Periodico Visión E-1401 • 15 al 21 de junio 2017

Mayagüez se prepara ante temporada huracanes • 5

A bailar tango en Isabela •7

Caanen: nuevo arquitecto de Los Atléticos • 14

semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1401

semanariovision

15 al 21 de junio de 2017

DENuNCIA

ANOMALíAS EN pRESupuEStO

MuNICIpALES Omar Negrón, Comisionado de OCAM, explica el proceso de evaluación.

Mientras legisladores municipales sostienen que los presupuestos presentados están incompletos.

REGIONALES

Buscan desarrollo poblado Rosario • 9

REGIONALES

3 Inician Olimpiadas Municipales en Moca • 10

Destacadas figuras de la isla recibieron el homenaje póstumo. Otras figuras de los deportes, farándula y las artes estuvieron presentes. La cámara de nuestro fotógrafo Héctor Guevara captó ese momento.

15 al 21 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Exitoso Desfile Puertorriqueño dedicado a Hormigueros y otras figuras

02

Keneth Vélez (1968-2016), policía del estado de Ohio, quien murió por lesiones sufridas durante el cumplimiento del deber; Gilberto Gerena Valentín (19182016), activista comunitario y cofundador del Desfile Puertorriqueño de Nueva York; Iris Martínez (1924-2017), actriz y expresidenta del Colegio de Actores de Puerto Rico; Dave Valentín (1952-2017), flautista, pianista y director musical de fama mundial; Rafael Ramos (19742014), policía de la ciudad de N.Y., quien murió en cumplimiento del deber en Brooklyn y Elín Ortíz (1934-2016), actor, comediante, guionista y productor.

Ramón Luis “Papo” Brenes (1953-2017), periodista de espectáculos y ex director de la revista “Teve-Guia” de Puerto Rico; Miriam Colón (1936-2017), legendaria

Alcalde de Hormigueros, Pedro García / Foto: Hector Guevara

Iris Chacón / Foto: Hector Guevara

El fin de semana del 9,10 y 11 de junio se celebró el desfile puertorriqueño en la ciudad de New York. Este año fue dedicado al municipio de Hormigueros por su historía religiosa y su desarrollo.

El alcalde Pedro García estuvo presente y disfrutó del homenaje y el desfile.

Gilberto Santarosa / Foto: Hector Guevara

actriz, cofundadora del Teatro Rodante Puertorriqueño; Ismael Fernández Reyes (1960-2016), Fundador del Taller de Fotoperiodismo de Puerto Rico y de la Asociación de Fotoperiodistas de Puerto Rico); Miguel Ferrer (1955-2017), actor de televisión y cine; Robert García (19332017), congresista estadounidense por el estado de Nueva York y cofundador del Caucus Hispano del Congreso;

Participación de grupo del pueblo de Hormigueros.

Foto: Hector Guevara

Por: KassanDra laraCuente

En cuanto a la publicación digital del presupuesto por municipio correspondiente al año fiscal (2017-2018), Negrón Judice

Legislatura PNP de Mayagüez denuncia “presupuesto incompleto” Por otro lado, el legislador municipal de minoría por el PNP, Israel Forestier Fradera manifestó que la administración municipal

“¿Cómo yo voy a saber los contratistas que se contratan en Mayagüez si no tengo los nombres en la lista? ¿Cómo saber cuánto se le va a pagar a cada uno si no lo tengo en la lista?”, cuestionó consecutivamente Forestier Fradera, mientras explicó que el pasado jueves, 8 de junio se terminó de discutir el presupuesto con la Asamblea Legislativa del Municipio de Mayagüez donde no se mostraron las partidas asignadas para cada contratista.

“Las partidas ahora mismo no están, la información referente a los contratos no está. Todos los nombres están ‘a seleccionar’, cuando anteriormente siempre aparecía el nombre y la cantidad a contratar”, añadió el legislador municipal penepé.

A estos efectos Forestier alega preguntó las

Legislatura PPD de Aguada señala no se entregó el “Single Audit” El portavoz de la minoría del Partido Popular Democrático (PPD) en la Legislatura Municipal de Aguada, ingeniero Christian E. Cortés, comunicó que no se les entregó el Single Audit 2016-2017 y que mediante escrito, la Directora de Finanzas y Presupuesto del Municipio de Aguada, Mariana O. Peláez Sánchez certificó que “el Municipio de Aguada no tiene copia del último Single Audit (2016-2017) y está programado para que los auditores lo entreguen el 25 de mayo de 2017.

Posterior a dicha notificación a Cortés a la fecha del 13 de junio no se le entregó ningún documento según expuso.

“El Reglamento para la Administración Municipal de OCAM, dice que los ingresos de patentes, etc. no deben exceder los ingresos certificados por el informe más reciente de auditoría externa (Single Audit)”, expresó el legislador municipal popular.

Senado aprueba Registro de Agresores de

Violencia Doméstica

El Senado aprobó el pasado 6 de junio la creación de un ‘Registro de Agresores de Violencia Doméstica’.

Este registro estará adscrito al Departamento de Justicia (DJ). Serán registradas todas las personas convictas por delitos a la Ley 54, incluyendo los que hayan declinado de programas de desvío.

Carmelo Ríos como autor de la medida aprobada expresó que la violencia doméstica es uno de los problemas sociales que han existido desde siempre y que con la pieza Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente

se busca evitar las situaciones trágicas y empoderar a los ciudadanos. “Si usted es convicto de violencia doméstica las personas van a tener la oportunidad de entrar, ver ese registro y así determinar si desean comenzar una relación consensual”, dijo.

El proyecto decreta que el Sistema de Información de Justicia Criminal será quien publicará a través de Internet.

Sin embargo, información más detallada sobre la persona tendría que ser solicitada por escrito y sería la Policía de Puerto Rico quien suministraría la misma. Asimismo, toda la información recopilada deberá ser

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

registrada dentro de los 5 días laborables a partir de la Orden del Tribunal.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Asimismo el titular de la OCAM señaló que al momento ha recibido llamadas y mensajes por correos electrónicos por parte de los Asambleístas Municipales con dudas pero “siempre es un proceso normal”, a lo que agregó “son casi siempre los nuevos los que tienen dudas y también se les ofreció talleres de evaluación de presupuesto en mayo por parte de la Federación de Legisladores Municipales”.

de Mayagüez y su alcalde José “Guillito” Guillermo Rodríguez (PPD), aprobó un presupuesto que estaba incompleto.

Website: www.periodicovision.com

Por otra parte, debido a que aún sólo son “borradores de presupuestos”, no se suministró las recomendaciones emitidas a los municipios de la región, pero tan pronto estén públicos se pueden obtener a través de la Oficina de Finanzas de cada municipalidad.

no pudo precisar fecha de publicación y lo atribuyó “a que en realidad depende de cada municipio si hubo enmiendas o no”, aunque recalcó que “una vez ya aprobados los presupuestos nos tienen que enviar una copia y una vez los recibimos los estaremos subiendo en PDF a la página”.

Se hizo las gestiones en múltiples ocasiones para obtener reacción de la Administración Municipal de Mayagüez y su alcalde mediante la Oficina de Prensa y se notificó en un inicio se comunicarían a la Oficina de Finanzas posteriormente nunca se contestó.

PeriÓDiCo VisiÓn

Mientras el Comisionado tuvo hasta el 10 de junio para emitir las opiniones “son recomendaciones que nosotros damos y está de ellos si las acogen”, sostuvo.

