Periodico Visión E-1409 • 10 al 16 de agosto 2017

semanariovision

Cabo Rojo cobrará la basura por tarifa fija • 5

Edición Oeste

Fundado en el 1985

Aseguran no hay brote de bacteria en Perea • 9

periodicovision.com

Edición 1409

semanariovision

Yauco logra importantes contrataciones • 19

10 al 16 de agosto de 2017

REd sísmiCA nO dA PRiORidAd A FACEBOOk durante un sismo lo más importante para la persona es la mochila de sobrevivencia y un radio de baterías.

La dra. Elizabeth Vanacore, gisela Báez y glorimar gómez puntualizan volver a lo esencial

3

REgiOnALEs LimPiAn PLAYA ROsAdA POR sARgAzOs • 11

dEsAhOgO

¡ QuéjEsE ! LLAmE A dEsAhOgO COmunitARiO • 8

02

10 al 16 de agosto de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

Centenario Del terremoto y tsunami Del 1918

Que se retome la iniCiatiVa De mi Plan De emergenCia Familiar “Hace como seis años Manejo de Emergencias tenía una página que se llamaba ‘Mi Plan de Emergencia’ era excelente porque tu podías preparar, llenando los blancos tu plan de emergencias individual al punto de que tú ponías la cantidad de personas en tu casa y te sacaba cuánta agua por días, incluso ingresando tu ‘área code’ te daba los refugios que estaban cercanos a la ubicación”, culminó Pérez para haciendo el llamado a Manejo de Emergencias Estatal que retome la iniciativa.

Para info. y listado de la mochila de emergencia puede acceder a: http://redsismica.uprm.edu/.

PeriÓDiCo VisiÓn

“Vamos a tener el centenario, del terremoto y el tsunami que ocurrió en el oeste. Vamos a tener una exhibición en toda la Isla, uno o dos meses en cada lugar”, dijo la Dra. Vanacore donde la primera exhibición tendrá cede en el campus de Mayagüez tentativamente en el MUSA en octubre y Vanacore fungirá como oradora del terremoto y tsunami del 1918, presentando récords y fotografías

“La gente se olvida que existe este peligro y por años la gente ha dicho: ‘no va a ocurrir un sismo fuerte’ y luego tienen uno de 9.0, y esto es un “wake up call” para nosotros especialmente en el Caribe que tenemos que estar al pendiente de los sistemas aún cuando la gente los olvida”, agregó la Dra. Vanacore.

“La exhibición de 1918, es para crear conciencia de que esto es algo que puede volver a ocurrir, de que antes la población era mucho menos. Imagínate un 4 de julio, un 25 de julio…queremos ponerlos en perspectiva de que esto lo vivieron nuestros antepasados ¿Y si pasara hoy? ¿Cómo actuaríamos? ¿Cómo podría hacernos daño? Todo eso va a ponerlos en una perspectiva de hoy día”, cuestionó Gómez y añadió que comenzará en octubre 2017 y culminará en octubre 2018 cuando se cumplen los 100 años del evento.

Website: www.periodicovision.com

“VolVer a lo esenCial” “Nosotros no le damos prioridad a Facebook, como científicos, porque sabemos que en un evento fuerte, no va a haber internet -va a haber un apagón como el del año pasadodonde no habrá celulares, no habrá ‘tablets’ y nosotros lo que queremos decir a la juventud es que hay que volver a lo básico, a lo esencial”, expuso Báez. Asimismo dijo que “al igual que los niños(as) escucha hacen una fogata de cero, nosotros estamos recalcando el uso

la alarma real De un terremoto es el mismo terremoto “Nosotros enfatizamos que tu alarma real para un terremoto local o un tsunami local en Puerto Rico va a ser el terremoto, no es tu celular, no es la noticia, no es la sirena costera, es el mismo terremoto. Si tú conoces tu plan de acción, ese terremoto te tira al piso estás gateando no puedes levantarte. Si pasa de 20 segundos es un gran terremoto (tienes que contarlo). Tienes que tener una mochila de seguridad, un plan de desalojo y cuando llegues al área de asamblea o al punto seguro ¿cómo vas a recibir la información de que hubo un terremoto y viene un tsunami? Si el celular se te apaga, no va a haber señal de las torres de celular, no va a haber luz. Si tienes que estar fuera por 24 horas, por 48 horas, ¿Cómo saberlo? Si no sabes utilizar un radio”, orientó Báez.

de toda la destrucción y de qué se está haciendo ahora mismo.

E-mail:periodicovision@gmail.com

A nivel educativo Gómez señaló que “la Red Sísmica, está limitada en términos de personal, pero sí elaboramos material informativo, tenemos una página en internet: redsismica.uprm.edu tiene información qué hacer ahora, durante y después de un sismo, con personal que va alrededor de todo Puerto Rico a dar charlas, participar en orientaciones informativas y entrenamientos para saber qué hacer”.

de un radio de baterías, un radio de transistores con sus baterías (AMFM), lo importante que es tener ese radio en esa mochila, esas baterías guardadas que no hayan vencido, para que tú puedas sobrevivir en una emergencia, porque es la única forma en la que tú vas a recibir información.

Lo vimos en Haití, Indonesia, Chile, Japón y Alaska”.

Tel. 787-834-6829

Aunque ajenas para algunas personas, la función de la Red Sísmica de Puerto Rico (la Red), va más allá de simplemente monitorear sismos; son muchos los esfuerzos, investigaciones y charlas educativas que realizan anualmente para recabar en el servicio comunitario, prevenir y lograr salvar vidas en un evento sismológico. A estos efectos la Dra. Elizabeth Vanacore (investigadora y sismóloga), Gisela Báez (Coordinadora de Análisis y procesamiento de datos geológicos) y Glorymar Gómez (Coordinadora del área educativa) explican la evolución de la Red y cómo puntualizar el “volver a lo esencial”.

regionales

‘La alarma real de un terremoto es el mismo terremoto’

10 al 16 de agosto de 2017

(De izq. a der.) Dra. Elizabeth Vanacore, Glorymar Gómez y Gisela Báez

03

04

10 al 16 de agosto de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

contra. Por un lado nos unimos para unas enmiendas pero para otro lado creamos esa división política de tomar las decisiones correctas”, dijo el alcalde popular.

