Periódico Visión E-1405 • 13 al 19 de julio 2017

semanariovision

Helarte un concepto refrescante en Mayagüez • 7

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Con aires de mejoría el Zoológico • 10

Edición 1405

semanariovision

Rumbo a la Semifinal • 14

13 al 19 de julio de 2017

AlCAldE niEgA pRivAtiZARá vERtEdERO

El alcalde de Añasco Jorge Estévez Martínez niega se tiene el interés de privatizar o convertir en un vertedero regional el vertedero de Añasco.

Mientras un Comité conformado por vecinos alega que hay “ventana abierta” a la privatización.

REgiOnAlES Adiestran jóvenes en Cabo Rojo • 4

3

puntO dE viStA ‘los Cambios inevitables en puerto Rico’ • 11

02

13 al 19 de julio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

El “Comité No al Vertedero Regional de Añasco” (Comité), denunció y presentó cartas con acuse de recibo y ponche de la Oficina del Alcalde la inquietud de estos residentes del barrio El Salto sobre la “intención de privatizar el vertedero entiéndase disposición de basura por parte de empresas privadas”.

A estos efectos el alcalde Jorge Estévez Martínez (PPD) de “la ciudad donde los dioses murieron” el 5 de julio remitió respuesta a la carta por dicha conmoción donde expresa que “quiero poner claro que el Vertedero de Añasco no se convertirá en un Vertedero Regional”.

“Referente a sus propuestas de reciclaje (Comité), le estoy encomendando a la señora Yareliz Irizarry y al Sr. Norberto Class, para que se reúnan con usted con el fin de evaluar sus ideas”, añadió Estévez Martínez en la carta remitida a la parte peticionaria. el Comité dice “hay ambivalencia y ventana abierta” Explicó uno de los miembros del Comité, José Cruz y entregó copia a las oficinas centrales de nuestro Semanario que el Proyecto de Resolución Núm. 61 fue derrotado con votación en contra de 14 miembros de la Asamblea Municipal, pero

reacción del alcalde “Es falso que se busca convertir el vertedero en uno regional, lo que se presentó en la Asamblea fueron dos alternativas por medio de una Alianza Público Privada (APP), porque lo que le queda (al vertedero) son cinco años de vida útil para poderlo cerrar según la EPA necesitamos $600 mil dólares”, expuso el alcalde de Añasco.

Por otro lado, Estévez Martínez mencionó que si quisieran extender el vertedero mediante fosas costaría $1 millón y medio el construirlo y sería muy oneroso.

Además el alcalde popular dijo que debido a la crisis económica, están buscando cómo abaratar costos “el problema de la basura es serio...tenemos dos alternativas que no son simpáticas....estamos dispuesto a escuchar alternativas”.

De otro lado, si pasan los cinco años y cierran el vertedero, buscar una empresa privada para que recoja la disposición de basura representaría un costo adicional para el municipio.

“Tarde o temprano...lo más que le queda de vida al vertedero de Añasco son 6 años de vida; conste que yo soy uno de los alcaldes que defiende la salud y el ambiente y busco alternativas para ello... sabemos que tenemos que hacer más con menos”, culminó diciendo en entrevista telefónica Estévez Martínez.

Aguadilla asistirá a personas 65 años o más a radicar planilla de crédito contributivo El alcalde de Aguadilla, Carlos Méndez Martínez, informó que asignó personal del Municipio de Aguadilla para asistir a los ciudadanos en el proceso de radicación de la Planilla de Crédito Contributivo para personas de 65 años o más y el Crédito Compensatorio para Pensionados de Bajos Recursos.

Este servicio se brindará del 10 al 21 de julio, de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía en el primer nivel de la Casa Alcaldía.

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente

Algunos de los requisitos para la radicación de esta planilla son: ser residentes de Puerto Rico, haber cumplido 65 años o más de edad al 31 de diciembre de 2016, ingreso bruto, incluyendo beneficios de Seguro Social, no mayor de $15,000 o $30,000 en el caso de casados que rindan planilla conjunta, entre otros.

Los interesados deberán traer identificación con foto que muestre fecha de nacimiento (licencia de

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

conducir, identificación con foto para personas de edad avanzada o cualquier otro documento similar que permita determinar su edad), evidencia de ingresos de salario (Comprobante de RetenciónW-2), beneficios del Seguro Social (formulario SSA 1099) y/o cualquier otro documento requerido por el Departamento de Hacienda.

Para más información favor de comunicarse al teléfono 787891-1005, extensiones 2023, 2240, y 2001.

Website: www.periodicovision.com

Alcalde de Añasco Jorge Estévez Martínez

Cabe destacar que según informó el Comité en otra ocasión para el 1996, recogieron 3,000 firmas de residentes de Añasco en contra del Vertedero Regional para Añasco, por lo se envió a analizar las aguas de las quebradas debajo del vertedero donde arrojó “contaminación severa...estaremos muy atentos a que las decisiones de la comunidad se respeten”, afirmó Cruz.

Entrada del Vertedero Municipal de Añasco

PeriÓDiCo VisiÓn

Por otra parte, el Comité desconocía al momento de la llamada la respuesta del alcalde añasqueño, pero reaccionaron que les gustaría deponer ante la Asamblea Municipal, Norberto Class y Yareliz Irizarry “a llevarles el mensaje a todos juntos y no a unos aparte y a otros después”, agregó Cruz.

13 al 19 de julio de 2017

En adición, en el escrito remitido al Alcalde, el Comité está “opuesto a aumentar la capacidad receptora de basura; mucho menos a empresas privadas” y buscan que “se respete la decisión de la comunidad para que Añasco sea de ejemplo para otros pueblos”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

que aún así: “no queremos un vertedero privatizado, él lo sometió a la Asamblea, pero él puede hacer un contrato de arrendamiento sin tener que pasar por la Asamblea Municipal...es por eso que no se puede dejar una ventana”, sostuvo.

regionales

“El vertedero de Añasco no será un vertedero regional”

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 13 al 19 de julio de 2017 04

Cabo Rojo adiestra jóvenes mediante proyecto de rehabilitación vocacional El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz informó que 89 estudiantes reciben adiestramiento como ayudantes de oficina en el Municipio Autónomo de Cabo Rojo, el cual acogió el proyecto Experiencias de Aprendizaje Basadas en Trabajo auspiciado por la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV).