“No se puede precisar la fecha de publicación digital de los presupuestos (20172018)...depende de cada municipio si hubo enmiendas o no, una vez aprobados los estaremos subiendo”

razones y se le contestó que ahora tiene que solicitar la información a la Oficina del Contralor a lo que respondió a Visión, “ahora mismo se aprobó el presupuesto con mi voto y el de mi compañera en contra a ciegas, yo dije que estaba incompleto y consta en acta”, sentenció.

En el proceso de vistas públicas, el DJ favoreció el proyecto y estableció que para el año 2016 en la Isla se reportaron más de 9 mil incidentes de violencia doméstica.

Asimismo, la Exposición de Motivos de la medida expresa que la creación de este Registro no tiene un propósito punitivo, sino más bien disuasivo. De esta forma, al divulgar esta información se evitaría que mujeres y hombres sean víctimas de agresores reincidentes y así se reduzcan los estos casos.

15 al 21 de junio de 2017

“A la fecha del 27 de mayo los alcaldes(as) tuvieron para enviar el borrador de presupuesto, luego mediante ley tuvieron hasta el 13 de junio para aprobar o presentar enmiendas; si aprueban con enmiendas el alcalde evalúa y después de aprobarlo tiene 10 días nuevamente para presentar el presupuesto final a OCAM”, afirmó el también asesor del gobernador en Asuntos Municipales.

omar negrón Judice

El comisionado de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), Omar Negrón Judice, en entrevista con Visión, aclaró el proceso de evaluación presupuestaria en los municipios y fechas límites, al momento donde todas las Asambleas Legislativas Municipales tuvieron que haber presentado cualquier enmienda u aprobación no más tardar del 13 de junio, según lo dispone el Artículo 5.003 de la “Ley de Municipios Autónomos”, en los municipios de Mayagüez y Aguada, las minorías alegan irregularidades en proceso.

regionales

Legisladores municipales denuncian “anomalías” en presupuestos

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 15 al 21 de junio de 2017 04

Radica proyecto en defensa de maestros excedentes El senador Abel Nazario Quiñones radicó el Proyecto del Senado 563 que busca crear la “Ley para asegurar la permanencia de los maestros excedentes de las Escuelas Públicas en Puerto Rico” luego de que la pasada semana el Departamento de Educación declarara a 2,635 maestros del sistema público de enseñanza como excedentes. La medida asegura y da estabilidad a los maestros que han quedado excedentes como consecuencia del cierre y consolidación de escuelas, lo que permitirá que estos educadores puedan ser ubicados en áreas de alta necesidad dentro del departamento.

Durante el periodo que tome el proceso de reasignación y/o traslados por el rediseño de escuelas los maestros que fueron declarados excedentes podrán recibir desarrollo profesional durante el periodo lectivo para que los mismos puedan completar las certificaciones en educación especial, ciencias, inglés, matemáticas o cualquier área de necesidad que el departamento les requiera para poder ofrecer esas materias.

La implementación por parte del

Abel Nazario y Aida Díaz

Departamento de Educación del proceso de reasignación y/o traslado, no constituirá una violación a los convenios colectivos existentes ni constituirá una práctica ilícita y no podrá ser utilizada como medida disciplinaria, no podrá ser onerosa para el maestro, ni podrá hacerse arbitrariamente.

El también presidente de la Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado de Puerto Rico explicó que “esta medida garantiza que el maestro sea ubicado cerca de su distrito escolar, es decir, cerca de su casa haciendo la salvedad de que no pueden darse traslados que impliquen que se convierta en un traslado oneroso para el educador”.

Por: KassanDra laraCuente

“Además las escuelas y los centros comunales que se hayan que abrir se hará”, añadió Alberto Trabal quién además dijo que en una emergencia están los coordinadores de energía eléctrica ya están identificados junto a las brigadas de emergencias y han estado trabajando el desganche de ramas de árboles.

Por su parte, el alcalde José Guillermo Rodríguez mediante comunicado escrito expresó que “…la temporada se extiende hasta el 30 de noviembre por lo que es el momento apropiado para que a nivel familiar se preparen los planes y se oriente a los más pequeños y ancianos, sobre qué hacer en caso de que la tempestad se acerque”.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Alberto Trabal Director AEMEAD zona Mayagüez

PeriÓDiCo VisiÓn

La Oficina de Manejo de Emergencias Municipal (OMME) de Mayagüez mediante su gerente Israel Martínez Cuevas puso en vigor su plan de manejo de emergencias para la temporada de huracanes que comenzó el pasado 1 de junio y se considera como una activa.

En adición el titular de OMME en Mayagüez declaró que “hemos diseñado un plan efectivo de orientación a la comunidad que comenzará el sábado, 10 de junio para que los ciudadanos estén debidamente informados y puedan proteger tanto su propiedad como su vida”.

Según Martínez Cuevas se le ha dado el mantenimiento apropiado al sistema de alcantarillado, encintado y se ha impactado los cuerpos de agua con compañías expertas que contaron con el equipo especializado para limpiar el

Pedro Vélez, Bo. Leguísamo •Centro Comunal de Río Hondo.

El vicealcalde de la Sultana del Oeste, Heriberto Acevedo aunque no pudo precisar para cuántas personas se tiene espacio, señaló que “históricamente en Mayagüez existe la capacidad para lo que ocurra, por esas facilidades y también exhorto a cada uno de los residentes que pueda moverse a algún sector de un amigo, vecino o familiar; en términos de seguridad no hay problema con eso”.

15 al 21 de junio de 2017

Gerente OMME, Israel Martínez

máximo nivel de profundidad para minimizar inundaciones en las áreas susceptibles a este problema.

Por otra parte, Ernesto Morales coordinador de avisos del Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés), mencionó que será una temporada activa “Esos números que salen por la NOAA, no son cantidad de eventos que estarán afectando a Puerto Rico, es que se pueden estar desarrollando en la cuenca del Atlántico y el Caribe, por lo tanto ese es el reto que tiene porque no nos dice exactamente donde estos sistemas se van a estar desarrollando y las personas que toman decisión a base de este pronóstico, no se lo sugiero, porque es muy difícil”.

“Hace cerca de 20 años que no nos afecta un Ciclón Tropical, son dos generaciones que no saben lo que es un peligro. Tenemos nuevos retos, muchos de los niños no saben el peligro de un huracán y lo asocian más a no tener clases; cuando sabemos los adultos que esto causa estragos de meses y quizás años en la Isla”, por tal motivo estamos dando charlas para que sepan que el peligro ha ocurrido y puede ocurrir nuevamente.

“Hay refugios para todos los mayagüezanos que lo necesiten” Se informó que los refugios de Mayagüez están completamente preparados para cualquier evento atmosférico de temporada entre estos: •Palacio de Recreación y Deportes, Germán “Wilkins” Vélez •Escuela Eugenio María de Hostos •Escuela Elpidio H. Rivera •Centro Comunal Pascual Valle, Bo. Malezas •Centro Comunal

regionales

En vigor plan de Manejo de Emergencias en Mayagüez

05

rEgionAlEs Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

y reanudan su compromiso Joven de aguada utiliza dinero de su sueldo y crea becas

Miriam Vázquez, en compañía de, Bernardo Pérez, Adela Rodríguez y Edgardo Santiago.

El leonismo internacional celebró el centenario de su fundación y reanudó su compromiso con el servicio comunitario, el que han hecho su norte más de 1.4 millones de socios alrededor del mundo.

