Periodico Visión E 1395 • 4 al 10 de mayo de 2017

semanariovision

semanariovision

5

SE UNIó EL OEStE AL PARO NAcIONAL Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1395

4 al 10 de mayo de 2017

3

San Martín pidió: “que lo recuerden” • 7

Aterizan cazahuracanes en Aguadilla • 10

REctOR RUM y cORA REAccIONAN REGIONALES

Líder PPD sostiene “se cae fantasía fiscal de Aguadilla” • 4

REGIONALES

La defensa es la prioridad • 14

Primero de Mayo en Puerto Rico • 9

02

4 al 10 de mayo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

El informe destaca que los municipios de: Aguadilla, Arecibo, Barceloneta, Bayamón, Caguas, Carolina, Cayey, Cidra, Guaynabo, Humacao, Manatí, Mayagüez, San Juan,

Tel. 787-834-6829

Para el rector del Colegio, “es importante para la economía y los recintos sí tienen un efecto multiplicador. Tenemos transitorios 13 mil estudiantes, personal no docente, que consumen en Mayagüez y hacen una diferencia grande”.

“Este paro tiene un efecto en los municipios”, agregó Fernández Vancleve.

Por otra parte, se le preguntó al rector del RUM, sobre los estudiantes que son residentes de otros municipios a lo que mencionó un aproximado de 12,500 estudiantes de los cuales 11,500 residen en otros municipios que no son aledaños al recinto mayagüezano. Y que el número de estudiantes admitidos para el año escolar que está por comenzar es similar al del año pasado.

En cuanto a los empleados “el personal se ha reducido mucho, muchos son de municipios aledaños”, aunque no se pudo precisar el número de personal docente afectado por el cierre de portones, se indicó que en el edificio Darlington en Mayagüez, está el personal necesario para hacer el trabajo diario. “Tenemos empleados base de 25 a 30 encargados de: finanzas, centro de cómputos”. Por otro lado, Férnandez Vancleve reaccionó “no podemos aceptar

un recorte desmedido como el que dijo el Gobernador, creemos que tiene que ser proporcional”, apuntó.

“No estamos de acuerdo en el modo de cerrar el recinto, lleva la presión a donde no es”. Asimismo, el rector mayagüezano exhortó a que “los estudiantes piensen en nuevas estrategias, otras alternativas, que lleguen a donde tengan que llegar, mantenernos constantes” y al momento destacó que los jóvenes en los portones han sido condescendientes con el personal que entra y sale del recinto.

miércoles”. “Lo que hacemos ahora es extender el calendario hasta junio”, agregó.

En adición dijo que “los comercios son los más afectados porque son 3,500 estudiantes que no compran, no consumen.

Tampoco vienen los empleados ni los profesores, por lo que habrán tenido una merma en los pasados días”.

La fecha de graduación de casi 400 estudiantes subgraduados aprobada por presidencia será el 29 de junio. Por otra parte, señaló que “no es que digamos que no nos recorten, porque en una situación así hay que tomar desiciones, pero queremos sean justos y razonables”.

Reacción de Rectora de Aguadilla

La rectora interina de la UPR Aguadilla, Dra. Herminia Alemañy Valdez reaccionó al cambio en el calendario académico.

“Al momento tenemos todo lleno para agosto. Nosotros tenemos un paro alterno y ofrecemos horario regular de lunes a

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

4 al 10 de mayo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

UPR Aguadilla

E-mail:periodicovision@gmail.com

Según una publicación realizada por Ángel Hoyos de la UPR-Cayey “actualmente los recintos de la UPR representan quizás la única estrategia económica de envergadura para llevar desarrollo económico al interior del País y evitar aún mayor concentración en el área metropolitana”, explicó Caraballo Cueto, investigador y director del único Centro de Información Censal en Puerto Rico.

Reacción del rector del RUM

Website: www.periodicovision.com

Entre los economistas que refuerzan con datos numéricos el impacto de la UPR a los municipios se encuentran: José I. Alameda Lozada Ph.D. & Alfredo González con “Impacto Económico de los Recintos de la UPR” y el Dr. Caraballo Cueto con el “Socieconomic Report of the Northwestern área of Puerto Rico”, que forma parte del Centro de Información Censal (CIC, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Puerto Rico en Cayey.

Ponce y Río Grande son los municipios con una mayor productividad económica.

De estos quince municipios, diez cuentan con un recinto de la UPR. San Juan fue el municipio con el Producto Interno Bruto (PIB) más alto, seguido de Carolina.

Pórtico del RUM

Son varios los informes recientes de economistas del País que resaltan el impacto económico de los once recintos del sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) a los municipios donde están ubicados; tras vislumbrarse recortes en el presupuesto que podrían superar los $512 millones de dólares, que llevó a decretar el paro que mantiene algunos portones cerrados; a estos efectos ambos rectores tanto del Recinto Universitario de Mayagüez como de la UPR de Aguadilla reaccionaron.

regionales

Impacto en la economía municipal de la UPR

03

a $8.25. La ilusión que Carlos Méndez trató de venderle a los aguadillanos llegó a su final y lo van a pagar quienes menos culpa tienen: los empleados del municipio”.

El Alcalde basó su campaña a la reelección argumentando que el municipio tenía una gran solidez económica. Incluso prometió que para el verano de este año aumentaría hasta $15.00 dólares el salario mínimo, alegando que gracias a él Aguadilla “estaba mejor que Estados Unidos”, argumentó Cardona Tomassini.

4 al 10 de mayo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Líder PPD sostiene “se cae fantasía fiscal de Aguadilla”

04

Carlos Méndez, alcalde de Aguadilla

Aunque durante la pasada campaña electoral se trató de proyectar al Municipio de Aguadilla como una exitosa empresa privada, la realidad se ha impuesto cinco meses después, a juicio de la presidenta del Partido Popular Democrático (PPD) en ese municipio, Noemí Cardona Tomassini. La líder popular denunció que la Legislatura Municipal, con mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) aprobó esta semana la Ordenanza #30 con el propósito de declarar “la reestructuración fiscal del municipio”.

