.

El laudo del jurado fue el siguiente. El primer premio recayó en el estudiante Ian K. Rosado en representación del Club de Leones de Ramey en Aguadilla. El joven cursa el noveno grado en la Escuela Carib Christian School. El segundo lugar correspondió a la estudiante Nasxuara Rivera Silva, representando el Club de Leones de Lajas, cursa el undécimo grado en la Escuela Leonides Morales Rodríguez del mismo pueblo. Mientras que el tercer lugar, se le otorgó a la joven Adalys Hernández Rodríguez representando al Club Leones de Ponce de la Escuela Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Villalba y cursa el décimo grado.

pERiÓDiCO ViSiÓn

El gobernador Cristino Hernández, elogió a los participantes y les exhortó a seguir modelando su comportamiento con sus compañeros de escuelas y en la comunidad.

La actividad estuvo bien concurrida a la cual asistieron estudiantes, maestros, padres y miembros de los diferentes Clubes de Leones. Los concurrentes pudieron apreciar la gran elocuencia y pertinencia del tema desarrollado, así lo informó la Dra Ana. E. Cuebas, Asesora del Certamen de Oratoria quien se sintió sumamente complacida de los logros alcanzados en la actividad.

Website: www.periodicovision.com

del Colegio de Agricultura, de O.W. Barrett (1902) y William E. Hess (191213). Por donaciones e intercambios se han añadido colecciones históricas importantes de P. Sintenis de los 1880’s.

En total MAPR tiene cerca de 2,500 especímenes históricos.

El Colegio de Ciencias Agrícolas con sus unidades, la Estación Experimental (EEA), Facultad y Servicio de Extensión Agrícola (SEA) recrean en cierto modo la naturaleza del trabajo de Stahl. Un investigador, divulgador y maestro apasionado de la flora puertorriqueña.

Con motivo de la celebración de los 100 años de su revista científica “Journal of Agriculture” la EEA se une a esta exposición para reafirmar la importancia de la investigación. Por su parte el SEA valida con su trabajo, tal como lo hizo Stahl, la importancia de la divulgación de los hallazgos científicos.

Con esta colaboración multidisciplinaria pretendemos honrar al científico al dar a conocer el paralelismo entre Stahl y la labor que realiza el Colegio de Ciencias Agrícolas y el Departamento de Biología.

EStuDiantES ganaDORES DEl CERtamEn , gObERnaDOR juRaDO y la aSESORa DEl CERtamEn.

E-mail:periodicovision@gmail.com

EStuDiantES DiSfRutanDO DE la ExpOSiCiÓn

El pasado 19 de abril, inaguró la exposición Palmas, cactus y comestibles.

Esta muestra es la segunda de una serie de exposiciones sobre el científico Agustín Stahl (1842-1917) que destaca una de las colecciones permanentes más importantes del Recinto de Mayagüez.

En esta ocasión la exposición se complementa con otras dependencias de la Universidad como lo son el Herbario MAPR del Departamento de Biología-RUM, que recrea lo que fue el entorno de Stahl e ilustra la importancia de la preservación de nuestra flora, y el Colegio de Ciencias Agrícolas que también da a conocer los esfuerzos del RUM en el desarrollo de agroindustrias.

El Herbario MAPR, tiene alrededor de 39,000 especímenes de plantas de Puerto Rico y otras partes del mundo; incluyendo hongos, briofitas, líquenes y algas. Aunque se reporta como fundado en el 1958, su origen es cercano a la fundación del “Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas”.

Tiene colecciones históricas del 1912 de Frank L. Stevens, primer Decano

in-up

Exposición

Altrusas Cabo Rojo Celebran 50 Aniversarios a la festividad que permeó durante toda la noche.

Dedicaron la actividad a todos los miembros del Club por su trayectoria de 50 años de servicio ininterrumpido en la comunidad caborrojeña, la cual ha sido altamente reconocida en nuestro pueblo. Ésta fue hábilmente presentada por Joanne Savino.