“El leonismo está de fiesta. Hace cien años surgió esta organización con una filosofía clara de servir. No hay una misión más privilegiada que esta. Estar en posición de ayudar al prójimo, de transformar vidas y comunidades y lo hemos hecho”, expresó Miriam Vázquez, presidenta del Consejo de Gobernadores de los Clubes de Leones de Puerto Rico.

El pasado mes de mayo de 2017, la joven Miralys Pérez Nieves, hizo entrega de cinco becas de $200 dólares a estudiantes de la escuela Superior Dr. Carlos González y la escuela Superior Eladio Tirado López del pueblo de Aguada. La joven tomó la iniciativa de utilizar dinero de su sueldo y crear el Galardón a la Excelencia Académica y Liderazgo. La inquietud surge porque durante sus años de estudio no cualificó para ayudas económicas por el ingreso de sus padres (maestra y policía), aún cuando era estudiante sobresaliente.

En 2002 una comerciante de Aguada la becó por tres años. “Ese gesto marcó mi vida y hoy quiero ser recíproca” afirma la joven.

Por tal motivo, la joven aguadeña realizó una convocatoria para estudiantes de grado 12, que tuvieran excelencia académica de 4.0 y tuvieran

El Leonismo internacional cuenta hoy día con 46,000 clubes alrededor del mundo y alrededor de 1.4 millones de socios. El Club de Leones de Puerto Rico, por su parte, surgió dos décadas después de la fundación del organismo internacional, y cuenta con más de 4,000 miembros activos reunidos bajo un centenar de clubes en la isla.

15 al 21 de junio de 2017

Por otro lado, Sheila estudiará Comunicaciones y afirma que “no todo está perdido y que siempre hay ángeles de la guarda como Miralys que te van a apoyar y te dirán sigue adelante que tus sueños se pueden realizar”.

Bryan aspira obtener un Bachillerato en Ciencias Agrícolas y está muy agradecido con el premio porque se les lleva el mensaje a otros estudiantes de que se pueden lograr sus sueños.

Los cinco jóvenes becados este año fueron Norman Toro Vega, Krystal González Santiago y Emanuel Burgos Robles, de la escuela Superior Dr. Carlos González; y Sheila Pérez Cordero y Bryan Hernández Aquino de la escuela Superior Eladio Tirado López.

Además de estas becas, al resto de los graduandos (425) se les entregó una botella pata tomar agua con el mensaje: “¡Confía en ti! Persigue tus sueños”.

Norman estudiará Ciencias en Computadoras y afirma que el premio es una oportunidad incomparable pues le provee motivación al saber que sus aportaciones fueron fundamentales para su comunidad.

Krystal por su parte, desea ser doctora emergencióloga y admite que “saber que hay personas que buscan reconocer la labor comunitaria como lo hace Miralys es muy especial”. Mientras que Emanuel estudiará Biotecnología y expresa estar muy agradecido por el premio.

“Nosotros los jóvenes, somos la esperanza para construir un Puerto Rico que nos haga sentir orgullosos.

Como ciudadanos tenemos que tomar acción y aportar en beneficio de nuestro amado país. Quiero que cada persona que reciba este premio; o escuche y lea sobre él, reciba el mensaje de que debemos ser bondadosos con los demás, de que tenemos que comenzar a hacer cosas positivas, y de que tenemos que ayudarnos el uno al otro”, agregó.

Las personas interesas en unirse a las celebraciones del centenario del leonismo pueden llamar al (787) 509-7070 para más información.

Desahogo Comunitario usan, con basura en las calles o carretera. El lector nos envió varias fotos para denunciar el problema y añade que: “para callar la realidad, el municipio envía camiones y otros vehículos a recoger la basura”. Así que las cosa no están bien en la ciudad.

Un lector nos envía un correo eléctronico y expresa que: “Cabo Rojo es un caos, el municipio junto al presidente de Conwaste quieren ocultar el problema”.

La situación es que los residentes tienen que comprar bolsas desde $1.75 a $1.95 de 15 galones. Otros tamaño son de $3.40 a $3.90 las de 30 galones, pero tienen que ser las que exige el municipio o la compañía que las recoge.

El malestar es tan grande que la gente no quieren o no pueden comprar las bolsas, obtan por dejar las bolsas regulares que

Cuidado con los ciclistas

Llega a nuestra Redacción una lectora, porque iba a ser atropellada en la acera por un ciclista. Según explica, ha observado muchos ciclistas que para evitar el tapón, corren por la acera, muy rápido. Explica la

LLámenos y Comparta sus inquietudes

787-834-6829

dama que hay una ley que protege al ciclista, pero pregunta: ¿quién protege al peatón?

Entiende que esa es una buena asignación para los nuevos policías de la Comisión de Servicio Público, que comiencen ha educarlos o multarlos.

la misma. Es el tramo del sector Bosque y Chimbie de la PR-422 y PR-421 donde se puede observar en la foto la basura, fango, yerba alta y ganchos que bajan a la carretera. Está fatal. Ellos apelan al alcalde “Kiko” Avilés para que los ayuden.

Así luce la carretera del barrio Capá de Moca

“Esta noche podré dormir”

Desde Moca, un lector nos envía una foto que resulta increble las condiciones de

Quieren ocultar el problema de la basura

06

aspiraciones de continuar estudios universitarios. Además tenían que demostrar ser líderes en su escuela y su comunidad, someter cartas de recomendación y redactar un ensayo en el que explicaran porqué eran merecedores del premio.

Localmente el leonismo está enfocado en atender niños que necesitan trasplante de córnea, trabajan con los pacientes de cáncer y personas de la tercera edad que no tienen suficientes recursos para alimentarse, entre otras personas con necesidad.

PEriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

Leones alcanzan sus 100 años

En edición pasada publicamos la situación de una lectora mayor y con problemas de movilidad, del barrio Maní de Mayagüez, se quejaba porque pegado a su casa de madera, tenía un árbol y que el tendido eléctrico pasaba por encima de las ramas.

Temía por su vida. Llevaba mucho tiempo quejándose a las autoridaddes y nada hacían. Sepan ustedes que recibimos la llamada de la señora, estaba eufórica y nos dijo: “esta noche podré dormir, porque me siento segura, gracias a Visión por publicar mi queja, vinieron rápido de Obras Públicas y cortaron el árbol”. La lectora exhorta a que se quejen.

El periódico por su parte les felicita por la rápida acción. ¡APLAUSOS!

Cualquier agencia o alcalde aludido puede escribir a: periodicovision@gmail.com

pOR: KaSSanDRa LaRaCuEntE

“Queremos que nuestra ciudad de Isabela se empodere, porque la gente reconoce a Isabela por algo cultural queremos presentarle ese regalo por su monumento a Gardel; es una representación que le pertenece al mundo”, puntualizó Ruiz Grafals.

Por otro lado, Ruiz Grafals destacó que cada año tiene su gracia desde sus inicios en el 1976, las fiestas de tango, han sido internacionales y antes se contaba con los cónsules en intercambio cultural.

En adición la profesora señaló que “desde el inicio esto fue una iniciativa cultural entre municipios fue una parte integral; muy pintoresca que cuenta con conferenciantes,

Entre los logros del grupo figura su participación durante el año pasado en el Festival de “Valparatango” en la ciudad de Valparaíso en Chile donde firmaron un acuerdo para adentrarse a la ruta internacional del tango con Isabela y el Festival como una de las 10 ciudades que representan la ruta internacional en las que se encuentra: Argentina, Uruguay, Chile, Brasil, Colombia, Bolivia y España.

