Periodico visión e 1390 • 30 de marzo al 5 de abril de 2017

semanariovision

semanariovision

• 22

Saraí busca

liderato en puntos Edición norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

30 de marzo al 5 de abril de 2017

Edición 1390

TRAnSFIEREn CRISIS FISCAL

A LoS munICIPIoS 3

El alcalde de Isabela Carlos Delgado, sostiene que el gobierno se apodera del CRIm, le quitan los subsidios y no dejan radio de acción.

Desahogo Comunitario Espacio para que exprese los problemas en su comunidad, ¡Quéjese! • 8

opinión Política

PRTEC trae proyectos innovadores • 5

Rumbo al Choliseo La Comparsa de Cabo Rojo •9

SWIA celebra Ejecutivo Distinguido 2017 • 11-14

Debates del momento• 16

02

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

“Aunque estén quebrados los municipios, aunque estén en quiebra; sus préstamos están al día ¿Por qué? Porque lo que recogen del CRIM todos los meses, los alcaldes no lo ven, no lo tocan. Primero se paga deuda, y si sobra va al municipio. Se paga el préstamo. Mi interés era utilizar el CRIM para garantizar los préstamos que yo mismo me podía hacer, ya que el BGF no existe; la banca privada, no presta; pues yo me lo iba a garantizar pagándolo con el CRIM. Esa herramienta, ya no está, porque a través de la Ley 8 y la moratoria que se acaba de aprobar, el gobierno se apodera del CRIM, y el Gobernador tiene la facultad de utilizarlo a su discreción”, añadió.

Como única alternativa que señaló para el desarrollo económico, indicó dependerá

de inversionistas mediante las APP, “Voy a estar buscando que la empresa privada se interese y participe con el municipio. Es la única herramienta y depende de convencer a la empresa privada de entrar a ese ‘joint venture’ de inversión”, acotó.

edición se llamó tanto a la Federación (su presidente estaba en Washington) y a la Asociación de Alcaldes -quedó de ofrecer respuesta por parte de su Directora Ejecutiva y no se obtuvo reacción por ninguna de las partes.

Silencio por parte de la Federación y Asociación de Alcaldes

Reunión de alcaldes de la región

“Creo que las instituciones que representan a los alcaldes populares y penepés no están haciendo su función como debería de ser.

Hay cierto silencio tanto por la Asociación como por la Federación de Alcaldes. Están muy callados, muy sumisos y creo que no es la mejor actitud ante una situación como esta. Uno sabe que se hacen reuniones con los legisladores, pero esto ya no es un asunto de la legislatura. Es un asunto del Gobernador con la JSF”, alegó. De igual forma al momento del cierre de esta

“A pesar de todo esto, vamos a seguir haciendo esfuerzos. Habrá una reunión de los alcaldes de la región, penepés y populares para analizar todo esto, el impacto en nuestros municipios y cómo podemos actuar juntos. He estado impulsando la reunión con otros compañeros. Estamos buscando la fecha a ver cómo actuamos en varios asuntos, así que estamos en esa gestión para ver cómo mantener una estabilidad e impulsar los proyectos de desarrollo económico”, anticipó.

Abre en Mayagüez One To Seven & Plus El pasado 16 de marzo, en un ambiente de celebración y algarabía inauguró en Vista Verde Plaza en Mayagüez, la tienda One To Seven & Plus.

Según su propietario y vicepresidente de la Corporación, Ahmad Hamdan, “es necesario establecer una tienda como esta en este pueblo (Mayagüez), donde las personas pueden conseguir de todo un poco”.

“Dentro de las cosas que las personas que vienen pueden conseguir, tenemos

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente

Tel. 787-834-6829

Carlos ‘Charlie’ Delgado Altieri, alcalde de Isabela

un concepto que ofrece completamente las cosas necesarias básicas. Tenemos desde detergentes hasta todo lo esencial del hogar, decoraciones, flores, cuidado personal y utensilios”, agregó el propietario de la tienda.

Por otra parte, referente al empleo generado con dicha apertura, Hamdan dijo que se contrató un aproximado de 20 empleados que estarán laborando en el horario regular de: 8:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. de lunes a sábado y los

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.

“Estamos bien agradecidos de todos como tal, e invitamos a la gente para que se de cita por acá. Gracias a Dios la gente está contenta y feliz con esta apertura.

Hace falta en Mayagüez esta tienda. Por eso, este concepto se trae porque hace falta en este pueblo como tal”, recalcó el vicepresidente de la Corporación.

Para obtener las ofertas publicadas en los “shopper”, puede visitar la tienda y obtener su copia mensualmente.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Website: www.periodicovision.com

“No nos dejan un radio de acción porque, en lugar de darnos las herramientas nos las están quitando. Por ejemplo: el municipio de Isabela tiene un superávit de $29.7 millones de los cuales $16 millones son en efectivo.

Mi propuesta era utilizar esos $16 millones en vez de gastarlos, financiar proyectos del mismo municipio, yo los financiaba y los garantizaba a través del CRIM. Inclusive podía prestarle a otro municipio dinero y quedaba garantizado a través del CRIM. En el BGF, la cartera de préstamos que está al día es la de los municipios. De hecho los préstamos se pagan un año antes de desembolso. Y esa es la cartera mejor que tiene el Banco Gubernamental”, sostuvo el Alcalde.

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Prácticamente sin radio de acción”

Ahmad Hamdan, ONE TO SEVEN PLUS Mayagüez

Por: KassanDra laraCuente

Asimismo Delgado Altieri, dijo que servicios esenciales se verán afectados: “A nosotros nos están dando un dinero para hacer lo que el gobierno central no hace. Y eso nos lo acaban de quitar son $350 millones que a Isabela le representa de $7 a $8 millones menos en presupuesto operacional. Lo que se trabaja todos los días; eso quiere decir que van a haber muchos servicios que se van a afectar. Muchos programas que habían establecido para ayudar a la gente, se Proyectos que tenemos propuestos, no vamos a tener el financiamiento para poderlos desarrollar. El superávit que tenía el municipio, básicamente desaparece de un ‘plumazo’, esto con estas determinaciones.

Y esto le va a pasar a todos los municipios del país”. “Lo que vamos a ver de julio-

Nos acaban de quitar $350 millones que a Isabela representa de $7 a $8 millones de dólares menos en el presupuesto operacional

PeriÓDiCo VisiÓn

“Uno hace unos esfuerzos dentro del espacio que tenemos como son las empresas municipales. Que de hecho con la situación fiscal que este gobierno acaba de trasladar -la crisis fiscal a los municipios-, toda vez que se apoderaron del CRIM, y toda vez que nos quitan los mal llamados ‘subsidios’ porque no son subsidios, son las rentas netas que recoge el gobierno. De los $8 mil millones que recoge el gobierno le dan $350 millones a los municipios (a los 78), a través de fórmulas para hacer obra pública”, agregó el alcalde isabelino.

agosto en adelante no es lo que conocemos hoy o lo que hemos visto en los últimos 50 a 60 años. Va a cambiar dramáticamente si es que permanecen las propuestas que el Gobernador ha hecho a la Junta y que de hecho ya aprobó la Junta”.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

En entrevista con Visión el alcalde de Isabela Carlos Delgado Altieri, afirmó reiteradamente que “el gobierno central trasladó la crisis fiscal a los municipios”, en referencia a la aprobación del Plan Fiscal del Gobernador por la JSF y sus repercusiones en los municipios, “el Gobernador propuso quitarle este dinero a los municipios y la Junta aceptó, por lo tanto aquí hay una situación de un plan que trae a los municipios a ser parte del problema, no de la solución”, puntualizó.

regionales

Altieri afirma Gobierno Central trasladó crisis fiscal a los municipios

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 30 de marzo al 5 de abril de 2017 04

Presidente de la Cámara recorre

el municipio de Las Marías para impulsar el desarrollo económico de la Región Oeste

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, visitó el municipio de Las Marías para discutir con su alcalde, Edwin Soto Santiago, iniciativas de desarrollo económico para la zona oeste central de la Isla.

Como parte de la reunión, ambos líderes hicieron un recorrido a través de varias áreas del municipio conocido por muchos como el ‘Pueblo de la China Dulce’, en donde el presidente cameral dialogó con residentes y visitantes, conociendo, de primera mano, las necesidades que estos tienen.

