Periódico Visión E-1406 • 20 al 26 de julio 2017

semanariovision

Inspeccionan natatorio del RUM • 5

Edición Oeste

Fundado en el 1985

a escena el sorteo de jugadoras del BsnF • 15

Yaucromatic, arte que une al pueblo • 7

periodicovision.com

semanariovision

Edición 1406

20 al 26 de julio de 2017

BUscan MEjORaR cOndIcIOnEs

cUaRtElEs dEl OEstE 3

señalan deficiencias en planta física, equipos y autos, entre otras.

REGIOnalEs IcP orienta sobre designación del Patrimonio Histórico •11

REGIOnalEs Mejoras en instalaciones y programas deportivos • 12

02

20 al 26 de julio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra Laracuente

Ausencia de Cogeneradora AES aumentará costos de luz

“en Las Marías se necesita una asignación de cinco vehículos, mientras en san sebastián se estará trabajando la facilidad del estacionamiento y un baño para personas impedidas entre otros detalles”

Sentados de izq. a der. Rep. Félix Lasalle, Edwin Soto; alcalde de Las Marías y Rep. Lydia Méndez durante la Vista Ocular.

En adición el titular de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), Amílcar Cintrón “ha puesto a disposición poner los cuarteles en las condiciones que ameritan, conozco de antemano lo negativo y tenemos a municipios que han puesto de su bolsillo y ya se está trabajando para ver de que manera se identifican recursos sin tener que hacer una inversión adicional”, dijo el representante del Distrito 16.

Referente a los alcaldes de ambos municipios donde sus cuarteles fueron inspeccionados, el alcalde marieño Edwin Soto dijo Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente

Aunque la Vista Ocular para inspeccionar la condición del cuartel de Isabela era el viernes, 14 de julio Lasalle admitió que debido al reacondicionamiento de las escuelas antes del inicio escolar aplazó las vistas hasta el mes de agosto.

En cuanto a las emisiones al aire, el Director de la AEE dijo que AES es una de las generatrices más limpias en Estados Unidos y Puerto Rico. “AES es una de las pocas plantas establecidas en la Isla que cumple con los estándares ambientales de la Agencia Federal de Protección Ambiental. No utilizarla requerirá el uso de otras centrales que no cumplen con esos estándares, lo que producirá más emisiones al aire y multas adicionales por parte de esa agencia federal”, sentenció.Ramos Rodríguez destacó que AES es un ejemplo extraordinario de colaboración entre la empresa privada y el gobierno de Puerto Rico, desde su etapa de construcción en 1999 hasta el presente.

“AES invierte cientos de millones de dólares en nuestra economía y crea empleos especializados bien remunerados a ingenieros y técnicos puertorriqueños. También genera energía limpia, confiable y económica para beneficio del pueblo y de la economía local. Todo en total cumplimiento con las leyes y reglamentos ambientales, tanto estatales como federales.

El fin de las vistas oculares será cubrir todos los municipios que comprenden la región oeste en conjunto a la Presidenta de la Comisión para el Desarrollo Integrado del Oeste, representante Mas Rodríguez.

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

20 al 26 de julio de 2017

En el caso particular de la carencia de vehículos para patrullaje el legislador hizo hincapié en que “se van a identificar unos vehículos excedentes de otras agencias para poder utilizarlos”, añadió que en estos municipios le han dicho que debido a la topografía sería más útil vehículos “todo terreno o 4x4”.

También agregó que hay de 3 a 4

Por otro lado, en cuánto al cuartel de Las Marías se tiene que reparar una celda del espacio designado para detenidos “Hay un problema de reglamentación de celdas se habló con el Secretario de Corrección y se va a poder cumplir”, sostuvo Lasalle haciendo alusión a que dentro de los recursos que puedan obtener y puedan proveer así lo harán debido a la situación fiscal que atraviesa el país.

al presidente de la Comisión de Seguridad que pudiese contribuir con la mano de obra a través del municipio si le hacen la donación de las pinturas mientras el de San Sebastián no pudo estar presente pero envió representantes.

Entre otras de las medidas para tratar las condiciones y mantenimiento de las facilidades policíacas Lasalle dijo haber tenido conversación con la Superintendenta de la Policía, Michelle Hernández sobre un proyecto que se trabajará con el inicio de la nueva sesión legislativa el mes de agosto, con el fin de que las empresas privadas adopten los cuarteles de la policía. Se adelantó que “empresas grandes mostraron su interés para unirse a la iniciativa”.

PeriÓDico VisiÓn

El representante del Distrito 16 (Isabela, San Sebastián y Las Marías), dijo además que dentro de las inspecciones realizadas al momento en los municipios de Las Marías y San Sebastián; resaltó que en Las Marías se necesita una asignación de cinco vehículos, mientras en San Sebastián se estará trabajando la facilidad del estacionamiento y un baño para personas impedidas entre otros detalles.

vehículos que se supone ya estén decomisados y que la persona encargada la cual no identificó estuvo presente y se comprometió a ejecutar la decomisación.

Website: www.periodicovision.com

El presidente de la Comisión de Seguridad de la Cámara de Representantes, Félix Lasalle Toro, en entrevista con Visión reaccionó a la serie de vistas oculares que se realizaron y continuarán bajo el amparo de la Resolución 306, de la autoría además de la representante Maricarmen Mas para “constatar en el estado en que se encuentran los cuarteles de la Policía en la región oeste”.

Esto no incluye los gastos asociados a los potenciales apagones que causaría la salida de esta cogeneradora”, indicó Ramos Rodríguez.

El funcionario explicó que la salida de AES también crearía inestabilidad en el sistema eléctrico de la AEE y reiteró que aumentaría el riesgo de apagones e interrupciones, puesto que se trata de uno de los cogeneradores base más grande del sistema de generación en la Isla. Además, distorsionaría todo el programa de mantenimiento del resto de las unidades de la corporación pública, ya que se requeriría el uso excesivo de unidades de baja eficiencia que operan con diésel, que es el combustible más caro.

E-mail:periodicovision@gmail.com

“AES es el productor de energía más económico de la flota conectada a la Autoridad. Su ausencia nos obligaría a utilizar unidades diésel para reemplazar gran parte de su generación, lo que encarecería en un 15 por ciento el costo de la electricidad para todos nuestros clientes.

Tel. 787-834-6829

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos Rodríguez, advirtió que la ausencia de la cogeneradora AES en Puerto Rico incrementaría los costos de producción de energía por $362 millones anuales, lo que representaría en un aumento de 2.5 centavos por kilovatio-hora en la factura que pagan los clientes de la corporación pública.

regionaLes

Comisión de Seguridad busca arreglar deficiencias en cuarteles de la zona

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

construcción para centro educativo

20 al 26 de julio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

San Sebastián anuncia

04

Con una inversión de $158,035.00, el alcalde de San Sebastián, Javier D. Jiménez Pérez, anunció la construcción de unas nuevas facilidades para el centro “ABC Learning Center Head Start & Early Head Start”, el cual está ubicado en el Sector Salsipuedes del Bo. Bahomamey.