“La administración municipal de Cabo Rojo participa en el proyecto Experiencias de Aprendizaje Basadas en Trabajo que expone a estudiantes de rehabilitación vocacional, entre las edades de 16 a 21 años, a un ambiente de empleo real, competitivo e integrado como ayudantes de oficina, cuatro horas diarias durante 20 días”, explicó Ramírez Kurtz.

Al citar los objetivos del proyecto Experiencias de Aprendizaje Basadas en Trabajo, el Primer Ejecutivo caborrojeño sostuvo que al exponerse a las experiencias de aprendizaje en las oficinas del Municipio, los estudiantes podrán identificar y desarrollar destrezas que los ayuden en sus estudios o carrera profesional o vocacional en el futuro”.

La ARV seleccionó a los jóvenes participantes que están certificados en el Programa de Educación Especial o reciben servicios bajo la Ley de Rehabilitación 93-112 de 1973. Poseen destrezas básicas

235 graduados del referido programa se expusieron este verano 2017 a experiencias educativas, deportivas y laborales que mejoraron sus destrezas y fortalecieron sus conocimientos y están mejor preparados para el mundo laboral.

“Estos graduados del sistema educativo público, privado y proyecto C.A.S.A., son dignos representantes de la generación que se educa y prepara para asumir los roles que le correspondan y las posiciones de liderato que mantendrán a la vanguardia el Cabo Rojo del futuro”, expresó.

Exponen a estudiantes de 16-21 años, en un ambiente de empleo real, competitivo e integrado como ayudantes de oficina.

en lectura y escritura, archivo en orden alfabetico, siguen instrucciones verbales y escritas, en comunicación y socialización para atender público y relacionarse con compañeros de trabajo, entre otras.

La participación del Municipio de Cabo Rojo en el proyecto de la ARV es cónsona con la política pública de la administración

El Primer Ejecutivo apuntó que el Programa para la Prestación de Servicios Voluntarios fomenta el voluntariado entre los jóvenes para beneficio de la sociedad puertorriqueña; y que los servicios voluntarios incluye trabajo de oficina, manejo de computadoras, recibir y atender público, trabajo de mantenimiento y ornato de estructuras públicas e instalaciones deportivas, entre otras. municipal, la cual tiene el Programa para la Prestación de Servicios Voluntarios durante el verano que prepara a jóvenes graduados de cuarto año de escuela superior para el mundo laboral, mediante las experiencias de trabajo vividas en diferenes dependencias del gobierno municipal.

Ramírez Kurtz indicó que los primeros

“Continuamos fomentando el mejoramiento de la juventud caborrojeña en todos los ámbitos, a través del Programa para la Prestación de Servicios Voluntarios, campamentos de verano, y otros de nuestro gobierno municipal, así como el proyecto de la ARV. En sus manos está el futuro de nuestra Nueva Ciudad de Cabo Rojo”, acotó el Primer Ejecutivo.

El Programa y Administración de los Head Start del Municipio de San Germán son reconocidos nacionalmente por su alto estándar de operación.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

El programa atenderá a unos 103 niños entre las edades de 3 a 5 años, de esas seis comunidades.

Website: www.periodicovision.com

‘’Esto ha sido un logro del personal que trabaja en el Head Start de San Germán, tanto la gerencia, como los maestros y los ayudantes de maestros, que gracias a ese esfuerzo que hacen

A partir del primero de julio el Municipio de San Germán administrará los Head Start de Poblado Rosario, Bo. Duey, Sabana Eneas, Cotui, Minillas 1 (Parcelas) y el Residencial Manuel F. Rossy.

PeriÓDiCo VisiÓn

Para el alcalde de San Germán, Isidro Negrón se trata de un logro en equipo el alcanzado por el Programa Head Start del Municipio Autónomo de San Germán que administra, a través de las distintas propuestas realizadas y aprobadas para las que ha estado compitiendo a través de los años.

día a día han permitido que hayamos logrado la aprobación de distintas propuestas’’, dijo el alcalde Negrón Irizarry.

13 al 19 de julio de 2017

Nuevamente el Programa Head Start del Municipio de San Germán compite de manera exitosa, logrando que le fuera aprobada una propuesta para administrar centros en otras comunidades de esa población.

regionales

Se extiende programa Head Start de San Germán

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 13 al 19 de julio de 2017 06

Entrega Títulos de Propiedad Tal y como lo informó durante la lectura del Mensaje de Presupuesto para el año fiscal (2017-2018), el pasado 23 de mayo, el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, hizo entrega de sobre treinta títulos de propiedad a familias residentes del sector Aguilar en Mayagüez.

“Estas familias tanto del sector Aguilar, como de Malezas, Colombia, Rio Hondo, Barriada Nadal, entre otros, llevan más de treinta o cuarenta años pagando por el solar donde tienen su hogar y no eran dueños de estos. Hoy cumplimos la promesa que le hiciéramos de entregarles las escrituras de titularidad a las familias que cumplieron con todos los requerimientos, para que esos terrenos pasen a sus manos”, expresó el primer ejecutivo de Mayagüez.

Para lograr esto, se cumplió con la Ley impuesta para áreas de comunidades especiales, realizando varias reuniones con la comunidad por varios meses junto a la oficina de comunidades especiales. Como parte de los procedimientos requeridos por ley, se llevaron a cabo vistas en la legislatura. Luego de haber cumplido con lo establecido, se acudió al Tribunal para la adquisición de solares, radicándose expropiación el 13 de noviembre de 2015, notificándoles a los sucesores de las distintas herencias indivisas a las que pertenecían las propiedades.

El municipio, con fondos únicamente municipales, ha entregado sobre 400 solares con una inversión que sobrepasa los cuatro millones de dólares.

Inicia MCS Salud Paso a Paso en Mayagüez Mall

innovador programa educativo que guía a los afiliados de MCS Classicare hacia una vida más saludable.

Desde junio hasta diciembre los residentes del área oeste que deseen fomentar un estilo de vida más saludable, podrán visitar Mayagüez Mall y beneficiarse de las clases de Zumba que ofrecerá allí el programa MCS Salud Paso a Paso de MCS Classicare, libre de costo.

Zumba es una modalidad de entrenamiento físico que integra el baile con ejercicios aeróbicos y al ritmo de música alegre, ayuda a elevar la frecuencia cardíaca y el consumo de oxígeno para quemar calorías.