“Durante el día de hoy nos trasladamos al municipio de Las Marías para compartir con la gente buena de esa zona sus inquietudes relacionadas al desarrollo económico y la creación de nuevos empleos, entre otras. Existe una necesidad apremiante de impulsar iniciativas que ofrezcan nuevas plataformas de actividad económica, como son las microempresas, por dar un ejemplo. Esta región necesita un nuevo

motor para crear trabajo”, sostuvo Méndez Núñez. La visita es parte de una serie de recorridos que se encuentra haciendo el líder estadista a través de todos los municipios de Puerto Rico.

“La pasada semana estuvimos visitando a los pueblos de Moca, Aguada y Aguadilla, para discutir con los alcaldes cómo la Cámara de Representantes puede asistir en el desarrollo económico de sus municipios y qué necesitan de nosotros para atraer nuevos empleos para la región. Para nosotros la creación de empleo es algo sumamente importante y continuaremos radicando y aprobando legislación hacia esos fines”, sostuvo el legislador del Partido Nuevo Progresista.

“Esta Cámara de visión y progreso está comprometida con nuestros municipios.

Nuestros alcaldes saben que tienen aquí a una mano amiga para promover legislación a favor de sus residentes. Ese es nuestro compromiso que recalcamos hoy con los residentes de Las Marías y los de la zona”, concluyó diciendo.

El presidente de la Cámara Carlos “Johnny” Méndez y el alcalde de Las Marías Edwin Núñez saludan a un ciudadano.

Por: KassanDra laraCuente

Por otra parte, Perea resaltó la acogida que ha tenido “la incubación”, ya que de sus 15 años en funciones “la tendencia en los últimos cinco años ha cambiado, porque los jóvenes desde que están estudiando, realizan que probablemente no van a conseguir un empleo y ante esa necesidad, -ellos mismos crean su propio empleomediante la creación de una empresa y nosotros estamos apoyando esas iniciativas”,

1

“La tendencia que hemos tenido son proyectos que no requieren mucho espacio”

“Lo más interesante de estos participantes, es que todos ellos han participado en varias competencias y han ganado diferentes incentivos para impulsar sus productos”, agregó.

En adición “dos de los proyectos que actualmente están en incubación, son de las compañías millonarias que llegan por la aprobación de la Ley 20 y Ley 22, tenemos dos de esas compañías aunque físicamente viven en Palmas del Mar, una es subsidiaria de una compañía de California que

Ante momentos de crisis económica PRTEC dice estar ofreciendo lo que le ha funcionado hasta el momento para aportar a la economía y atraer más gente a la incubación: “Traemos una vez al mes a empresarios exitosos y con potencial y así se motivan los interesados viendo a otros hacer realidad lo que ellos quieren”, acotó.

“Nuestro staff ayuda voluntariamente a desarrollar, ya sea en el área financiera, mercadeo, redes sociales, la validación de ideas. Tenemos un espacio exclusivo del Colegio de Mayagüez con varios estudiantes”, afirmó.

Para más información de cómo pertenecer a PRTEC puede llamar al: (787) 834-5700 o acceder a la pagina web: http:// www.prteconline.com.

2

“Nuestro staff ayuda a desarrollar, ya sea en el área financiera, mercadeo y redes sociales”

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

trabaja con el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y le paga a expertos del Colegio de Mayagüez para desarrollar innovación en la defensa. También se tiene la compañía donde se promueven las carreras de ‘drones’, que se está trabajando”.

Website: www.periodicovision.com

“La tendencia que hemos tenido son proyectos que no requieren mucho espacio. En el día a día de los ‘startups’ tenemos espacios de coworking y lo que es más atractivo es el apoyo que le damos”, añadió Perea.

afirmó el Director Ejecutivo de PRTEC. “Dentro de los cinco fantásticos, tenemos dos estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez, uno es con Wonderen’s Food y el otro Antonio Ramos; el restante son: Bajarí Handcrafted Chocolate, por Paul Currán, Sunne Cleantech Lab y un proyecto que está en desarrollo para evitar que los niños se queden atrapados en los vehículos que lo están desarrollando dos muchachos de la Hewlett-Packard”, comentó Perea.

PeriÓDiCo VisiÓn

El Corredor Tecno Económico de Puerto Rico (PR-TEC, por sus siglas en inglés), continúa con 22 proyectos de innovación, donde se pueden resaltar cinco de ellos como “los cinco fantásticos”, según su director ejecutivo Nelson Perea, “los cuales tienen un potencial y los utilizamos para que los demás se motiven”.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

la incubación de negocios en el Oeste

regionales

Sigue innovando

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 30 de marzo al 5 de abril de 2017 06

Cámara Junior en Puerto Rico lanza la campaña

“no es posible, bajo ninguna circunstancia, que el gobierno brinde incentivos a corporaciones que en los pasados diez años han sacado del país $350 billones pagando solamente una tasa contributiva efectiva de 7.5% mientras, los individuos y corporaciones puertorriqueñas, pagan entre un 20 y un 30%

“ Yo Soy Responsable” por una causa

Una iniciativa que articula dos premisas: promover una relación más respetuosa con el medio ambiente y financiar actividades o proyectos de jóvenes que busquen soluciones a los desafíos que enfrentan nuestras comunidades, es lo que propone la Cámara Junior Internacional de Puerto Rico (JCI por sus siglas en inglés), con su campaña ‘Yo soy Responsable’.

“En este periodo de transición al entrar en vigor la ley que prohíbe el uso de bolsas plásticas en los establecimientos comerciales, hemos visto una enorme oportunidad de enfatizar y concientizar a los comercios y ciudadanos sobre la responsabilidad que debemos asumir todos para cuidar nuestro ambiente, a la misma vez que podemos inspirar a jóvenes a tomar acciones colaborativas para mejorar sus comunidades y contribuir a la transformación de Puerto Rico, comentó Grisel Cruz, Presidenta Nacional de la organización. “Si usted ya está creando conciencia sobre los beneficios de bolsas reusables y sus beneficios, ¿Por qué no ir más allá y elegir bolsas reusables que aportan al desarrollo de nuestros jóvenes y a sus causas?”.

“En Puerto Rico se utilizaban anualmente cerca de mil millones de bolsas plásticas desechables. Una porción sustancial de estas bolsas no se reúsan ni reciclan terminando en las quebradas y ríos, hasta llegar al mar, la cual puede tardar más de 500 años en degradarse representando día a día una amenaza a la fauna marina por hablar sobre un ejemplo”, explicó Jessica Toro, directora del Proyecto de Responsabilidad Social de JCI Puerto Rico.

El tipo de bolsas reusables,

que tenemos para la venta, puede costar un poco más de las que venden en las tiendas locales, pero como ciudadanos responsables se sentirán mejor sabiendo que su adquisición pudo ayudar a la iniciativa o a los proyectos de jóvenes en Puerto Rico tales como reforestación de bosques, Planes de Negocio, búsqueda de soluciones sostenibles a problemas en sus comunidades, proyecto para indigentes, iniciativas educativas, entre otros”, puntualizó la directora del proyecto.

Como parte del lanzamiento de la Campaña ‘Yo Soy Responsable’, la organización llevo a cabo diferentes actividades y proyectos relacionados al medio ambiente en los pueblos de: Humacao, San Juan, Ponce, Sabana Grande, San Germán, Mayagüez y Moca. Las bolsas reusables que tienen un costo de $2.00 dólares y otros productos para promover la Responsabilidad Social, los podrán conseguir llamando al: (787) 525-3848, en Facebook como: JCI Puerto Rico ó visitando www.yosoyresponsablepr. com. La organización también busca empresas y comercios que deseen unirse a este esfuerzo que tiene como propósito dos grandes causas.

La Cámara Junior Internacional es una organización de jóvenes ciudadanos activos entre las edades de 18 a 40 años que buscan crear cambios positivos en ellos mismos y en las comunidades. La Cámara Junior de Puerto Rico, Inc., ha contribuido por más de 60 años con proyectos de impactos, y en la actualidad cuenta con ocho organizaciones locales.

El Portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez Lebrón

Logra se investigue rendimiento ley de incentivos económicos El Portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez Lebrón, anunció la aprobación de la Resolución de la Cámara número 4, de su autoría, que ordena a la Comisión de Hacienda del cuerpo a investigar el cumplimiento y rendimiento de la Ley 73-2008 mejor conocida como “Ley de Incentivos Económicos para el Desarrollo de Puerto Rico”.