PenaliDaDes En cuanto a las penalidades establecidas, antes comenzaban en $100 dólares, se atemperaron, ahora serán a: $50 dólares la primera, $75 dólares la segunda, $100 dólares la tercera y $125 dólares la cuarta.

Están establecidas por el Estado por la disposición de Desperdicios Sólidos en lugares no apropiados.

“No es una medida que me hubiese gustado tomar, pero no hay alternativa para pagar por el recogido de la basura”, puntualizó Ramírez Kurtz.

“DiVisiÓn PolítiCa” a Causa De las enmienDas “Todo lo que recogimos del pueblo y pudimos contemplarlo en la nueva ordenanza está allí, tanto de la gente como de nuestros legisladores… mayoría…y minoría. Incluso a solicitud de la minoría se le hicieron unas enmiendas a un proyecto y nos da algún tipo de consternación, porque es una medida que es novel y se le aceptaron las enmiendas. El cuerpo legislativo voto unánimemente a favor de esas medidas y después cuando se fue a votación tanto del PNP como del PIP le votaron en

Roberto ‘Bobby’ Ramírez

Website: www.periodicovision.com

Cambios en Costos “La nueva ordenanza tiene cambios sustanciales al precio por el recogido de la basura a través del método de las bolsas; antes costaban las de 15 galones $1.75 ahora será $1.60; la de 30 galones costaban $3.40 ahora será $3.10; tenemos también incorporado lo que son los zafacones de 30 galones tendrá una tarifa fija de $10 dólares mensuales y un zafacón de 45 galones que tendrá un costo de $15 dólares para los residentes que se les recogerá una vez por semana y el pago será mensual”, explicó el primer mandatario caborrojeño.

ComerCiantes En cuanto a los comercios el alcalde dijo que “los zafacones de 45 galones tendrán un pago mensual de $40 dólares con seis recogidos por semana de lunes a sábado”.

“También está todavía la opción de la gente poder llevar su basura al vertedero municipal, 5 yardas mensuales, al igual que el sistema de contenedores de 4 o de 6 lo que tengan las compañías privadas para su alquiler a los ciudadanos”, agregó Ramírez Kurtz.

Por su parte, el asesor del municipio, Lcdo. Carlos Lamboy sostuvo que la ordenanza nueva, todavía no está vigente hasta que se publique en los periódicos de circulación general. De otro lado, en cuanto a la demanda presentada por la ordenanza anterior, dispuso que se alegaba que: “no se

celebraron VP previas y creaba un monopolio a ConWaste, debido a esas imputaciones esta ordenanza provee reducciones de costos”, tendría vigencia 10 días después de la publicación.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Según comentó el alcalde caborrojeño ésta nueva ordenanza surge a raíz de los 5 días de Vistas Públicas, donde se recogió el insumo de las preocupaciones de la gente por los altos costos de las bolsas entre otras razones.

Cabe destacar que el costo del zafacón será de $30 dólares -el cual se podrá pagar en un plazo o a tres plazos- y lo adquiere el ciudadano.

Mientras el recogido será una vez por semana y la compañía privada tendrá la venta y distribución de los zafacones.

También se estipuló que el exceso de basura de los zafacones debe estar en una bolsa naranja para su recogido.

Tel. 787-834-6829

El alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz anunció mediante conferencia de prensa el pasado jueves, 3 de agosto, la aprobación de una nueva Ordenanza (Núm. 6) que dispone cobrar una tarifa fija mediante la compra de un zafacón a la compañía Conwaste y cambios en el costo de las bolsas de la “Iniciativa Naranja”, entre otros.

regionales

Nueva ordenanza en Cabo Rojo dispone adquirir zafacones

PeriÓDiCo VisiÓn 10 al 16 de agosto de 2017 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 10 al 16 de agosto de 2017 06

Reducción de jornada laboral traerá efectos en servicios sociales El Colegio de Profesionales del Trabajo Social de Puerto Rico (CPTSPR), principal organismo que agrupa a esta clase trabajadora y vela por los derechos de las diversas poblaciones en el país, advirtió sobre las repercusiones que tendría la implantación de la medida propuesta por la Junta de Control Fiscal (JCF) que reduciría la jornada laboral de los empleados gubernamentales.

Y es que según el profesor Larry Emil Alicea Rodríguez, presidente del CPTSPR, una reducción de esta índole, que recortaría significativamente el salario a miles de personas, traería sobre la isla una crisis social sin precedentes.

La situación, indica Alicea Rodríguez, provocaría una inestabilidad irremediable en el sistema de servicios sociales de Puerto Rico.

El gremio mostró gran preocupación por la descomedida carga de trabajo que tendrían los profesionales del trabajo social para atender la misma cantidad de casos con menos horas de labor. Alicea Rodríguez relató que en la actualidad no se cumplen adecuadamente la prestación de servicios sociales debido a las condiciones de hacinamiento laboral que sufren los profesionales del trabajo social en sus

trabajos, “imaginemos cómo sería con la reducción de jornada propuesta”.

“Esta es una muestra mas para que el país entero se convenza de que la JCF es un organismo antidemocrático y colonialista.

Respaldamos las expresiones del gobernador Ricardo Rosselló contra este ente y su medida antisocial. El Colegio responde a la convocatoria que le extendió a los gremios profesionales del país para unirnos, alzar voz de protesta y llevar las acciones necesarias para enfrentar a la JCF ante esta situación y evitar la reducción de la jornada laboral”, concluyó.

comunales y recreativas

“Hoy se hace entrega de la última fase de este proyecto, que comprende las facilidades comunales y recreativas de la urbanización Estancias del Río con una inversión de $381,000.00. Esta entrega representa otro compromiso cumplido para el beneficio de todos los residentes, que ya cuentan con una junta establecida y sabemos que cuidarán y harán buen uso de este espacio”, expresó el Alcalde.