En el In-Memorian recordaron y ofrecieron Homenaje Póstumo a las Altrusas que ya no se encuentran entre nosotros en especial a Rafaela Mendoza y Olivia Laracuente, quienes fallecieron

durante este año. La presentación estuvo dirigida por Rocío Zapata.

La Ceremonia de Aniversario estuvo a cargo de Zwinda Rivera, donde dirigió el Compromiso Altrusa y la canción de Aniversario.

El nutrido grupo de altrusas, altrausers e invitados entre ellos, la Gobernadora Annette Martínez y miembros de la Junta del Distrito Catorce y de los Clubes de Yauco, Mayagüez, Guánica, San Germán y San Sebastián, contribuyeron a la lucidez y éxito de la actividad.

10 al 16 de mayo de 2018

El Salón de Actividades de la Casa del Médico en Hormigueros fue el escenario de la magna celebración de los 50 años de Altrusa Internacional de Cabo Rojo, P.R., Inc., el cual es presidido por Jeannette Pérez.

La actividad se llevó a cabo el pasado 6 de abril. La misma fue planificada por un comité presidido por Viola Moreno, iniciándose con un coctel de bienvenida seguido por una exquisita cena a los acordes de la música de Benito y Porfi, quienes amenizaron la actividad, contribuyendo a la alegría y

17

PrImer trImestre Luego de confirmar con exámenes de sangre que estás esperando un hijo es tiempo de dejar de consumir, si lo haces, sustancias como nicotina y cafeína para evitar retrasos en el crecimiento del bebé y disminuir el riesgo de aborto espontáneo. En estos primeros meses es posible que sientas náuseas, evítalas ingiriendo alimentos fríos y en porciones pequeñas. A las cinco semanas de embarazo podrás realizarte la primera ecografía transvaginal y escuchar el latido del bebé.

10 al 16 de mayo de 2018

PerIÓdICO VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

madres

Consejos para cada trimestre del embarazo y cuidado prenatales

18

seguNdO trImestre Entre las semanas 13 y 28 es cuando más cambios notarás, pues en este plazo es cuando tu abdomen empezará a crecer y podrías tener pequeñas contracciones que serán normales, lo mejor es consultar con tu médico para descartar peligros. Es normal que en estos meses tengas más sed y empieces a tomar más agua y no retengas la orina.

Descubrir que estás embarazada y serás madre dentro de nueve meses es motivo de gran alegría y el comienzo de una gran aventura en la que tu cuerpo vivirá diferentes cambios y deberás tener cuidados especiales con tu organismo para que el nuevo bebé crezca sano.

Prepárate para cada etapa de este maravilloso periodo con estos consejos:

terCer trImestre De la semana 28 a la 40 es tal vez el tiempo más delicado pues debes tomar medidas de reposo para evitar el riesgo de un nacimiento prematuro. También es cuando se pueden presentar las hemorroides y cansancio en las piernas, para remediarlos toma baños de agua templada (no caliente) y date un masaje en las piernas siempre que puedas y usa zapatos muy cómodos.

Día De las MaDres

¿Por qué lo celebramos?

El Día de la Madre en España es una celebración familiar con muchos años de antigüedad. Aunque su verdadero origen se desconoce, existen varias versiones de cuándo nació el festejo para las madres.

Uno de ellos tiene que ver con la tradición católica y, hasta 1965, la celebración era realizada cada 8 de diciembre (Día de la Virgen Inmaculada Concepción). La influencia norteamericana hizo que se separaran las tradiciones dejando el Día de la Madre para el mes de mayo. Éste fue elegido por ser el mes de María, de las flores y la renovación.

Aunque muchos acusen a los días festivos como “días comerciales”, la realidad es que el Día de la Madre cuenta con muchas tradiciones culturales.

