Periódico Visión Oeste - 1575 • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020

` VISION EL PERIÓDICO DEL OESTE

PREOCUPADOS

SECCIÓN: EDICIÓN 1575 26 DE NOVIEMBRE AL 2 DE DICIEMBRE DE 2020 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985 PERIODICOVISION

SEMANARIOVISION

REGIONALES

POR OSCURIDAD EN LA CALLE COMERCIO

EDAD DORADA PÁGS. 10-11

PÁG. 02

DIFICULTAD ALIMENTARIA

PÁG. 04 IN-UP

JACOBO MORALES

ANTE COVID-19 EXPERTOS ANALIZAN EL MOMENTO, LOS NIVELES DE POBREZA Y ADVIERTEN SOBRE UNA POSIBLE ESCASEZ DE ALIMENTOS.

ESTRENA DOCUMENTAL PÁG. 09

DEPORTES

EQUIPOS DE BÉISBOL SE PREPARAN PARA LA TEMPORADA PÁG. 15

REGIONALES

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

MYRNA COMAS FOTO DE ARCHIVO

02

Ante posible

escenario

Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón

Artes Gráficas Verónica Plácido Concepción

Distribución Promociones Coquí

Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Búscanos en:

periodicovision.com

POR: VALERIANO WEYLER | periodicovision@gmail.com

inseguridad alimentaria en Puerto Rico

C

on la llegada de los EE.UU. a Puerto Rico, el entramado agrícola de pequeños campesinos fue poco a poco desapareciendo para dejar paso al monopolio de la caña de azúcar. Puerto Rico inició un proceso de abandono del campo y de tierras productivas, que culminó con el proceso de industrialización del recién nacido Estado Libre Asociado, pasando de un modelo de producción a uno de consumo e importación.

Esto ha provocado que Puerto Rico sufra una alta dependencia en materia agrícola, y que su seguridad alimentaria esté amenazada en cada crisis económica, especialmente cuando se afecta la distribución alimentaria mundial.

Pero la escasez de alimentos no es la única amenaza a la seguridad alimentaria del país. Sus niveles de pobreza hacen que muchas personas dependan de ayudas para garantizar la canasta de alimentos básica.

Ambos problemas se han agravado con la crisis del COVID, y hacen que la seguridad alimentaria esté en riesgo. Para analizar la situación, Periódico Visión habló con expertos en estas áreas para conocer el presente y el futuro ante un posible escenario de inseguridad alimentaria.

Recortes en el Programa de Asistencia Nutricional Según el Center on Budget and Policy Priorities (CBPP) de Washington, “antes del COVID-19, la inseguridad

alimentaria en Puerto Rico era alta, pero ahora los puertorriqueños enfrentan más dificultades para traer alimentos a la mesa”.

El CBPP, organización sin fines de lucro dedicada a la investigación sobre política pública, informó que “los beneficios se han reducido en alrededor del 40% durante los últimos tres meses para los hogares que participan en el Programa de Asistencia Nutricional (PAN)”.

Esto supone que se ha pasado de aproximadamente $323 en julio a cerca de $188 en octubre para una familia de 3 miembros, según sus análisis.

El programa del PAN recibe una cantidad de dinero anual fija. Al haber aumentado la cantidad de gente desempleada, el PAN ha tenido que ajustar sus fondos a una mayor demanda. Esto contrasta con los programas del continente, que tienen la flexibilidad de expandirse con las necesidades. SNAP (la contraparte del PAN en EE.UU.) creció alrededor del 17%.

Para Javier Balmaceda, Analista de Puerto Rico de CBPP, “hay dos fallas con el programa: una de corto plazo y otra de largo plazo. A corto plazo, porque desde octubre se agotaron los fondos de emergencia.

Esos fondos permitieron subir el pago y acoger a más participantes.

Pero sin ese dinero adicional, el PAN tuvo que mermar significativamente los servicios que están ofreciendo”. Pero Balmaceda asegura que el problema, más allá de la falta

de fondos a corto plazo, es uno estructural.

“El PAN tiene una asignación fija, es una subvención en bloque, o block grant. El problema es que si el dinero alcanza, chévere. Pero si no, no hay más. No tenemos la flexibilidad de poder subir el flujo de dinero para estas ayudas cuando hay mucha necesidad”, enfatizó Balmaceda. “En EE.UU. tienen

Iniciativas locales contra la inseguridad alimentaria JAVIER BALMACEDA

Periodistas Isaac López Rodríguez Valeriano Weyler Ramos Taíra M. Barreto Canals

“

La falta de alimentos y de ingresos en los hogares ha provocado que en Puerto Rico surjan o aumenten sus esfuerzos iniciativas como las alacenas comunitarias, los bancos de alimentos, las compras solidarias y los comedores sociales, destinados a paliar el hambre, que según el Banco de Alimentos afecta al 30% de la población.