El costo de la entrada general es $22.30 con ivu incluído y $55.00 dólares (ivu incluído) la entrada VIP. Los boletos para las galas se pueden obtener en Súper Farmacia Rebeca al: (787) 872- 2410 / (787) 872- 5461 / (787) 8725322, en la avenida Noel Estrada #80, Isabela, cerca de la plaza pública. Las conferencias, clases de tango y el show de apertura son libre de costo.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Se busca empoderar a la ciudad de Isabela a través del tango

Por otra parte, el primer festival de tango en Isabela se realizó en el 1976 por José (Pin) Grafals, socio fundador de la Peña de Tango de Isabela. Desde el 2005, se realizan los siguientes años consecutivamente.

Website: www.periodicovision.com

“Damos a conocer nuestra Isla en diferentes países a través del enlace que existe entre el tango y el seis puertorriqueño, buscando así una mayor integración socio cultural-turística, con la visita de amigos de otros países que nos

“Nuestro festival de tango tiene la tarea de promover y exponer a nivel local e internacional el tango en todas sus facetas, por ello los asistentes encontrarán exposiciones de artes plásticas, exposiciones de artesanías, conferencias, poesía, presentaciones teatrales, clases de tango, milongas, espectáculos, presentación de películas sobre Carlos Gardel y el tango”, añadió Fidel Guerrero, director del evento mediante comunicado escrito.

poetas y artistas de la música típica puertorriqueña con el cuatro” y más importante aún asintió que se le da la oportunidad a todo tipo de artista a que forme parte de ellos, por lo que hay oportunidad tanto para niños como para grandes.

pERiÓDiCO ViSiÓn

Entre los atractivos que aglomeran a la población e invitan a aumentar el conocimiento en el tango se encuentran invitados especiales que provienen del extranjero y fungirán de conferenciantes a los que se une el historiador residente en Puerto Rico, don Arturo Yépez Pottier.

visitan”, expresó la presidenta de la Peña del Tango, Carmen Ruiz Grafals de Rodríguez.

15 al 21 de junio de 2017

Los días 23, 24 y 25 de junio en Isabela se celebrará la edición número 20 de Festival del Tango mejor conocido como el “Tango Fest”, evento que cuenta con una trayectoria sólida y reúne a tangueros de calibre nacional e internacional en el 41 aniversario de la Peña del Tango de Isabela y como festival pionero de dicha municipalidad.

in-up

A bailar tango en el Festival 20 celebrado en Isabela

07

padres Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICO VIsIÓN 15 al 21 de junio de 2017 08

Los adolescentes varones y sus papás En ese momento de su crecimiento las cosas suelen volverse complicadas.

Cuando entran en la pubertad, los chicos comienzan un alejamiento progresivo de su familia, se centran más en los amigos y los padres se convierten en objetos de constantes desafíos por parte de los hijos.

Esta situación hace que muchos papás se alejen de sus hijos en ese momento. Pero deben saber que es justo lo contrario de lo que deben hacer. A pesar de la rebeldía, de sus cambios continuos de estado de ánimo y de sus desafíos los adolescentes necesitan disciplina y deben ser sus mamás y sus papás los que la impongan. En el caso de los adolescentes varones, además, la figura del padre adquiere una gran importancia en este momento porque es el modelo.

Aunque muchas veces utilizarán ese modelo para hacer lo contrario e ir, así, construyendo su propia identidad. No hay que preocuparse excesivamente por ello ya que se trata solo de una actitud temporal. ¿Era mejor el tipo de relación entre los papás y sus hijos varones que existía hace años?

Rotundamente no.

Ejercer la autoridad. Ser un padre cariñoso y cercano con los adolescentes no significa que no se deba ejercer autoridad sobre él. Los padres son los responsables, incluso legalmente, de que el chico esté bien, sano y seguro. Son los adultos y saben mejor que él lo que le conviene para ello. Además no deben olvidar que los adolescentes también necesitan disciplina.

Es mucho más satisfactoria, rica y efectiva el tipo de relación que predomina en la actualidad. Las relaciones de décadas pasadas en las que los papás solo ejercían la autoridad, muchas veces de forma brutal, era una relación que no beneficiaba a ninguno de los dos.

Con la de ahora, padres e hijos tienen un vínculo afectivo que hace mucho más interesante su vida emocional y que les ofrece muchas más posibilidades de ser felices. ¿Cómo ser buen papá de un adolescente?

Demostrar su amor y su ternura. Muchos papás actuales no fueron educados de esta forma, tuvieron una educación sentimental desastrosa en la que se enseñaba que los varones no mostraban sus sentimientos, no podían demostrar ternura ni amor a sus hijos. Pero demostrar el amor que sienten por su hijo y tener gestos de ternura hacia él no solo beneficia a su adolescente, también es buenísimo para los papás y los hará sentir mejor. Los papás deben besar y abrazar a sus hijos siempre, desde que son bebés. Pero es verdad que muchos adolescentes varones comienzan a rechazar las muestras físicas de cariño de sus padres cuando llegan a la pubertad.

Ser su modelo. Es muy importante dar ejemplo. La parte de la educación que corresponde a los padres es la que tiene que ver con la trasmisión de los valores y los valores se enseñan practicándolos.

Si su hijo está entre ellos, busquen otras formas de demostrarle su ternura, si no quiere que lo besen, prueben a abrazarlo, o a ponerle un brazo sobre los hombros. Y siempre, siempre díganle cuánto lo quieren.

Por: Kassandra laracuente

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

Maricarmen Mas

Website: www.periodicovision.com

sesión, es la R. de la C. 66, radicado el 13 de febrero “para ordenar al Departamento de Transportación y Obras Públicas, realizar un estudio para determinar la situación actual de las carreteras municipales y estatales que discurren en los Municipios de Aguada, Aguadilla, Añasco, Moca, Rincón, Mayagüez, Hormigueros, San Germán, Cabo Rojo, Isabela, San Sebastián y Las Marías”.

PeriÓDiCo VisiÓn

Museo ni de las estructuras, según la información provista.

En cuanto a la acogida de la gente hay posturas divididas, “hay gente que se pone bien contenta y obviamente al entrar turismo y el Instituto de Cultura se va a inyectar un dinero al Poblado, posiblemente carreteras, alumbrado que hay que ponerlo al día, sin embargo, hay otras personas que a lo mejor son un poquito más conservadoras y dicen que van a ir a acabar con la tranquilidad del Poblado al traer mucho turista y ese tipo de cosas, pero el interés de nosotros es el desarrollo económico”, sentenció Mas. “De las escuelas situadas en el Poblado hay una que es agroecológica, que creo que además del turismo y el desarrollo económico es un beneficio para esa escuela para atraer más estudiantes a la escuela”, agregó la también Presidenta de la Comisión del Desarrollo Integrado del Oeste.

Cabe destacar que el 11 de septiembre de 1984 y según reza la exposición de motivos, “se aprobó por la Legislatura Municipal de San Germán, la resolución que autoriza adoptar como escudo de armas y bandera para el Poblado Rosario de San Germán, los dibujos propuestos por el Comité Timón. Desde entonces esta es la única comunidad en Puerto Rico que posee escudo y bandera propia”.