“No es posible, bajo ninguna circunstancia, que el gobierno brinde incentivos a corporaciones que en los pasados diez años han sacado del país $350 billones pagando solamente una tasa contributiva efectiva de 7.5% mientras, los individuos y corporaciones puertorriqueñas, pagan entre un 20 y un 30%. Todo lo anterior sin que exista una rendición de cuentas que asegure que, en efecto, haya algún tipo de retribución y beneficio para el país.

Con la aprobación de esta resolución ahora podremos evaluar y fiscalizar la efectividad de los decretos de exención contributiva concedidos a corporaciones y, además, para que el Departamento de Hacienda provea específicamente la información en cuanto al pago de contribuciones de los negocios exentos, es decir, los negocios que se acogen a los beneficios que provee la Ley de incentivos económicos”, expresó Márquez Lebrón.

El legislador independentista fue más

lejos al señalar que, en el caso de la información requerida en el inciso (b), no es constatable la existencia de algún informe desde que la Ley 73 entró en vigor.

“En cuanto al Departamento de Hacienda, si bien publica el movimiento de recaudaciones mensuales por diferentes renglones contributivos, no tenemos constancia de que haya cumplido con el requerimiento específico en cuanto a los pagos de contribuciones de los negocios exentos salvo el impacto del arbitrio del 4% una vez éste fuera aprobado en la Ley 154- 2010. La incorporación de esta disposición en la Ley se indentivos económicos obedeció a que en las leyes anteriores no se estableció con claridad la facultad de la Asamblea Legislativa de obtener esa información para asegurarse que las empresas a las que se les otorgaba los beneficios cumplían con las condiciones impuestas por los decretos de exención contributiva”, amplió el representante por acumulación.

Por último, Márquez Lebrón recordó que en enero pasado el Senado aprobó la Resolución número 5 de la autoría del Senador del PIP, Juan Dalmau, cuya intención es la misma por lo que se mostró optimista de que con ambas se encamine un proceso que redunde en beneficio para el país y la sana administración.

A la vista pública también asistieron los senadores Eduardo Bhatia Gautier y Ángel “Chayanne” Martínez.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com

les den más herramientas a los directores escolares para tener un mejor sistema educativo en el país”.

Website: www.periodicovision.com

Nazario se comprometió con la Secretaria a trabajar juntos “para que los recursos que tiene el Departamento lleguen a donde tienen que llegar, directamente al servicio de nuestros estudiantes, que se puedan capacitar a los maestros y que se

PeriÓDiCo VisiÓn

La principal preocupación presentada por la doctora Keleher fue el aspecto

Cuando se tocó el tema del reclutamiento del recurso humano, el senador Abel Nazario Quiñones cuestionó sobre los protocolos a seguir cuando una escuela se queda sin un orientador o trabajador social. La Secretaria explicó que espera implementar un protocolo parecido al de otras jurisdicciones donde se prepara un perfil de reclutamiento efectivo con el fin de prevenir que la comunidad escolar quede desprovista de estos servicios. Esto serviría a su vez para que las escuelas cuenten con el personal necesario cumpliendo con los requerimientos federales y estatales.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

A la vista pública acudió la Dra. Julia B. Keleher, Secretaria de Educación, junto a Eric Ramírez, Comisionado de Seguridad; el Dr. Félix Avilés, Director Ejecutivo de Servicios al Estudiante, Familia y Comunidad; Pablo G. Muñiz, subsecretario de Administración; el Lcdo.

Eric Huertas, Director de la División Legal y el Lcdo. Daniel Russe, Ayudante de la Secretaria.

burocrático que impera en el Departamento y que obstaculiza la implementación de cambios radicales. A juicio de la secretaria, estos cambios son fundamentales para que el Departamento pueda ser efectivo y, ante esos planteamientos, recibió el respaldo de los miembros presentes de la comisión senatorial para colaborar en esa dirección.

Añadió además, que estará creando un sistema de profesionalización y capacitación para directores escolares que les dará las herramientas para cumplir a cabalidad con su cargo. Esto, según fue establecido por la Secretaria, mejorará el proceso de toma de decisiones en la comunidad escolar.

Senador Abel Nazario Quiñones junto a la Dra. Julia B. Keleher, Secretaria de Educación.

La Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado de Puerto Rico discutió en vista pública el Proyecto del Senado 43 y la Resolución del Senado 43. El primero busca crear el Programa Escuela Libre de Drogas y Armas adscrito al Departamento de Educación con el fin de fomentar un ambiente pacífico y seguro en los planteles y zonas escolares, así como disminuir progresivamente la violencia escolar, además de crear un Comité Interagencial de Apoyo.

La segunda tiene como fin el poder realizar un estudio sobre la situación económica, administrativa, operacional y el cumplimiento de las normas reglamentarias y legales aplicables, por parte del Departamento de Educación de Puerto Rico.

regionales

Senado busca darle más herramientas al Departamento de Educación

07

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 30 de marzo al 5 de abril de 2017 08

presentan estudio “El impacto de inmigración en puerto rico”

medida busca integrar a la mujer en sector agroempresarial

Un análisis comparativo de datos de múltiples fuentes estadísticas sobre la migración fue dado conocer hoy por la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR). Entre los hallazgos, se revela que menos de un 25% de los que se van a Estados Unidos son profesionales, mientras que la ola mayor de emigrantes son familias pobres, con hijos, que dejan atrás a sus adultos mayores.

El Departamento de Agricultura (DA) y el Banco de Desarrollo Económico (BDE), favorecieron en vista pública de la Comisión de Agricultura del Senado una medida del presidente del Alto Cuerpo, Thomas Rivera Schatz, que propone crear el programa “Mujeres Agricultoras”, para empoderar la participación femenina en el sector agrícola, atender de manera efectiva sus necesidades particulares y fortalecer la economía del sector.

En ponencia escrita sometida a los miembros de la Comisión que preside el senador Luis Berdiel Rivera, el secretario del DA, Carlos Flores Ortega, opinó que el Proyecto del Senado 32, “brinda mayores oportunidades al desarrollo integral de la mujer para que tengan mayor participación en el sector agroempresarial”. Sin embargo, recomendó que se amplíe la definición de agricultora bonafide utilizando como base la descripción propuesta en la Ley de Incentivos Contributivos Agrícolas de Puerto Rico de 1995. Según la ley un agricultor bonafide es toda persona natural o jurídica que durante el año contributivo para el cual reclama deducciones, exenciones o beneficios provistos por ley tenga una certificación vigente expedida por el secretario del DA, que certifique que durante dicho tiempo se dedicó a un negocio agrícola y derive el 50 porciento o más de su ingreso bruto del mismo como operador, dueño o arrendatario según conste en la planilla de contribución sobre ingresos.

El estudio “El impacto de la Migración en Puerto Rico”, fue realizado por la Profa. Elsie Ruiz Santana y la Dra. Ilia C. Rosario Nieves, de la Escuela Graduada de Ciencias Sociales y de la Escuela Graduada de Psicología, respectivamente. La Escuela está adscrita al Colegio de Estudios Graduados en Ciencias de la Conducta y Asuntos de la Comunidad de la PUCPR. Los reveladores hallazgos del estudio validan que la migración de puertorriqueños ha ocurrido desde siempre, y que, aunque ha ido en aumento, también el fenómeno incluye los miles que regresan cada año. En el caso de las personas que poseen estudios universitarios -bachillerato, maestría o doctorado- aunque ha habido un incremento, durante la pasada

Profa. Elsie Ruiz Santana y la Dra. Ilia C. Rosario Nieves

década ese crecimiento ha sido solo de 1%.

y que están ocurriendo sucesos de gran impacto sociopolítico sobre este tema a nivel global. Es vital que la academia lance una mirada profunda a las causas y consecuencias de la emigración para plantear soluciones y establecer currículos en función de esta realidad. La emigración es un fenómeno imparable y una de las conclusiones de este estudio es la urgencia de establecer política pública para lidiar con el impacto de esta realidad”, dijo la profesora Ruíz Santana.