Triple S invita:

notitas

“De Película con tus nietos”

que hayan cumplido con los requisitos para indicarles dónde pueden recoger sus taquillas”, expresó Gabriela Martín Brandariz. Se entregarán dos taquillas por ganador junto con un cupón para un cine combo.

“Para participar en De Película con tus Nietos lo único que hay que hacer es visitar la página de Facebook de Triple-S Advantage y seguir las instrucciones de los posts relacionados con esta iniciativa.

Triple-S se comunicará con aquellos

Entre las películas que forman parte de la iniciativa se encuentran: Despicable Me 3, The War of Planet of the Apes, Captain Underpants, y Broche de Oro. Para obtener más información, visita la página de Facebook de Triple-S Advantage.

La Planta de Filtros Miradero en Mayagüez estará fuera de operación del 11 al 13 de agosto de 2017 debido a trabajos de renovación de la tubería de aguas crudas

y mejoras al sistema de distribución, informó el ingeniero Joel Lugo Rosa, director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en la región oeste.

10 al 16 de agosto de 2017

Aviso de interrupción de servicio por trabajos programados en Mayagüez

PeriÓDiCo VisiÓn

Triple-S Advantage como parte del programa ‘Expertos del Bienestar’ invita a todos los amantes del cine a disfrutar de los más recientes estrenos de películas hasta septiembre.

Website: www.periodicovision.com

El proyecto a cargo de la compañía INDESOVI incluyó la construcción de 97 viviendas a un costo de $6, 389,066.19, infraestructura eléctrica a un costo de $384,290.99, infraestructura de agua a un costo de $365,855.02 y la construcción de calles, aceras y encintados a un costo de $416,447.17.

Momento del corte de cinta en Urb. Estancias del Río

Este proyecto que se dividió en tres etapas, entre el (2011-2015), periodo donde se llevó a cabo la construcción y venta de las residencias.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Las facilidades recreativas cuentan con gazebos en cemento, baños con sus fuentes de agua, media cancha de baloncesto, columpios, áreas verdes y un paseo lineal para caminar y ejercitarse. Por su parte, el centro comunal cuenta con amplio espacio, cocina, almacén, tarima y comodidad para llevar a cabo reuniones y actividades.

Tel. 787-834-6829

El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, hizo entrega de un centro comunal e instalaciones recreativas de la urbanización Estancias del Río en Mayagüez, un compromiso que había hecho el primer ejecutivo de la ciudad para promover el sano disfrute y entretenimiento tanto de niños como adultos en la comunidad.

regionales

Entrega instalaciones

07

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

desahogo

Desahogo Comunitario Le dIjeRoN que eN 15 días tumbabaN Los áRboLes Preocupado por el deterioro de los árboles, que hay frente al Club Naútico de Mayagüez, porque los mismos están huecos y pueden caerse en cualquier momento, se comunica con nuestra linea el Comodoro, llama molesto y decepcionado con la lentitud del gobierno. Explica que fue a Manejos de Emergencia, estos fueron por allí y al ver las condiciones de los árboles dijeron que: “esto es con carácter de emergencia”. Ellos recomendaron que fueran a Recursos Naturales y a la Autoridad de Carreteras.

En ambas agencias le pidieron documento importantes y luego le dieron los permisos correspondientes.

Website: www.periodicovision.com

Foto Victor M. Santos

El Director de Manejo de Emergencias le dijo que en 15 días le tumbaban los árboles, eso fue el 16 de junio. Ahora le indican que los árboles son de sobre 45 pies, ellos no tienen la grua. El querellante les resolvió enseguida, porque él consigue la grua que sube de 200 a 300 pies de altura. Y todavía no se deciden a hacerlo. El lector entiende que es frustrante y que deja mucho que decir de las agencias.

A través del Desahogo, se les pide a las agencias en referencia, que resuelvan.

LLámenos y Comparta sus inquietudes

787-834-6829

eN Camuy se LLeVaN eL agua PoR muChas hoRas Desde el barrio Piedra Gorda en Camuy, se comunica una lectora del Calvario, e indica que allí la Triple A, se llevan el agua de noche y de día. Explica que a veces pasan hasta dos días sin agua.

Ella llama y le dan varias excusas, entre éstas: “que el motor que bombea el agua, se dañó, que están lavando el tanque o que cuando llueve hay problemas”. La querellante admite que los vecinos se encuentran molestos y que entienden que todas esas excusas son por consecuencia de la falta de mantenimiento al sistema.

Piden más respeto para los vecinos de Piedra Gorda.

PIde desyeRbo a CamINos de La PR#114

Preocupados por las aceras y orillas de la carretera, que pasa a la parte detrás de Valle Hermoso en Mayagüez y parte de Hormigueros. Una dama llama porque ella y un grupo de amigos de la tercera edad, acostumbran caminar por allí todos los días. Ahora no pueden porque la yerba se encuentra muy alta y se ha pasado a la acera. Ellos han llamado a Obras Pública de ambos pueblos, en un momento fueron por allí y no han vuelto más. Les piden que vuelvan por allí, porque el yerbero está muy alto. mayagüez No tIeNe eso En todos los pueblos de la isla, al llegar a los mismos existen rótulos o estructuras en cemento que identifican la ciudad, Mayagüez no tiene eso.

Un lector nos envía un correo eletrónico donde explica la situación. Indica que es tiempo que lo hagan, porque: “el alcalde ha tenido dinero para fiestas patronales, festejos, gastos alegres y estatuas entre otros y para eso no hay dinero”.

10 al 16 de agosto de 2017

PeRIÓdICo VIsIÓN

Cualquier agencia o alcalde aludido puede escribir a: periodicovision@gmail.com

08

Tel. 787-834-6829

no existe brote alguno

en el hospital y hemos seguido las guías del CDC de atlanta

”

medidas de aislamiento para que no ocurra la diseminación de esta bacteria a otras áreas”, detalló Deseda.