Otro de los proyectos de la región en el que también se busca presentar informe final antes del cierre de

15 al 21 de junio de 2017

La representante por el Distrito 19, Maricarmen Mas Rodríguez (PNP) junto al representante José Aponte Hernández antes del cierre de sesión el 25 de junio, estará rindiendo un informe final de la R. de la C. 89 donde se investiga el Poblado Rosario de San Germán y la posibilidad de desarrollo económico a través del Turismo.

“Una de las preguntas que yo le hice a los deponentes del Instituto de Cultura Puertorriqueña era de qué forma se podía subsanar esos hallazgos que el señor Nelson Pagán hizo sin contar con el ICP, ellos no me contestaron, pero ellos están en la mejor disposición de acoger el proyecto en adición a la Compañía de Turismo”, expresó Mas Rodríguez.

De igual forma la Compañía de Turismo estuvo disponible para adiestrar a cualquier personal de Museo en términos de que fueran como guías turísticos.

Por otra parte, la representante Mas, declaró que el representante Aponte ha sido su mentor y por su iniciativa comenzaron a trabajar el proyecto, “Me dijo, Maricarmen tú tienes ahí un tesoro y tienes que explotarlo, vamos a trabajarlo y vamos a radicar este proyecto, entonces lo hicimos en conjunto”, añadió.

En adición en una de las vistas oculares que realizó la representante durante todo el Poblado, el cual tiene iglesia, plazas, estación de bomberos, cuartel de la Policía, dos escuelas, panadería, farmacia y tiene un cementerio; personal del Instituto de Cultura se percató que hay estructuras que se pueden denominar históricas; todavía no se ha determinado el valor histórico ni de los hallazgos del

regionales

Resolución busca desarrollo económico del Poblado Rosario en San Germán

09

Dan inicio las Olimpiadas Municipales de Moca El alcalde de Moca José “Kiko” Avilés (PNP) en entrevista con Visión conversó del impacto y tradición de más de 16 años que llevan las Olimpiadas Deportivas del Municipio de Moca con inicio el pasado 4 de junio y con cerca de 1,100 mocanos(as) participando.

Con representación de la mayoría de sus 12 barrios y con cerca de 16 años celebrándose dicho evento donde se aglomeran grandes y chicos es un espacio donde “los niños y adultos pueden competir en eventos como atletismo, béisbol y baloncesto”.

El alcalde añadió que en coordinación de la oficina de Recreación y Deportes Municipal y con colaboración de la Policía Municipal y Manejo de Emergencias; “cada barrio está representado y estarán celebrando sus eventos en diversas canchas con la intención de que las comunidades y familias se involucren en la recreación y deportes”.

“La participación a través de los años se ha mantenido casi igual con de 1,200 a 1,225 participantes donde se busca la unidad de las comunidades y nuestro escudo es la base de la antorcha que significa que perseguimos la unidad”, comunicó Avilés.

Por otra parte, el director de la Oficina de Recreación y Deportes Municipal de Moca, David Denis Quintana mencionó que utilizó todo el equipo (40 empleados) de trabajo para la organización y mantenimiento de las áreas de cada uno de los eventos. Y es que por quinto año consecutivo a Denis Quintana le toca la encomienda de realizar el evento “que busca la unión de Moca, porque muchas veces no nos conocemos en las mismas comunidades”, señaló.

“En softball por ejemplo tenemos a dos líderes recreativos, llevando mesa, en

El alcalde de Moca José “Kiko” Avilés hace el encendido simbólico de la antorcha olímpica

cada deporte varía e igualmente la hora de las competencias con inicio desde las 4:00 p.m.”, agregó.

El cierre del último evento de atletismo que se llevará a cabo a mediados de junio será un maratón de 5 millas en el Bo. Voladoras.

Por otra parte, entre otros de los eventos deportivos que se realizan en Moca se destaca el Maratón La Monserrate (lleva 4 a 5 años), donde se premian a los primeros mocanos(as) en llegar a la meta, el Moca Extreme Challenge donde se ha contado con matrícula de hasta 500 personas.

“La misión es continuar organizando estos eventos y hasta el momento siempre hemos contado con la parte económica para poder fomentar el deporte”, puntualizó el Director de la Oficina de Recreación y Deportes Municipal.

Asimismo cuentan con un programa exclusivo de natación para niños(as) que tengan la condición de síndrome de down, además de clases de natación para todo tipo de población en el Parque La Moca, para más info. sobre este particular pueden llamar al: (787) 877-0955.

15 al 21 de junio de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

10

El alcalde de Moca José “Kiko” Avilés junto a líderes y organizadores del evento Olimpiadas Municipales de Moca 2017.

negocios

Patitas Calientes de Aguada

en marcha contra maltrato de envejecientes

Innovadora campaña de Alka-Seltzer dice Enrique Renta, principal oficial creativo de DDB Latina Puerto Rico.

La campaña se lanzó con anuncios en televisión, en impresos y en exteriores, a los que siguieron activaciones en restaurantes muy conocidos e incluso en los pasillos de supermercados, en los que los

envases o paquetes originales de los alimentos fueron sustituidos por envolturas con nuestra “fuente” tipográfica. Todo esto sirvió de trasfondo a un muestreo extenso de Alka-Seltzer.

La mesa presidencial estuvo compuesta por el cuerpo Ejecutivo

El Presidente Carlos Javier Camacho dio la bienvenida a todos los presentes y resalto la importancia de escuchar al socio, el cual para ello ha desarrollado el concepto “un ratito con la Cooperativa de Aguadilla”, con el objetivo de conversar y lograr implementar esas recomendaciones

Tel. 787-834-6829 sábado 17, domingo 18

*11:45 pm | 1:55 pm | 4:25 pm 6:55 pm | 9:25 pm

lun. 19, mar. 20 y miér. 21

*2:15 pm | 4:25 pm | 6:55 pm 9:25 pm sala 2

pirates of the caribbean 5

juev. 15, vier. 16

sábado 17, domingo 18

12:45 pm | 3:35 pm | 6:25 pm 9:15 pm

lun. 19, mar. 20 y miér. 21

“Es asombroso ver que una idea sencilla se desarrolla de tantas maneras, insertando nuestra marca de manera relevante en lo más básico del estilo de vida de nuestros consumidores y sus actividades cotidianas” , dice Jenniffer Casillas, gerente de Soluciones / Activación de Clientes de Bayer Puerto Rico.

Los consumidores también pueden descargar la tipografía y usarla en sus dispositivos. Para descargar la fuente, por favor, visite: www.alkafont.com.

tan necesarias para no olvidar la verdadera razón de la Cooperativa.

Además dio énfasis en su nuevo plan estratégico de trabajo para la Cooperativa de Aguadilla que incluye innovación, préstamos accesibles, educación financiera, modernización tecnológica y reorganización y revitalización de las facilidades.

3:35 pm | 6:25 pm | 9:15 pm sala 3

the mummy

juev. 15, vier. 16

11:50 pm | 2:20 pm | 4:50 pm 7:20 pm | 9:50 pm

sábado 17, domingo 18

11:50 pm | 2:20 pm | 4:50 pm 7:20 pm | 9:50 pm

lun. 19, mar. 20 y miér. 21

2:20 pm | 4:50 pm | 7:20 pm 9:50 pm sala 4

wonder woman

juev. 15, vier. 16

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

sábado 17, domingo 18

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

lun. 19, mar. 20 y miér. 21

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm sala 5

cars 3 english

juev. 15, vier. 16

11:40 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

sábado 17, domingo 18

11:40 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

lun. 19, mar. 20 y miér. 21

Presidente Carlos Javier Camacho

La primera sesión del proceso parlamentario dio inicio a las 10am con la lectura protocolar de la actividad luego se le dio paso a los informes y mociones de los socios.