Alcalde José G. Rodríguez durante la actividad de entrega de Títulos de Propiedad.

Si la meta es perder peso, la opción de Zumba puede

ser útil ya que se puede quemar un promedio de 500 calorías por sesión, y es tan divertido que no da la impresión de que se está trabajando.

centro comercial en las próximas semanas con su ropa de hacer ejercicios, botella de agua y toalla en mano para beneficiarse de este innovador programa.

Estas sesiones de ejercicios se llevarán a cabo todos los miércoles y viernes a las 9:00 a.m., frente a la tienda JCPenney del Mayagüez Mall.

Además, siempre está la opción de pasear por el shopping para refrescarse y relajarse luego del esfuerzo realizado, lo que lo convierte en una excelente alternativa recreativa y saludable para este verano.

Actualmente, ya se ha corrido la voz y la acogida del público ha sido excelente. No obstante, exhortamos a los residentes del área oeste a que no pierdan esta oportunidad de mejorar su salud, y visiten el citado

MCS Salud Paso a Paso es un innovador programa educativo que guía a los afiliados de MCS Classicare hacia una vida más saludable a través de sesiones de

ejercicios que, además de Zumba, incluyen la bomba puertorriqueña y acuaeróbicos, entre otros.

Este programa provee sesiones de ejercicios alrededor de toda la Isla y cuenta con expertos en nutrición y entrenadores físicos certificados enfocados en ayudar a las personas a mejorar sus condiciones de salud y sentirse bien.

Para información de las actividades de MCS Classicare, puede llamar al 1.866.627.8183 de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Los usuarios de TTY se pueden comunicar al 1.866.627.8182.

Helarte

pOR: KaSSanDRa LaRaCuEntE

in-up

ofrece variedad

Y es que el joven mayagüezano Oswald López Aponte de 23 años, se estrenó como propietario de ‘Helarte’ -un concepto innovador que comenzó en marzo 15 de este año- inaugurado en ‘5 días con nuestra tierra’.

En el cual ofrece variedad de sabores de limbers entre los que se encuentran: frutas, parcha, bizcocho, piña colada, queso, mantecado, oreo, coco, tamarindo y nutella.

El motivo inicial de crear este negocio fue para poder sufragar sus gastos de Maestría en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). “Esto lo hice más por innovación, para generar un poco de ingresos para pagar mi Maestría, pero mis planes futuros si todo sale bien es hacer una pequeña empresa de esto y sembrar guanábanas que es lo que siempre he

querido y exportarlas aquí en Puerto Rico”, agregó.

“Buscando encontré un triciclo de helados...busqué una idea diferente -la bicicleta- y un amigo mío hizo la base y la pintamos”, acotó el propietario de Helarte.

“Es un producto que el precio es módico para las personas porque creemos que $1.50 es un precio razonable, después que sea de calidad el producto”, indicó.

Asimismo el exalumno del Colegio indicó que posee un bachillerato en Ciencias Agrícolas, en Agronegocios, y tiene planes de hacer su maestría en Economía Agrícola.

¿Por qué Helarte?

“Se puede diferenciar de muchas formas, ‘Helarte’ por que estoy en una bicicleta y tambien Helarte, por el frío porque mucha gente a veces lo caracteriza por helado, es un arte porque estoy corriendo bicicleta, es algo diferente, es algo innovador y por eso le puse ese nombre”, sostuvo Oswald del Bo. Dulces Labios.

“El apoyo que he recibido es bastante grande y creo que este es el comienzo de algo grande”

“Antes de hacer este negocio como tal yo había pensado hacer un ‘food truck’, pero ahora mismo la competencia en ‘food truck’ es demasiado alta y estaba buscando ideas innovadoras y algo diferente y las rentas están caras, el agua está cara, la luz está cara y dije deja buscar un medio de transporte que me ayude a hacer lo que quiero y que sea un medio diferente y que sea innovador”, añadió.

“La presentación te lleva al éxito” “Todos los días vengo bien vestido con el uniforme, la camisa con el logo. Cada día relleno, allá tengo la mercancía, la limpio, después que la gente vea que las cosas están limpias y el producto es de calidad, tú pagas lo que sea, después que tú lo sirvas bien”, explicó sobre como mercadea su producto.

“Hasta el momento siempre sigue llegando gente diferente que es lo importante y es gente llegando por medio de recomendaciones, dicen: mira vete allí que él es bueno, es servicial, es amigable, que los alcahuetea cómo uno dice -comentó entre risas-”.

Como particularidad Oswald corre su bicicleta cargando sus neveritas y también hace ‘deliveries’.

“De momento donde me llamen, voy al Emporium, voy a Perea a los bancos, a Head Start, a las oficinas de Gobierno; por ahí donde me llamen”, dijo.

“El apoyo que he recibido es bastante grande y creo que este es el comienzo de algo grande”, puntualizó un entusiasta Oswald.

Para hacer sus órdenes puede llamar al: (787) 329-7469 o buscar la página en Facebook: Helarte.

Con horario de 11:30 a.m. a 2:30 p.m. vende sus productos frente a Rentas Públicas y de 2:30 p.m. a 4:30 p.m. hace ‘deliveries’.

Website: www.periodicovision.com

Si usted ha pasado por la calle Ramón Emeterio Betances, específicamente frente al edificio de Rentas Públicas de Mayagüez, se habrá topado con un joven con una pintorezca bicicleta y sombrilla de playa vendiendo variedad de sabores de limbers, esquimalitos además agua para refrescar el paladar.

pERiÓDiCO ViSiÓn

Oswald López, propietario de Helarte, junto a clienta.

13 al 19 de julio de 2017

refrescantes en Mayagüez

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

de sabores

07

in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn 13 al 19 de julio de 2017 08

Catorce estudiantes del capítulo de San Germán de BPA, en su participación en Orlando, junto a su consejera Dra. María Bonilla

Estudiantes sangermeños son reconocidos en Orlando El capítulo de San Germán de la organización estudiantil Business Professionals of America (BPA), participó en la National Leadership Conference (NLC), celebrada en en Orlando, Florida del 9 al 14 de mayo de 2017 donde catorce (14) estudiantes acompañaron a la Consejera, Dra. María Bonilla, en ese viaje.