Agregó que esta bacteria es ‘ubiquity’, “está en todos los lugares, no es una bacteria específica para los hospitales, puede estar en los hogares de nosotros puede estar en cualquier lugar, así que es importante que…el manejo de paciente y el lavado de manos sea importante observar”.

“Las personas están perdiendo de perspectiva que las bacterias están

dondequiera…la higiene es la línea número uno para protegerse”, dictó la galena.

Pacientes con mayor exposición De otro lado, Deseda agregó que las personas que tienen úlceras “deben tener mucha precaución y que no se confíen con el uso de “sanitizers” para el control y aseo. También mencionó a las personas de la tercera edad como pacientes de cuidado en estos casos. administración del Hospital La administración del Hospital mediante el Director Regional de Metro Pavía, Lcdo. Marco Reyes recalcó que “No existe brote alguno en el hospital y hemos seguido las guías del CDC de Atlanta, ciertamente el equipo de trabajo reaccionó rápidamente y tomaron medidas más allá de lo usual para evitar cualquier tipo de situación. Lo que queremos exhortarle a la comunidad es que tenga la seguridad que en el

Foto: Víctor M. Santos

Hospital Perea los servicios continúan prestándose de manera normal, no existe brote alguno, trabajamos bajo las guías del CDC de Atlanta y del Depto. de Salud y todo lo que se ha dado esta semana ha sido mano a mano con la oficina de epidemiologia del Depto. de Salud”. guía CDC atlanta Por otra parte, la Coordinadora de Control de Infecciones del Hospital, Rose Toro mencionó la “Importancia del lavado de manos, el uso de equipo de protección personal, una vez se oriente al familiar lo lleve de manera correcta, cómo vestirse y desvestirse para que no se vayan a contaminar luego de que están manejando al paciente, adicional a estrategias y ubicar los pacientes solos para evitar que se muevan”.

Cabe destacar que a la prensa no se le permitió realizar el recorrido por las instalaciones hospitalarias atribuyéndose a la “Ley HIPAA”.

Website: www.periodicovision.com

“

(De izq. a der.) Epidemióloga de Estado, Dra. Carmen C. Deseda; senador Ángel “Chayanne” Martínez, Lcdo. Marco Reyes y personal galeno del Hospital Perea.

E-mail:periodicovision@gmail.com

El senador Ángel “Chayanne” Martínez (PNP), convocó una Vista Ocular, en el Hospital Perea de Mayagüez donde afirmó que en efecto -hubo un caso de una paciente portando la bacteria ‘Acinetobacter Baumannii’ y tres casos ‘aislados’ comunitarios- pero que “no hay un brote” tal como se dilucidó inicialmente en los medios.

“En un momento dado por una coincidencia dos de las personas entraron al mismo día, y al realizarse el cultivo salió positivo, da la impresión de que eran pacientes que ya estaban en el hospital, pero no lo eran y de ahí es que surge que hay un brote en el hospital”, clarificó la epidemióloga del Estado, Dra. Carmen C. Deseda.

Además explicó que en el caso del Hospital Perea “fuimos contactados desde el principio”, pero abundó que en casos donde pacientes tienen una estadía prolongada y su sistema inmunológico comprometido, se vuelven personas vulnerables al ser colonizados por una bacteria que usualmente no causa ningún daño a pacientes regulares. ¿Qué es ésta bacteria y dónde puede estar?

“La bacteria Acinetobacter Baumannii, no se considera una bacteria súper agresiva, de alta mortalidad, pero si la persona tiene su sistema inmunológico alterado y por alguna condición lo hace susceptible pues esta bacteria como otra bacteria puede causar complicaciones y por eso es que inmediatamente, no solamente el Hospital Perea sino todos los hospitales de Puerto Rico, tienen unos protocolos establecidos de acuerdo a las guías hospitalarias ya establecidas por el CDC para tomar las medidas de contingencia y a la vez que se identifica en un paciente hay que tomar las

regionales

Descartan brote de bacteria en Hospital Perea

PeriÓDiCo VisiÓn

Periodista - Kassandra Laracuente Fotógrafo - Victor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

10 al 16 de agosto de 2017

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez

09

Mayagüez recibe acreditación de ACEN

10 al 16 de agosto de 2017

A escasos cuatro meses de su inauguración, el Recinto de Mayagüez de National University College fue acreditado por la Accreditation Commission for Education in Nursing, mundialmente reconocida como ACEN, para sus programas de Grado Asociado, Bachillerato en Ciencias de Enfermería y RN to BSN. El Recinto de Mayagüez se une a los demás recintos de National University College los cuales recibieron la acreditación en marzo de este año.

La acreditación de ACEN se accede de manera voluntaria y se concede tras la evaluación exitosa de todos los procesos y currículos de un programa de enfermería de educación superior, con el fin de enaltecer su calidad educativa a tenor con los parámetros y estándares de rigor de la profesión en Puerto Rico y Estados Unidos.

Respecto a la acreditación, la Dra. Gloria E. Baquero Lleras, presidenta de la institución, expresó “es un gran logro haber cumplido los criterios y parámetros de ACEN, entidad que se distingue por su complejo y riguroso sistema de evaluación. La acreditación del Recinto de Mayagüez por parte de ACEN contribuirá a seguir fortaleciendo nuestra universidad como una de

las de mayor prestigio en el competitivo segmento de las ciencias en enfermería”.

Este año National University College graduó más de 1,400 nuevos profesionales de enfermería en los programas de grado asociado, bachillerato y maestría.

National University College está autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico y acreditada por la Middle States Commission on Higher Education.

Actualmente, cuenta con 6 recintos localizados en Arecibo, Bayamón, Caguas, Mayagüez, Ponce y Río Grande, además de contar con su división de educación en línea. Para mayor información pueden acceder a la página web www.nuc. edu o llamar al 1-800-7805134.