A las 12m culmino la primera sesión parlamentaria dándole paso a su segunda sesión con los distritos III y IV.

y Directivo de Coop Aguadilla, compuesto por el Presidente Ejecutivo, Carlos Camacho, la Presidenta Ejecutiva Interina, Sandra Laracuente, la Tesorera de la Junta de Directores, Fe Esperanza Hurtado, Raúl Vélez Suarez; Presidente de la Junta, Carmen Pagan; Secretaria, Marcelino Acevedo; Vicepresidente y Luz Aurora Rosaly; Subsecretaria.

También el comité de Supervisión y Auditoria compuesto por Heriberto Muriel; Presidente y Ana Sein; Secretaria.

juev. 15, vier. 16

*11:45 pm | 1:55 pm | 4:25 pm 6:55 pm | 9:25 pm

12:45 pm | 3:35 pm | 6:25 pm 9:15 pm

Socios cooperativas se unen en asamblea Con una hermosa vista panorámica hacia el Océano Atlántico, el pasado domingo, 4 de junio de 2017 en las facilidades del Centro de Convenciones Punta Borinquén de Aguadilla se llevo a cabo la acostumbrada Asamblea Extraordinaria de Socios de los Distritos I, II, III y IV de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Aguadilla.

cars 3 español

Website: www.periodicovision.com

Las comidas sabrosas que tienen mucho sabor pueden caer pesadas al estómago. DDB Latina Puerto Rico decidió reescribir los nombres de alimentos e ingredientes pesados, incluso los letreros de restaurantes locales, con una tipografía basada en la icónica tableta de Alka-Seltzer.

La campaña pretende recordar a los consumidores el beneficio principal del producto: aliviar la acidez estomacal y la indigestión acompañada de dolor de cabeza o dolores corporales causados por comidas pesadas o por comer demasiado. “Nos encantó la idea de hacer una comunicación que imita el efecto de nuestro producto. Los anuncios tienen una simplicidad pura; son ligeros y tranquilizantes (relajantes) como el producto mismo”,

sala 1

E-mail:periodicovision@gmail.com

Patitas Calientes es un programa comunitario, libre de costo, para personas de 60 años en adelante o beneficiarios de Medicare con discapacidad, que promueve el bienestar físico y emocional.

Los interesados en unirse al nuevo grupo en Aguada que se estableció en el parque infantil Luz Muñoz Muñiz pueden comunicarse al (787) 622-7511.

PeRiÓDico VisiÓn

Acompañados también por los grupos de Patitas Calientes de Isabela y Mayagüez, el alcalde de Aguada, Manuel “Gabina” Santiago Mendoza y varias organizaciones del oeste de la Isla, marcharon desde el cuartel

de la policía hasta la plaza pública llevando un mensaje de esperanza. El cierre de la actividad estuvo a cargo de Sandra Zaiter, quien forma parte de los esfuerzos de MMM en promover un estilo de vida feliz y saludable.

2:10 pm | 4:40 pm | 7:10 pm 9:40 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

15 al 21 de junio de 2017

Como parte de la 5ta marcha contra el maltrato a los envejecientes en Aguada, MMM Healthcare, LLC inauguró su nuevo grupo de Patitas Calientes en dicho municipio.

Los participantes tuvieron la oportunidad de realizar los ejercicios de calentamiento y estiramiento junto al entrenador profesional del programa.

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

11

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com peRiÓdiCo visiÓn 15 al 21 de junio de 2017 12

Instituto Técnico Vocacional de San Germán anuncia matrícula

notitas

Se encuentra en proceso de matrícula el Instituto Técnico Vocacional de San Germán, para el periódo escolar 2017-18. Ofrecen talleres vocacionales y áreas académicas desde el 9no. hasta 12mo. grado. Los requisitos son: tener 4to. año aprobado y para el área académica 8vo. grado aprobado.

Ofrecen los siguientes cursos: Asistente Administrativo, Técnico de Jardinería Comercial, Técnico de Soldadura Ornamental, Plomería y Área Académica. Todo libre de costo. Llame al (787) 892-6180.

Colegio de Ingenieros capacita a Líderes Comunitarios

El evento denominado como Foro para Empoderamiento de Comunidades, ofrecerá herramientas para que los líderes comunitarios puedan implantar acciones concretas en sus comunidades para proteger los recursos, haciendo un uso adecuado de los mismos. Algunos de los tópicos que cubrirá el foro son el consumo de energía, protección de sistemas de alcantarillados, reciclaje y planificación adecuada en la construcción de hogares.

Esta iniciativa, que se llevará a cabo el martes, 20 de junio, a las 9 de la mañana en el Teatro del CIARP, será libre de costo.

“El empoderamiento se refiere al proceso por el cual se aumenta la fortal Se convoca a esta actividad a líderes comunitarios, jefes de las agencias, alcaldes y estudiantes universitarios u otras personas interesadas. Para más información o reservar su espacio, deben llamar al (787) 749-0226.

AEE se prepara para enfrentar temporada de huracanes El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo L. Ramos Rodríguez, anunció que la corporación pública está preparada para enfrentar la temporada de huracanes que comenzó desde el 1ero de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre.

“La Autoridad está lista para hacerle frente a la presente temporada de huracanes. Delineamos los planes de contingencia y cursos de acción ante

Puerto Rico necesita conectarse al mundo Profesor

Dr. Edgar León En Puerto Rico, por muchas décadas, los puertorriqueños se han negado a cambiar los procesos, se han dedicado a perpetuar la burocracia en todas las agencias del gobierno incluyendo la Universidad de Puerto Rico y el Departamento de Educación. Se han negado a cambiar a un sistema automático de sistemas de gobierno, digital, rápido, fácil de usar, eficiente y costo efectivo.

En vez de hacer un cambio positivo paulatinamente, se han encargado de colocar mas personas en puestos que simplemente entorpece las operaciones y retrasar la función eficiente de las agencias. Por décadas, han usado las certificaciones, los convenios y leyes viejas para perpetuar justificar la continuidad de los sistemas dislocados y mediocres que todavía existen.

Por ejemplo: Si alguien falta al trabajo, nadie mas está autorizado a completar esas funciones de servicio lo cual retrasa el proceso haciéndolo menos eficiente y dependiente de una sola persona lo cual le sale más caro al país entero.

En todas las agencias de gobierno, existe todavía una gran cuantía de datos de papel y de forma digital que

no están catalogadas ni accesibles electrónicamente. Se sabe que toda la información que se colecta en papel o digital esta duplicada en cada agencia debido a que hay que llenar formas con la misma información de las personas para solicitar un servicio. Dentro de la misma oficina hay que ir de una vitrina a otra, hay que esperar haciendo largas filas, para buscar un papel diferente que hay que ponchar.

Para comenzar, hay que unificar, simplificar y relacionar los datos y funciones que existen ahora mismo. La falta de eficiencia tecnológica cuesta mucho mas por el tiempo perdido que cambiar a un sistema moderno de datos. Hay que aumentar la eficiencia en el gobierno y en las empresas del país para poder competir con el resto del mundo.