En la actividad de apertura de la Conferencia, el Presidente de BPA de San Germán, Spencer Mercado, junto al Presidente del Capítulo de BPA de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, subieron al escenario con la bandera de Puerto Rico, como parte de la ceremonia de las banderas; actividad muy emotiva y significativa para los estudiantes y para la proyección de nuestra Institución y Puerto Rico.

El Capítulo de San Germán colaboró en el diseño de un Pin el cual se intercambió con los de otros estudiantes de diferentes estados, lo cual permitió la interacción con miembros de otros capítulos. Además, tuvieron oportunidad de practicar el idioma inglés, necesario en el mundo de los negocios.

La representación de los estudiantes en dicha actividad educativa, que reúne a más de 5,000 jóvenes, fue muy destacada, logrando 25 reconocimientos para los estudiantes del Departamento de Ciencias Empresariales y Gerenciales y para Puerto Rico.

Los estudiantes participaron en diferentes competencias relacionadas con el área de Administración de Empresas y compitieron con estudiantes de distintos estados de la Nación Americana. Entre los reconocimientos, el capítulos de San Germán recibió tres placas, por su destaque en: Marketing and Promotion Award, Community Service Award y Chapter Activities Award of Excellence.

La estudiante Suzzette Hernández Barrios

recibió reconocimiento por aprobar el Student Certification Program.

Agradecemos la colaboración recibida de la Oficina de Asuntos Estudiantiles a nivel Central, de la Rectora, del Decanato de Asuntos Académicos, del Decanato de Estudiantes, del Consejo de Estudiantes y del Departamento de Ciencias Empresariales para hacer realidad esta experiencia educativa para los estudiantes.

La representación de Puerto Rico se hizo sentir en ese foro Nacional, en el cual participaron más de 5,000 estudiantes, por lo que estamos muy complacidos con las ejecutorias de nuestros estudiantes. Para los que no obtuvieron un premio, el hecho de haber representado a Puerto Rico con los mejores de la Nación, los coloca entre los ganadores. Además, las experiencias adquiridas en las competencias, en las conferencias y en el compartir con estudiantes de otros estados, serán muy significativas para su futuro profesional y personal.

Todos los estudiantes participaron en competencias y conferencias durante su estadía en Orlando. Esas experiencias, sin duda, contribuyen a ampliar los conocimientos adquiridos en la sala de clases. Una vez más los estudiantes del Departamento de Ciencias Empresariales y Gerenciales del Recinto de San Germán demostraron que son capaces de salir de sus fronteras y representar dignamente al Recinto de San Germán, a la Universidad Interamericana de Puerto Rico y a nuestro País.

Esa experiencia fue muy enriquecedora para todos y marcó sus vidas como estudiantes y futuros profesionales. Los felicitamos y estamos muy orgullosos de sus ejecutorias, al cumplirse cinco años de establecido el Capítulo de BPA en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San Germán.

URICA nace en México de la inspiración de la Diseñadora Raquel Espinosa, quien reside en Puerto Rico desde el año 2000 instalando su taller de modas en el pueblo de Cabo Rojo.

Para conocer más sobre URICA pueden visitar su página web: Raquelespinosa.com.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Esta colección tuvo la participación de modelos de diferentes países como: México, Puerto Rico, Colombia y Estados Unidos.

Website: www.periodicovision.com

Su colección de alta costura para niñas y adolescentes fue inspirada en el significado del “Ying Yang”, la Diseñadora expresó que es donde el bien y el mal se mezclan en los múltiples matices que tienen en medio.

pERiÓDiCO ViSiÓn

El “Walt Disney World Swan & Dolphin Resort” fue escenario de la primera presentación de URICA fuera de Puerto Rico.

13 al 19 de julio de 2017

Ying Yang

Ante más de 600 espectadores, la Diseñadora de la marca URICA México, Raquel Espinosa, presentó el pasado 17 de junio su colección titulada “Ying Yang” en el evento “Fashion Parade” en Orlando Florida.

in-up

URICA presenta su Colección

09

13 al 19 de julio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

10

Se corrigen deficiencias del zoológico mientras otras se atribuyen a empleomanía Una segunda inspección ocular, el pasado 6 de julio, mostró una “evidente mejoría” en las áreas visitadas en el Zoológico de Puerto Rico, Dr. Juan A. Rivero en Mayagüez, donde desde la primera visita el pasado 15 de febrero por iniciativa de la Resolución de la Cámara 53 de la Comisión de Desarollo Integrado del Oeste presidida por la representante Maricarmen Mas, se han corregido señalamientos.

Las áreas que se inspeccionaron nuevamente fueron: el laboratorio; donde almacenan los medicamentos, la comisaría; reservan las porciones de alimento y las áreas donde se encuentra el icónico

rce

éA Jos

nte

Apo

elefante Mundi y el león Olozi.

Un aspecto importante que no se precisó incluye los múltiples señalamientos y deficiencias encontradas por la División de Inspección Sanitaria de Animales y Plantas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), entre los que no se abundó en la falta de seguridad a los visitantes y el desconocimiento de las autoridades pertinentes sobre la condición de los animales.

Por su parte, la veterinaria del zoológico Marilyn Arce señaló que el Comité Ejecutivo -conformado por la Oficina de la Primera Dama y el Secretario de la Gobernaciónestá integrado por las activistas en defensa de los animales: Susan Soltero, Carla Capalli, el Dr. Luis Martínez, la bióloga con 27 años de experiencia, Lourdes Meléndez y la directora del Parque de las Ciencias del Municipio de Bayamón, Janette Pagán; no se conformo en un inicio con algún veterinario(ia) y que si se iba a evaluar infraestructura y salud de los animales “ellos no tienen ninguna expertís en la salud de los animales”.

Asimismo, José Arce Aponte, de la Junta de Directores del Colegio de Médicos Veterinarios dijo que estuvo hablando con el Dr. Martínez porque “nos gustaría al Colegio de Médicos Veterinarios que hubiera un Comité de veterinarios, a parte de un subcomité que están hablando clínico. Pero sí creo que un Comité que va a tomar las

desiciones finales y que va a someter las recomendaciones finales a la legislatura y a la Primera Dama y al Secretario de Gobernación creo que debe haber algún veterinario que queremos recomendar que es especialista en animales exóticos”, añadió.