Cardona Tomassini declaró que “esta frase es un eufemismo para tratar de ocultar la reducción del salario mínimo de los empleados públicos municipales de $10.25

“Lo que estamos viendo ahora en el Municipio de Aguadilla es una crisis que habíamos anticipado durante todo el cuatrienio pasado. Siempre combatimos esa idea republicana de manejar el Municipio como si fuera un negocio, porque es un error que hoy estamos viendo”.

Cardona Tomassini denunció además la falta de medidas preventivas cuya ausencia se comenzaron a ver desde principios de año cuando se privatizó la primera alegada empresa municipal de recogido de basura. “Por otro lado, hoy permanece cerrado y sin posibilidades de apertura el Hotel Las Cascadas, donde los propios empleados municiples nos han explicado los graves vicios de construcción que tiene y por eso es que no aparece un operador privado que se encargue de ese proyecto tan mal gerenciado, con una espantosa deuda de $23 millones”, explicó la también especialista en asuntos federales y de vivienda pública.

San Sebastián realiza casa abierta de reciclaje Como el propósito de educar y fomentar el reciclaje en nuestros niños y jóvenes, el Gobierno Municipal de San Sebastián realizó el jueves, 27 de abril de 2017, la “Casa Abierta de Reciclaje”, en el Coliseo Luis Aymat Cardona.

La actividad contará con pabellones demostrativos e informativos, los

cuales serán desarrollados por estudiantes de sobre diez escuelas públicas y privadas de San Sebastián. La misma se realizará desde las 8:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. Entre las escuelas participantes se encuentran: la escuela Intermedia Ernestina Méndez de Echeandía, escuela Vocacional Manuel Mendez Liciaga, Segunda Unidad Maximino A. Salas, Segunda Unidad Bernaldo Méndez, Academia San Sebastián Mártir, entre otras.

Durante la actividad se anunciará y se entregarán los premios en metálico a las escuelas que lograron recolectar y entregar la mayor cantidad de material reciclado a nuestro Programa de Reciclaje.

Por: KassanDra laraCuente

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

para que ellos se manifiesten y tuvimos diálogo abierto con el Comité de Seguridad y Asistencia Legal y en todo momento cooperaron con nosotros”, afirmó Albino.

En el área contaron con 50 efectivos, más preventivos.

“Tenemos todo el equipo de la Policía por lo que surgiera, pero tal parece que todo fluyó en perfecto orden”, agregó el Comandante Auxiliar de la Policía en Mayagüez.

Por otro lado, uno de los delegados del Consejo General de Estudiantes del RUM, que no quiso ser identificado, entregó un boletín informativo “este boletín explica a las personas que no conocen lo que es PROMESA, cómo funciona y las propuestas que tiene el estudiantado para diversas áreas que afecta lo que sería la Junta. Un llamado a las personas que están viendo el Movimiento es que no hagan caso omiso a lo que está sucediendo, que porque no les interese, que por lo menos vean qué es lo que los estudiantes están llevando, porque si en realidad somos el futuro del país y el país va a quedar en nuestras manos, vean por qué estamos luchando y qué estamos reclamando”.

En adición uno de los abogados invitados, que estuvo de observador, el Lcdo. Ángel García Troche estuvo dando apoyo en todo momento “nos pidieron los universitarios y nosotros muy gustosamente vinimos, esto es una expresión de la vanguardia estudiantil siendo altavoz de la gran tragedia que está viviendo el pueblo y estamos muy optimista con lo que hemos visto”.

“Es una plantilla de estudiantes muy bien preparados.

Verbalmente se comunican bien, son muy disciplinados y esto es algo que planificaron ellos. La policía en todo el momento ha sido gentil y esperamos que las fuerzas de choque que nos informan que la tienen en el Centro Comercial Mayaguez Mall, se mantenga allá porque estos jóvenes están muy bien disciplinados y siguen reglas”, sostuvo el abogado durante el día de la manifestación.n

PeriÓDiCo VisiÓn

Fotos: Víctor M. Santos

instituciones bancarias que son parte de los procesos y que tienen unos vínculos directos con la Junta de Control Fiscal”.

Luego de la convocatoria general, “para que todas las personas y toda la ciudadanía del área oeste participe”, los manifestantes continuaron moviéndose hacia las calles aledañas.

Durante la manifestación tal como, Cardona indicó no se vieron interrumpidas carreteras y se movieron a la plazoleta debajo del viaducto para aglomerar gente y piquetear frente a los bancos, luego continuaron su trayecto hacia la Betances conocida como la antigua Calle Post.

Por otra parte, el comandante auxiliar del área de Mayagüez de la Policía de Puerto Rico, Jorge Albino Figueroa indicó que los estudiantes se dieron cita desde las 5 de la mañana frente al Banco Popular de la calle Méndez Vigo al igual que del Banco Santander. A las 11:00 a.m. salieron hacia el viaducto a hacer un recorrido por la calle Candelaria y continuaron frente al Colegio.

“Obstrucciones de tránsito no hubo ninguna, le hemos cerrado la vía de tránsito

4 al 10 de mayo de 2017

Un grupo multisectorial conformado principalmente por estudiantes de la UPRM; sindicatos, organizaciones religiosas, partidos políticos y personas en su carácter individual, se unieron al ‘Paro Nacional’ en Mayagüez, convocado el 1ero de mayo “Día Internacional de los Trabajadores”, debajo del viaducto; simultáneo a varias manifestaciones que tuvieron sede en el área metropolitana, “para reclamar a la Junta de Supervisión Fiscal y al Gobierno por la situación fiscal de la Isla y las medidas de austeridad implantadas”.