Anna Jarvis, sin embargo, es considerada la autora de este día festivo, ya que después del fallecimiento de su madre realizó varias campañas para que las progenitoras tuvieran su día en el mes de mayo. En 1910 se comienza a implementar la idea de Jarvis, y al cabo de unos años la celebración se había convertido en una tradición en Estados Unidos. Muchos países comenzaron a copiar la iniciativa de los norteamericanos y es por ello que se propagó el festejo durante el mes de mayo.

El Día de la Madre, más allá de los regalos, las flores o los bombones, significa un agradecimiento a nuestras madres por dedicarse al trabajo más duro, incesante y maravilloso que existe. Agradecer a quien nos ha dado la vida, escapa de las ventas comerciales y nos recuerda la importancia de la familia. El coraje, la determinación, la fuerza de voluntad, el cariño y la contención, son los valores más hermosos que nos pueden enseñar. Y de ello se encarga mamá.

Fuente: Universia España

sala 1

este año, los científicos del SEA, de la Estación Experimental Agrícola y otros del RUM citen a una conferencia de prensa para dar a conocer los resultados de este estudio.

“Tai South Farm siempre está comprometido con la educación y fortalecimiento de nuestra Industria Lechera y con este nuevo proyecto nuevamente lo demuestra al pasar a ser otro de los más de veinte que en nuestra finca se han realizado” terminó diciendo el ingeniero el Ing. Lluch.

CCE realiza taller empresarial moda creativa

Las industrias y grupos creativos que resulten ganadores se le otorgará un incentivo de $5,000 al creativo que obtenga el primer lugar, un incentivo de $3,000 al segundo lugar y $2,000 al tercer lugar. Este incentivo deberá ser utilizado para gastos relacionados al desarrollo y comercialización de la colección. Las industrias creativas o grupos creativos que deseen participar

podrán solicitar desde el 3 de mayo hasta el 1 de junio de 2018.

El taller, organizado por la CCE, ofreció a los participantes capacitación en diversos temas tales como: uso de redes sociales como canal de ventas, las ideas a través del diseño, la moda como profesión, entre otros temas de interés. También se ofrecieron detalles de la nueva convocatoria sobre diseño de moda y de accesorios. Sobre 175 asistieron al evento, celebrado en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

El evento contó con la participación de destacados diseñadores locales e internacionales como: Luis Antonio, Lisa Thon, Marcos Carrazana, Rebecca Tiago, Nasheli Juliana, Patricia Fuentes, Carlos Bermúdez, presidente de San Juan Moda y el director artístico de DominicanaModa, Sócrates McKinney.

*2:30 pm | 5:20 pm | 8:30 pm

sábado 12, domingo 13

2:10 pm | 5:20 pm | 8:30 pm

sala 2

life of the party

juev. 10, vier. 11, lun 14, mar. 15, mier. 16 *2:30 pm | 4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm

sábado 12, domingo 13

*12:00 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

sala 3

avengers: infinity war

juev. 10, vier. 11 lun 14, mar. 15, mier. 16 2:40 pm | 5:50 pm | 9:00pm

sábado 12, domingo 13

*11:50 pm | 2:40 pm | 5:50 pm 9:00 pm

sala 4

breaking in

juev. 10, vier. 11, lun 14, mar. 15, mier. 16 3:05 pm | 5:20 pm | 7:35 pm 9:50 pm

sábado 12, domingo 13

12:50 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm

sala 5

overboard

PerIÓdICO VIsIÓN

“Nuestras industrias creativas han revelado su aporte significativo en el fortalecimiento de nuestra economía, convirtiéndose en una fuente importante de exportación de bienes y servicios.