Deficiencia en empleomanía

“Aquí una de las deficiencias que tiene este zoológico es la empleomanía, especificamente lo que tiene que ver con el cuido de los animales. Aquí debería haber un veterinario full time además de la Dra. Arce, debería de haber un curador general; ahora mismo la veterinaria está empleada como curador general, o sea en este zoológico debería de haber un curador general full time, debería de haber un veterinario fulltime y una veterinaria part time y más cuidadores también”, recomendó Arce Aponte.

También agregó que se necesitan más fondos para poder operar el zoológico como “Dios manda”. “Obviamente estamos hablando en un momento de crisis hay que ver cómo se pueden asignar los fondos... para poder llevarlos a los estándares que debe tener este zoológico hace falta más dinero anualmente, no podemos asignar unos fondos de emergencia para poner parchos, necesitamos aquí que se asigenen fondos anualmente a perpetuedad”.

Relocalización de Mundi

“Muchas veces nos dejamos llevar por las emociones de que hay que llevarse a

Mundi y nos olvidamos que Mundi lleva aquí treinta y pico de años que quizás el relocalizarlo a otro sitio le va a causar mucho estrés y también ese viaje conlleva unas situaciones y un manejo muy dificil estamos hablando de un animal que pesa un par de toneladas. Alguien mencionó que en el hipodromo camarero hay un avión que se usa para llevar caballosy que se podría utilizar ese avión. No, es completamente distinto no se puede transportar un elefante poniendolo en un establo. Esto conlleva unos gastos, conlleva unos gastos veterinarios durante el viaje y un estrés para un animal que lleva 35 años aquí puede ser mortal, porque onlleva unas cosas que pudiese ser peor para el animal”, puntualizó Arce Aponte.

Por otro lado, Arce Aponte invitó a todos los padres a que en esta época veraniega “traigan los niños para acá...aquí se están haciendo cosas muy buenas y se está tratando de mejorar este Zoológico para que se convierta en un zoológico de mejor alidad pero necesitamos el aporte. Si no tienen nada que hacer los domingos dense la vuelta y ayuden a que el zoológico mejore y podamos estar orgulloso de él”.

La representante Mas, por su lado dijo que “esto es completamente distinto a lo que encontramos en febrero cuando estuvimos aquí. En febrero aquí encontramos un zoológico en completo abandono fue para el mes de febrero, hoy estamos en julio 6 y el cambio ha sido muy favorable por lo menos en esas áreas que hemos vuelto ha inspeccionar”, concluyó.

Comienzan las asambleas regionales de los Testigos de Jehová

A partir del viernes 7 de julio de 2017, los Testigos de Jehová comenzaron a celebrar una serie de diez asambleas en Puerto Rico durante ocho fines de semana consecutivos en los municipios de: Ponce, Mayagüez, Aguada, San Juan y Humacao.

Estas forman parte del programa de asambleas anuales a través de todo el mundo. Las mismas se titulan: “¡No se rinda!”, en referencia a los problemas de la vida que nos pueden robar la paz e incluso hacer que pensemos en rendirnos.

Cada asamblea tiene una duración de tres días. Las asambleas se presentarán en español. La de San Juan se presentará en español, inglés, y lenguaje de señas americano.

Como en años anteriores, los Testigos están participando en una campaña mundial para invitar personalmente al público en general. La entrada es gratuita y no se hacen colectas.

Entre los aspectos más destacados del programa de esta nueva serie de asambleas se encuentran los siguientes: • Discursos y entrevistas. Se mostrará cómo Dios ha suministrado aguante a todo tipo de personas, en el pasado y en el presente.

• Multimedia. Se presentarán lecciones que la Biblia y la naturaleza nos dan sobre el aguante.

• Película. Cada tarde durante los tres días de la asamblea, se podrá seguir la historia de una familia que llega a entender por qué Jesús dijo: “Acuérdense de la esposa de Lot”.

• Discurso público: El domingo por la mañana se presentará un discurso muy animador titulado “Nunca pierda la esperanza”.

Ricardo Rodríguez, portavoz de una de las asambleas, dice: “Esperamos una asistencia combinada total para todas las asambleas de Puerto Rico de unas 35,000 personas”.

Acceda al programa y el horario en la página: https://www. jw.org/es.

Los Testigos de Jehová de Estados Unidos están organizando 453 asambleas en 29 idiomas y en 124 localidades. En todo el mundo hay más de 8.300.000 de Testigos organizados en más de 119.000 congregaciones.

La Ausencia de una Cultura Humanizadora Escritor

Víctor Corcoba Herrero Hasta ahora somos una sociedad que habla mucho y hacemos poco.

La solidaridad no logra instaurarse en el mundo para asegurar a todos, ya no sólo el pan de cada día, sino también servicios tan básicos y esenciales como el derecho a un trabajo decente, a una vivienda, a los servicios sanitarios, o a la misma educación. A mi juicio, son los Estados, con sus gobernantes al frente, los que tienen que tomar las medidas necesarias para proporcionar a las familias todos estos derechos esenciales, que ahí están, pero que no los ponemos en práctica. Se me ocurre pensar en la situación que viven muchos ciudadanos en países desarrollados, algunos sin un techo donde vivir, mientras otros lo poseen todo para sí, con la idea de seguir enriqueciéndose, en lugar de compartir.

Nos falta caridad y nos sobra soberbia. Sin embargo, derrochamos como si la vida se nos fuera a ir mañana mismo, y lo hacemos con tanto egoísmo, que nadie respeta a nadie, sobre todo si es indigente o está incapacitado, sino es útil o es frágil, como el niño que va a nacer, o si ya no tiene futuro, como el anciano. Un planeta que no es capaz de garantizar a sus moradores un ambiente distinto al de la selva, difícilmente va a tener posibilidades de concordia.

Deberíamos reflexionar sobre esto, puesto que si el diálogo es fundamental, también las acciones de colaboración y cooperación,

de inclusión y equidad, son trascendentes para esperanzarnos y que nadie se quede atrás.

Por desgracia, ante esta inhumanidad que cosechamos, mal podemos consolarnos. Ahora bien, la vida misma que se nos ha donado, nos exige a todos activar otro espíritu más dinámico, mediante un lenguaje más constructivo de esfuerzo conjunto.