PoR: KassanDRa laRacuente

Más allá que una marca, con “Original Puertorro”, el joven caborrojeño Gabriel “Gabo” Ramos de 25 años de edad busca plantar bandera y sentido patrio con diversas prendas de vestir originales ‘de aquí como el coquí’.

Y es que el propietario de “Original Puertorro”, mencionó que al regresar -del área metropolitana al área oeste- a trabajar en una imprenta, saber que podía crear diseños de camisas y ver que estaba latente la necesidad de desarrollar una marca local que nos represente le motivó a emprender.

“Hay otras marcas locales, pero cuando tú las vienes a ver es un concepto más global y quizás es una marca que lleva el mismo nombre de Puerto Rico en su 10 nombre de compañía”.

llamado a complacernos

Un delicioso brownie con pedazos de chocolate en cada mordisco, 90 calorías y hasta cinco gramos de fibra, es posible.Con su nueva campaña ‘Disfruta lo que se te Antoja’, Fiber One hace un llamado a los consumidores a premiarse sin remordimientos y compartir en las redes sociales su gustito utilizando el hashtag #ComparteTuAntojo.

Sin endulzantes ni sabores artificiales, Fiber One cuenta con una variada oferta de dulces al estilo repostería, todos con un alto contenido de fibras.

Entre las variantes se encuentra el brownie fudge, brownie de menta, barras de limón, barras de chispas de chocolate, barras de naranja y cranberry, cheesecake de fresa, cheesecake de caramelo, entre otros. “Todos tenemos antojitos y en Fiber One tenemos como norte crear ese balance entre lo saludable y el dulce que tanto deseamos. Como lo delicioso se comparte, hacemos un llamado a los consumidores a que compartan su antojo con sus amigos y también en sus redes, porque no tenemos que sentirnos culpables cuando comemos Fiber One”, expresó

a Puerto Rico no sé por qué, la gente puede pensar que eso vale menos, cuando no; buscamos algo para plantar bandera, como dice nuestro slogan, que puedes ponértela en cualquier parte del mundo y la genta va a saber que eres de Puerto Rico”.

al c o l a c ar ‘una mrepresenta’ s que no

Raíz de original Puertorro “El puertorriqueño sabe que es puertorro, es algo más cultural… de ahí desarrollé ‘Original Puertorro’, la palabra ‘original’ puede ser pronunciada tanto en inglés como en español, más fijándome en que el puertorriqueño actual es bilingüe y que hacía falta una marca que nos representara”, ya que según explicó Gabo, a veces la gente dice “mira ese con unas chanclas Puerto Rico o con una camisa Puerto Rico, ese se la compró en $1 peso yo no sé dónde... y es con miras a eso a retomar qué es puertorro, Puerto Rico y darle el lugar que merece”, la misión con

original Puertorro Gabo añadió que muchas veces los puertorriqueños visten prendas de Colombia, Brasil y de I love N.Y. “pero algo relevante

“Plantando bandera” Aunque “plantando bandera” comenzó siendo el ‘slogan’ de la marca, ahora el joven de profesión cinematógrafo, mencionó también que “será una serie de videos documentales donde vamos a estar mostrando quincenalmente historias de puertorriqueños que nos están representando en Puerto Rico o fuera de Puerto Rico”.

Margarita Quintana, Gerente de Mercadeo de General Mills.

El beneficio de la fibra según menciona Mary Carmen Mondragón, Nutricionista Certificada, “es su capacidad de llenar nuestro estómago sin proporcionar calorías. Esto ayuda a dar la sensación de saciedad.

Adicionalmente, Fiber One está hecha con raíz de achicoria, que es conocida por su capacidad prebiótica, es decir que ayuda a que las bacterias benéficas sobrevivan mejor en nuestro cuerpo. Así que el beneficio de Fiber One es doble”.

“Muchos son conocidos porque tienen presencia en los medios y otros no, el primer capítulo es de Gilluis Pérez, es actor en Nueva York y ha salido en películas en series americanas, en teatro y tú lo ves en la calle y no sabes quién es; atletas ahora vamos a grabar todos ese tipo de persona que nos está representando que contrarresta lo negativo”. “Vamos a crear contenido que nos haga sentirnos orgullosos de ser puertorriqueños”, puntualizó Gabo.

Dentro de las tiendas donde puede conseguir camisetas y productos de “Original Puertorro” están: Sk8shop frente al Litoral en Fotos: Tamika Matínez

PeRiÓDico VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

negocios

National University College Fiber One hace un

Gabriel “Gabo” Ramos, propietario de “Original Puertorro”

Serigrafista, Francheska Vega

Mayagüez, El Nido en Bayamón, Local Story en Dorado, Brands of Puerto Rico (plataforma de internet y tienen su mercancía en San Juan), y pronto en las tiendas D’LAB Ancestry en Mayagüez y Crash Boat (Aguadilla, Dorado y Condado).

Por otro lado en la mercancía hay ropa tanto para damas, caballeros, niños(as), accesorios, gorras, ‘stickers’, “más adelante buscamos seguir expandiéndonos tirar ‘jackets’ en navidad, camisas de vestir, mahones, zapatos”, puede conseguir el inventario completo en: www. originalpuertorro.com.

Por: KassanDra laraCuente

Y es que este evento natural es recurrente, anualmente.

“Como hemos visto en

“Al momento cerca de 20 personas están buscando agilizar el proceso de limpieza y dos empleados del DRNA están colaborando”, agregó ‘Turín’.

“En espacios abiertos del océano, el sargazo, según hemos estudiado, provee hábitat para peces e invertebrados y, a su vez, ofrece alimentos para peces pelágicos y aves marinas”, comentó la licenciada Vázquez en su escrito.

De otro lado el alcalde lajeño sostuvo que Playita Rosada continuará cerrada hasta que esté limpia, mientras se continúan brindando las labores de mantenimiento a diario.