Para poder continuar reforzando este importante componente de nuestra economía creativa, debemos centrar nuestros esfuerzos en ofrecer las

herramientas necesarias para capacitar, motivar e incentivar al talento local para que genere empleos y contribuya al desarrollo económico de Puerto Rico”, indicó el licenciado Llerandi. Moda Creativa, un taller empresarial dirigido a creativos y diseñadores del sector de la moda, es parte de la agenda para la celebración de Mayo como el Mes de las Industrias Creativas. El evento reunió a reconocidos diseñadores locales e internacionales, así como representantes de la industria en general.

juev. 10, vier. 11 lun 14, mar. 15, mier. 16

Website: www.periodicovision.com

Con el propósito de continuar respaldando el crecimiento de la economía creativa en Puerto Rico, la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) de Puerto Rico celebró el taller empresarial Moda Creativa, como parte de la celebración del Mes de las Industrias Creativas. En el mismo se ofrecieron detalles sobre la nueva convocatoria para el desarrollo de profesionales en la industria del diseño de moda y de accesorios, una nueva competencia de diseño de ropa y accesorios. Así lo anunció el director ejecutivo de la CCE, el licenciado Ricardo Llerandi Cruz.

avengers: infinity war

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Si confirmamos, objetivamente, lo que sospechamos acerca de la capacidad de las vacas pelonas, se presenta la oportunidad de producir leche en el trópico de manera más sustentable y, a la vez, brindándoles mayores rendimientos económicos a los productores de leche” continuó manifestando el Ing. Lluch. El investigador principal del estudio lo es el doctor Guillermo Ortíz del Servicio de Extensión Agrícola.

Se espera constatar que las vacas pelonas son superiores a las Holstein y a su vez que las inversiones de los ganaderos sean mejor utilizadas. Según expresa el Ing. Lluch, “para poder ser exitosos en este negocio necesitamos animales que resistan bien el calor, produzcan suficiente leche y sean más fértiles. Con este trabajo vamos a confirmar que esas observaciones sean correctas. La meta final es desarrollar animales de una alta productividad de leche en climas más calientes.”

Se espera que para el mes de junio de

Tel. 787-834-6829

El estudio que lleva a cabo el Servicio de Extensión Agrícola (SEA) del Colegio de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) con aportaciones del Fondo de Investigación y Desarrollo Agrícola del Departamento de Agricultura y de Tai South Farm, es uno conducente a comprobar científicamente la eficiencia alimentaria de las Vacas Pelonas vs. las Vacas Holstein. Se comparará el rendimiento en la producción de leche de las vacas criollas, también conocidas como pelonas, con las razas importadas.

Se busca examinar como comparan las vacas pelonas con las vacas tradicionales Holstein. De acuerdo al Ing. Neftalí Lluch, propietario de Tai South Farm, “queremos establecer cuál de estas convierte los alimentos más eficientemente en leche, en condiciones de estrés de calor. Demostraremos la adaptación del ganado local a temperaturas más altas, lo que podría tener consecuencias relevantes para la industria lechera local.”

madres

Revelan estudios ‘Eficiencia Alimentaria entre vacas importadas y criollas’

juev. 10, vier. 11, lun 14, mar. 15, mier. 16 4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

10 al 16 de mayo de 2018

sábado 12, domingo 13 1:45 pm | 4:20 pm | 6:55 pm 9:30 pm

19

clasificados Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERiÓdico VisiÓN 10 al 16 de mayo de 2018 20

Clasificados

sE solicita Representante de Ventas.

Plan de compensación y paga semanal.

Requisitos: Auto propio, 4to año. Sr. Rodríguez.

robertoruniversal@outlook.com

787-450-5757

SáBALOS SCREENS

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

10 al 16 de mayo de 2018

21

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 10 al 16 de mayo de 2018 22

Celebran torneo

Dominó El Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Mayagüez llevo a cabo el pasado viernes 27 de abril un gran Torneo de Dominó como parte de las Actividades que organiza dicho Departamento para la Recreación y disfrute de los ciudadanos de Mayagüez.

El mismo se celebró en el Paseo Georgina Morales cerca a la Plaza Colon, unos 60 jugadores compitieron en este Torneo que comenzó a las 8:30 am y se extendió hasta la 2:00 pm. En el mismo Participaron Jugadores residentes de varios sectores de Mayagüez. Los campeones de este Torneo fueron el Sr. Juan Rivera y el Sr. Moisés Castro y los Sub-Campeones fueron el Sr. Samuel Alicea y el Sr. Santiago Sepúlveda. Los Campeones en chivas lo fueron el Sr. Juan Ayala y el Sr. Eusebio López.