“Este estudio va más allá de una recopilación de estadísticas de cuántos puertorriqueños abandonan el país. Es un análisis de datos de todas las fuentes, un estudio profundo sobre la data para ver el alcance del impacto social, familiar, demográfico, socioeconómico y moral de este fenómeno. No podemos perder de vista que la migración es un fenómeno mundial

Desahogo Comunitario lectora, molesta. Entiende ella que a la AEE, no le preocupa ahorrar, tampoco se molesta por dar buen servicio al abonado.

Además ha llamado al municipio para ver si pasan por allí, pero el alcalde parece no importarle. Ella entiende que eso hace daño y exhorta a los residentes que se enteren y hagan algo.

¿qué lE pAsA Al AlCAldE?

AEE lE diCE quE tiEnE quE sEguir llAmAndo

Siempre los ciudadanos se han quejado del mal servicio que ofrece Energía Eléctrica. Se comunica una dama de la Comunidad Conde Ávila de Cabo Rojo, para informar que en la calle Orquidea, frente a la Iglesia, hay un foco prendido día y noche, desde hace un año. Ella ha llamado para quejarse, la tienen una hora pasándola de una extensión a otra. Así ella ha presentado dos querellas, pero la respuesta es que: “tienen que seguir llamando ¡Qué barbaridad!”, comentó la

siguEn instAlAndo AntEnAs

Una lectora del barrio Sabana Eneas de San Germán se queja porque en su barrio van a instalar una antena de comunicaciones de T Mobile de175 pies de altura. La misma la ubicarán al lado de un taller de mecánica y una ferretería.

Alega ésta que ellos no tienen permiso.

Los alcaldes tienen sus peculiaridades en dar servicio, a unos les gusta la exposición, aunque no hagan nada. Otros no estan disponibles para el pueblo que lo eligió. Nos llama una residente del pueblo de Florida y se queja porque el alcalde nunca está accesible, ni para los empleados, porque ella ha preguntado.

Explica que al llamar y pedir una cita con el alcalde, le informan que él está reunido o se encuentra fuera del pueblo. Añade la lectora que: “él atiende a la gente que llega de afuera y no se sabe qué le pasa al alcalde”.

llámEnos Y CompArtA sus inquiEtudEs

787-834-6829

Guaynabo, Héctor O’Neill. Añaden que sus casos por hostigamiento sexual son un escándalo y una vergüenza. Le han pedido la renuncia y sigue ahí. Sostiene el querellante que eso es un mal precedente para la justicia hacia las mujeres en Puerto Rico. Agrega que a alguien del gobierno le conviene que siga allí.

Otro lector comentó que en muchos municipios del país ocurre lo mismo, pero con hombres y los afectados no se quejan, eso es muy serio. Alguien debe dar la voz de alerta porque resulta tan bochornoso como lo de O’Neill.

Y...hAblAndo dE AlCAldE

Unos lectores llaman a nuestra linea, para comentar la situación del alcalde de

Cualquier agencia o alcalde aludido puede escribir a: periodicovision@gmail.com

Por: Kassandra LaraCuente

Comparsa de

nal Puertorriqu

eña

in-uP

Rumbo al Choliseo La Comparsa

Talentos Nacio

Entretanto los maestros de estos talentosos niños y jóvenes afirmaron su compromiso genuino y voluntario de llevar la enseñanza a fuera de los escenarios comunes y de darles la oportunidad a todos los integrantes a que se presenten en grandes escenarios con artistas de renombre: “No solamente la enseñanza se debe quedar dentro de un salón, nosotros le damos esa oportunidad que puedan presentarse a nivel

¿Por qué la Comparsa?

“En la búsqueda vimos que no había un grupo que se llamara como tal comparsa y porque somos un grupo de personas que se visten o hacen alusivas a. Y la Comparsa significa eso, este grupo de personas que se motivan bajo un tema. Empezamos como la Comparsa de Talentos Municipal Caborrojeña y ahora evolucionamos a la Comparsa de Talentos Nacional

Puertorriqueña porque tenemos unas metas y unos sueños a cumplir de no solamente representar nuestra área si no a Puerto Rico. Uno de ellos es presentarnos en la Parada de Macys, en 2018. Estamos haciendo ese camino desde el Choliseo, un video que vamos a salir y -una agenda bastante cargada- estamos en conversaciones para salir en el especial del Banco Popular”, sostuvo su Director General.

E-mail:periodicovision@gmail.com

isla, de eso es lo que nos encargamos porque creo que el talento que tenemos lo deben conocer en nuestros pueblos limítrofes y en la Isla entera y eso es lo que nos enorgullece que nuestro granito de arena la gente lo puede disfrutar y esa es nuestra motivación ver estos niños desde chiquitos, como van creciendo”.

“Siempre se tiene matricula abierta, y vamos evolucionando quienes quieran pertenecer pueden llamar al: (787) 247Jesús oLeandro 0318/ (787) 951-4247 a travésFonseca de FB”,Hilerio Presidente culminó Alequín.

Website: www.periodicovision.com

“Yo no sabía que yo iba a bailar con Ednita

Por otra parte, jocosamente una de las niñas expresó: “A mí me gusta cantar, pero canto feo, yo me imaginaba en un concierto en el Choliseo, pero cantando. Entonces, las tardes se me hacían eternas porque sólo llegaba a estudiar y a estar encerrada en mi cuarto -y como antes bailaba- pero me salí por la escuela. Ahora me gusta mucho, era un sueño para mí y llegué como quiera al Choliseo”, comentó entre un estallo de risas de los presentes.

PeriÓdiCo VisiÓn

Y es que para sus 51 integrantes entre ellos, cinco varones, que se reúnen en el Complejo Deportivo Rebekah Colberg de Cabo Rojo, ‘no hay limitaciones con su segunda familia’ porque: “Lo que nosotros queremos es que ellos expongan su talento.

Primordialmente le enseñamos lo que es nuestro baile autóctono que es la bomba y la plena y queremos que ellos crezcan sabiendo los distintos géneros musicales y llevarlos a escenarios grandes”, apuntó Pagán Ramírez.

fue por Lexter que me enteré. Estuve llorando como tres horas en mi cuarto de emoción”, añadió Jorge Pérez, integrante caborrojeño de 8 años de edad.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

Luego de un ensayo, en entrevista con Visión, la Comparsa de Talentos Nacional Puertorriqueña, Inc. bajo la dirección de Lexter Alequín Lugo (Director General) y Jesús Pagán Ramírez (Director Artístico), abrieron sus puertas para expresar cómo han llevado a niños(as) y a jóvenes a presentarse en grandes escenarios de la Isla, además de la emoción de estar a un mes de presentarse con “La Diva Ponceña”, Ednita Nazario en el Coliseo ‘Choliseo’ de Puerto Rico José Miguel Agrelot.

Tel. 787-834-6829

Nacional Puertorriqueña

09

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 30 de marzo al 5 de abril de 2017 10

Gala Mayawest Danza 2017 El MayaWest Dance Project te invita a formar parte del movimiento: ¡PONTE EN CONTACTO CON LA DANZA! MAYAWEST DANZA: La cultura de la paz y la conciencia social en el marco de celebración del Día Internacional de la Danza 2017.

MayaWest Dance Project en su interés de educar a la comunidad sobre el arte de la danza y sus creaciones ha programado por segundo año consecutivo un variado programa dentro del marco de las celebraciones del Día Internacional de la Danza. Una iniciativa cuyo objetivo es acercar la danza a la sociedad.

Nuestra misión se centra en el arte de la danza en general, inspirando y desarrollando artistas con talento la

oportunidad de perfeccionar su arte, así como, fomentar de un ambiente para nuestros artistas a tomar riesgos, experimentar, desarrollar y explorar diversos escenarios.

CALENDARIO DEL 24 Al 30 DE ABRIL • EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA - Del 24 al 30 de abril Galería Betances, Mayagüez - 8:00 p.m.1 Calle San Vicente E Mayagüez. (787) 233-6958.

• DANZA EN MUSA - Jueves 27 de abril Museo de Arte Musa - UPRM | 10:30a.m. (Hora universal).

• DANZA EN MUSEO CASA DEFILLÓ - DE LA MÚSICA A LA DANZA - Viernes, 28 de abril Museo Casa Pilar Defilló Espacio Cultural Pablo Casals - Calle Méndez Vigo Oeste No. 21 - 7:00 p.m. | Dirigido a público 18 años en adelante. Para reservaciones | 787 - 986 -7850 museopilardefillo@ mayaguezpr.gov

Ejecutivos Distinguidos 2017

Mensaje del Presidente Es un honor y un enorme privilegio contar con la confianza de la Junta de Directores y el respaldo de la Asociación de Industriales del Suroeste (SWIA).