Con la construcción de estas nuevas facilidades el centro contará con dos

nuevos y modernos salones y ambientes educativos, en los cuales se les brindará servicios a decenas de niños de 3 y 4 años de edad y a infantes de 2 meses a 2 años.

“Este proyecto de construcción ayudará a que nuestros niños del Pepino tengan más oportunidades en el desarrollo educativo a edad temprana”, expresó el Alcalde de San Sebastián.

Por KassanDra laraCUenTe

regionales

En óptimas condiciones natatorio del RUM

Tel. 787-834-6829

Los lugares inspeccionados cubrieron las tres piscinas (Olímpica, de calentamiento y de clavados), las canchas de tenis y las canchas de racquetball.

Por otra parte el Director Ejecutivo

Agregó que de los equipos deportivos que se compraron para los Juegos de Mayagüez 2010, hubo una mezcla de fondos públicos y privados y el comité organizador lo que hizo fue que se los traspasó al Departamento de Recreación y Deportes Estatal y “hay un documento de traspaso de todo ese equipo al DRD...y por convenio el Municipio de Mayagüez administra el Paseo del Litoral, el Pabellón de Esgrima y Tenis de Mesa”.

En cuánto a la transferencia de las instalaciones del municipio al Recinto Universitario de Mayagüez el rector John Fernández Van Cleve comentó que fue como al año y medio luego del evento. Durante ese transcurso el rector del RUM

dijo que “transcurrió en la prensa que anunciaron aguas verdes en las piscinas del recinto, pero estaba fuera de nuestro alcance”.

Cabe destacar que las instalaciones subsisten completamente del RUM y se paga cerca de $12 mil dólares mensuales por la contratación de personal salvavidas, aunque “en algún evento que se haga en conjunto con estas instalaciones, pero es importante señalar que el Recinto Universitario de Mayagüez es el que corre con todo el mantenimiento, toda la empleomania en áreas verdes , en el natatorio con los químicos y todo eso los suple el RUM”, declaró Mas. “Me alaga mucho el encontrar estas facilidades como las encontré y la verdad que el Recinto de Mayagüez haya puesto todo su esfuerzo y que siga poniendo todo su esfuerzo, dedicación y empeño para que esto se mantenga en la manera en la que se mantiene”, culminó diciendo la legisladora penepé.

PeriÓDiCo VisiÓn

“Decidí comenzar aquí porque entiendo que es una de las instalaciones más grandes y que se mantienen en uso, tengo que decir que las instalaciones están en buen estado, ahora tienen un campamento de verano con sobre 150 jóvenes”, agregó la Presidenta de la Comisión para el Desarrollo Integrado del Oeste.

de la “Fundación Mayagüez 2010” licenciado Jorge Sosa para efectos de récord confirmó que “para Mayagüez 2010 la inversión fue de $36 millones de dólares ( a las piscinas), el costo del complejo de tenis fue de $10 millones de dólares y el costo de las canchas de racquetball fue de $1 millón 300 mil dólares, esa fue la inversión inicial”.

Website: www.periodicovision.com

Tras la Resolución de la Cámara de Representantes 176, radicada por la representante Maricarmen Mas y el Lcdo. José Pérez Cordero, el pasado viernes, 14 de julio comenzaron las Vistas Oculares en las instalaciones del Natatorio del RUM, “para realizar una investigación sobre el estado que se encuentran todas las instalaciones, así como el equipo deportivo utilizado en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Piscina Olímpica (Área I) Foto: Kassandra Laracuente

Las vistas oculares continuarán en otras instalaciones utilizadas en “Mayagüez 2010”.

20 al 26 de julio de 2017 05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 20 al 26 de julio de 2017 06

Ciencias agrícolas RUM reconoce primera finca modelo

Denuncia que alcalde Aguada desafía legislatura municipal El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Legislatura Municipal de Aguada, Christian E. Cortés Feliciano denunció que alcalde novoprogresista de Aguada, Manuel ‘Gabina’ Santiago mantiene a un funcionario en un puesto por 84 días en pleno desafío a la Legislatura Municipal, ya que dicho cuerpo rechazó tal nombramiento.

Cortés Feliciano envió una carta a la Contralora de Puerto Rico, Yesmín M. Valdivieso, en la cual denuncia la ilegalidad de tal acto.

“Durante el pasado jueves, 20 de abril de 2017, la Legislatura Municipal de Aguada

se reunió en Sesión Extraordinaria a los fines de considerar, entre otras cosas, el Proyecto de Resolución Núm. 18.

Dicho Proyecto de Resolución tenía el propósito de confirmar al Sr. Juan H. González Millayes como Director de Obras Públicas Municipal. Luego de un abrupto proceso legislativo, la Legislatura Municipal rechazó dicho nombramiento. No obstante, al presente han pasado 84 días y el señor González Millayes continúa ocupando el puesto de forma ilegal”, indicó el también ingeniero.

Cortés Feliciano destacó que tan reciente como el 13 de febrero de 2015, el informe de auditoría M-15-19 emitido por la Oficina del Contralor hace un señalamiento a un municipio por mantener a un funcionario ocupado ilegalmente el puesto de Secretario Municipal durante un período de tiempo sin ser confirmado por la Legislatura Municipal. Señaló Cortés que el referido informe dispone que las actuaciones y decisiones de un funcionario que ocupe un puesto luego de que su nombramiento fuera rechazado por la Legislatura Municipal pueden Manuel ser objetadas en perjuicio del ‘Gabina’ Santiago Municipio.

Dr. John Fernández Van Cleve; rector del RUM, ingeniero Neftalí Lluch, Marcos ‘Turín’ Irizarry y el decano Raúl Macchiavelli

El Colegio de Ciencias Agrícolas (CCA) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), reconoció a la finca Tai South Farm, ubicada en la Reserva Agrícola del Valle de Lajas, como la primera Finca Modelo distinguida por la Junta Ejecutiva el CCA. De esta forma, se reconoce el cumplimiento de la prácticas eficientes y modernas del manejo adecuado de una vaquería, recomendadas por el Colegio de Ciencias Agrícolas.

“Como institución universitaria, para nosotros es muy importante transferir los componentes educativo e investigativo a las empresas agrícolas. Esto a su vez se traduce en excelencia y calidad; elementos muy importantes para el éxito de cualquier empresa. Además, nos da la oportunidad de utilizar esta vaquería modelo para incentivar a otros agricultores a que sigan estos altos estándares”, indicó el doctor Raúl

Macchiavelli, decano y director del CCA. Precisamente, el acuerdo que se firmará con los dueños de las fincas modelos incluirá el acceso coordinado a otros agricultores y personas interesadas, a las operaciones agrícolas para utilizar la experiencia como actividad educativa.

“De esta manera los agricultores aprenderán de sus pares las prácticas recomendadas.

De igual forma, en las fincas modelos se podrán llevar a cabo trabajos de investigación vinculados a la operación agrícola”, agregó.

Los directivos del Colegio de Ciencias Agrícolas esperan que este primer reconocimiento sea una oportunidad para apoyar a otros agricultores que desean mejorar sus prácticas agrícolas.