Sin duda, la humanidad debe volver a sus raíces, a tomar conciencia de que los bienes son para todos, no únicamente para los privilegiados, lo que requiere urgentemente, por parte de todos los gobiernos del mundo, otras prácticas más solidarias y cooperantes. Tantas veces nos sentimos desprotegidos, que no tienen sentido esas instituciones insensibles, que lo único que hacen es aburrir a la gente con papeleos redundantes.

La familia humana, en su unidad y conjunción, tiene que introducir otros esquemas más humanitarios, más allá de esta desconcertante celeridad de trapicheos, donde el único que siempre gana es el próspero, o sea don dinero. Olvidamos que son las personas más vulnerables las que más auxilio necesitan. Sin duda, hay que fortalecer el capital humano sobre todo lo demás, no el capital adinerado; y, desde luego, promover la realidad de sus derechos y obligaciones. Por ello, las armas hemos de silenciarlas, e invertir mucho más eficazmente en una cultura humanizadora, totalmente distinta a esa educación sin alma que hemos sembrado y que aún se viene impartiendo por doquier entorno.

Lo importante no es que la

‘

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Recientemente la Srta. Verónica Liz Rodríguez Abreu se graduó de cuarto año de la escuela superior del Colegio San Benito en Mayagüez. Por tal motivo su orgullosa madre, la Profa.

Awilda Abreu Exia, sus hermanos y demás familiares la felicitan y exhortan a continuar superándose. También le desean mucho éxito en la vida universitaria que próximamente ha de comenzar. Y le recuerdan que están bien orgulosos de ella.

Vero, ¡Dios te bendice!

Dr. Edgar León Hace unos días pude visitar una oficina de servicios al cliente de un municipio de Puerto Rico Lo primero que puedo informar a todos es que todavía hay sistemas que dependen de procesos de papel que contienen de tres o cuatro pasos que hay que hacer en diferentes oficinas antes de completar un servicio. O sea, buscas un papel en una oficina, vas a la otra oficina lejos de la original para pagar por el servicio y luego regresas a la primera oficina para entregar el comprobante e cual le hacen una copia para luego dártela.

Ese proceso me tomó por lo menos dos horas.

En la oficina de pago pude notar que en los techos de la misma tenían cientos de cajas llenas de récords que se han almacenado por décadas y todavía están ahí almacenándose de manera continua. Ni pensar el buscar un récord de papel lo cual tomaría meses encontrarlo y el trabajo de varias personas que manualmente buscarían dentro de las cajas

Website: www.periodicovision.com

¡Felicitaciones y éxito en tu vida universitaria!

ProfEsor

supone que trabajen durante las elecciones y luego no hay nada que hacer a menos que se muera alguien. Cuando se le pregunta a los directivos de estas oficinas que porque seguimos gastando estos millones de dólares en oficinas que nada hacen nos dicen que como es parte de una ley, hay que seguir haciendo lo mismo aunque cueste mucho. O sea, nos negamos a cambiar porque una ley arcaica que lo dice. Debemos comenzar a revisar y cambiar todas las leyes arcaicas para que faciliten el cambio inmediato a unos procesos económicos, modernos, con fácil acceso y digitales.

Aquellos de nosotros que sugerimos cambios somos vistos como una amenaza la cual quiere ver a la gente desempleada.

Realmente, lo que debemos hacer es comenzar a pensar en el futuro de la isla y estar consiente de la realidad de Puerto Rico. Esta es una isla pequeña que se ha acostumbrado a gastar en exceso sin producir mucho.

Llego el momento del ajuste y a la realidad global, digital y económica a la cual todos los países del mundo se están preparando para competir de forma exitosa.

economía crezca, sino que lo ciudadanía se solidarice y confluya en ese compromiso humanista, que reitera la protección hacia aquellas personas que no tienen lo necesario para vivir; porque nosotros en parte, los de este orbe favorecido, tampoco hemos salvaguardado sus medios de subsistencia.

Alcanzar el objetivo de Hambre Cero para 2030 está bien como propósito, pero no va a pasar de ahí, sino cambiamos este entorno dominador que sufrimos hoy. Se requieren de otros cultivos más versados y desprendidos. También de otro conocimiento más ético, quizás menos productivo, pero más redistributivo entre todos los individuos. Evidentemente, el futuro como familia humana va a ser nuestro en la medida que activemos la acción moral. O sea el corazón. Lástima que nos hayan educado hacia una cultura que nos deshumaniza y enfrenta, en vez de armonizarnos hacia ese bien colectivo mundial que nos engrandece y nos despoja de corazas.

Estoy convencido, por tanto, que la ausencia de una cultura humanista, debe llevarnos en el momento presente, a una transformación en la manera y en el modo de vivir, pues es cuestión de donarse, de ser capaz de acompañar a las personas, sin competir por nada, en el camino de un auténtico hermanamiento humano. Sólo así, podrá nacer un fenómeno cultural responsable, tan globalizado como hermanado, que nos oriente y reoriente hacia ese amor preferencial por los más frágiles.

11

peRiÓdiCo visiÓn

WVID 90.3 y La Casa del Jóven te invitan al la presentación de la obra teatal “ El Gallo pelón contra el Gallo de lata” escrita por el dramaturgo Oscar Correa Agosto. Una obra cómica que enseña que la verdad siempre triunfa. El martes 11 de julio a la 1:30 p.m. en La Casa del Jóven de Mayagüez Ave. Hiram D. Cabassa # 34 en Mayagüez. Para más información llame al: (787) 599-2838 o al (787) 613-5074.

disponibles.

Los cambios a los sistemas modernos donde los récords se digitalizan, donde el servicio se ofrece a través de una plataforma fácil en la internet disponible las 24 horas del día todavía esta ausente en Puerto Rico. Según podemos ver en las noticias, cada municipio es una tribu aparte que no esta interconectada con nadie y que fija los salarios de cientos de miles de sus empleados como le viene en gana. Tampoco hay conexión ni intercambio interdepartamental de los municipios.

El hacer las cosas a mano y con papel tarda mucho y le cuesta a Puerto Rico millones de dólares en maquinas de fotocopias, papel, renta de edificios, salarios y beneficios. Este método de papel puede ser el culpable de tantos chanchullos y trampas en los contratos debido a que es difícil de detectar.