Presentarme nuevamente como líder de esta asociación es una encomienda retante que he aceptado con la más profunda humildad, alta motivación y firme compromiso con nuestros socios y con nuestra región oeste.

La situación actual que atraviesa el país nos conduce no sólo a realizar grandes ajustes, sino a efectuar un auto análisis de nosotros mismos como personas, como pueblo, como industriales y empresarios, sobre cuál es nuestra aportación para alcanzar un mejor país. Soy fiel creyente de que nuestro potencial como pueblo, nuestra humildad, alegría, creatividad y gran sentido de comunidad y familia deben ser la base para continuar el camino hacia nuestras metas para lograr una mejor región y un mejor Puerto Rico.

Jesús Leandro Fonseca Hilerio Presidente

Conscientes de que aún nos queda mucho más por hacer hoy reafirmo nuevamente mi compromiso de trabajo para forjar un mejor mañana para nuestras futuras generaciones.

Junto a mi equipo de trabajo en la Junta de Directores, continuaremos fomentando la colaboración entre todos los sectores

30 de marzo al 5 de abril de 2017 • PERIÓDICO VISIÓN • 11

y el gobierno. Buscaremos el desarrollo económico y social que nuestro país y región necesita para forjar un mejor mañana para nuestras futuras generaciones.

Seguiremos transformado nuestra asociación, atemperándola a la realidad de esta región, luchando por un mejor Puerto Rico para nosotros y para nuestros hijos.

En la Asociación de Industriales del Suroeste nos une una visión común: Crear un futuro próspero para nuestra región. Por ello, como institución líder de esta región, en SWIA continuaremos trabajando con determinación para asegurar la estabilidad y competitividad de nuestra región y país. Nada nos detiene en nuestra lucha y compromiso. ¡Llegó el momento de colaborar entre nosotros, de trabajar en equipo y competir por una mejor región! Con una excelente Junta de Directores, una asistente administrativa comprometida con la excelencia y la ayuda de Dios, en SWIA lograremos los objetivos que juntos trazaremos durante los próximos 12 meses.

Felicitamos a todos los profesionales e instituciones que han sido reconocidas en la Premiación Anual Ejecutivos Distinguidos de SWIA. Su contribución y excelencia son un verdadero ejemplo digno de emular.

Dice un gran poeta japonés: “Individualmente somos una gota, juntos somos un océano”. Seamos ese océano, que unidos en una visión común de país, haremos realidad un mejor Puerto Rico.

Muchas gracias y que Dios los bendiga a todos.

Nuestros Auspiciadores Diamante:

Fresenius Kabi

Oro:

CRB Caribe Edwards Lifesciences

Plata:

Honeywell Aerospace Challenger Brass & Copper

Bronce:

Rodríguez, Rivera & Toro Hewlett Packard Enterprise Kelly Services MCS Prime Janitorial Heritage UPS Steris Tech PHDMS Corp.

Hacienda La Mia Familia Techno Plastics Industry Steris AST. Ballester Hermanos Destilería Serrallés

Colaboradores:

Sandra Caro Public Relations National Building Maintenance CSCG, Inc. Banco Popular José (Pepe) García Maritza Robles - Artesana Destilería Coquí Farmacia San Antonio Aguada Ujieres Becados de SWIA 3A Press Henry Lorenzo

12 • PERIÓDICO VISIÓN • 30 de marzo al 5 de abril de 2017

Ejecutivos Distinguidos 2017

Ejecutivos Distinguidos: Premiación a la excelencia De izq. a derecha: Ing. Jorge Cabrera, pasado presidente; Gerente del Año del Sector de Servicio, Sr. Víctor J. García Ruiz, vicepresidente y administrador de CSCG, Inc.; Ejecutivo del Año del Sector de Servicio,Ing. Thomas Forester García, Socio

Principal y Gerente de CRB Caribe, LLP; Ejecutivo del Año del Sector de Manufactura, José Laureano Díaz, gerente general de Edwards Lifesciences; Premio Presidencial, Lucas Vélez por su contribución con SWIA; Gerente del Año del Sector de

Manufactura, Ing. José Nieves, Director de Ingeniería Senior de Fresenius-Kabi; Premio Reconocimiento de la Junta de Directores, Hospital Perea, representado por su director ejecutivo el Lcdo. Jorge Martínez; Ejecutivo del Año del Sector de Servicio, Ing. Luis

M. Morales, Gerente de Planta de STERIS Puerto Rico; Gerente del Año del Sector de Servicio, Víctor López Vázquez, Gerente y Líder de Calidad de Honeywell Aerospace y Jesús Leandro Fonseca, presidente de SWIA.

Ejecutivos Distinguidos 2017

13 • PERIÓDICO VISIÓN • 30 de marzo al 5 de abril de 2017

Comité Ejecutivo:

Presidente:

Jesús Leandro Fonseca - CaribEx Worldwide, Inc.

Primer Vicepresidente:

Lorraine Fores - Edwards Lifesciencies, LLC

Segundo Vicepresidente:

Edgard Rodríguez - Prime Janitorial Services, Inc.

Tesorero:

CPA Cristian Vera Mercado Rodríguez, Rivera & Toro, PSC

Secretario:

Ing. Amarilis Bolaños - Honeywell Aerospace, Inc.

Pasado Presidente: Ing. Jorge Cabrera

Directores: Víctor García - CSCG, Inc. General Contractor Aníbal Rodríguez - Hewlett Packard Enterprise Oscar Quiles - Pentaq Manufacturing Roberto Meléndez - UPS Christopher Molina - PHMDS Corp.

14 • PERIÓDICO VISIÓN • 30 de marzo al 5 de abril de 2017

El Premio a la Contribución Excepcional fue conferido a Wilfredo González y Amarilis Bolaños de Honeywell Aerospace, Celis Vázquez de Caribex Worldwide y José Aguirrechea de CSCG Inc.

Ing. Jorge Cabrera, Rosita Rodríguez, Nydia Cobián.

Ejecutivos Distinguidos 2017

La firma de contadores públicos autorizados Rodríguez Rivera & Toro fue reconocida por su 50 Aniversario de operaciones. A la izq. Elisamuel Rivera, Nelson Rodríguez, José A. Toro y Cristian Vera.

Challenger Brass & Copper fue reconocida por su 30 aniversario.

A la izq.

Abimael Padilla e Ivette Ortiz.

Yomaris Ojeda y Lorraine Fores.

Leandro Fonseca, Lucas Vélez e Ing. Norman Ramírez

Víctor García Ruiz y Sylvia Bonilla.

Margerie Collado y Sandra Caro Torrado.

“La Historia de Superación de Mameyes”

preciso para recordarle al país nuestra demostrada capacidad de superación”.

El proyecto, según Jaime Rosado, Chief Creative Officer de J. Walter Thompson, LATAM, tomó “todo un año y se basó en un proceso de estrategia muy complejo que requirió de mucha investigación.

Descubrimos que había una

semejanza muy linda entre lo que debe de hacer un seguro por una persona (traerte de vuelta) y lo que lograron cada uno de los protagonistas de estas historias. En ese momento el proyecto pasó de ser solo una campaña institucional para Triple-S y lo convertimos en algo que trascendiera la publicidad y se convirtiera en crónica, en documental”.

Celebrán Semana Nacional y Día Mundial de la Actividad Física De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, el sedentarismo es el cuarto factor de riesgo de muerte en todo el mundo y es la principal razón para el riesgo en desarrollar enfermedades como el cáncer de mama y de colon, la diabetes, entre otras. Con el propósito de promover los beneficios de la activa física para una población saludable, por sexto año la Red de Actividad Física de Puerto Rico (RAFA-PUR), unirá al país para celebrar la Semana Nacional y Día Mundial de la Actividad Física 2017 (DMAF).