Cabe resaltar que Irizarry destacó que las personas que visitaban “la piscina natural más grande del Caribe”, se disgustarán pero que insta a que consideren otras alternativas como lo son: ‘Mata La Gata’ y ‘Caracoles’ en las cuales necesitarán transportación marítima pero “el costo no es de impacto”.

“Lo que se busca es tratar de que no se acumule el sargazo que trae consigo mal olor y es desagradable”, dijo el alcalde popular.

El alcalde de la “Ciudad Cardenalicia” comunicó que tan pronto esté el área completamente limpio se notificará a la comunidad para el disfrute y turismo en el área.

Asimismo el DRNA recomienda a los nautas evitar, en la medida que les sea posible, las grandes concentraciones de sargazo, pues las embarcaciones se pueden dañar al enredarse en las hélices. sobre el sargazo El DRNA citó un estudio del Marine

Pollution Bulletin donde se establece que el sargazo pelágico está compuesto por dos especies de algas pardas, Sargassun natans y Sargassun fluitans. Estas algas pardas poseen estructuras que les permiten flotar y ser transportadas por las corrientes marinas, a diferencia de las que viven adheridas al suelo marino, por lo cual el sargazo se mueve a merced de las corrientes oceánicas.

“Las concentraciones de sargazo en el mar abierto representan un vivero perfecto y área de alimentación para múltiples especies, particularmente en sus etapas juveniles. El sargazo puede ser considerado un problema cuando afecta el uso de las playas públicas, las actividades recreativas en las costas y el baño frente a los hoteles, áreas turísticas y balnearios públicos”, explicó el DRNA.

Website: www.periodicovision.com

Realizando limpieza de sargazo. Foto por: Tamika Martínez

Alcalde de Lajas Marcos “Turín” Irizarry; Foto por: Tamika Martínez

E-mail:periodicovision@gmail.com

otros años…se registra en Puerto Rico, y en otras regiones del Caribe, y está catalogado como un proceso natural. Ya el personal técnico de las regiones tiene conocimiento y está trabajando con la limpieza en distintas zonas, como lo es Playita Rosada, en Lajas, donde existe un acuerdo de comanejo con el municipio”, expresó la secretaria del DRNA.

Tel. 787-834-6829

Mediante comunicado, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), licenciada Tania Vázquez explicó que la acumulación de sargazo en las costas de la Isla son parte de un proceso natural; mientras de otro lado el alcalde de Lajas Marcos “Turín” Irizarry anunció el cierre de Playita Rosada ‘temporeramente como medida preventiva hasta que se limpie la costa’.

regionales

Anuncian cierre temporero de Playita Rosada por llegada del sargazo

PeriÓDiCo VisiÓn 10 al 16 de agosto de 2017 11

educación Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiódicO ViSión 10 al 16 de agosto de 2017 12

RUM Mayagüez brindando ICPR Mayagüez impulsa alianza educación a toda la comunidad académica y profesional La División de Educación Continua y Estudios Profesionales (DECEP) del Recinto Universitario de Mayagüez se creó durante el año académico 1958-59.

Se estableció con el fin de integrar en una unidad varios programas de la UPRM que no se administran conjuntamente: el programa de verano, el programa nocturno y el programa sabatino. La inclusión de estos tres programas como una nueva unidad académica ha servido como base para los servicios innovadores y ampliados en esferas no tradicionales.

“Nuestra misión es proveer programas y actividades académicas innovadoras y de excelencia a toda la comunidad para facilitar un aprendizaje a largo plazo en sus vidas. Contamos con profesores de alto nivel que brindan las herramientas y el conocimiento necesario para que los participantes puedan alcanzar sus propias metas”.

“Cada vez estamos más interesados en ofrecer servicios educativos de la más alta calidad basados en las necesidades de los participantes y de las destrezas requeridas por industrias altamente tecnológicas”. Una ventaja que tiene la DECEP es la capacidad de actualizar su oferta de una forma más flexible que la

educación académica tradicional y abrirle las puertas al público en general. No solo se trata de estar preparado, si no de ser autosuficiente, retar los límites de nuestra capacidad. Constantemente, surgen cursos y certificaciones que ayudan a promover el ingenio y reinventarse como profesional, por tal razón más personas se educan y hay que ser competente para enfrentarse a los nuevos retos laborales.

“Hablemos de una perspectiva a nivel personal, no hay nada más satisfactorio que llegar a nuestra meta y culminar con éxito lo que nos proponemos”.

Actualmente la DECEP cuenta con los siguientes proyectos: Colegio para estudiantes talentosos, Decep Basic Coding School, Decep Fast Series, colabora con PRTEC’s “Ready-to-Work” Partnership Grant y recibe el apoyo del Centro de Recursos para la Educación a Distancia. “Ha sido para mí un verdadero placer el poder trabajar para la División en el área de mercadeo. Aportar en el desarrollo tanto personal como profesional de las personas que vienen en búsqueda de nuestros servicios y ver que logran culminar con éxito sus cursos, es sin lugar a dudas la mejor satisfacción que puedo experimentar”.

El Departamento de Administración de Empresas del ICPR Junior College en Mayagüez, extendió nuevos puentes entre el mundo académico y profesional durante un conversatorio de estudiantes con el alcalde Carlos Méndez Martínez, sobre la aportación de los pequeños negocios y empresas municipales a la reactivación paulatina de todas las actividades económicas de Puerto Rico.

Durante el intercambio de ideas los jóvenes dialogaron y formularon preguntas al ejecutivo municipal de Aguadilla, sobre el aumento necesario de empleos, nuevas áreas de producción, desarrollo de más inversión, permisos, ventas y servicios. Además se discutió el impacto de las nuevas medidas de recaudos, administración de bienes, reducción de gastos, recortes y aspectos importantes del desarrollo económico de los centros urbanos.