Según Santos Cardona, portavoz del Movimiento Estudiantil en el RUM (Movimiento), “es un llamado a parar los precios de austeridad que está implementando la Junta de Control Fiscal y el Gobierno, además de protestar para los reclamos, exigir una Auditoría de la Deuda, especialmente, ya que el Frente de Auditoría fue derrotado y ese es uno de los llamados en esta marcha alrededor de las calles de Mayagüez, paralizar las

regionales

Grupo multisectorial se dio cita al Paro Nacional en Mayagüez

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 4 al 10 de mayo de 2017 06

Cabo Rojo podrá declarar estado de emergencia fiscal El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz podrá declarar un Estado de Emergencia Fiscal y tomar medidas imprescindibles para estabilizar las finanzas del Municipio de Cabo Rojo, para viabilizar la aprobación de su presupuesto operacional para el Año Fiscal 20172018; en virtud de una

Resolución aprobada por la Legislatura Municipal caborrojeña. La Resolucion que entró en vigor inmediatamente después de su aprobación, dispone que Ramírez Kurtz, junto a su equipo económico, podrá implantar las medidas necesarias y convenientes para conjurar la situación fiscal del Municipio originada por múltiples factores, la mayoría fuera del control de la administración municipal.

“Los recaudos del Municipio han sufrido una disminución considerable por la eliminación del 0.5% del IVU Municipal, la reducción a la aportación del Gobierno Central para el Bono de Navidad, equivalente a $154,250.00; la creación de la entidad COFIM, con un balance negativo de $556,184.00; y un Impacto adicional a Ingresos provenientes del CRIM, estimados en $1,539.080.71”, explicó Ramírez Kurtz.

Agregó que el Gobierno Central ha

incrementado las obligaciones del Municipio de Cabo Rojo mediante la aprobación de leyes, como la aportación al Retiro de Empleados Municipales, que ha subido de 9.275% hasta 16.775%, representando un aumento en dicho concepto de $340,024.00, incrementos que continuarán escalonadamente cada año hasta llegar a representar un 21.00%. Además de la aportación del Municipio a Pensionados (Cola) ascendente a $235,632.00, la Aportación Adicional Uniforme de $984,731.00, y la porción eliminada del CELI de la AEE, que representa $473,045.00.

El Primer Ejecutivo caborrojeño sostuvo que las partidas antes mencionadas tienen un impacto adverso de $4,771,785.17, el cual tenemos que considerar para el Presupuesto Municipal del próximo Año Fiscal 20172018. Máxime ante las limitaciones que impone la Ley Núm. 154-2013 al establecer que el presupuesto de cada Municipio no podrá exceder los ingresos certificados en el informe de auditoria externa (Single Audit) correspondiente al año natural anterior, en las partidas de ingresos provenientes de patentes e Impuesto de Venta y Uso (IVU), licencias y permisos misceláneos.

“Esta nueva realidad fiscal la enfrentamos con la seriedad y urgencia que amerita para poder satisfacer las necesidades apremiantes de nuestros constituyentes, siendo creativos en la forma y manera eficiente que prestamos los servicios esenciales, maximizando los recursos de los cuales dispone el Municipio”, expresó Ramírez Kurtz.

Guaguas para hogar ancianos y servicio al ciudadano de Cabo Rojo.

pOR: KaSSanDRa LaRaCuEntE

Y es que para las personas que no conocieron a San Martín, quien llevó desde los 30 años de edad “deambulando” por las calles de Mayagüez e incluso llegó a recorrer casi todos los pueblos de la Isla a excepción de: Adjuntas, Vieques y Culebra; lo distinguía su amplío vocablo que le llevó a aportar -ante la petición- a varias personas prominentes en la Sultana del Oeste y de ayudar a niños(as) a realizar sus tareas.

Personalidades reconocidas como: el historiador José Guillermo Malavé, escultor Jovanny “Tito” Ruíz Agostini, el famoso ‘coach de baloncesto’ que falleció Miguelito

Aunque “San Martín”, cursó hasta el octavo grado, su sobrino afirma que fue una persona autodidacta y poseía vasto conocimiento en temas de: Política, Historia de cine, Música internacional, Historia del Béisbol Romántico y de la Historia de la Bomba y Plena en Mayagüez.

Vida de San Martín antes de ser “pordiosero” “Se vestía bien, salía por las tardes y noches; tenía muchas amistades”, apuntó el Dr. Ithier. “Él fue el tío que me crió, por parte de padre mi único tío. También fue el tío que más me quería; sabía hablar, trataba bien a la gente, preguntaba, le gustaba saludar a la

gente, bien educado y tenía más instrucción que una persona universitaria. Simplemente él era un amor”, destacó el Dr. Ithier.

El escrito “Claudio: Personaje de Pueblo”, escrito por Nélida González describía y cito: “Claudio es un hombre acaudalado. Posee la riqueza de tener una sonrisa presta para todos. Hay tras ella la franqueza y la pureza de una lejana infancia cuya inocencia no se quedó extraviada ni aún en las más habitadas calles de la ciudad…Claudio es el hermano que nos obliga a un paréntesis, a un revaluar de valores, a una reafirmación de humanidad”.

“Dios no tiene interés en ninguno de los bienes de nosotros, lo único que Dios reclama es nuestro espíritu”, culminó en reportaje para Visión del 1994 ¡Qué en Paz Descanse, San Martín!

Tel. 787-834-6829

Por otro lado, parte de su conocimiento en cine lo adquirió de su experiencia de trabajo en el Teatro Yagüez donde vendió dulces y entradas al mismo.

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Él vivía con mi abuela y conmigo, luego de un día dijo: ‘hay algo que me perturba en la casa’ y se fue; fue pordiosero, tanto los pudientes como los indigentes hablaban con él y le daban ropa”, agregó.

“Tito” Ruíz, particularmente le dedicó una escultura en su homenaje en el centenario del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

Website: www.periodicovision.com

“La gente tiene que saber que Claudio fue el último y más famoso patrón cultural y pordiosero que existió en Mayagüez”, expresó el Dr. Ithier.