Bajo el lema “Persona activa, persona

feliz”, el Departamento de Salud, el Departamento de Recreación y Deportes, el de Educación, el Comité Olímpico y la Oficina de la Primera Dama, junto a más de medio centenar de organizaciones de todos los sectores, se unieron para concienciar y motivar la participación ciudadana en la Semana Nacional de Actividad Física del 2 al 8 de abril y la Marcha del Día Mundial de Actividad Física el jueves, 6 de abril de 2017. La caminata partirá desde el parque Luis Muñoz Rivera hasta la Casa Olímpica y culminará en el lugar de origen. Un evento abierto al público y libre de costo. ¿Qué es la actividad física? ¿Qué beneficios tiene? ¿Cuáles son las recomendaciones sobre la frecuencia de actividad física que debemos hacer? Según la Organización

Mundial de la Salud (OMS); “Actividad Física”, es cualquier movimiento que produce el sistema músculo esquelético del cuerpo y resulta en un gasto energético. Acciones de nuestras actividades cotidianas en el ámbito escolar, laboral, doméstico o recreativo que conllevan mover nuestro cuerpo y quemar calorías.

Subir y bajar las escaleras, bailar, la limpieza del hogar o nuestro aseo personal son algunos ejemplos de actividad física (AF) o movimientos voluntarios no planificados. Por eso, es diferente al ejercicio físico, que es un tipo de AF planificada, estructurada y repetitiva para quemar calorías y fortalecer nuestro cuerpo como en el entrenamiento físico o los deportes.

Website: www.periodicovision.com

Roberto García Rodríguez, presidente y principal oficial ejecutivo de Triple-S, explicó que “en la coyuntura histórica que vivimos, donde una vez más los puertorriqueños nos enfrentamos a grandes desafíos, entendimos que era el momento

De izquierda a derecha: Jaime Rosado, Hernando Ruiz, Roberto García Rodríguez y Edmundo H. Rodríguez.

PeRiÓDico VisiÓn

El documental es parte de una serie de piezas fílmicas tituladas: ‘Historias de superación’, que cuentan a través de tres historias, la fortaleza y tenacidad que caracterizan al puertorriqueño.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

La pieza, con duración de 18 minutos, recoge testimonios y vivencias de los protagonistas durante el derrumbe del 1985 en esa comunidad ponceña, pero también su ánimo y esperanza para superar la tragedia, enfrentar los momentos difíciles y apoyarse en una comunidad unida.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Con el objetivo de resaltar la capacidad de superación que demuestra el puertorriqueño ante la adversidad, Triple-S presentó el documental “La historia de superación de Mameyes”.

negocios

Triple S presentó documental

15

opinión política Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERióDico ViSión 30 de marzo al 5 de abril de 2017 16

EmprEsario

Peter Muller

SpaghEtti puERtoRRiquEño Esta receta es única en el planeta y se hace de varias formas y con diferentes ingredientes pero al final del camino el resultado es el mismo. Se llama meloneo, algo así como populares e independentistas unidos para un fin común, la independencia o la libre asociación. El mismo relajito que se repite cada vez que hay un plebiscito, referéndum o elecciones que pongan

LicEnciado

Charlie Hernández

El coSto DE la lEaltaD Hay políticos que pretenden pintarse de libres pensadores pero jamás han tomado una decisión que les cueste votos. Tienen “tanta suerte” que sus disidencias siempre coinciden con lo que les conviene políticamente. Por otro lado, el país también ha pagado el costo de la disciplina partidista ciega de otro grupo de sus líderes que disfrazan de lealtad su fanatismo para seguir sin cuestionar las determinaciones institucionales.

Así sobreviven: diciendo que “sí” a todo

coLumnista

Luis Domenech Sepúlveda

El pRoblEma no ES la Junta Sino El colonialiSmo Desde que el Congreso de Estados Unidos y Casa Blanca impusieron la Ley PROMESA y su nefasta Junta de Control Fiscal en junio de 2016, quedó inequívocamente al desnudo nuestra vergonzosa condición colonial denunciada por nuestros próceres, Pedro Albizu Campos y Gilberto Concepción de Gracia, desde mediados del pasado siglo XX. Y para muestra, con un botón basta. Se trata sencillamente de una Junta omnímoda no electa por el pueblo con el único objetivo

notitas

Lazo humano para concienciar sobre el autismo

Por tercer año consecutivo, la Alianza de Autismo de Puerto Rico conmemora el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo con un lazo humano. En esta ocasión, el evento se llevará a cabo en el Gran Parque Agroturístico, Ecológico y Recreativo El Dorado en Dorado, el sábado 2 de abril, desde las 3:00 p.m. hasta las 7:00 p.m., en los terrenos del parque frente al área recreativa. Se invita al público en general a unirse a niños y adultos con autismo y sus familiares en la concienciación sobre esta condición. Para más información comuníquese con Joyce Dávila al: (787) 647-2918 o visite www.alianzaautismo.org.

en riesgo el fin que buscan los que creen que Puerto Rico no debe tener ninguna relación política y social con los Estados Unidos, excluyo la parte económica porque estos buscones son como los vampiros, les gusta chupar del bolsillo de la nación americana pero no quieren compartir responsabilidades.

Ahora se unieron el popular Natal, el independentista Dalmau, la realenga de Lúgaro, junto a Yulin y Cirilo Tirado entre otros líderes del partido popular para abogar un voto bajo la independencia y la libre asociación. ¡Qué clase de Spaghetti loco! El fin de todo es derrotar la posibilidad de triunfo de la Estadidad y no permitir

que el país salga del estancamiento económico y social en que se encuentra por no haber resuelto el problema del “status” político. Han sido muchos los años de lucha ideológica y tenemos que agarrar el toro por los cuernos para enfrentarnos a la decisión que sea, lo que no podemos hacer es dejar que el país siga de mal en peor por la falta de acción y miedos infundados de la oposición a la Estadidad. Yo quisiera saber si algún puertorriqueño que vive en alguno de los 50 estados ha dejado de hablar español o me gustaría saber si ya no les gusta el arroz con gandules, el lechón asado, los pasteles o un buen coquito con pitorro en las navidades.

Ah, no me tienen que decir sobre el aumento de sueldo, de seguro social, de ayudas económicas, la educación de sus hijos y de la buena calidad de vida en los estados porque las conozco por eso quiero que Puerto Rico sea estado.

Mi amigo lector, quizás usted no sea de ningún partido o no sea PNP, pero lo invito a reflexionar sobre las ventajas que le brindaría la Estadidad a este país y piense por unos instantes si quiere que sus seres queridos regresen a su isla y tengan aquí la misma igualdad de condiciones que tienen allá en la Estadidad. Es hora de la igualdad.

Pídala, exíjala y no postergue más la felicidad de los nuestros.

cuando están en mayoría y diciendo que “no” a todo cuando están en minoría. Les daré un elocuente ejemplo...

Como parte del Plan Fiscal para Puerto Rico propuesto por la Administración del Gobernador Rosselló (y aceptado por la Junta Federal de Supervisión Fiscal) se propone eliminar el programa de subsidios municipales que permitía que los ayuntamientos del país recibieran $350 millones para sus gastos operacionales y la obra pública que se necesita. ¿Ha escuchado usted algún líder del partido en el poder manifestando preocupación ante esto? Para que tengan una idea, esa aportación se distribuye de la siguiente forma entre los municipios del oeste: a) Aguada $4,704,794, b) Aguadilla

$1,351,969, c) Añasco $3,762,780, d) Cabo Rojo $614,280, e) Hormigueros $2,973,291, f) Isabela $3,501,290, g) Las Marías $4,781,805, h) Mayagüez $652,695, i) Moca $4,982,661, j) Rincón $3,681,425, k) San Germán $3,473,232 y l) San Sebastián $3,995,357.

Ese dinero dejará de llegar a esos municipios. En algunos casos, esos recursos representan la vida misma del ayuntamiento. Por ejemplo, en el caso de Las Marías, ese subsidio representa el 91% de los ingresos de dicho municipio. Igual de crítico es el efecto sobre los municipios de Aguada, Rincón, Moca y Añasco. Junto a la pérdida de esos fondos se van servicios esenciales y la estabilidad de empleo de miles de empleados municipales. Peor,

este cuadro obligaría a los municipios a tomar medidas para recaudar más fondos. O sea, la administración Rosselló ha decidido mover su crisis fiscal a los municipios.

Y, ante esto, ¿que han dicho los legisladores del oeste? Excepto el Representante Carlos Bianchi (que representa Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán), los demás han mantenido el más cómplice y temeroso de los silencios. Evidentemente, esos silencios los desenmascaran: sin duda prestarán sus votos servilmente aunque con ello maten los municipios que representan. Al final, el costo de sus lealtades ciegas a la maquinaria política lo pagará el ciudadano. ¡Dios los perdone o los coja confesados!

de cobrar los $70 billones que el gobierno le debe a los acreedores de Wall Street.