“Puerto Rico ha puesto toda su capacidad en generar la economía necesaria para su reactivación. La inclusión del sector académico en el proceso de recuperación es vital, la tecnología, informática, servicios profesionales, industria aeroespacial, educación, administración, recursos

humanos, el sector de la salud y el turismo, son algunos fragmentos económicos emergentes que lideran el proceso de cambio. ICPR recinto de Mayagüez tiene la responsabilidad social de permitir ese intercambio inteligente de ideas entre administradores con éxito probado y los estudiantes que pronto encaminarán el destino de nuestro país”, dijo la profesora Janice González Galarza, organizadora de la actividad.

Explicó que la misión de la institución educativa con más de 70 años de servicio consiste en preparar mejores administradores para un mundo empresarial de constantes cambios y retos diversos.

“Enfatizamos en los más altos niveles éticos, toma de decisiones, destrezas de innovación, creatividad, eficiencia empresarial y satisfacción al cliente. El alcalde Carlos Méndez ha sido pionero en el desarrollo de empresas municipales, una gran oportunidad para nuestros estudiantes que han explorado los conceptos administrativos implementados con éxito en Aguadilla y han podido entender la importancia de la aportación económica de los pequeños negocios al impulso de Puerto Rico”, añadió González Galarza.

¿Tienes la opción estudiar una carrera corta y, sin embargo, aún te quedan algunas dudas? Aquí te damos diez motivos para que te animes a hacerlo. ¡No dejes pasar más tiempo!

http://blog.columbia.edu. pe/por-que-estudiar-unacarrera-corta-te-trae-masbeneficios

• Más años de estudios no es igual a más bienestar Existen carreras profesionales de larga duración que son muy mal pagadas y con horario de ingreso pero no de salida, lo que a cualquiera puede terminar cansando.

Por otro lado, están las carreras cortas que permiten que tengas un horario fuera de rutina, pases más tiempo con tu familia e incluso que te preparan para hacer de ti, todo un emprendedor.

• Te ayuda para trasladarte a una universidad Si ya tienes la carrera corta y el dinero, pero tus padres aún te piden que tengas un título universitario, tranquilo. Muchas universidades convalidan cursos a quienes estudiaron una carrera técnica para profesionalizarse.

Para esto, debes estudiar en una institución de prestigio que te brinde dichas facilidades, contando con diversos convenios.

• Tendrás tiempo para vivir Una carrera corta generalmente no consume todo el tiempo del estudiante.

Así que, siguiendo una, podrás realizar otras actividades alternas a tu carrera que te permitan explorar tus pasiones, como aprender a bailar o tocar el piano.

En las carreras cortas se enfocan en brindarte el conocimiento puntual y necesario que te permitirá emprender en la carrera que elijas.

• La práctica hace al maestro Las carreras cortas rápidamente te brindan prácticas o cursos prácticos para que aprendas tus labores desde el primer momento, por lo cual el dinero llegará más rápido y no tendrás que llevar las prácticas ad honorem después de acabar tu carrera.

1

Conócete a ti mismo:

2

Conoce tus opciones:

Quieres elegir unos estudios y eventualmente una carrera profesional que te van a gustar. Lo primero es tener claro qué cosas valoras en un trabajo, qué tipo de actividades te gustan, en qué ambiente de trabajo te sentirías más a gusto… En fin, qué tipo de actividades te gustan hacer, dónde, en qué condiciones, y con quién.

Ya con tu lista de posibles carreras en la mano, puedes empezar a valorarlas una por una. Puedes quedarte con las 2 ó 3 que más te convencen, y luego investigar dónde es mejor estudiarlas.

Llegado hasta aquí, tomar la decisión final será mucho más fácil.

3

Valora la oferta y decide:

Una vez que sepas el perfil de carrera y de trabajo que más te llenan de satisfacción, puedes empezar a buscar carreras que encajan en ese perfil. En esta fase del proceso, se trata de buscar el mayor número de opciones posibles. ¡Sin limites!

Seguramente descubrirás muchísimas opciones que ni siquiera sabías que existían.

Website: www.periodicovision.com

• Cursos útiles ¡Adiós a los cursos generales! En las carreras largas, suelen ocupar los primeros ciclos del alumnado con cursos como Historia, Cultura general, Matemáticas o Lenguaje; pero la verdad, es que esas cosas quedaron para la escuela.

elegir una carrera

E-mail:periodicovision@gmail.com

• Ganarás tu dinero e independencia más pronto Dile no a los cinco (o más) años de estudios: con una carrera corta bastan tres años (o menos) de esfuerzo e inversión y estarás apto para salir al mercado laboral. Incluso podrás trabajar y estudiar, siempre bien organizado.

• Hay menos competencia No son muchos los que optan por una carrera corta: esto se traduce a menos competencia laboral y por lo tanto las empresas necesitarán más personal y tú encontrarás trabajo rápidamente cuando hayas finalizado tus estudios o estés a puertas.

• Después puedes estudiar otra carrera Cuando acabes tu primera carrera corta, tendrás cerca de 19 ó 20 años. Aún estarás joven y eso te dará la oportunidad de especializarte en otra cosa o incluso realizar un traslado para seguir estudiando, si es lo que deseas.

Tel. 787-834-6829

• Las mensualidades son más económicas Generalmente las carreras largas son muy costosas y tus padres o tú harían enormes sacrificios para pagar tu universidad. En cambio, las carreras cortas son mucho más piadosas con las billeteras.