Otro ejemplo que se puede dar es el de la Junta de Inscripción Permanente que tiene sobre 80 oficinas alrededor de la isla con muchas personas aburridas en las oficinas sin hacer nada al menos que de San Juan llegue alguien a velarlos a ver si trabajan. Se

13 al 19 de julio de 2017

notitas

Los Cambios Inevitables en Puerto Rico

punto de vista

Obra teatral “ El Gallo pelón contra el Gallo de lata”

Tel. 787-834-6829

NEGOCIOS

Sector agrícola sin fines de lucro se beneficia del FIC Para aportar a la recapitalización de las organizaciones comunitarias, la Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR), otorgó un préstamo de $125,000 al Centro de Microempresas y Tecnologías Agrícolas Sustentables de Yauco, Inc. (CMTAS) a través del Fondo de Inversión Comunitaria (FIC).

El préstamo será desembolsado en tres fases con el fin de desarrollar una operación de biodigestores anaeróbicos, producto que utilizan los agricultores como abono. sala 1

war for the planet of the apes

juev. 13, vier. 14

E-mail:periodicovision@gmail.com

*12:30 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

sábado 15, domingo 16

*12:30 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

Es este el primer financiamiento otorgado por el FIC para el empresarismo social desarrollado por una organización sin fines de lucro de base comunitaria. El proyecto para la generación de biodigestores

anaeróbicos que surgirá tras la otorgación del préstamo proyecta generar inicialmente 2 empleos y sostener otros 2. “La recapitalización de las organizaciones es uno de los pilares de la Fundación para aumentar la equidad en las comunidades e impulsar el empresarismo comunitario”, indicó el Dr. Nelson I. Colón Tarrats, presidente ejecutivo de la FCPR. El CMTAS se fundó en 2010 y al presente está dirigido por Wanda Santiago. Es el resultado de una alianza multisectorial entre una organización comunitaria, el sector privado, representado por agricultores bonafides, agrónomos voluntarios del área suroeste del país, el

lun. 17, mar. 18 y miér. 19 3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm sala 2

wish upon

juev. 13, vier. 14

12:50 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm

sábado 15, domingo 16 12:50 pm | 3:05 pm | 5:20 pm 7:35 pm | 9:50 pm

Website: www.periodicovision.com

lun. 17, mar. 18 y miér. 19 3:05 pm | 5:20 pm | 7:35 pm 9:50 pm sala 3

spider-man: homecoming

juev. 13, vier. 14

12:35 pm | 3:30 pm | 6:25 pm 9:20 pm

sábado 15, domingo 16

12:35 pm | 3:30 pm | 6:25 pm 9:20 pm

lun. 17, mar. 18 y miér. 19

3:30 pm | 6:25 pm | 9:20 pm

sala 4

baby driver

PERIÓDICO VISIÓN

juev. 13, vier. 14

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm

sábado 15, domingo 16

1:55 pm | 4:30 pm | 7:05 pm 9:40 pm

lun. 17, mar. 18y miér. 19

4:30 pm | 7:05 pm | 9:40 pm sala 5

despicable me 3 esp

juev. 13, vier. 14

12:30 pm | 2:45 pm | 5:00 pm 7:15 pm | 9:30 pm

13 al 19 de julio de 2017

sábado 15, domingo 16

12

12:30 pm | 2:45 pm | 5:00 pm 7:15 pm | 9:30 pm

lun. 17, mar. 18 y miér. 19 *3:05 pm | 5:00 pm | 7:15 pm 9:30 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

Izq. a der.: David Haddock y Nelson Tarrats, Wanda Santiago, Lcda. Lourdes Quintana y Yadeliz Mangual

municipio de Yauco, el Recinto Universitario de Mayagüez – Colegio de Ciencias Agrícolas y una alianza técnico-educativa con la Universidad Politécnica de Nicaragua (UPOLI).

Su misión es crear y mantener microempresarios comunitarios de áreas socioeconómicamente desventajadas, capacitando y ofreciendo servicios educativos mediante un enfoque de microempresarismo, que contribuya al desarrollo económico de las comunidades, la protección del medio ambiente y al fortalecimiento social de sus familias.

El préstamo otorgado por el FIC contó con el apoyo de la clínica de derecho notarial de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, entidad que manejó los aspectos legales del cierre del préstamo, lo cual representó un apoyo libre de costo para la Fundación Comunitaria de Puerto Rico.

Al presente, mediante el FIC, se han otorgado préstamos a Pathstone, al Centro de Estimulación Integral, Jóvenes de Puerto Rico en Riesgo y a Taller Salud. Los interesados en obtener mayor información acerca del Fondo de Inversión Social pueden comunicarse a dhaddock@fcpr.org.

ABPR exhorta a protegerse del “phishing” La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) exhortó a la ciudadanía a proteger su información personal al tiempo que ofreció una serie de recomendaciones para evitar ser víctima del phishing, una modalidad criminal para robar de un usuario de Internet información personal que luego utilizarla de forma fraudulenta o introducir un malware que permita cifrar una información de una máquina para luego pedir una recompensa (ransomware). ¿En qué consiste y como se realiza el phishing? Se puede resumir más bien en la suplantación de una imagen de una empresa o entidad pública para hacer creer a la potencial víctima que realmente la información solicitada proviene de un sitio oficial cuando en realidad no lo es.

A continuación, ofrecemos información sobre cómo protegerse de esta modalidad: • Evite usar enlaces en un correo electrónico para acceder un portal de internet que contenga información privada. Lo recomendable es abrir en una nueva ventana del explorador y que usted mismo escriba la dirección directamente (URL).

• Cuando vaya a ingresar un nombre de usuario y contraseña, siempre verifique que la dirección de internet incluya el candado cerrado o al inicio

de la dirección del sitio (http), esto asegura que la sesión o el portal son seguros.

• No abra ni responda a emails de fuentes desconocidas. El abrir anejos de archivos o haciendo clic en enlaces de web en emails sospechosos podría exponer su sistema a códigos maliciosos que podrían comprometer su computadora.

• Si un email alegando ser de su organización financiera le parece sospechoso, lo más apropiado sería verificar con su organización financiera.

• Instale sistema de antivirus y de

detección de spyware en todas sus computadoras.

• Asegúrese de que las actualizaciones (“updates”) de seguridad para sus computadoras sean instalados regularmente. No ignore esos avisos de actualizar esos parchos de seguridad pues usualmente contienen actualizaciones que lo protegen de crímenes y esquemas recientes.