Cambios en multas a partir de julio 2017 Comenzando el primero de julio del mes en curso la legislatura aprobó el P. del S. 431. Tal como lee la Exposición de Motivos: “En el caso particular de esta medida, según dispuesto en el Plan Fiscal Certificado, se busca allegar fondos al fisco aumentando las multas que se pagan por infracciones a la Ley de Vehículos y Tránsito. En este sentido, protegemos al ciudadano cumplidor de la Ley ya que la mayoría de estas enmiendas van dirigidas a modificar la consecuencia de la infracción a las normas de seguridad ya existentes. Así, allegamos fondos al fisco al mismo tiempo que incentivamos el cumplimiento de la Ley y protegemos la seguridad pública”. A continuación las multas y sus costos: •Estacionamiento de impedidos- $1,000.00 •Conducir aún teniendo Licencia suspendida o revocada-$300.00 •No ceder el paso a vehículo de emergencia-$100.00 •Exceso de velocidad hasta 99 MPH- $100.00 + $10.00 por milla adicional •Exceso de Velocidad 100 millas o más- $1,000.00 •Exceso de velocidad zona escolar $200.00 + $10.00 por milla adicional •Exceso velocidad en área obreros trabajando-$150.00+$10.00 por milla adicional •Vehículo lento 20 MPH debajo del límite $100.00 •Vehículo lento en 2 o más carriles $200.00 •Persona que incite a carreras clandestinas-$3,000.00 •Regateo o carreras clandestinas $5,000.00 + (6) Meses Suspensión de licencia + confiscación de vehículo •Conducir Imprudente o Negligente- $500.00 a $1,000.00 •Conducir por el paseo (6) pts.-$500.00 •Estacionar sobre acera, isletas, áreas verdes-$150.00 •Estacionar en zona de carga-$150.00 •Obstruir rampa de impedido-$500.00 •Obstaculizar tránsito debido estacionamiento-$100.00 (cuando no te estacionas y te quedas en el auto mientras alguien se baja o compra algo) •Semáforo: Pasar luz roja sin detenerse (6) puntos-$500.00 •Semáforo: Pasar luz roja, te detienes y lo sigues-$300.00

•Semáforo: Pasar luz amarilla (6) pts. -$300.00 •Papel ahumado-$100.00 •Alcanzar y pasar un ómnibus (4)pts. -$300.00 •Motora: Pasajero menor de 12 años -$100.00 •Motora: No llevar casco DOT y abrochados-$100.00 •Conducir sobre la acera-$500.00 •Conducir y usar el teléfono móvil -$100.00 •No usar el cinturón de seguridad $100.00-por cada persona •Asientos protectores de niños (6) pts. -$500.00 •Sin certificación de bomberos (Car Seat)-$100.00 •Pasajero menor de 12 años sentado al frente-$500.00 •Conducir sin la copia de la licencia del vehículo-$100.00 •Tablilla no Elegible-$100.00 •Marbete Vencido-$500.00 •Tablilla No Pertenece al Vehículo- $1,000.00 •Alterar tablilla-$100.00 •No hacer traspaso 30 días-$200.00 •No hacer traspaso 10 días-$100.00 •Conducir un vehículo y No tener •Licencia ó Licencia Distinta al tipo de Vehículo (la categoría de licencia no concuerda con el vehículo)-$200.00 •Autorizar a Conducir a Persona Sin Licencia-$200.00 •Movimiento en Retroceso (4) pts. -$100.00 •No dar paso a persona ciega •Identificada por su bastón ó perro (3) pts.

-$200.00 •No guardar distancia entre vehículos (3) pts.-$100.00 •Quedarte detenido e impidiendo tránsito en la intersección (cuando te quedas en el medio del semáforo) -$100 •Mantener estacionado en la vía con •Marbete vencido-$150 •No reducir intensidad de las luces cuando alcances un vehículo (2) pts -$50.00 (cuando le dejas la luces largas, las barras LED) •Tener fundida alguna luz -$50.00 •Move Over -$150.00

POR: KaSSaNDRa LaRaCUENtE

IN-UP

Deslumbra Yauco con exhibiciones muralistas nacionales

Tel. 787-834-6829

Entre los temas que están exhibidos en distintos puntos del casco urbano yaucano se encuentran: “...la historia de Yauco como pueblo del café, algunos temas de concienciación entre los que se destacan: una niña con los ojos cansados que está jugando videojuegos pero no

¿Cómo surge la iniciativa?

En varios municipios de la Isla, se ha reseñado el auge que ha tenido la pintura muralista y los distintos eventos entre ellos dos que aglomeran una gran cantidad de artistas tanto ´Santurce es Ley´ como ´Ponce es Ley´.

“Pues en ambos eventos Santurce es Ley y Ponce es Ley; hable con los artistas y les dije que los iba a estar llamando... ya en julio les dije que bajaran”, agregó el organizador inicial del evento.

Cabe destacar que entre los artistas se incluyen de 4 a 5 féminas y los muralistas lo son: Andrés Cortés, Bob Snow, Christian

Duque, Daamaris Cruz, David Zayas, Doel Santana (SKQ SF), ESS URBAIN, Javi “Vecino” Cintrón, Jean Carlos ‘Bimbo’ Ortíz, Rafael Enrique Vega, Shee Nicole, Omar Vélez, Manuel Morales, Danilo Lozada, Mayra Pérez, Carlos Amador y el “Colectivo de Nube Negra”.

El legado es unir al pueblo Según comentó el también líder comunitario del Cerro de Yauco este evento es uno que se hace donde “todo es voluntario, yo quiero que mi pueblo de Yauco tenga algo y la gente vaya al centro urbano y si nosotros hacemos arte en el centro del pueblo la gente ve lo bonito que está y la economía se va a mover, por lo tanto el municipio recaudará sus impuestos y estaremos ayudando a mejorar la situación”. ¨Más allá de hacer arte nacional buscamos

unir al pueblo. Hemos visto como familias enteras se unen para ir a ver los murales y eso es más importante”, sentenció Hernández.

De otro lado, ‘Pito’ Hernández de 35 años no tan solo ha organizado este evento mediante la búsqueda de auspicios para que Yauco deslumbre; desde febrero siguiendo la iniciativa de Héctor “78 pueblos una bandera”, ha adoptado la idea por petición para pintar una bandera del municipio por cada barrio, al momento lleva 5 banderas de los 22 barrios que comprenden el municipio.

Para más información del proyecto puede visitar las páginas de Facebook: Yaucromatic, y para el trabajo de las banderas puede buscar en: Nuestra Bandera Yaucana.

Website: www.periodicovision.com

Y es que 23 artistas entre ellos de los municipios de: Vega Alta, San Juan, Guánica y Ponce, además de un jovencito de 15 años de edad de la isla-municipio de Culebra se han trasladado desde el pasado 1ero de julio a ser parte de este colorido proyecto en Yauco.

suelta el control, uno de Alzheimer y hay uno de escombros que es de conciencia ambiental”, resaltó Hernández León.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Jonathan Hernández León, mejor conocido en el pueblo de Yauco como “Pito Hernández” fue el organizador de Yaucromatic; una colección de 17 murales que pintan de colores al “Pueblo del Café”.