Mercado y la Dra. Yadira Vázquez fueron algunas de las que gozaron la oportunidad de intercambiar experiencias con San Martín.

pERiÓDiCO ViSiÓn

Martín”, quien al escribir estas líneas no está físicamente en la Tierra, pero dejó la encomienda a su sobrino el Dr. Pedro Ithier “¡qué me recuerden!”, en Mayagüez y en Puerto Rico.

4 al 10 de mayo de 2017

“Con sonrisa deambulante” (1994) y “Claudio: Personaje de Pueblo” (1986), fueron dos de las reseñas periodísticas que en vida, le dedicaron a Claudio Ithier, mejor conocido en Mayagüez, como “San

in-up

San Martín‘el último pordiosero de Mayagüez’

07

08

4 al 10 de mayo de 2017

pERiÓDiCO ViSiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

Por: KassanDra laraCuente

La persona que se quiera acoger a estas pólizas puede llamar a los teléfonos de las oficinas regionales en cualquier momento o al:(787) 722-2748 o al (787) 8291512 para pedir orientación y puede enviar su por cheque o a través de un giro postal. También pueden acceder a la página web: http://www.csa.gobierno.pr/.

Decidimos retirarnos puesto que la actividad oficial había concluído. Mi esposa y mi hijo me sugirieron que nos fuéramos por una calle detrás de la tarima, pero me negué pues no quiero dar ni siquiera la apariencia de que estoy huyendo. Así que caminamos hacia la calle Chardón, en dirección a los contingentes de la policía, que por minutos aumentaban en número. En ese trayecto, me detuvieron muchas personas para tomarse fotos conmigo y me detuve muchas veces, pese a los reclamos de mi esposa y mi hijo quienes luchaban por sacarme de allí lo más pronto posible.

Al poco rato de haber regresado a la casa, cuando ya había concluido la actividad y los manifestantes habían abandonado la llamada “Milla de Oro”, vimos en la televisión los encontronazos entre los encapuchados y la policía. Era todo lo opuesto a lo que había sido la dinámica de la manifestación.

Les digo, mi gente, que al analizar la situación y ver muchos de los vídeos y las fotos que han circulado por la redes sociales, me pregunto si no habrá sido un drama preparado por el agente de represión con un largo historial que muchos conocemos: Héctor Pesquera, recién nominado al puesto de Secretario de Seguridad, y por la experta en carpeteo cibernético, la coronela Michelle Hernández. No hay que ser un genio para saber que los actos de los encapuchados solo serían de beneficio para la Junta de Control Fiscal al intentar crear una impresión muy negativa del pueblo que se manifiesta contra los abusos de la Junta ¿Será coincidencia que la abogada que preparó la demanda del Banco Popular contra los manifestantes y que tan velozmente se sometió en el tribunal, trabaja para el mismo bufete que representa a la Junta? Al observar las imágenes en la televisión, me preguntaba por qué la policía no intervenía para evitar los actos de supuesto vandalismo que ocurrían ante su ojos. Hasta hemos visto en las redes sociales un vídeo que muestra una fraternal conversación entre un encapuchado y un policía en medio de un ambiente totalmente caldeado. Hay muchas cosas que parecen no tener sentido. Claro, lo tienen para quienes organizaron el espectáculo.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

• Reportar los daños o pérdida en 48 horas desde que ocurren: • Mediante Fax, correo certificado o realizar la reclamación por escrito y llevándola directamente a las oficinas municipales. Cabe mencionar que en un evento donde las comunicaciones se vean afectadas el lapso estimado de tiempo para someter la reclamación puede variar en cada caso.

• Personal agrónomo verifica el lugar afectado.

• El personal que visita cuantifica, firma y se lleva el informe a algunas de las oficinas pertinentes para que se aprobado y se desembolse el dinero.

• No se tiene un máximo estimado de desembolso en pérdidas.

Había pasado un tiempo desde el comienzo de la actividad frente al edificio Seaborne cuando vimos que la gente corría en dirección a la tarima para evadir el gas pimienta y los gases lacrimógenos que lanzaba la policía. Mi esposa, mi hijo Rafa y compañeros que estaban cerca que saben que tengo problemas con la vista, me agarraron para sacarme del medio de la calle. Lo lograron, por supuesto, a pesar de mis protestas. Cuando parecía que había vuelto la calma, regresamos al medio de la calle para compartir con la gente, pero de momento volvió el correcorre y mi esposa y mi hijo, con la ayuda de una persona que estaba cerca, me movieron rápidamente hacia la acera , fuera del alcance de los químicos que invadían la calle. Escuchaba a la maestra de ceremonia repetir insistentemente la consigna “No se dejen provocar”.

Website: www.periodicovision.com

Para realizar los procesos de reclamación la persona tiene que:

Tuve el honor de estar presente en la manifestación del Paro Nacional de este 1 de Mayo. Palpé la alegría de la gente, de los que están cumpliendo con su pueblo y consigo mismo. Mi paso era lento pues muchos me honraban saludándome y pidiendo retratarse conmigo, a lo que siempre respondo que sí.

PeriÓDiCo VisiÓn

para que se les pueda ayudar”, señaló Lugo Rullán. Se aclaró que el seguro cubre siempre y cuando el evento pase a menos de 100 millas de la Isla y no necesariamente tiene que ser un huracán, puede ser cualquier otro tipo de evento atmosférico que impacte los terrenos por las grandes cantidades de lluvia.

“Tenemos en abril incentivos de 40% en mayo se reduce a 30%, todo va a depender del cultivo de lo que quieran asegurar, pero le cobramos precios bien módicos”, aseguró el licenciado.

4 al 10 de mayo de 2017

El licenciado Javier Alejandro Lugo Rullán, director ejecutivo de la Corporación de Seguros Agrícolas (CSA), del Departamento de Agricultura de Puerto Rico se encuentra en período de educación y exhortación a los agricultores para que conozcan y se acojan a los distintos tipos de seguro ante el comienzo de la temporada de huracanes el 1ero de junio.