Hay que conectar a todos los ciudadanos con una red de internet eficiente y rápida. Ya existen programas y plataformas gratis de acceso abierto para todo tipo de soluciones. La compañía GITHUB esta disponible con miles de programas de computadoras gratuitos que usted puede usar en su PC o MAC con el fin de solucionar sus problemas de control y comando de datos. Solo hay que cambiar rápido nuestra manera de pensar que todo hay que comprarlo a un precio mas caro en Estados Unidos asumiendo que va a ser

¡Repudio al Dios dinero! la eventualidad de que algún fenómeno atmosférico nos afecte. En esta ocasión, reforzaremos los trabajos de desganche y poda alrededor de toda la Isla”, afirmó Ramos Rodríguez.

También mencionó que la División de Suministros de la AEE actualizó su inventario en los almacenes de los materiales necesarios durante la época de disturbios atmosféricos, por lo que aseguró que no espera mayores dificultades a la hora de enfrentar una emergencia.

Ramos Rodríguez exhortó a la ciudadanía a comenzar a tiempo a tomar las medidas de contingencia necesarias junto a su familia, para hacerle frente a la temporada de huracanes. Asimismo, recordó que los clientes pueden realizar sus pagos utilizando la Línea Expreso de Pago (787) 521-2121 y que pueden reportar sectores sin servicio a través del Centro de Atención al Cliente (787) 521-3434. Para continuar manteniéndose informados de manera rápida, segura y oficial lo pueden hacer a través de twitter@aeeonline.

escritor

Víctor Corcoba Herrero Aún no hemos aprendido a decir fuerte y grave, ¡no al Dios dinero!, ese que nos mueve a su antojo y capricho.

Lo hemos endiosado tanto, que forma parte de nosotros como la única razón de vida, hasta el punto de que todo tiene un precio en este mundo de capitales, incluido el propio ser humano.

Deberíamos haber aprendido de que hay cosas que el peculio no puede comprar. No tiene sentido ese apego a algo que nos destruye, máxime cuando hacemos un uso desfigurado del mismo, pues en lugar de contribuir a progresar, nos retrotrae a tiempos pretéritos de inútiles batallas, de hermanos contra hermanos, de familias contra familias.

Pongamos como reflexión, el misterioso negocio de los mil artefactos, creciendo como jamás, mientras la ayuda destinada a la educación ha disminuido durante seis años consecutivos. En 2016 alcanzó sólo 12.000 millones de dólares, un 4% menos que en 2010, revela un estudio reciente de la UNESCO. Está visto que nos queda mucho por asimilar, ya que lo importante no es que los caminos se nos abran por nuestra riqueza, sino que hagamos el itinerario en función de nuestra entrega a los demás, y no en función de la fortuna.

Para desgracia de toda la humanidad, hace tiempo que el mundo ha dejado de educar a sus descendientes, a los que les hace aprender lenguajes diversos, pero no la verdadera expresión que nos humaniza, y que no es otra que

el donarse. Ojalá que los sistemas educativos fuesen más corazón que ideas, más alma que contenidos, cuando menos para poder relacionarnos entre nosotros, más allá de las riquezas y la posición económica. Es tan profundo el endiosamiento de las finanzas, que somos una generación perdida, totalmente enclaustrada por el poder del patrimonio, sin apenas libertad alguna. Toca despertar y dar culto a la poesía. El dinero nos corrompe, nos vicia y envicia hacia horizontes verdaderamente sanguinarios. Hemos caído en el timo del Dios dinero.

Ahora toca reponerse y tomar empuje hacia otro modo de ver las cosas.

Para empezar, si en verdad queremos aprender a convivir en un mundo global, hay que despojarse de la codicia y ponernos todos en camino de ayudarnos, pues como ya en su tiempo decía el filósofo chino Confucio (551AC478AC): “donde hay educación no hay distinción de clases”.

En consecuencia, rechazo totalmente a los voceros que no hallan efectivo para educación, sanidad, u otros bienes y servicios básicos; y, sin embargo, lo encuentran para avivar contiendas, comercializar armas o invertir en las doctrinas del endiosado caballero don dinero. Subsiguientemente, de nada sirve que la economía global crezca, sino se redistribuye, definiendo metas, diseñando redes de protección social, para que cualquier iniciativa llevada a cabo, imprima un buen resultado.

Téngase en cuenta, además, que por ese afán de voracidad de algunos ciudadanos; la tierra, la biodiversidad, los océanos, los bosques y otras formas de capital natural, se están agotando

‘

un mejor programa.

Para mejorar rápidamente, Puerto Rico necesita distribuir mas fibra óptica como medio de comunicaciones en toda la isla. El continuar usando el cable de cobre existente para las comunicaciones solo seguirá siendo mas costoso, lento, requiriendo mas mantenimiento, limitando a los usuarios y evitando el progreso de todos.

Ya la fibra óptica es capas de enviar 300 millones de datos por segundo por medio de un rayo láser en un tubo flexible de cristal. Otros países como Australia, Inglaterra y Singapur que continúan poniendo fibra óptica en su país han incrementado sus comunicaciones y han adquirido mas negocios de todas partes del mundo por la internet.

Es muy simple lo que hace falta ahora. Hay que poner las redes de comunicaciones con banda ancha en todas las ciudades y pueblos de Puerto Rico. Hay que darnos cuenta que las ventas y los negocios en línea van a continuar creciendo de forma exponencial con clientes de todas partes del mundo que ya están conectados.

Ahora mismo, solamente hay dos billones de personas conectadas al internet. Todavía faltan cinco billones mas que podemos competir para que sean nuestros clientes y colaboradores en el futuro.

‘

a un ritmo sin precedentes. Desde luego, que nos falta amor y nos sobran intereses. En ocasiones, somos tan ingenuos que pensamos que el bolsillo, por si solo, nos va a sacar de esta crisis de humanidad, obviando el amor que es, realmente, la verdadera fuerza del cambio. Sospechen, por tanto, de aquel que piensa que lo metálico puede hacerlo todo, cabe desconfiar de sus palabras, pues será capaz de hacer cualquier cosa por atesorar más dividendos para sí y los suyos.

Tras esta actitud egoísta, que suele rechazar toda ética-moral, difícilmente vamos a poder cooperar en la creación de una economía mundial más perdurable e inclusiva. Todo lo contrario, la igualdad de oportunidades varía de unos lugares a otros y, de igual modo, la distribución equitativa de la carga no pasa de ser un sueño imposible, ante los efectos destructivos de la corrupción.

Quizás para salir de este espíritu de podredumbre, tengamos que pasar de los esquemas trazados y reinventarnos otra manera de vivir más humilde, menos poderosa y más de servicio, porque los ilícitos explotan a los que no pueden defenderse y esclavizan. La mística española Santa Teresa de Jesús (1515-1582), lo tenía claro: “No me vendo, es el único lujo de los pobres”.

Este es un buen y esplendoroso propósito. A pesar de ello, la trata de personas continua siendo uno de los negocios ilegales más lucrativos. Ya me gustaría, por ende, que borrásemos de nuestro espacio este mercado de compraventa de vidas humanas, que lo único que hacen es acrecentar una cadena viciosa de inhumanidades, que nos lleva a la perdición total.

| Teléfono: 787-834-6829

| Email: periodicovision@gmail.com

sE VENdE

Finca - Mayagüez 15.70 cuerdas, mas de 500 mts. Carr.108 km 6.9 Bo. Leguizamo $140 mil

787-826-2373 787- 616-2127

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

clasificados

Un chico le pregunta a su amigo: -¿Viste el apagón de anoche?

El otro le contesta: -No, en mi casa se fue la luz.

-¿Tiene clavos?

-No, no tengo -¿Tiene serruchos?

-No, no tengo -Entonces... ¿por qué no cierra?