PERIÓDICO VISIÓN 20 al 26 de julio de 2017 07

in-up Tel. 787-834-6829

Juvenil Cooperativista La Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico (CSM) anunció los ganadores de la decimocuarta edición de su tradicional Certamen de Poesía Juvenil Cooperativista, una de las iniciativas emblemáticas de sus Programas Sociales dirigidas a apoyar el desarrollo integral de la juventud en la Isla.

En el nivel intermedio, los ganadores de la competencia fueron: los hermanos Roger Ernesto y Roger Javier Malaver Mariñas, primer y tercer lugar, respectivamente, ambos estudiantes de la Escuela Central de Artes Visuales, Región Metropolitana; y Kyanliz Hernández Segarra, segundo lugar, de la Escuela Sebastián Pabón, Región de Mayagüez.

Kyle Rafael Cogollo Osorio, de la Escuela Manuela Toro Morice, Región de Caguas, recibió la mención honorífica.

Mientras, los ganadores del nivel superior fueron: Marina V. Rodríguez Figueroa, primer lugar, de la Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas CROEC, de Ceiba; Christopher L. Pérez Hernández, segundo lugar, de la Escuela Especializada University Gardens, Región Metropolitana; y Jeremías Cordero, tercer lugar, de la Escuela Juan Alejo de Arizmendi, de la Región de Arecibo.

Los poetas ganadores de ambas categorías obtuvieron premios de $300, $200 y $150, correspondientes al primer, segundo y tercer lugar, respectivamente.

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Ganadores Certamen de Poesía

20 al 26 de julio de 2017

pERiÓDiCO ViSiÓn

Ganadores o sus representantes aparecen junto a varios miembros de la Junta de Directores y la administración de la Cooperativa.

08

IN-UP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PERIÓDICO VISIÓN

20 al 26 de julio de 2017

09

opinión política Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

EmprEsario

Peter Muller

Un DifUnto DE fiESta El liderato popular se ha empeñado en celebrar la fallida y desacreditada constitución del Estado Libre Asociado.

Sabemos por los fallos judiciales que el ELA fue el engaño y la tomadura de pelo más grande que les hayan hecho a los ciudadanos americanos de Puerto Rico. Un engaño que fue orquestado y dirigido por líderes populares e independentistas de la época de los años 50 con el consentimiento de los gringos.

No vayan a creer que esta criaturita

liCEnCiado

Charlie Hernández

filantRopía con lo ajEno

Soy el primero en aplaudir la unión apolítica de voluntades en la búsqueda del bien común, pero también soy el primero en criticar la hipócrita agenda del que pretende vestirse de filántropo donando lo ajeno. Así, el presidente Trump está bajo investigación de las autoridades por levantar fondos privados de terceros para hacer donativos caritativos a su nombre y en el proceso recibir beneficios personales del

Columnista

Rafael Cancel Miranda

20 al 26 de julio de 2017

pERióDico ViSión

MáS allá DE loS falSoS anUncioS

10

En días recientes me topé en el Canal 6 WIPR-TV con uno de los anuncios del Partido Nuevo Progresista (PNP) para promover la entrega de la patria a los anglosajones. En el anuncio se presentaba un pequeño grupo de jóvenes soldados puertorriqueños destacados en un base militar estadounidense en un país extranjero.

En la parte inferior de la pantalla decía

notitas

fue concebida solo por Muñoz Marín y sus aliados locales, quienes más culpa tienen son los que con su consentimiento crearon el falso sistema de gobierno para hacerle creer a los isleños que le estaban permitiendo gobernarse y tomar sus propias decisiones. Ahora que se ha descubierto la realidad política, social y económica de los que quedan en esta isla en periodo de extinción por el éxodo masivo que viene atravesando hacia a la gran nación americana, hemos podido percatarnos que el propósito durante todos las diferentes épocas ha sido vaciar la isla cada 50 años para que la economía de los estados siga creciendo como lo es el

caso de la Florida.

Los americanos han sido unos canallas hasta con su propia raza. En los años 20 no querían que las mujeres tuvieran igualdad y que no votaran en los comicios electorales. La valentía y el orgullo de la mujer se impusieron al igual que el de los negros que lograron la mayoría de sus objetivos dejando sangre derramada por su paso hacia los derechos civiles que lucharon y lograron con mucho dolor. Yo quisiera que los puertorriqueños pusiéramos fin a esta mal lograda constitución del ELA, siquiera por dignidad. Pero nunca hemos querido salir del cuidado de nuestros propios verdugos.

No quiero sonar anti-americano, lo

que deseo es dejar meridianamente claro es que estos verdugos han utilizado este pueblo para ir a defender su democracia en los diferentes conflictos bélicos, guerras que han desaparecido parte de nuestra raza, ¿guerras en beneficio de quién? No es justo que estemos disponibles obligatoriamente para enfrentarnos a la muerte y que no quieran correspondernos con igualdad de beneficios como ciudadanos americanos.

Por lo visto los beneficios son para los gringos y lo que sobre para nosotros. Sigan descansando en paz celebrando lo que nunca existió. RIP ELA.

esquema. Ese es el caso clásico del que quiere indulgencias con escapularios ajenos. Hasta hace poco pensé que eso no ocurría en Puerto Rico. Me equivoqué.

Recientemente, la primera dama de Puerto Rico inició una campaña para pedir a la ciudadanía que aportara materiales escolares para ser distribuidos entre los niños necesitados del país. Eso, igual que la paz mundial, suena maravilloso. El primer problema es que ya los ciudadanos, con sus contribuciones aportan, y mucho, para que el gobierno tenga los recursos necesarios para poder distribuir materiales escolares a los niños que carezcan de ellos. Para colmo, esta administración eliminó cientos de escuelas con el pretexto de que con eso lograrían economías para

un sistema educativo con recursos y eficiencia. ¿Dónde quedó esa retórica?

Tal vez si esas economías no las hubieran gastado en el sueldo de la Secretaria de Educación, y otras tantas tonterías, habría dinero para los materiales necesarios.

En su esfuerzo “filantrópico” reclutó, entre otros, a las pasadas primeras damas del país. Felicito a Piti Gándara y a Wilma Pastrana por su buena fe y desprendimiento al participar en esa campaña. Me pregunto cómo se sintieron recordando que el mismo PNP se burlaba de ellas y obstaculizaron los trabajos que hicieron para promover los programas “Lee y Sueña” o los “Huertos Urbanos”.

También me pregunto cómo se sintieron sabiendo que ni Luce Vela ni Maga

Nevares respaldaron sus iniciativas de ayuda social. Such is life. Bueno saber que unos no son iguales a los otros y recordar que la suma de dos males no hace un bien.

Hoy el país se pregunta si realmente esa campaña tiene fines filantrópicos desprendidos o es un esfuerzo político partidista pago con fondos públicos para levantar la imagen de un gobierno que nos ha inundado de impuestos y cargas onerosas. ¿Qué usted cree?...Ciertamente, el regalo del bultito azul y blanco con el logo de la Fortaleza (pago con fondos públicos de todos los puertorriqueños) nos ayuda a contestar la pregunta. Parece que Trump se mudó a Puerto Rico.

que “servían a su nación”. Esto es una falsedad pues el mismo Congreso estadounidense define a Puerto Rico no como parte de su nación, sino como una propiedad, lo cual significa que esos jóvenes soldados no estaban sirviendo a su nación, sino a sus amos y señores.