Este Torneo fue organizado por el Sr. Frankie Peña Instructor de Domino del Departamento de Recreación y Deportes Municipal. Esta disciplina Recreativa se lleva a cabo de lunes a viernes de 9:00 am a 2:00 pm completamente libre de costo en el Paseo Georgina Morales de la ciudad de Mayagüez como parte del Programa Deportivo que ofrece el Departamento de Recreación y Deportes Municipal con el respaldo del Alcalde de la ciudad.

por Gladys Guerra arCelay

Ley de Armas amenaza deporte olímpico Para el presidente de la Federación de Tiro y Armas Cortas, Reinaldo Irizarry la nueva Ley de Armas que se presta a aprobar el Senado de Puerto Rico tiene dos funciones claras. Una es crear una industria de armas en la isla y la otra hacer desaparecer el deporte del tiro al blanco auspiciado por el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR).

Irizarry explico que una consecuencia directa de la flexibilización para que las personas obtengan armas en la isla podría atraer más inseguridad a la situación actual que se vive en el país. El, también, miembro del COPUR, explicó que ahora para poder obtener permiso de portación de armas y comprarlas se requiere que la persona se someta a un estudio de campo, también conocido como el “back ground check”.

Este estudio lo lleva a cabo la Policía de Puerto Rico y se tarda varios días. Por lo que la persona interesada en portar armas no puede comprar la misma de

inmediato. Al eliminar este requisito, la nueva ley permite que una persona pueda comparar y sacar el permiso de portación en tan solo un día, sin que se tome encuentra posibles tendencias criminales que tenga el comprador, lo que, a su juicio crearía más inestabilidad en el país.

Para Irizarry es irónico que mientras en Estados Unidos jóvenes están protestando en las calles para que se establezcan medidas más estrictas a la hora de comprar armas de fuego que se pueden usar en las masacres que se han visto en Pulse, Las Vegas, y más recientemente en Parkland, aquí en Puerto Rico se utilice como pretexto la segunda enmienda para provocar que sea más fácil comprar uno de estos instrumentos.

Sin embargo, para Irizarry el objetivo principal de cambiar la Ley es eliminar la existencia de la Federación de Tiro del COPUR. Pues, cuando las personas sacan el permiso de portación un requisito adicional es hacerse miembro del organismo y pagar una cuota anual de cinco dólares. Con este dinero la Federación puede preparar a los atletas

que representaran a la Isla en las Olimpiadas en esta disciplina.

Si bien es cierto que los interesados en este deporte, como en cualquier otro, comienzan a prepararse desde muy jóvenes, se preparan con armas neumáticas no con armas de fuego.

Irizarry comento con el Periódico Visión que ellos han asistido a todas las vistas públicas y han escuchado los motivos de cada grupo interesado en la ley. Así como han expuesto sus preocupaciones.

No obstante, sienten que intereses privados están cabildeando para que este proyecto se mueva sin importar las objeciones.

Es por ello por lo que Irizarry y la Federación de Tiro están haciendo un llamado a la legislatura para que no aprueben el proyecto a ciegas. Ya que el mismo puede afectar la integridad y la seguridad de los ciudadanos del país están solicitando que se lleve a cabo una especie de referéndum en el que sean los puertorriqueños quienes decidan con su voto si quieren que sea más fácil portar un arma legal en este país o no.

por rubéN CeNteNo sauNders

Por otro lado, Toro quién debuta como dirigente luego de estar por más de 7 años como asistente de Nelson Colón, dejó saber que existe una buena química entre los jugadores. “Con la llegada de O.J. Mayo este equipo a tomado otra dimensión, Mayo aporta mucho de sus conocimientos en las prácticas donde su ayuda permite que los demás integrantes se identifiquen y trabajen más fuertes”, relató el dirigente Atlético del jugador con experiencias en NBA.