Según indicó el licenciado Rullán el periodo de ventas de seguros se llevará a cabo desde el 1ero de abril hasta el 31 de mayo. Además mencionó que se amparan todos los cultivos comerciales como lo son: el café, los cítricos y frutales como el mango y los aguacates, tomates y calabazas; también cubre las cosechas y plantaciones en casos de que un huracán ‘azote’ la isla.

“El seguro cubre desde que se solicita la póliza, hasta que la cubierta termina, por alguna de las siguientes razones: la cosecha no exista más, se destruye o llega al 31 de mayo del siguiente año”, expresó el Director Ejecutivo de la CSA. “Como protocolo se envía un agrónomo(a) a inspeccionar el lugar, se les explica los requisitos del seguro, o la persona puede ir directamente a cualquier oficina central o a la oficina municipal de Agricultura. Con este seguro los agricultores pueden asegurar sus cultivos desde un 50% hasta un 85% de cubierta”, añadió.

Como dato particular el licenciado Lugo Rullán mencionó que para recibir cualquier tipo de incentivo del Departamento de Agricultura, el agricultor necesita tener el seguro; “ya sea para incentivos salariales para contratar personal, necesitan estar acogidos al seguro para cualificar”, sostuvo.

“Luego de una pérdida, luego del azote de un huracán de ahí es que se recibe ese dinero. Es un respiro para que ese agricultor(a) pueda mantener y recuperar su finca, va a tener un dinero disponible. En esos momentos de pérdida es importante que tengan esos recursos

regionales

Exhortan a agricultores a acogerse a Primero de Mayo seguro ante temporada de huracanes en Puerto Rico

Rafael Cancel Miranda

09

regionales

Por: KassanDra laraCuente

Por primera vez llegan a Aguadilla dos

Tel. 787-834-6829

Aviones Cazahuracanes

E-mail:periodicovision@gmail.com

Sala 1

unforgettable juev. 4, vier. 5 2:35 pm | 5:00 pm | 7:25 pm 9:50 pm sábado 6, domingo 7 12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm lun. 8, mar. 9 y miér. 10 2:35 pm | 5:00 pm | 7:25 pm 9:50 pm

Sala 2

guardianS of the galaxy vol. 2

juev. 4, vier. 5

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm

sábado 6, domingo 7

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

lun. 8, mar. 9 y miér. 10

Website: www.periodicovision.com

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm Sala 3

guardianS of the galaxy vol. 2 juev. 4, vier. 5 2:40 pm | 5:40 pm | 8:40 pm sábado 6, domingo 7 *12:00 pm | 2:40 pm | 5:40 pm 8:40 pm lun. 8, mar. 9 y miér. 10 2:40 pm | 5:40 pm | 8:40 pm

Sala 4

the circle

juev. 4, vier. 5

*2:45 pm | 4:50 pm

sábado 6, domingo 7

12:00 pm | 2:25 pm | 4:50 pm

lun. 8, mar. 9 y miér. 10

PeriÓDiCo VisiÓn

es necesaria la información recuperada por el Cazahuracanes “los satélites nos dan información, pero la información que nos da el avión Cazahuracanes es primordial. Cada vez que va a venir un huracán se dice vamos a esperar al Cazahuracán para obtener la información más clara.

La información que te da, te lleva a estos modelos meteorológicos que nos ayudan a pronosticar, cómo se van a estar comportando”.

*2:45 pm | 4:50 pm

Sala 4

how to be a latin lover juev. 4, vier. 5 7:15 pm | 9:40 pm sábado 6, domingo 7 7:15 pm | 9:40 pm lun. 8, mar. 9 y miér. 10 7:15 pm | 9:40 pm

Sala 5

Ernesto Morales, coordinador de avisos del Servicio Nacional de Meteorología

El municipio Autónomo de Aguadilla, en coordinación con el Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés), la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD) Puerto Rico Homeland Security, la Administración Nacional Oceánica y Atmosferica del Departamento de Comercio de Estados Unidos (NOAA), recibió por primera vez en la historia dos aviones Cazahuracanes en la Base Ramey con 33 tripulantes de la Fuerza Aérea.

Con motivo de orientar al pueblo antes de que inicie la temporada de huracanes el 1ero de junio, el Director Ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Admin. de Desastres, Abner Gómez Cortes dijo que “el plan que desarrolló la zona operacional y el municipio de Aguadilla fue con el objetivo de atender a más de 15,000 personas, eso incluyó a servicios de emergencias médicas, movilización y demás”.

Según expresó Ernesto Morales, coordinador de avisos del Servicio Nacional de Meteorología, aunque la tecnología ha mejorado mucho,

¿Cómo opera el Cazahuracanes?

“Ellos van entran al Cazahuracanes, hacen un patrón de vuelo que se llama alfa, básicamente justifica el centro o donde dice el pie que está el centro del sistema y van soltando unas ondas, estas ondas miden temperatura, presión y humedad y a medida que esas ondas se mueven, ellos pueden calcular la velocidad del tiempo; tenemos satélites que pueden hacer lo mismo, pero son estimados, podemos hacer este tipo de medida dentro del sistema se recopila la información correcta y eso básicamente nos dirige al meteorólogo, al especialista del Centro Nacional de Huracanes entender cómo está la atmósfera que rodea dentro del ciclón tropical”, explicó Morales.

Por otra parte, Gómez Cortes, añadió que “ya se está estudiando el utilizar drones, se tiene en etapa beta, pero ya se está evaluando esa tecnología así que creo que a la época de los Cazahuracanes tripulados les queda poco”, aunque Morales mencionó que se dirigen hacia esa dirección, el factor humano es importante en el proceso.