También se decía en el anuncio que “la anexión es la igualdad”, lo que es un engaño más. Si no, pregúnteles a los afroestadounidenses, los mexicanos y a los mismos puertorriqueños que se han visto obligados a vivir en los Estados Unidos, bajo la llamada “estadidad”.

Y pregúntenle a los millones de estadounidenses, entre

ellos blancos, que viven bajo el nivel de pobreza, sin acceso a servicios médicos y otros servicios básicos. ¿Sabían ustedes que recientemente echaron de un restaurante a un grupo de 25 afroestadounidenses porque una clienta blanca dijo sentirse “incómoda” ante la presencia de “tantos negros” en el local? ¡Vaya igualdad! Y la juez negra musulmana del Tribunal Supremo de Nueva York que apareció muerta en el río Hudson, ¿no les parece extraño?

Esta muerte coincidió con el asesinato de otro juez negro frente a su casa en otra ciudad estadounidense.

En el anuncio antes mencionado se dice que bajo la estadidad nos uniríamos

en fraternal abrazo con nuestros “conciudadanos” del norte. Parece que quienes eso dicen no leyeron la reacción de sus “conciudadanos” estadounidenses a los intentos de los anexionista de limosnear la estadidad para Puerto Rico. No sabían qué más insultos proferir contra los puertorriqueños en la prensa estadounidense.

Abramos los ojos, mi gente. No nos dejemos seguir engañando por los gringos y los agringaos. No hay otra manera de darnos a respetar que saliendo de la esclavitud colonial y convirtiéndonos en un país libre y soberano para que podamos decidir por nosotros mismos nuestro destino.

Salud exhorta a madres que hayan dado a luz recientemente a compartir sus conocimientos

Bajo el lema: “Comparte tu conocimiento”, la División de Madres, Niños y Adolescentes del Departamento de Salud, estará llevando a cabo, a partir de la próxima semana de julio, una encuesta a mujeres que recientemente hayan tenido un parto. La misma, llamada: “Sistema de evaluación de riesgos en el embarazo” (PRAMS, por sus siglas en inglés), tiene el propósito de obtener información importante para el desarrollo de programas de salud.

Comenzando en el mes de julio, las mujeres que han tenido un parto en o luego de marzo de 2017 podrían ser contactadas para participar de esta encuesta que les llegará por correo. La participación es voluntaria y todas las respuestas se mantendrán en completa confidencialidad, ya que se utilizarán únicamente para propósitos del estudio. Los datos obtenidos de las madres seleccionadas serán utilizados por diversos sectores que ofrecen servicios para identificar las necesidades y brechas existentes en la

salud materno-infantil, de modo que se puedan mejorar los servicios y promover una óptima calidad de vida en esta población.

Según datos del año 2015, 76.6% de las madres que tienen un nacimiento vivo en la Isla, fluctúan entre las edades de 20 – 34 años.

Por otro lado, el 11.4% de los nacimientos son prematuros, 10.5% nacen con bajo peso y aproximadamente 7 de cada mil bebés mueren antes del primer año. Por lo tanto, se necesita conocer cuáles son los factores que influyen en esta realidad de salud.

Puerto Rico Unidos por Animales Actividad: Rock for Paws Fecha: sábado, 15 de julio de 2017.

Lugar: Mayaguez Mall, Ave. Eugenio María de Hostos, Mayagüez Hora: 9:00 a.m.- 6:00 p.m.

Tema: Lanzamiento de la actividad Puerto Rico por los animales, actividad dirigida a mascotas y a los dueños donde podrán disfrutar de charlas educativas, vacunas bajo costo, oasis, actividades con payasos y Rescued Star Runway, mascotas para adopción, entre otras.

Por: KassanDra laraCuente

restauración-armonización. Esto aplica para toda obra en un sitio o zona histórica, en la cual se restaure -o en el caso de edificios nuevos u obra en edificios no históricos, se armonice- una propiedad.

Personal del Instituto de Cultura Puertorriqueño (ICP). Particularmente de ‘Patrimonio Histórico Edificado’ del Municipio de Mayagüez informó en base al Reglamento Núm. 31 (Reglamento) de la Junta de Planificación sobre los requisitos que necesita un edificio en adición a los 50 años mínimos para que luego del proceso de cumplir con los papeles y requisitos pueda ser designado como un sitio o zona histórica.

Por otra parte, la recomendación para nominación como sitio histórico o zona histórica estará justificada basándose en los siguientes criterios: 1. Asociada con acontecimientos que hayan contribuido significativamente a los patrones generales de nuestra historia.

2. Asociada con las vidas de personas significativas de nuestro pasado.

3. Represente las características distintivas de un tipo, periodo o método de

Entre las preguntas más desconocidas por las personas que comienzan un proceso para que su propiedad sea designada como Patrimonio Histórico, Orlando J. de la Rosa Martínez Conservacionista de Arquitectura I del ICP de la región oeste, mencionó que se encuentra la excención del CRIM de la propiedad designada. ¿Existe algún incentivo fiscal para propietarios de bienes designados?

“Sí. La Ley 7 de 1955 según enmendada otorga exoneración por ciclos de cinco años por obra hecha parcialmente, con una extensión de cinco si la obra se completa durante ese primer ciclo corto. Y se exonera por diez años en obra hecha en su totalidad, que es a su vez renovable por ciclos de igual duración. Las exoneraciones de 5 + 5 años también son renovables, ya que han llevado a obra total de

Website: www.periodicovision.com

En el extracto del Reglamento realizado por el Arq. Jorge Ortíz Colom de la Región Sur del Instituto de Cultura Puertorriqueña se destaca además que el reglamento “en casos donde la propiedad tenga un valor excepcional, la condición de tener más de 50 años no será excluyente”.

construcción; o represente la obra de un maestro; o que posea gran valor artísticos o artesanales; o represente una entidad significativa y distintiva, cuyos componentes carezcan de distinción individual; o que constituya un espacio urbano de especial relevancia, belleza o significado.

4. Haya revelado o tenga el potencial de revelar información importante sobre la prehistoria o la historia.

Los sectores históricos en centros urbanos pueden a su vez recibir beneficios adicionales conforme a la Ley 212 de 2004, llamada “Ley de revitalización de centros urbanos” (programa en revisión al año 2015, verificar antes de solicitar). No entramos en detalle en los

E-mail:periodicovision@gmail.com

Foto Por: Tamika Martínez

¿Cómo es posible impedir la destrucción de un bien que se interese preservar?

“Actualmente cualquier ciudadano puede impedir la destrucción o descaracterización de un bien de interés cultural -histórico o arqueológico, solicitando apoyo al Instituto de Cultura Puertorriqueña como agencia encargada de estar alerta frente a la integridad del patrimonio. Los representantes del ICP están instruidos a promover la preservación con agilidad, accionando los órganos responsables de los gobiernos Federal, Estatal y Municipal”, reza el extracto adaptado por el arquitecto Ortíz Colom.