Ya lo había advertido Fernando Martín: “si los acreedores hubieran sido todos puertorriqueños, el Congreso se hubiera lavado las manos como Pilatos y no se hubieran molestado en imponer semejante agravio”. Tan evidente ha quedado nuestra humillante condición colonial con la imposición de la Ley PROMESA que, incluso, algunos sectores del anexionismo han llegado al extremo de expresar su indignación y rechazo contra la despreciable Junta. Estos han admitido públicamente que la raíz de nuestros problemas financieros emanan del control colonial que ejerce Washington sobre Puerto Rico desde 1898.

Con todo y ello, tanto el liderato del inmovilismo colonial como el anexionismo

fundamentalista continúan aferrados a su política de sumisión y servilismo a cambio de la unión permanente, dependencia perniciosa y la ciudadanía indisoluble. Todos ellos han sido incapaces de reconocer que Estados Unidos ha permanecido en Puerto Rico porque ello representa millonarias ganancias anuales para sus empresas multinacionales. “Pertenecemos a ellos pero no somos parte de ellos”. Se nos impuso la ciudadanía en 1917 solo para satisfacer sus intereses geopolíticos, hegemónicos y económicos y no para hacernos justicia. Los derechos democráticos que supuestamente emanan de esa relación colonial se han reducido al derecho colectivo de vivir en la pobreza o abandonar masivamente el país para enriquecer a los empresarios de Nueva York, New Jersey, Massachusetts, Florida,

Connecticut, Texas, Illinois y California.

Limitar la censura y recriminación contra la Junta de Control Fiscal es sencillamente un intento solapado de ocultar el verdadero problema colonial que nos aqueja desde 1898. No es a la Junta a la que tenemos que exigirle transparencia y saneamiento de sus acciones. Tampoco es cuestión de auditar la deuda pública para determinar la legalidad o ilegalidad de los préstamos gubernamentales.

Podríamos incluso disolver la Junta y saldar la deuda y ello no resuelve nuestro problema colonial. Mientras sigamos aferrados a las cadenas de Washington seguiremos siendo un pueblo rezagado. Comprendamos que nuestro problema es estrictamente político.

Solo las libertades políticas nos permitirán nuestra propia prosperidad y desarrollo económico. ¡Levantémonos!

Agricultores celebran evento “de la finca a la mesa” en Moca

Todo Puerto Rico tendrá oportunidad de disfrutar en un ambiente familiar con motivo agrícola y creaciones culinarias hechas con productos de la agricultura local en la 1era Feria Agro-gastronómica Frutos de Puerto Rico, en el Castillo Labadie de Moca del 31 de marzo al 2 de abril.

Contactos: Héctor Iván Cordero, 787-717-3406; Martin Candelaria, 787-554-7986

Celebra sus 63 años última clase graduada de Mayagüez High School La última clase graduada en 1954 de la reconocida Escuela Mayagüez High School, con motivo de la celebración número 63 de su graduación próximamente; se reunirá el 8, de abril de 2017 desde las 2:00 p.m. en el Centro Comunal Ramírez de Arellano de Mayagüez.

Para más información puede comunicarse con Nellie Mercado al: (787) 951-9600.

La Escuela Libre de Música de Mayagüez presentará “Beauty and the Beast”

El Programa de Teatro de la Escuela Libre de Música de Mayagüez Ernesto Ramos Antonini presentará la obra “Beauty and the Beast”. Sus funciones serán: • Sábado, 1 de abril a las 7:30 p.m.

• Domingo, 2 de abril a las 5:00 p.m.

• Lunes, 3 de abril a las 7:30 p.m.

Teatro: Gilberto (Gili) Vélez Para más información : Prof. Navarro al (9390 207-1580.

*12:00 pm | 2:05 pm | 4:30 pm 6:55 pm | 9:20 pm

lun. 3, mar. 4 y miér. 5

*12:00 pm | 2:05 pm | 4:30 pm 6:55 pm | 9:20 pm

sala 2

life

juev. 30, vier. 31 12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm

del Desfile Nacional Puertorriqueño.

sábado 1, domingo 2 12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm

Habla el alcalde de Hormigueros

lun. 3, mar. 4 y miér. 5 12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm

El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz preside reunión para la confección de Planes de Protección y Orden Público para Semana Santa en Cabo Rojo.

que regirán en el muicipio durante la Semana Santa, que se extiende desde el domingo 9 de abril y termina el Domingo de Pascua, día 16 de abril próximo.

“Para la confección de los planes de contingencia que regirán durante la Semana Santa en playas, centros recreacionales y áreas con atractivos naturales e históricos de Cabo Rojo, hemos efectuado reuniones de coordinación con funcionarios y oficiales de agencias municipales, estatales y federales”, informó Ramírez Kurtz.

El Primer Ejecutivo indicó que en la reunión más reciente estuvieron presentes oficiales y efectivos de las unidades de Drogas, FURA y Montada de la Policía de Puerto Rico; la Policía Municipal, Emergencias Médicas Municipal, Emergencias Médicas Estatal, Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres y la Autoridad de Energía Eléctrica.

sala 2

chips

juev. 30, vier. 31

7:25 pm | 9:50 pm

sábado 1, domingo 2

7:25 pm | 9:50 pm

lun. 3, mar. 4 y miér. 5

7:25 pm | 9:50 pm sala 3

Ghost in the shell juev. 30, vier. 31

*12:00 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

sábado 1, domingo 2

*12:00 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

lun. 3, mar. 4 y miér. 5

*12:00 pm | 2:10 pm | 4:40 pm 7:10 pm | 9:40 pm

sala 4

Beauty and the Beast (enG)

Website: www.periodicovision.com

Por su parte, el alcalde de Hormigueros, Pedro J. García Figueroa, expresó: “El hecho de dedicar al pueblo de Hormigueros el 60 Aniversario del Desfile Nacional Puertorriqueño es suficiente motivo para sentirnos profundamente agradecidos y orgullosos, pues se honra su historia y su gente, único pueblo del país que tiene su origen en un milagro religioso. Enhorabuena”.

La parada anual del “Día Nacional de Puerto Rico”, número 60, se llevará a cabo en la Quinta Avenida de la Ciudad de Nueva York, el domingo 11 de junio, a partir de las 11:00 AM (EST). Será transmitido en directo a través de WABC-TV (Canal 7 en Nueva York) y la transmisión en línea estará disponible en www.abc7ny.com.

juev. 30, vier. 31

12:30 pm | 3:20 pm

sábado 1, domingo 2

12:30 pm | 3:20 pm

lun. 3, mar. 4 y miér. 5

12:30 pm | 3:20 pm sala 4

Beauty and the Beast (esp) juev. 30, vier. 31 6:10 pm | 9:00 pm sábado 1, domingo 2 6:10 pm | 9:00 pm

PeriÓDiCo VisiÓn

dado, demostrando definitivamente ser los mejores.

“Con mucha alegría, en el 60 aniversario del Desfile, honramos al pueblo de Hormigueros, el cual forma parte del ADN de esta organización y por ende, del Desfile.

En conmemoración a nuestra historia como entidad, extendemos un reconocimiento especial al líder comunitario y activista lareño, Gilberto Gerena Valentín, quien falleció el año pasado, y al destacado hijo de Hormigueros, Ramón Santiago Vélez Ramírez. Ambos formaron parte del grupo que dio vida a la Parada Puertorriqueña de Nueva York en 1958, y desde el 1995, conocido como el Desfile Nacional Puertorriqueño.