“Esa es la razón primordial de la visita del avión cazahuracanes, el tour como se llama originalmente

fate of the furiouS

juev. 4, vier. 5 2:50 pm | 5:50 pm | 8:50 pm

4 al 10 de mayo de 2017

sábado 6, domingo 7

10

*12:10 pm | 2:50 pm | 5:50 pm

8:50 pm

lun. 8, mar. 9 y miér. 10 2:50 pm | 5:50 pm | 8:50 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

Fotos: Víctor M. Santos / Kassandra Laracuente

es “Caribbean Hurricane Awareness Tour”, y es para la concienciación del público porque vivimos en el trópico, los huracanes van a seguir ocurriendo, las tormentas tropicales van a seguir ocurriendo y que mejor forma de alentar al pueblo de visitarnos, para que vean al avión

Abner Gómez, Director Ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Admin. Desastres.

que realmente hace el estudio”.

“Esta temporada es promedio, no se ha pronosticado una cantidad excesiva de huracanes si se pronostica que vamos a estar amenazados por unos cuatro huracanes de Categoría de 2 a 4 -ese pronóstico no es del Centro Nacional de Meteorología-, estos son pronósticos que se hacen en la Conferencia Nacional de Huracanes en Nueva Orleans donde se discuten las proyecciones y se pronostica que son cerca de 4 huracanes cercanos.

La agencia junto con el municipio hemos puesto los recursos, nuestra agencia tiene unos fondos federales que son destinados para este tipo de eventos, vamos a tener simuladores terremotos y demás”, concluyó el titular de AEMEAD.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Las hormonas optimizadas protegen los huesos, el cerebro, la mama, y el corazón. Su protección lo es todo.

Las hormonas optimizadas reducen significativamente el riesgo de graves problemas de salud, como:

Adalexis Ríos Orlandi, Directora Ejecutiva de ASPIRA, Puerto Rico anunció que 30 estudiantes de las Escuelas Alternativas de: Aguada, Carolina, Mayagüez y de la Escuela Superior Francisco Oller de Cataño recibieron becas e incentivos tecnológicos como parte de su participación en la gira Ford Impulsando Sueños, de Ford Motor Company Fund, realizada recientemente en Puerto Rico. https://youtu.be/BQzzydbgBFk. “Ford se mantiene comprometido a ayudar a los estudiantes en Puerto Rico para que puedan alcanzar sus metas educativas, proporcionándoles las herramientas y los recursos que necesitan para alcanzar el éxito”, dijo Joe Ávila, gerente de responsabilidad social, Ford Motor Company Fund.

Thalia Otero, ganadora de una Beca Ford Impulsado Sueños, podrá continuar estudios de Técnica Veterinaria en Puerto Rico y luego proseguir estudios en Veterinaria en los Estados Unidos. Para Thalia es importante que los jóvenes sepan que nada es imposible, que nunca es tarde para seguir adelante y los exhorta a no permitir que otras personas les hagan dejar sus estudios.

PeRiÓDico VisiÓn

• Dificultad para dormir por la noche • Falta de energía durante el día • Reducción de memoria y enfoque mental • Ansiedad o depresión • Aumento de peso incluyendo gordura en el área del abdomen • Dificultad para bajar de peso aun llevando una dieta sana y haciendo ejercicios.

• Falta de fuerza muscular • Dolor muscular o articular • Falta de energía y deseo sexual

Osteoporosis, Enfermedad de Alzheimer, Enfermedad del corazón, Diabetes.

La dosis correcta es la clave Los niveles hormonales adecuados son determinados por BioTe® a través de un completo análisis de sangre. La dosis única se genera para cada paciente de manera que la dosis es la medida que su cuerpo necesita.

Los pellets envían hormonas puras directamente al torrente sanguíneo las 24 horas del día, 7 días a la semana, durante un máximo de 5 meses. La píldora, los parches, las cremas y las inyecciones no pueden proporcionar un suministro constante de hormonas las 24 horas del día. La terapia de pellets proporciona un suministro constante de hormonas que el cuerpo reconoce como propio, lo que reduce significativamente el riesgo de efectos secundarios adversos.

Para más información sobre este tema puede contactar la oficina del Dr. Rafael Rodriguez Mojica, S. Ferrer (office manager) o a su celular: (787) 616-5900.

4 al 10 de mayo de 2017

¿Es BioTe® ideal para usted?

Si usted o alguien que usted conoce está experimentando uno de los siguientes síntomas, lo más probable es que es candidato para la terapia de pellets de reemplazo.

Síntomas comunes de desequilibrio hormonal:

Estudiantes ASPIRA de PR son reconocidos por Ford

negocios

¡Envejezca más saludable y viva más feliz!

11

punto de vista Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

La Muerte de la Universidad de Puerto Rico ProfEsor

Dr. Edgar R. León

Por décadas la Universidad de Puerto Rico se negó a cambiar y a digitalizar sus sistemas, sus cursos, sus procesos y sus equipos de laboratorio. La universidad se negó a tener mentes intelectuales que pensaran diferente y que trajeran prestigio al campus. Se empeño en seguir usando papel para todos sus procesos administrativos y académicos. Se negó a venderse como una institución valiosa para la economía del pueblo para dedicarse a graduar estudiantes en especialidades que ya no tienen demanda de empleo. Se negó a ofrecer cursos en línea en todos sus departamentos y a convalidar todos los cursos entre sus once recintos.

Lo que sucede es que si no cambias y te digitalizas, tus competidores la van a hacer y se van a llevar tus clientes. Ya no se puede vivir del prestigio histórico de hace cincuenta años donde la única alternativa era la Universidad de Puerto Rico y tal vez un colegio técnico privado.

El mundo ya cambio y a su vez las universidades también cambiaron.

La digitalización mundial de todos los sistemas que nos sirven para llevar

a cabo una economía capitalista ya cambiaron pero la Universidad de Puerto Rico se quedo en la cola. No podemos culpar a nadie por estar en el sótano tecnológico. Solo estamos pagando el precio por no haber hecho los cambios requeridos de forma paulatina para seguir creciendo al paso de otros países del mundo integrando la tecnología y la fibra óptica en nuestros sistemas. Lo único que ha crecido en la Universidad de Puerto Rico ha sido la administración universitaria local y central donde se gastan millones de dólares de forma innecesaria. Les recuerdo que antes eran dos recintos y el resto eran colegios regionales con una administración pequeña y eficiente. Tan pronto las hicieron recintos, comenzó el gastadero en rectorías y sistemas centrales millonarios que no busca dinero alguno para el sistema.