Tel. 787-834-6829

Se da exoneración de las contribuciones territoriales al Municipio, que son las que se pagan por medio del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales o CRIM. Este beneficio es independiente del uso (presumiendo que es autorizado) o del hecho que el propietario habite o no en la propiedad. Igualmente el ingreso neto por concepto de cualquier clase de alquiler, residencial o comercial, queda exento en su totalidad -se reporta como ‘ingreso exento’ en el cuestionario de la Página 1 de la Planilla que se radica anualmente ante el Departamento de Hacienda”.

particulares de este programa y remitimos a los interesados al texto de la Ley. Solo vale decir que todo centro histórico así zonificado es elegible: los trámites pueden hacerse por medio de la Oficina de Ordenamiento Territorial de los municipios que ya la tengan operando, o por medio de la Directoría de Urbanismo del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para aquellos municipios que no tengan ese tipo de oficina”.

regionales

ICP orienta sobre designación de edificios como Patrimonio Histórico

PeriÓDiCo VisiÓn 20 al 26 de julio de 2017 11

Director regional DRD informa mejoras a instalaciones y programas deportivos temporada ‘alta’ que se encuentran que lo es el verano. Cabe señalar que los municipios que abarca dicha región son: Isabela, Aguadilla, Aguada, San Sebastián, Rincón y Añasco.

Por otro lado, el secretario del DRD, Waldemar Volmar Méndez el pasado viernes 7 de julio estuvo visitando el Centro Vacacional Villas de Añasco dónde estuvo recibiendo 14 aires acondicionados, 6 neveras, 6 topes de estufas nuevas, y el equipo de plomería, para un total de $20 mil dólares en equipos nuevos incluyendo el remplazo de los tableros de los canastos de baloncesto.

20 al 26 de julio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

12

Ricky López Mártiz

El director regional del Departamento de Recreación y Deportes del noroeste (DRD), Ricky López Mártiz en entrevista con Visión expresó el sinnúmero de actividades que están trabajando y los trabajos de mantenimiento que se han realizado en las instalaciones que administra en la

Al momento López Mártiz indicó “está todo vendido ‘sold out’ del espacio de las 154 villas disponibles en el municipio de Añasco.Adicional se contrataron 6 salvavidas; 3 se suman a los dos que ofrecían servicios en las Villas, mientras los otros tres trabajarán en el área del Balneario donde no disponían de ninguno, los cuales estarán 7 horas y medias diarias.

De otra parte López Mártiz dijo que “el balneario estaba en pésimas condiciones,

deteriorado en las áreas de ornato y estuvo tres años sin agua, ahora todos tienen agua, el balneario pasó del más sucio al más limpio”, a esto se le suma las 20 estructuras en área de camping las cuales se dividen en 4 cada uno y adicional tienen cuatro concesiones que cuentan con baño, cocina, agua y luz. El balneario cuenta además con un salón de actividades, cancha de baloncesto y área de estacionamiento para 500 vehículos.

“Asimismo se culminó el área de deportes de arena nueva con verjas ahí se da el centro de formación de balonmano y el próximo de voleibol, entre otros deportes de arena”, agregó.

De otro lado en el municipio de Aguadilla CECADER en la Base Ramey de Aguadilla cuenta con un hotel para atletas con 50 habitaciones “tiene piscina, semi olímpica, cinco parques de béisbol, un edificio con un gimnasio, zumba y gimnasia, centro de terapia para niños con impedimentos, pista atlética, cancha de balompié y canchas de tenis”. El municipio de San Sebastián dentro de los municipios que comprende el DRD regional del noroeste es el único municipio que sus 16 facilidades continúan bajo la tutela y administración del la agencia junto a su director Danny Cabrera.

Proyectos que se están trabajando a nivel regional “A nivel regional se está trabajando ‘Deporte para el barrio’ en cada uno de los municipios, el programa Actívate con

Secretario DRD junto a Rep. José Pérez Cordero

Zumba, Deporte Escolar (en cada una de las escuelas públicas del municipio y centros de formación en todos los municipios completamente gratuitos”, explicó Director Regional.

“Dentro del poquito presupuesto se trabajó con todo lo que se puede”, dijo López Mártiz. “Estamos satisfechos, agradezco al equipo de trabajo aunque somos pocos, tenemos el deseo de trabajar a diario los 7 días...estamos motivados gracias al pueblo y a todos los voluntarios que ayudan a mantener las facilidades al día y a nuestro secretario”, puntualizó el Director Regional.

Para más info. sobre los programas pueden llamar al: (787) 826-5017 o al (787) 5317345.

Cómo pautar tu Clasificado

NEcEsiTas NUEVos iNgREsos!!!

RsVP 787.908.2818

gRaN VENTa

PUlgUERo y caR WasH

787-326-1535

magNífica REsidENcia REmodElada en Urb. Quinto Centenario Calle Rey Fernando de Aragón # 960, Mayaguez 3 cuartos y 2 baños

en Urb. San Ramón de San Germán 4h., 2½ b., s., c., c. y amplio family.

$700.00 787.403.3938

sE alQUila aPTo. EN HoRmigUERos

2 c., s., c., c., b., laundry, calentador, abánico techo,tela metálica en ventanas y puerta.

Son unos bajos hay escalera. $350 mensual más depósito al firmar contrato

(787) 538-6772 407-346-4354

$50 mil /omo 813-475-8910 787-382-7855

Walter ó Israel

E-mail:periodicovision@gmail.com

en La Casa del Jóven de Mayagüez ave. Hiram D. Cabassa sábado 22 julio 2017 de 9:00 am a 4:00 p.m.

sE VENdE

| Email: periodicovision@gmail.com

$50 mil /omo 787-504-4547

sE RENTa casa

Tel. 787-834-6829

Te invitamos a orientación sobre producto Nutragenómico que combate el stress oxidativo. Técnica distribución novedosa... Nada que vender.

27 julio Calle Almirante 410, Alturas de Mayagüez

| Teléfono: 787-834-6829

Residencia de cemento, rejas, marquesina, calle Ramírez de Arellano #189 Dulces Labios

clasificados

Clasificados

sE VENdE

Website: www.periodicovision.com PERiÓdico VisiÓN 20 al 26 de julio de 2017 13

Tel. 787-834-6829

negocios

Concurso para clases graduandas en apoyo a la educación porque reconocemos que son el futuro del país. Queremos aportar a la educación de Puerto Rico a través de iniciativas positivas como ésta”, puntualizó Deborah Díaz, Gerente de Mercadeo Corporativo de 3M Puerto Rico.