En masculino, Francisco Pipe Rodríguez de Joyuda fue el campeón al encestar 30 de 40 tiros. Ramón Castillo de Mayagüez se llevó el subcampeonato con 23 puntos. La lucha por el tercer lugar estuvo cerrada y Juan Roldán de Mayagüez terminó 3ro con 15/37; Carlos Delgado de Carolina 4to con 15/38 y Hugo Mardales de Carolina 5to con 15/40.

Website: www.periodicovision.com

Además del enebeísta O.J. Mayo los Atléticos contrataron al delantero-centro Raphaniel Putney quién debe ayudar en

El gran ausente lo es el Jugador Más Valioso del pasado Torneo Gary Brown, quién se encuentran participado de la liga de Israel y su integración al equipo no tiene fecha exacta. San Germán cuenta con el talento necesario para dar la batalla todas las noches a los restantes 7 equipos. Lo que la franquicia atlética va a necesitar es que sus jugadores se mantenga saludables y puedan defender la casa de Arquelio. Los sangermeños el pasado año se eliminaron en cuartos de final en el máximo de 7 encuentros ante los actuales Campeones Piratas de Quebradillas.

Milagros Pratts de Añasco recuperó el campeonato en la rama femenina al superar un empate a 19 con Mersa Matos de Loíza. Mily dominó el desempate 3-2. Adela Agosto de Santurce se llevó el tercer lugar con 13 anotaciones.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Como es costumbre los quintetos se preparan cada año para destronar al Campeón. Ese parece ser el caso de los Atléticos de San Germán que tras la excelente demostración de la pasada campaña no escatimaron en conseguir las herramientas necesarias que le permita tener opciones al campeonato.

El pasado sábado en el programa radial Acción Deportiva el mentor sangermeño Fernando Toro se mostró esperanzado con su núcleo de jugadores. “Contamos con una plantilla de jugadores balanceada en todas las posiciones donde nos permitirá tener muchas opciones al triunfo”, mencionó Toro.

de Izq. a der. ferNaNdo toro juNto a su asIsteNte pedro CarIllo

las tablas. Estos dos importados deben contribuir a los siempre eficientes Carlos “Yao” López, Isaac Sosa, Alexander Franklyn, Ozzie Branch y William Orozco quién llegó a San Germán este año del sorteo de Isabela. La rotación del “Monstruo Anaranjado” la completan los armadores Esteban Cordero, Rasham Suárez y el delantero fuerte el veterano Gaby Ruiz. Los novato Samuel Mojica, Chris Brady, Diego Maldonado y el armador Ángel “Comby” Rivera deben adaptarse al juego del dirigente Toro y tener sus minutos en cancha.

Tel. 787-834-6829

Cuando el Baloncesto Superior Nacional (BSN) da inicio son muchas las especulaciones de los llamado analistas y conocedores del baloncesto. Los análisis acerca de la ejecutorias y demostración de los distintos equipos que forman parte del torneo en ocasiones; son la orden del día en los distintos foros deportivos.

Pero lo que es cierto es que algunos de estos analistas en ocasiones “la pegan”.

La recién comenzada temporada del baloncesto local presenta un escenario algo complejo para tener la certeza de cuál de los 8 equipos alcanzará el título.

El Departamento de Recreación y Deportes en coordinación con la Profesora Ilia Gutiérrez y sus estudiantes de Recreación Terapéutica celebraron el 11mo Torneo de Billar Adaptado para Ciegos el sábado, 5 mayo en el Centro de Estudiantes de la Universidad Interamericana de San Germán.

deportes

tIeNeN opCIoNes reales los atléticos de san Germán

11mo Torneo Billar Adaptado para Ciegos

perIÓdICo VIsIÓN 10 al 16 de mayo de 2018 23

24

10 al 16 de mayo de 2018

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829