El ciudadano promedio está pegado a Facebook en el último modelo de celular, compra el último modelo del carro, gastar todo el poco ingreso y usa las tarjetas de crédito al máximo para ahora estar penando. Este comportamiento cultural boricua donde se vive un sueño que nada va a cambiar, se convertirá en una pesadilla donde se verán carros reposeidos, más suicidios, robos, más peleas matrimoniales por falta de fondos

peRiÓdiCo visiÓn 4 al 10 de mayo de 2017

Tenemos que darnos cuenta que todo ha cambiado debido a la tecnología y la internet. Primero, fue la industria de la música donde las casas disqueras creían que nadie les iba a quitar el negocio.

Pero vino Apple y le dio la estocada digital con iTunes. iTunes puso toda la música digitalmente y la gente se movió a lo mas moderno, rápido y flexible para comprar música. Luego fueron los periódicos de papel que ahora están de forma digital ampliando sus clientes y alcance de lectores por millones. La televisión y las películas también están digitalizando sus productos y poniéndolos por Netflix a un precio mucho más barato que las casas que rentaban video cassettes.

La oferta y demanda de la Universidad de Puerto Rico está en peligro de extinción debido a su sistema anticuado y lento de tomar decisiones. Los que están a cargo ahora mismo, sienten que nadie les puede preguntar ni pedir cuentas por los gastos y por las actividades que se llevan a cabo en la universidad del estado. No podemos confundir autonomía con arena movediza.

Las universidades con éxito son

Cascos Urbanos Movilidad & Educación en otras ciudades.

12

y otras controversias creadas por el despertar del sueño que nunca fue real.

EstudiantE / EscuEla dE arquitEctura

Johnny Rodríguez Chervony La movilidad en un casco urbano siempre va a ser un factor importante en el desarrollo del mismo. No solamente de cómo llegar a los diferentes lugares sino con que facilidad y eficiencia realizamos estos recorridos. Se mencionan opciones como el transporte colectivo y público o un circuito ciclista, pero el tiempo ha mostrado que no es tan fácil como se ve

notitas

Tarzán llega a Yauco

La puesta en escena se presentará en el Teatro de la Escuela José Onofre Torres Fermoso de Yauco, los días del 3 al 6 de mayo del 2017. El mismo contará con funciones escolares a las 9:00 a.m. y 1:00 p.m. y tendrán disponible para público general del 5 al 6 mayo a las 7:00 p.m.

Para más información se pueden comunicar al: (787) 462-6664 o al: (787) 856- 2143. e-mail wrodzaguilar@gmail.com

Somos una sociedad, la cual nos hemos acostumbrado a la privacidad de nuestro automóvil y a la autonomía de poder ir a donde queramos en el momento que deseemos sin depender de segundas personas. Esto, junto a una serie de razones como la falta de planificación, los presupuestos municipales, el mal uso de estos presupuestos, entre otros, ha contribuido al colapso y al mínimo desarrollo de los sistemas alternos de transportación.

Celebrarán 60 Aniversario

La clase graduada en 1957 de la Escuela Superior Eugenio María de Hostos de Mayagüez, celebrará su aniversario número 60 durante los días 26 y 27 de mayo en el Hotel Perichi’s en Joyudas, Cabo Rojo.

Esperamos poder compartir esos días en franca camaradería y amor fraterno con todos nuestros compañeros y amigos de nuestra querida clase.

Para mayor información pueden comunicarse con el Lcdo. José Clemente González, al teléfono: (787) 265-7568.

Es importante resaltar que cada municipio debe estar consciente que la ignorancia da presencia en un colectivo ansioso de contribuir a este desarrollo, simplemente no están educados correctamente, tampoco poseen las herramientas y facilidades necesarias que ayuden a generar el comportamiento en masa necesario para este impulso.

Dando énfasis a la educación, que es la base de todo, planificando y ejecutando, podemos instruir a las instituciones municipales y también a la ciudadanía.

Clase 1968 de la Muñoz Marín Cabo Rojo celebrará aniversario Los exalumnos de la clase graduada del 1968 de la escuela superior Luis Muñoz Marín de Cabo Rojo, desean contactar a sus miembros, para la celebración de los 50 aniversarios en el 2018.

Deben comunicarse con una de las siguientes personas: Myrna R. Lugo al (787) 538-2645, Rosa J. Morales al (787) 851-1172 o Silvia Arroyo al (939) 253-8475.

‘

dinámicas, buscan millones de fondos externos y de sus ex alumnos, producen una infinidad de ideas nuevas y sistemas nuevos de eficiencia, colaboran con otras universidades, diseñan productos nuevos o mejoran los productos existentes.

Están en constante cambio y eliminación de cursos para estar a tono con la economía mundial. Abren oficinas regionales de sus campus alrededor del mundo provocando cambio social y a su vez haciendo una labor de promoción para la universidad. Atraen a sus estudiantes ofreciéndoles un currículo a la vanguardia y a tono con el futuro donde el mundo envía sus estudiantes a invertir su dinero.

Todo el que trabaja en la Universidad de Puerto Rico no debe olvidar que todo empleado universitario le sirve al pueblo y no esta para servirse ni para controlar toda la operación junto a un grupo que condona el estancamiento intelectual.

La muerte de la Universidad de Puerto Rico como la conocemos esta muy cerca.

De no completar y someter un plan de ahorro de $300 millones a la Junta de Control Fiscal entonces tendremos que ir al funeral de la UPR. Que descanse en paz, amén.

‘

De esta manera se hará consciente que no podemos delegar toda esta responsabilidad al municipio. Según como queremos que nos sustenten de lo necesario para mejorar, debemos colaborar y ser facilitadores para lograr que el mecanismo de un gran sistema funcione.