sala 1

war for the planet of the apes

juev. 20, vier. 21

E-mail:periodicovision@gmail.com

*12:20 pm | 3:00 pm | 6:00 pm 9:00 pm

sábado 22, domingo 23

*12:20 pm | 3:00 pm | 6:00 pm 9:00 pm

lun. 24, mar. 25 y miér. 26

3:00 pm | 6:00 pm | 9:00 pm sala 2

ValerIan

juev. 20, vier. 21

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

sábado 22, domingo 23

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

lun. 24, mar. 25 y miér. 26

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm

Website: www.periodicovision.com

sala 3

spIder-man: homecomIng

juev. 20, vier. 21

12:35 pm | 3:30 pm | 6:25 pm 9:20 pm

sábado 22, domingo 23

12:35 pm | 3:30 pm | 6:25 pm 9:20 pm

lun. 24, mar. 25 y miér. 26 3:30 pm | 6:25 pm | 9:20 pm

sala 4

captaIn Underpants

juev. 20, vier. 21

12:50 pm | 3:00 pm | 5:10 pm 7:20 pm | 9:30 pm

sábado 22, domingo 23

12:50 pm | 3:00 pm | 5:10 pm 7:20 pm | 9:30 pm

PeRiÓDico VisiÓn

lun. 24, mar. 25 y miér. 26

3:00 pm | 5:10 pm | 7:20 pm 9:30 pm sala 5

despIcable me 3 esp

juev. 20, vier. 21

12:30 pm | 2:45 pm | 5:00 pm 7:15 pm

sábado 22, domingo 23

12:30 pm | 2:45 pm | 5:00 pm 7:15 pm

lun. 24, mar. 25 y miér. 26

*3:05 pm | 5:00 pm | 7:15 pm sala 5

wIsh Upon

juev. 20, vier. 21

20 al 26 de julio de 2017

9:40 pm

sábado 22, domingo 23 9:40 pm

lun. 24, mar. 25 y miér. 26 9:40 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

14

www.elcinepr.com

Post-it y Scotch ayudan a las clases graduandas 2018 a dejar un legado en su escuela brindándoles la oportunidad de ganar hasta $2,000, equipos y materiales 3M para un salón de clase, que transformarán la experiencia de aprendizaje.

“La promoción Guarda para que tu Escuela Gane se creó con el propósito de destacar nuestro compromiso con la educación de la juventud puertorriqueña,

Las clases graduandas, con ayuda de la comunidad escolar, deberán guardar empaques de productos, de la categoría escolar-oficina, de las marcas Scotch y Post-it. Las primeras tres escuelas o colegios con la mayor cantidad de empaques válidos, competirán por un primer premio de $2,000 y un salón Innovación 3M que incluye: dos computadoras, una pared Post-it Dry Erase Surface 8’x4’, surtido de productos Post-it y Scotch. El segundo premio consiste de $1,500, una computadora, una pared Post-it Dry Erase Surface 8’x4’, y un surtido de productos. El tercer premio obtiene surtido de productos Post-

it y Scotch y $1,000.

Según Deborah Díaz, Gerente de Mercadeo Corporativo de 3M Puerto Rico, “los comités de padres y de las clases graduandas, poseen un rol esencial en este tipo de iniciativa. Ellos, conocen de cerca las necesidades de las escuelas y el esfuerzo que requiere la recaudación de fondos. El proyecto nace teniendo a estas personas en mente, así que esperamos que los estudiantes, padres, familiares y maestros, se involucren en esta iniciativa”.

Para participar, un representante de la escuela o clase graduanda debe inscribirse accediendo a www. guardaygana.com o comunicarse al 787-706-8884. El concurso finaliza el 5 de septiembre de 2017 y los ganadores serán anunciados el 15 de septiembre de 2017.

Nueva Metodolgía para informes ventas al detal La Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (CCE) presentó una nueva metodología y muestra para la realización del informe de ventas al detal, con el propósito de publicar un resultado más preciso de los establecimientos comerciales en Puerto Rico. Así lo anunció hoy el director ejecutivo de la CCE, el licenciado Ricardo Llerandi.

“La nueva metodología no afectará los estimados de ingresos del presupuesto ni los estimados del plan fiscal. El propósito de la misma es publicar una proyección más confiable en el comportamiento de las ventas en el sector comercial ya que la información

será recopilada directamente del Departamento de Hacienda a través del pago por concepto del Impuesto sobre la Venta y Uso (IVU). El Director Ejecutivo explicó que los cambios adicionales en la metodología son: La nueva muestra contempla el universo de las “grandes cadenas” (incluyendo locales y del exterior). Esto no lo contemplaba la muestra anterior. Con la metodología anterior solo las dividía en pequeñas, medianas y grandes.

La muestra anterior era de 2,323 establecimientos mientras que la nueva muestra contiene 1,145 empresas que suman más de 6,000 establecimientos. La diferencia consiste

en que, en la muestra anterior las ventas de los establecimientos de las grandes cadenas se consideraban individualmente y en la nueva muestra son considerados como parte de una sola empresa. La nueva muestra contiene 466 cadenas y 679 negocios individuales.

Las empresas serán clasificadas ahora a través de 18 estratos del North American Industry Classification System (NAICS). Anteriormente se clasificaba las empresas según el Standard Industrial Classification (SIC), sistema de clasificación industrial que se derogó en los Estados Unidos hace más de 10 años.

Moneyhouse promueve inversión extranjera en bienes raíces “En Moneyhouse estamos comprometidos con el país, su gente y el desarrollo económico que aporta a una mejor calidad de vida para todos”, decía Eric Haddock, vicepresidente senior de Moneyhouse. Así, el banco hipotecario líder en cierres de hipotecas reverse en la Isla respaldó en días recientes el seminario “Puerto Rico Top Place to Invest in Real Estate”, presentado en la Convención de la Cámara de Comercio Hispana Puertorriqueña de la Florida. Ese evento se presentó con el objetivo de educar sobre las oportunidades de inversión en propiedades que ofrece Puerto Rico, con un inventario de

sobre 4,000 unidades disponibles y accesibles para el público en general.

“El mercado de bienes raíces en Puerto Rico es uno que presenta grandes oportunidades de inversión, no solo para inversionistas, sino para las familias puertorriqueñas que viven en la Isla y que desean hacerse de su propia casa; como para las que regresan a la Isla a vivir.” Haddock recordaba que en Moneyhouse el cliente puede tramitar un caso de compra-venta de una propiedad en varios estados de EE.UU. estando aquí en la Isla, como una en Puerto Rico, si es que está en EE.UU., ya que Moneyhouse tiene licencia para operar en los siguientes estados - Florida, Texas, California, Tennessee, Illinois, South Carolina, y Georgia. “Economizándote dinero que no tienes que gastar para trasladarte allá para hacer tu originación.”

“Enfocados en servicio, Moneyhouse ha realizado una importante inversión en el uso de tecnología de avanzada para poder llevar a cabo todo el proceso - desde la originación, procesamiento

y aprobación - a través de las páginas web personales de nuestros ejecutivos, convirtiendo el proceso en uno fácil y sencillo.”El sistema también permite al cliente ver el progreso de su solicitud desde la comodidad de su hogar. “El primer paso es fácil, es contactar a uno de nuestros ejecutivos especializados en este mercado y completar una pre-cualificación para así saber hasta dónde podemos cualificarte y ayudarte a través de nuestros aliados profesionales de los Bienes Raíces a buscarte la propiedad que cumpla con tus requisitos.” Puede acceder www.moneyhousepr.com para más información.