• Hay muchas opciones que son bien remuneradas Existen carreras cortas que pagan tanto o mucho más que una carrera larga. Solo elíge aquella que se adapte a lo que más te apasiona, esfuérzate por sacar el mayor conocimiento posible y prepárate para una vida de lujos.

educación

Por qué estudiar una carrera corta trae más beneficios 3 fases para

http://yaq.es/reportajes/ elegir-carrera

PeRiódicO ViSión 10 al 16 de agosto de 2017 13

14

10 al 16 de agosto del 2017

PeRiรณdicO ViSiรณn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

educaciรณn

educaciรณn Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeRiรณdicO ViSiรณn

10 al 16 de agosto del 2017

15

16

10 al 16 de agosto del 2017

PeRiรณdicO ViSiรณn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

educaciรณn

educaciรณn Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PeRiรณdicO ViSiรณn

10 al 16 de agosto del 2017

17

Cómo pautar tu Clasificado

| Teléfono: 787-834-6829

| Email: periodicovision@gmail.com

sE alQUila Apartamento en Monserrate Court Hormigueros, 3H, 1B, sala, comedor, cocina y acceso controlado $475.00. Info Sra. Costa

Tel. 787-834-6829

clasificados

Clasificados

SáBALOS SCREENS

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

787-376-2962

Tel. 787.363.5350

sE RENta casa en Urb. San Ramón de San Germán 4h., 2½ b., s., c., c. y amplio family

10 al 16 de agosto del 2017

PERiÓdico VisiÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

787.403.3938

18

Pasatiempo

reCetas espacio

gourmet Por la Chef:

Brenda Cruz Quesadillas con Queso ricotta y espinacas

Ingredientes • 8 tortillas suaves para tacos o quesadillas • 1 paquete de espinacas frescas

• 2 tazas de queso ricotta • 2 cdta. aceite de oliva • sal y pimienta a gusto

Procedimiento • Lavar un puñado de espinaca salpimentar, añadir una cucharadita de aceite, llevar al procesador por varios segundos y mezclar con queso ricotta, reservar.

• Coloca en una sartén antiadherente un poco de aceite a fuego medio. Al calentar poner encima una tortilla de trigo, rellenar con la mecla y poner encima otra tortilla, presionar con una espatula para sellar por ambos lados y repetimos el procedimiento.

• Cortamos en pedazos y servimos caliente.

¡Buen provecho!

Tanto Morales como Hunter se convirtieron en agentes libres y pueden firmar con cualquier equipo que interese sus servicios. por: Israel peña rodríguez

Adiós Tuto...nos veremos en la eternidad

“Tierra demostró sus capacidades y el liderazgo en cancha durante la pasada temporada y para nosotros era importante repetirla”, manifestó Aníbal Soto, coapoderado y dirigente del combinado, en declaraciones escritas suministradas por las Cafeteras.

Murphy, por su parte, es una delantera de 6’1 de estatura, que viene de jugar en Finlandia con el Forssan Alku, allí registró una media de 10.6 tantos y 6.1 capturas por desafío.

Yauco también aseguró la participación de las nativas Charity Harris y DeSante Jordan.

Harris regresa por segundo año consecutivo. En su torneo de novata encestó 14.0 puntos, capturó 3.1, repartió 2.8 y estafó 2.4 balones por encuentro.

“Fue una de las gratas sorpresas de nuestra pasada temporada. Una jugadora que nos brindaba mucha energía, defensa, con un juego versátil y muy comprometida con ayudar al equipo”, enumeró Soto.

A su vez, Jordan fue la segunda selección del sorteo de Nuevo Ingreso 2017. Cursó estudios en Saint Thomas University. Como estudiante-atleta aportó 15.7 unidades y 7.6 atrapadas por compromiso.

En una ocasión en que el apoderado de los Taínos de Mayaguez (Segismundo López) se negaba a entregar y hasta rompió la credencial de entrada a los juegos de Baloncesto Superior de un compañero (Toti Figueroa), acudimos a él parabuscar justicia e inmediatamente ordenó y apercibió a este que se debía de entregar la misma porque nada impedía que pensamientos en contrario o negativos de ellos fuera razón para negarle su derecho. En 1987 mientras cubríamos los Juegos Panamericanos en Indianapolis, Indiana USA, nos

Tuvimos extraordinarias vivencias con Tuto Marchand, pero son tantas que los cansaría. Sin embargo, en honor a la verdad y experiencias pasadas debo advertir que se nos ha marchado un personaje que respetó y obligó a respetar a la prensa, por encima de diferencias existentes. Por ello lo lamentamos y lo único que nos queda decirle es...

Adiós Tuto, nos veremos en la eternidad.

Te mereces la paz prometida.

Website: www.periodicovision.com

Henderson participó con el conjunto durante la pasada campaña, cuando jugaban como las Leonas de Ponce, donde promedió 21.1 puntos, 9.3 rebotes, 3.5 asistencias y 2.5 cortes de balón por cotejo.

Tierra Henderson; Foto por: Misael D. Rodríguez Quijano

acercamos al Hotel donde se reuniría el Organismo Mundial de Baloncesto y se nos quería prohibir la entrada, pero Tuto se personó y le informó a la Junta que todos los periodistas deportivos que se allegaran eran sus invitados y que si se les prohibía la entrada no se realizaría dicha reunión.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Las Cafeteras de Yauco, del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), anunciaron la contratación de cuatro jugadoras que reforzaran la plantilla del quinteto en la venidera temporada, que inicia en septiembre. Yauco llegó a un acuerdo con las importadas Tierra Henderson y Robin Murphy.

Debimos estar allí para hacerlo personalmente, pero como no se pudo lo hago constar para la historia. Los periodistas deportivos nos sentimos orgullosos de nuestra relación con ese tremendo personaje que llevó el nombre de Jenaro Marchand. Nunca tuvimos un rechazo de él en cualquiera de los puestos que ocupó y como ejemplo quiero dejar claro dos hechos que nos pusieron en camino de ser su admirador y excelente amigo.

Tel. 787-834-6829

logra importantes contrataciones

La salida de Morales se da para poder abrirle espacio en el roster a la recién llegada armadora Dayshalee Salamán, procedente en cambio desde las Cafeteras.

deportes

Yauco

Aguada anuncia licenciamientos

El Lcdo. José M. Pérez Villanueva, apoderado de las Santeras de Aguada, informó que dejó en libertad a la veterana Angelie Morales y la importada Deven Hunter.

perIÓdICo VIsIÓN 10 al 16 de agosto del 2017 19

20

10 al 16 de agosto de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829