Estrategia que en conjunto con la “Ley 201 de Calles Completas”, aprobada en el 2010 ayudaría a impulsar el desarrollo en todos sus aspectos dentro de todos los cascos urbanos.

sE VENdE

Apartamento Condominio La Monserrate Court Hormigueros, P.R. 3 cuartos y 1 baño en primer piso. De 4:00 p.m. en adelante.

787-436-6387

info. 787-249-7103 Perly

E-mail:periodicovision@gmail.com

Lcda. Rosado

del 7 al 12 de mayo 11 am - 4:30 pm (al lado Hosp. Bellavista, Carr. 349)

Website: www.periodicovision.com

info: 787-896-1115

¡Regala a mamá o familia!

PERiÓdico VisiÓN

Desea informar a todos sus clientes que a partir del 19 de mayo de 2017 estará bajo nueva administración. Pacientes que deseen recoger sus expedientes pueden pasar por la farmacia durante los próximos 30 días.

gaRagE salE

| Email: periodicovision@gmail.com

4 al 10 de mayo de 2017

faRMacia cENTRal dE saN sEBasTiaN

| Teléfono: 787-834-6829

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

clasificados

Clasificados

13

4 al 10 de mayo de 2017

perIÓdICo VIsIÓN 14

La Defensa es la Prioridad de Casiano

Itinerario de Juegos Lunes 1 de mayo: Mayagüez en Juncos

8:00 p.m.

Miércoles 3 de mayo: Juncos en Mayagüez

8:00 p.m.

Viernes 5 de mayo: Mayagüez en Juncos

8:00 p.m.

domingo 7 de mayo: Juncos en Mayagüez

5:00 p.m.

Lunes 8 de mayo: Mayagüez en Juncos

8:00 p.m.

¡LOS ESPERAMOS!

Ven y acompáñanos en la Serie Semifinal de nuestras Indias, Las Nuevas Indias de Mayagüez del Voleibol Superior Femenino. Las Indias se estarán enfrentando ante las Valencianas de Juncos. Los partidos serán los siguientes:

Los Santeros de Aguada en el Baloncesto Superior Nacional ya han completado el primer tercio de temporada y al parecer ya tienen un pies adentro de la postemporada. Con marca de (11-1), los aguadeños dominan a “tutiplen” la tabla de posiciones del ‘basket’ boricua. Como dato curioso los Santeros anotan 80.8 puntos por encuentro. Esta cantidad parece no ser la más alta, pero no ha sido esa ofensiva la que tiene a los Santeros en el liderato del BSN, si no que la defensa de estos ha sido una hermética y es la que le ha dado la mayoría de los triunfos.

“Mayagüez presenta su programa deportivo” La Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio está ofreciendo su Programa Deportivo Municipal:

• Baloncesto Infantil y Juvenil Masculino y Femenino - lunes a jueves de 5:00 p.m. – 9:00 p.m • Clínicas de Voleibol - lunes y miércoles de 9:00 a.m.

– 12:00 md - cancha Anexos al Palacio • Clases de boxeo lunes a viernes de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. en el Gimnasio del Bo. Quemado.

• Dominós de lunes a viernes de 8:00 a.m. – 2:00 p.m. en el Paseo Georgina Morales • Clases de Artes Marciales Mixtas de lunes a viernes de 4:00 p.m. – 9:00 p.m. en el Centro de usos Múltiples de Alturas de Mayagüez • Atletismo de lunes a viernes de 3:00 p.m. en adelante en el Estadio José A. Figueroa Freire • Bádminton de lunes a viernes a las 3:30 p.m. en la comunidad Bateyes Para más información comunicarse al (787) 834-8585

Eddie Casiano dirigente de los Santeros de Aguada.

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

por: rubéN CeNteNo sauNders

El mentor Eddie Casiano ha llevado su escuelita defensiva a los Santeros y no es casualidad que el también dirigente del quinteto patrio de enfasis a ésta área del juego. Los Santeros de Aguada sólo permiten a los equipos contrarios 73.7 unidades por encuentro. De esta manera el conjunto de la también llamada ciudad navegante se solidifica como el equipo que menos puntos permite. En este excelente arranque los Santeros han contado con el granito de arena de cada uno de sus integrantes.

Los Santeros actualmente marchan invictos en 6 salidas en la “Chavalillo” Delgado, y de seguro eso le otorga el incentivo de tener casa llena todas las noches. Este equipo ha logrado la fórmula ganadora y su liderato colectivo en los departamentos de rebotes (38.7) y asitencias (21.2). Esto sin lugar a dudas es parte de la química que ha logrado alcanzar Eddie Casiano en el conjunto de Aguada. Rigoberto Mendoza (17.3), Chris Gaston (13.1) y Gilberto Clavell (12.4) son los únicos tres jugadores de los Santeros que producen en doble dígito.

Omar Samhan (9.0), Alex Abreu (7.9) y Emmanuel “Emmy” Andujar 6.6 son parte de un escuadrón capaz de hacer de todo en cancha. José Guitian, Jonathan Ham, Matt López, Raul Orta, Jonathan Rodríguez vienen de la banca con el único objetivo de mantener la intensidad de los titulares. Hay que resaltar que el armador Alex Abreu lidera el departamento de las asistencias de la liga cuando reparte 6.8 por jornada. Mientras que el sustituto de Abreu, Jonathan Ham emula el trabajo del “Pequeñín”, cuando del banco reparte 4 asistencias.

Hasta el momento la contribución de los refuerzos Omar Samhan y Rigoberto Mendoza ha sido productiva lo que indica que estos podrían mantenerse por tiempo indefinido en la ciudad Santera.

El Baloncesto Superior Nacional informó que el Coliseo y la casa de los Santeros de Aguada Ismael “Chavalillo” Delgado será cede del tradicional Juego de Estrellas el sábado 27 de mayo.

4 al 10 de mayo de 2017

perIĂ“dICo VIsIĂ“N

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

15

16

4 al 10 de mayo de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829