En Puerto Rico Moneyhouse tiene sucursales en: San Juan, Paseo Covadonga, 787-725-8000; Cayey, en Reparto Montellano, 787-738-1100; Carolina, en Avenida Fragoso 3DS-5, 787-710-7979; Bayamón, en Avenida Comerío, 787-705-9525; además, en Ponce, Avenida Fagot, 787-709-4500; Caguas, Calle Degetau, 787-745-1700; y en Atlanta, GA, 1-844-594-7200.

Baloncesto Superior Nacional Femenino

Florida, que lleva once triunfos en cadena, sacó de carrera en la semifinal de la sección Norte a los Industriales de Barceloneta, en tres partidos y luego en la final seccional a los Montañeses de Utuado, en cuatro encuentros.

El sorteo 2017 se estará celebrando mañana miércoles, 19 de julio, en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, a partir de las 2:00 p.m.

También se espera que Desanta Franklin (St. Thomas University), Raven Pentz (State University of New York at Old Westbury) y Jacqueline Rosario (Universidad de Puerto Rico recinto de Río Piedras) sean elegidas en primera ronda.

Las Cafetaleras de Yauco tendrán el segundo, tercero y cuarto turno, seguido de las Santeras de Aguada y cierran las Gigantes con el sexto y séptimo. Las Atenienses de Manatí y las Montañeras de Morovis no tienen turno en la primera ronda.

El primer turno lo tienen las Pollitas, seguidas nuevamente por las Cafetaleras con la segunda y tercera petición.

Mari Plácido, Natalie Díaz, Zuleimarie Sánchez y Sheila Reyes lucen como las principales jugadoras a también ser escogidas en la primera vuelta.

Sin descartar a las jugadoras de la selección, Sandra García y Michelle González.

Los Titanes, que el pasado fin de semana aseguraron su clasificación a la semifinal nacional, han ganado 21 de sus últimos 22 compromisos. Ahora esperan al vencedor de la serie entre Cardenales de Lajas y Cariduros de Fajardo, que dominan los fajardeños 3-1.

La ronda inicial sigue con Manatí, Carolina, Morovis y Carolina. Aguada no escoge hasta la tercera vuelta.

El BSNF inicia el jueves 7 de septiembre en el coliseo Guillermo Angulo de la Tierra de Gigantes.

En excelente condición José ‘Chiquiro’ Martínez

José ‘Chiquiro’ Martínez Foto: Victor Planas

para la oportunidad más importante de su joven carrera el viernes, 28 de julio, cuando dispute el vacante cinturón NABO Jr. Gallo (115 libras) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el contendor mundial mexicano, David Carmona (20-4-5, 8KO’s), esto en cartelera que presentará All Star Boxing en unión a Miguel Cotto Promotions y H2 Entertainment en el Osceola Heritage Park de Kissimmee, Florida.

“Estamos trabajando con intensidad para esta gran oportunidad”, manifestó el clasificado mundial por

la Organización Mundial de Boxeo en las 115 libras. “Es un honor poder disputar el cinturón NABO de la OMB. El entrenamiento ha sido el mejor de mi carrera y voy enfocado en lograr mis metas, que son convertirme en campeón y representar a mi Isla en todo el mundo”.

‘Chiquiro’, quien es promovido por Miguel Cotto Promotions, está consciente de la importancia que tiene su duelo ante Carmona.

“Conozco a Carmona y sé que es un rival de mucha calidad”, expresó el joven de 24 años de edad, entrenado por Julio Ortiz.

“Este es el combate de mi vidad, así lo veo y así estoy entrenando. Un triunfo nos colocaría a las puertas del título mundial.

Ese es nuestro objetivo y hacia allá nos dirigimos. Puerto Rico contra México una vez más, y sé que la fanaticada boricua de la Florida estará dándome su apoyo el 28 de julio”.

Carmona, quien está clasificado en la decimoquinta posición, viene de caer por decisión unánime en sus últimas dos pruebas. El pasado mes de marzo perdió ante el ex Campeón Mundial Carlos Cuadras y en mayo de 2016 fue superado por el actual Campeón Mundial Jr. Gallo de la OMB, Naoya Inoue.

El púgil marieño trabajó varios asalto de sombra, cuica, saco y pera, mostrando su impecable condición física.

20 al 26 de julio de 2017

Trabajando con intensidad para conquistar sus metas a corto plazo, el ídolo de Las Marías, Puerto Rico, José ‘Chiquiro’ Martínez (19-0-1, 12KO’s) se encuentra preparándose

perIÓdICo VIsIÓN

Al concluir el sorteo de Nuevo Ingreso, el BSNF estará celebrando el sorteo de jugadoras No Reservadas, donde la armadora de la selección, Dayshalee Salamán, se perfila como la principal candidata a

ser escogida por Isabela y Yauco.

Website: www.periodicovision.com

La armadora Krystal Luciano, de Hofstra University, y Daneichka Canales, de la Universidad de Puerto Rico recinto de Bayamón, son otras jugadoras cotizadas en el sorteo.

En la NCAA, Luciano registró una media de 8.1 unidades, 3.4 balones atrapados y 4.2 asistencia por compromiso. Canales, por su parte, fue reclamada por las tricampeonas Gigantes de Carolina como Hija de Franquicia. El BSNF espera por la Federación para conocer si procede o no la petición.

Adily Martucci (PUR). Foto cortesía de FIBA.com

En la postemporada del 1992, los Potros eliminaron en la mini serie 3-0 a los Piratras de Cabo Rojo, en la semifinal del Sur 4-0 a los Poetas de Juana Díaz y en la final seccional 4-0 a los Peces Voladores de Salinas. Luego, Santa Isabel pasó al Carnaval de Campeones y se llevó el título nacional al vencer en la final a los Mulos de Juncos.

E-mail:periodicovision@gmail.com

En la primera serie del Carnaval de Campeones, los Titanes continuaron su paso arrollador y barrieron en cuatro juegos a los Samaritanos de San Lorenzo, representantes de la sección Sureste.

Las Pollitas de Isabela poseen el primer turno y hasta el pasado sábado, 8 de julio, día que se celebró la prueba de talentos para las jugadoras de Nuevo Ingreso, el apoderado Luis Luciano contemplaba escoger a la egresada de Quinnipiac University e integrante de la selección.

Martucci, de 5’8” de estatura, terminó su carrera universitaria en los Estados Unidos con un promedio de 7.1 puntos, 2.1 rebotes y 1.1 cortes de balón por juego. Mientras, en el recién concluido Centrobasket, anotó 2.2 tantos y realizó 1.2 capturas por cotejo.

Los Titanes de Florida igualaron la gesta del equipo campeón del 1992 del Béisbol Superior Doble A, los Potros de Santa Isabel, al ganar los primeros once partidos de la postemporada y eliminar a tres contrincantes vía barrida.

Tel. 787-834-6829

La escolta Adily Martucci se proyecta como la primera selección en el Sorteo de Nuevo Ingreso del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

Titanes igualan gesta de equipo campeón 1992

deportes

A escena el sorteo de jugadoras de

15

16

20 al 26 de julio de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829