• Verifique sus configuraciones y seleccione por lo menos un nivel mediano de seguridad para sus navegadores.

Para más información sobre la ABPR puede visitar nuestra página web: www. abpr.com.

Cómo pautar tu Clasificado

| Teléfono: 787-834-6829

| Email: periodicovision@gmail.com

sE alQUila aPTo.

Tel. 787-834-6829

EN HoRmigUERos

clasificados

Clasificados

2 c., s., c., c., b., laundry, calentador, abánico techo,tela metálica en ventanas y puerta.

Son unos bajos hay escalera. $350 mensual más depósito al firmar contrato

(787) 538-6772 407-346-4354

sE RENTa casa

sE alQUila casa

en Valle Hermoso Arriba 3D-2B-S-C-C-balcón, marquesina doble $500 No mascotas.

787-834-2485 sE alQUila casa en Sector La Loma cerca Mayagüez Mall 2D-S-C-C-1.5Blaundry con terraza, balcón, marquesina, patio. $375 No mascotas.

787-834-2485

El padre le dice a su hijo: -De modo que, te colgaste en la clase de Historia ¿eh?

A lo que su hijo le responde: -¡Claro! Me preguntaban cosas de cuando aún no había nacido.

¿

Qué es una orilla

?

*Busque la respuesta en la parte inferior. © Activity Village

13 al 19 de julio de 2017

El doctor le dice a un viejito: -El dolor de su pierna izquierda se debe a su avanzada edad.

El viejito le responde: -Pues no lo creo, doctor, Porque la derecha tiene la misma edad y no me duele.

Pasatiempo

ENCUENTRA LAS 10 DIFERENCIAS

- ¿En qué se parece un elefante a una cama?

- El elefante es un paquidermo y la cama es “paqui-duermas”.

PERiÓdico VisiÓN

$700.00 787.403.3938

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

en Urb. San Ramón de San Germán 4h., 2½ b., s., c., c. y amplio family.

*Respuesta: Sesenta minutillos.

13

13 al 19 de julio de 2017

perIÓdICo VIsIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

Celebran ‘Volleyball Challenge’ en Cabo Rojo

14

A romper el empate...

Mañana viernes 14 de julio a las 8:00 p.m. continúa el Carnaval de Campeones del Béisbol Superior AA y los Cardenales de Lajas regresan a su estadio José “Joe” Basora de Lajas para enfrentarse a los Cariduros de Fajardo. La serie entre ambas novenas se encuentra empatada a una victoria por equipo.

Es por eso que los estamos invitando a que nos acompañen mañana para apoyar a los Cardenales en su ruta al Campeonato Nacional.

Transmisión en vivo por WPRA 990am.

¡Cardenales Ahí!

A la semifinal

los Santeros de Aguada

Centro de Convenciones de Cabo Rojo

El Centro de Convenciones del Municipio de Cabo Rojo ha sido convertido en 4 canchas bajo techo para la celebración del torneo ‘Volleyball Challenge’, con la participación de 48 equipos integrados por niños entre las edades de 8 a 18 años, que se enfrentarán en 179 juegos.

El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz hizo invitación a los caborrojeños, visitantes y la ciudadanía en general a disfrutar este torneo competitivo programado para el desarrollo del voleibol en el área oeste y en el cual colaboran el municipio de Cabo Rojo y otras entidades.

Sobre 300 niños y adolescentes participaron en el ‘Volleyball Challenge’, cuyos juegos se celebraron desde el viernes 7 hasta este domingo 9 de julio de 2017, en el Centro de Convenciones de la ciudad. Las finales del torneo fueron similar al que se realiza en el Centro de Convenciones San Juan, donde se premió los primeros 3 lugares de cada categoría.

Foto: Facebook de Alex Abreu

Los Santeros de Aguada alcanzan la semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN), por segundo año consecutivo.

Vencieron a los Indios de Mayagüez, 101-92, en el quinto juego de los cuartos de finales.

El refuerzo Lamar Patterson encabezó el ataque con 26

puntos en la victoria. Por su parte, Álex Abreu, Jonathan Rodríguez y Rafael Hettsheimeir anotaron 13 puntos cada uno.

En el caso de los Indios de Mayagüez, Cliff Durán encestó 26 puntos, mientras que el delantero Devon Collier obtuvo 23 puntos.

Rendirán grado póstumo a Colegial Debido a la repentina partida del estudiante-atleta José Rafael Atilano López; la familia de Huella Deportiva y el Rector del RUM se solidarizan con los familiares y amistades. “La comunidad colegial está de luto...¡A tí te extrañaremos, vuela alto CAAMpeón!”.

Cabe destacar que el joven de 23 años oriundo de Guaynabo fue egresado de Puerto Rico Baseball Academy. Su desempeño como pelotero le llevó a ser parte durante su carrera universitaria y a representar “la sangre verde/

colegial”, en el equipo de béisbol como lanzador también en sóftbol con el que concluyó su participación en 2016, con un subcampeonato en el Festival de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI).

El joven estará recibiendo el Grado Póstumo en Geología en la graduación del RUM el domingo 16 de julio a las 2:00 p.m.

El rector del (RUM), John Fernández Van Cleve, también lamentó el deceso del estudiante

quien falleció en un accidente vial.

Reseñó que el joven hizo investigaciones en campos de geomorfología y silicatos; al transferirse en enero de 2013 del Southern University and A&M College, en Louisiana. “Rogamos al Todopoderoso que les brinde las fuerzas para enfrentar este sensible momento”, indicó el Rector.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 13 al 19 de julio de 2017

Felicidades a nuestro Equipo Campeón, Junior Athletic Basketball de la categoría 11u, representando a la Liga Luis A. Padilla de San Germán en el Paradise Shoot Out International Basketball Tournament. Gracias a su dirigente Elvin Sepúlveda y su asistente Ramón Sepúlveda por la dedicación para con nuestros hijos. Los padres estamos sumamente orgullosos de nuestros hijos y agradecidos de ustedes.

Jugadores #3 Dwayne #4 Ricardo #5 Efraín #10 Ektor #11 Caleb #12 Kristhopher #13 Diego #14 Diego #15 Abdiel #20 Kenniel #21 Diego #22 Sebastián

deportes

Felicitan a Equipo Campeón

15

16

13 al 19 de julio de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829