-Porque no tengo candados

Pasatiempo El sol las madura, la mano las rompe, el pie las tritura y con la boca se beben. *Busque la respuesta abajo.

ENCUENTRA LAS 10 DIFERENCIAS

15 al 21 de junio de 2017

Dos amigas en el cine hablan sin parar, una señora se voltea y se queja...

-Disculpen, pero no oigo nada -¡¿Y a usted qué le importa lo que hablamos?!

Website: www.periodicovision.com

$400.00

787-884-3545/325-5755

PERiÓdico VisiÓN

Apartamento Urb. Alturas de Mayagüez para dama solamente. Disponible en agosto. Incluye agua, luz, estufa, nevera. 2-1 y estacionamiento.

E-mail:periodicovision@gmail.com

sE alquila

*Respuesta: Las uvas.

‘

Clasificados

13

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 15 al 21 de junio de 2017 14

BSNF abren inscripciones para el sorteo de nuevo ingreso

El Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) anunció que desde este viernes, 9 de junio, las jugadoras interesadas en participar en la venidera temporada tendrán la oportunidad de inscribirse para el Sorteo de Nuevo Ingreso 2017.

Las baloncelistas elegibles al sorteo serán aquellas que hayan nacido en o antes del 1 de enero de 1999 en Puerto Rico, también se considerarán elegibles hijas o nietas de puertorriqueños. Se requiere que cada interesada incluya una copia del certificado de nacimiento que la haga elegible. De acuerdo al director general del BSNF, Luis Gabriel ‘Gaby’ Miranda Ramos, la fecha límite para entregar la boleta y documentos requeridos será el viernes 30 de junio.

“Estaremos celebrando el 8 de julio un campamento para evaluar las jugadoras de Nuevo Ingreso y las que no fueron reservadas por los equipos”, manifestó Miranda Ramos. “El sorteo se llevará a cabo el 19 de julio”.

Las jugadoras, de igual forma, podrán someter vídeos y otros documentos que demuestren sus habilidades baloncelísticas.

Para llenar la hoja de inscripción las interesadas deben visitar la página de Internet del organismo, www. bsnfpr.com, bajar el documento y enviarlo por correo electrónico a info@bsnfpr.com. El formulario también estará disponible en la página de Facebook del torneo superior femenino, www.facebook.com/bsnfpr, y en Twitter (@bsnfpr).

Miranda agregó que las jugadoras que han participado previamente en el torneo y no forman parte de las reservas de los equipos deben llenar la inscripción para manifestar su interés en participar en la campaña 2017 y así ser incluidas en el sorteo de jugadoras No Reservadas. Para jugar solamente estarán habilitadas aquellas que sus nombres hayan aparecido en el sorteo de Nuevo Ingreso, No Reservadas y en las reservas de los equipos.

El torneo está pautado para comenzar el 7 de septiembre.

por: rubén Centeno saunders

Caanen: el nuevo arquitecto atlético No hay nadie más féliz en este momento que el dirigente de los Atléticos de San Germán, Wilhemus Caanen. La razón principal no son las 7 victorias de forma consecutiva, si no la reacción de un conjunto que en el primer tercio de temporada había perdido 9 de los primeros 12 encuentros. “Desde que me ofrecieron el equipo para fungir como Gerente General y Dirigente, he tomado esto con mucha dedicación y esfuerzo”, comentó Caanen al hablar de su rol dentro de la histórica franquicia. El mentor del llamado “Monstruo Anaranjado”, está pasando por su primera experiencia como dirigente en el Baloncento Superior Nacional(BSN).

del equipo de los Atléticos.

De paso en una forma jocosa el dirigente ponceño manifestó que esta fuerte y sacrificada experiencia lo tienen con 7 canas más. Caanen ha sido un Arquitecto que ha armado un conjunto que para muchos no tenía oportunidad e incluso que sería uno de los dos conjuntos que quedaría fuera de la clasificación. Pero fue eso precisamente lo que motivó a Wilhemus a dar el máximo para su quintento y llevarle un mensaje claro y motivacional a sus jugadores. “A los jugadores hay que hablarles claro e indicarles cual será su rol en el equipo”. Dijo Caanen acerca de sus jugadores.

El pasado sábado el ex jugador de 18 temporadas en el BSN estuvo de iNvitado especial en el programa Radial Deportivo Acción Deportiva donde aprovechó la oportunidad para agradecer el compromiso de todos sus jugadores.

“Lo que estamos viviendo en nuestro equipo más allá de la transformación es cómo se ha unido un grupo de jugadores para una sola causa que es ganar”, dejó saber Wilhemus sobre la unión en el equipo. Por otro lado el dirigente de 47 años acepto que ha sido un proceso difícil y de toma de decisiones las cuales lo han madurado como dirigente. “Sabía que el reto era grande porque estaba asumiendo la responsabilidad de dos facetas en un equipo que el pasado año no clasificó”, habló el mentor acerca de su rol dentro

“En este deporte para ganar hay que jugar de forma colectiva, si se juega individual no habrá resultado positivo”, resaltó el dirigente de la importancia de jugar en equipo. Al preguntarle a Wilhemus acerca de su plantilla este nos mencionó que todos sus jugadores son importantes y que cada uno de estos tiene un papel importante en el equipo. Le preguntamos acerca de la excelente temporada que viene registrando el armador Gary Browne y este nos dijo: “Gary sin duda es el corazón del equipo”, descripción de Caanen acerca del armador titular. No obstante el también Gerente General de los 14 veces Campeones reconoció que el crédito es para todos sus jugadores.

Sosa, Caanen está seguro que a pesar de su excelente temporada aún falta aniquilar algo en la defensa. También el jefe en mando de los negros y anaranjados reconoció el desempeño que ha tenido el centro Carlos “Yao” López en los últimos desafios. “Yao” nos está dando su mejor juego, mientras el siga enfocado en su juego y se olvide de los comentarios negativos va hacer el Yao que tanto anhelamos”, expresión de Caanen acerca del desempeño de Carlos “Yao” López.

Gracias a su buena racha los Atléticos de San Germán actualmente juegan por encima de los .500 con marca de 15-14 ocupando la quinta posición del standing.

El próximo partido de los Atléticos es mañana viernes cuando reciban la visita de los Leones de Ponce.

En el juego del francotirador Isaac

Mayagüez Badminton conquista 25 medallas Del sábado 3 al domingo 4, de junio de 2017 se llevó a cabo la competición del Bádminton en los 4tos Juegos de Puerto Rico siendo la Cancha Polivalente del Albergue Olímpico de Salinas el escenario del Deporte del Bádminton. Los mayagüezanos tuvieron otra gran actuación, al conquistar 10 medallas de Oro, 7 medallas de Plata y 8 medallas de Bronce para un total de 25 medallas.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 15 al 21 de junio de 2017

La Escuela de Desarrollo Deportivo de Canotaje de la Fundación Mayagüez 2010 dijo presente en esta Copa Olímpica. Atletas de las categorías U-16 y U-18 tuvieron su primera experiencia competitiva internacional, logrando medalla de bronce.

deportes

éxito total Copa Olímpica de Canotaje en Ponce

Durante los días 3 y 4 de junio de 2017 se llevó a cabo La Copa Olímpica de Canotaje en las instalaciones del Lago Cerrillo de Ponce, actividad del Comité Olímpico de Puerto Rico y la Federación Puertorriqueña de Canotaje.

15

16

15 al 21 de junio de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829