Con mucho orgullo compartimos su historia y su gran legado en beneficio del pueblo puertorriqueño”, señaló Lorraine Cortéz-Vázquez, presidenta

E-mail:periodicovision@gmail.com

sábado 1, domingo 2

*12:00 pm | 2:05 pm | 4:30 pm 6:55 pm | 9:20 pm

Cabo Rojo se prepara para Semana Santa

El alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz, confecciona junto a oficiales y funcionarios municipales, estatales y federales, los Planes de Protección y Orden Público

Boss BaBy (esp) juev. 30, vier. 31

Tel. 787-834-6829

sala 1

lun. 3, mar. 4 y miér. 5 6:10 pm | 9:00 pm sala 5

power ranGers

juev. 30, vier. 31

12:55 pm | 3:40 pm | 6:25 pm 9:10 pm

sábado 1, domingo 2

12:55 pm | 3:40 pm | 6:25 pm 9:10 pm

lun. 3, mar. 4 y miér. 5

12:55 pm | 3:40 pm | 6:25 pm 9:10 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

30 de marzo al 5 de abril de 2017

El Comité Organizador del Desfile Nacional Puertorriqueño (conocido por sus siglas en inglés NPRDP - National Puerto Rican Day Parade, Inc.) anunció la celebración de los 60 años de historia y tradición uniendo a la comunidad puertorriqueña, desde su creación como organización local en la ciudad de Nueva York en 1958, como la Parada Puertorriqueña, y elevada al nivel nacional en 1995, como el Desfile Nacional Puertorriqueño.

En la conferencia de prensa celebrada en el Taller de Fotoperiodismo de Puerto Rico y marcado por su lema: “Un Pueblo, Muchas Voces”, la presidenta de la organización informó que Hormigueros, “El Pueblo del Milagro”, el cual fue oficialmente constituido como Municipio en 1874, fue seleccionado como la población , a la cual se le dedica esta gran celebración en la Quinta Avenida de Nueva York, el domingo, 11 de junio y que estará representado por su alcalde Pedro J. García Figueroa.

El Desfile Nacional Puertorriqueño es el alma de los “boricuas” residentes en los Estados Unidos. Es la actividad cultural étnica hispana que más gente reúne en un mismo día y en un mismo lugar en toda la nación americana.

Este año, y siendo parte de la celebración nacional y local que nos unió a millones de puertorriqueños, se anuncia un reconocimiento especial al Equipo Nacional de Béisbol de Puerto Rico que nos trajo el Sub-Campeonato en el Clásico Mundial de Beisbol.

Esperamos poder tener desfilando en la Quinta Avenida a nuestro “Team Rubio”, quienes tanta gloria nos han

regionales

Dedican a Hormigueros 60 Aniversario del Desfile Nacional Puertorriqueño

17

18

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

19

20

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PERiÓDico ViSiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

anuncio

| Teléfono: 787-834-6829

| Email: periodicovision@gmail.com

sE solicita Representante de Ventas. San Germán.

Traer resumé.

Sra. Mangual

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

clasificados

Clasificados sE solicita Asist. Dental con Lic. área de Mayagüez.

Favor enviar resumé:

tel/fax: (787)833-4243

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

E-mail:periodicovision@gmail.com

(787) 264-5252

Estimados Gratis!!!

Website: www.periodicovision.com

Tel. 787.363.5350

Pasatiempo

-Wao, ya debe estar lejos.

Si conduces un autobús con 43 personas desde San Juan a Mayagüez, paras en Arecibo, suben 7 personas y bajan 5; paras en Aguadilla suben 4 más y bajan 8. Llegas a Mayagüez 4 horas más tarde, ¿Cómo se llama el conductor?

Tú eres el conductor

¿Qué se necesita para encender una vela?

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PERiÓdico VisiÓN

-¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años?

21

Que esté apagada.

busca el liderato en Puntos Luego de la ausencia del pasado año por su embarazo la mayagüezana del barrio El Maní a regresado en grande. Evidencia del gran retorno de la opuesto es el liderato que ésta mantinene dentro del sexteto indio. De paso, la ex miembro del combinado nacional se ha colocado a solo 3 puntos para empatar con la ya retirada, Eva Cruz en el liderato de puntos en la historia del Voleibol Superior Femenino. Álvarez que es reconocida por su fogocidad en cancha es al momento junto a la refuerzo de las Indias Kalei Mau, las que se han mantenido noche tras noche en doble dígito al final de cada encuentro.

Ha sido una carrera sumamente brillante la que ha tenido la baluarte jugadora. Recordemos que la jugadora líder del conjunto mayagüezano ha representado a nuestra isla en varios eventos internacionales y al parecer podría ser incluida en al menos una preselección. Cuando se observa el núcleo de jugadoras del equipo de Mayagüez se puede dar por “sentado” que este equipo de gran manera necesita el que la espigada jugadora este en cancha. Claro esto sin menospreciar el talento de las demás integrantes de las Indias. Pero la furia, coraje y liderato de “Sara” es impresionante.

Cardenales reciben A Los Cafeteros...

Este próximo sábado 1 de abril, los Cardenales de Lajas (8-2) recibirán la visita de los Cafeteros de Yauco (6-4). El partido dará comienzo a las 8:00 p.m. y tendrá como escenario el estadio José “Joe” Basora de la ciudad Cardenalicia. Las incidencias del partido las podrá escuchar a través de WPRA 990am en las voces de Armando Serrano y Rubén Centeno.

La historia de la jugadora nos redacta una emblemática figura que ha dejado todo en la cancha por su equipo.

Pero no podemos olvidar que a principio de esta última década la “Querendona del Maní”, fue transferida a las filas de las Criollas de Caguas. Fue un movimiento que pocos abalaron por ser la figura principal del equipo e incluso ser oriunda de la ciudad de las aguas puras.

s AuN

ders

Les esperamos en el Basora para Juntos Apoyar a los Cardenales en su ruta al Campeonato.

po r: rubé N Ce N t e N o

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 30 de marzo al 5 de abril de 2017

Cardenales reCiben a los Cafeteros

22

saraí

Hoy la historia es otra y Saraí está cerca de lograr alcanzar una gran gesta que es empatar y más adelante sobre pasar a Eva Cruz en puntos anotados en la historia del Voleibol para ellas. Cruz alcanzó la cifra de 4,375 unidades, mientras que Alvarez al momento totaliza 4,371. O sea la atacante tendrá la oportunidad del jueves, 30 de marzo, cuando las Indias visitan al sexteto de San Juan. Las mayagüezanas al momento de este artículo ocupan la cuarta posición del “Standing” del Voleibol Superior Femenino con foja de 10-10. De paso, la tribu ha salido por la puerta ancha en seis de los últimos nueve desafíos. El próximo juego local de las Indias será el lunes 3 de abril cuando reciben la visita de Aibonito.

Sobre esta medida, se celebró una vista pública el 28 de marzo de 2017, en el Capitolio.

El P. de la C. 794 tiene el propósito de añadir un nuevo inciso al Artículo 12 de la Ley 8-2004, conocida como “Ley Orgánica del Departamento de Recreación y Deportes”, a los fines de imponer a la mencionada Agencia, la responsabilidad de reglamentar lo concerniente a la operación e instalación de equipos para practicar deportes extremos o que al menos impliquen cierta dosis de exigencia

Sobre el P. de la C. 506, del cual se realizó una vista pública el pasado 14 de marzo en Aguada, Pérez Cordero señaló que con esta medida se propone enmendar un inciso en la sección 18 de la Ley 8-2004, conocida como “Ley Orgánica del Departamento de Recreación y Deportes”, a los fines de imponer a la referida Agencia, la obligación de establecer parques sin barreras para el disfrute de las personas con impedimentos físicos en todos los municipios de Puerto Rico; y para otros fines relacionados.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN

Por otro lado, el P. de la C. 792 propone crear la “Ley para Reglamentar la Práctica del Entrenamiento Personal en Puerto Rico” a los fines de establecer política pública y disponer los deberes y responsabilidades de los entrenadores personales; establecer el requisito de licenciamiento para ejercer como entrenador personal en Puerto Rico; imponer multas ante el incumplimiento con las disposiciones de esta ley y los reglamentos que en virtud de sus disposiciones se promulguen.

30 de marzo al 5 de abril de 2017

buscan dar atención a facilidades deportivas

Medidas Pérez Cordero expresó que entre las proyectos que se encuentra evaluando está el P. de la C. 661, el cual propone disponer que las organizaciones deportivas que hagan uso gratuito de facilidades públicas estarán impedidas de cobrar cuotas o inscripciones a participantes indigentes.

física (ziplines, tirolesa, tirolina, dosel, canopy o canopi).

deportes

El presidente de la Comisión cameral de Recreación y Deportes y representante por el distrito 18, José “Che” Peréz Cordero, tiene ante sí sobre 25 medidas legislativas de interés.

23

24

30 de marzo al 5 de abril de 2017

PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829