En Mayagüez, proyectos como Fondita Corazón, Come Colegial o la Alacena Feminista, contribuyen a frenar el hambre en diversos sectores.

el programa SNAP, que en vez de un block grant es un entitlement, que significa que no hay una asignación fija: se mide cuánta gente necesita el programa, y todos los que cualifiquen lo reciben. La cantidad de dinero sube según la necesidad”.

Balmaceda enfatizó en la importancia del programa en el contexto de desigualdad social de Puerto Rico.

“El PAN es para gente que tiene escasos ingresos, que están batallando para salir adelante. Si les recortan un 40% es un golpe severo. Estamos hablando de $1.5 millones de beneficiarios. En febrero estaba en 1.3 millones, y desde la pandemia subió el número”, confirmó. Hasta el año 1981 Puerto Rico estaba acogido al SNAP, pero en ese año lo excluyeron y crearon el PAN. Desde entonces la asignación nunca ha sido suficiente para atajar la pobreza.

“Los beneficios actuales son los mismos que hace 4 años”, recordó Balmaceda. El analista senior compartió que “hay un proyecto de ley llamado HEROES, aprobado en la Cámara pero no en el Senado., con una asignación de $1,200 millones para el PAN, lo que permitiría que el país pudiera volver a subir los beneficios”.

Sin embargo, es en el largo plazo donde cree que está la solución. “Haría falta que se legisle para lograr que podamos hacer una transición a SNAP. El estatus no aplica aquí, porque hay dos territorios que sí participan: Guam e Islas Vírgenes. Reagan con sus políticas de austeridad consideró que Puerto Rico era una isla muy poblada y muy pobre, éramos muy costosos, por eso nos sacaron”, aseveró.

Crisis en la cadena de suministros y procesamiento de alimentos En EE.UU., el pánico ante un posible desabastecimiento ha provocado que se produzca una segunda ola de acumulación de alimentos. Cabe preguntarse si Puerto Rico es capaz de garantizar suministros en medio de la pandemia. ¿Puede el gobierno asegurar la disponibilidad de alimentos en las góndolas del país?

Myrna Comas, ex-secretaria de Agricultura, aseguró a Periódico Visión que “en términos de disponibilidad de alimentos no hay estadísticas recientes para determinar con precisión cuánto producto se genera localmente y cuánto se

No puedo decir que estemos ante algo catastrófico, pero está aumentando la inseguridad alimentaria en Puerto Rico. Hay que comenzar a formular política pública. Estamos en un momento de inmovilidad”, sentenció. importa, pero me atrevo a decir que estamos cerca de un 10% de producción local y un 90% de importación”.

Comas, profesora en el Departamento de Economía Agrícola y Sociología Rural del Colegio de Mayagüez, informó que esta crisis de abastecimiento empezó tras los huracanes.

“Teníamos 66 productores de pollo antes de María, y ahora quedan apenas 46. En el café se vieron afectadas todas las plantaciones. Y así sucesivamente con el plátano, el guineo, las hortalizas, etc. Con la pandemia surge el problema de los obreros agrícolas, de empaque y distribución, muchos no querían ir a trabajar por los contagios, y eso atrasó el proceso de recuperación”.

A diferencia de otras crisis, ahora el alcance es global, afectando a todos los mercados por igual.

“En desastres anteriores podíamos acudir al mercado norteamericano.

Pero la pandemia se da en el mundo entero.

En Puerto Rico importamos de 55 países”.

La experta en seguridad alimentaria indicó que “en EE.UU, de 800 plantas procesadoras de carne, cerca de la mitad han cerrado durante la pandemia, parcial o indefinidamente; nosotros importamos más del 50% de la carne. La pandemia vino a afectar el sistema de procesamiento de alimentos y la cadena de suministros, que creíamos estable”.

A pesar de este panorama, la ex-secretaria es cautelosa con la gravedad del problema.

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE █ POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

Alcalde electo de Cabo Rojo Jorge Morales Wiscovitch

anuncia sus planes para el municipio Con mucho optimismo y consciente de que hay trabajo para rato en el suroeste de la isla, el alcalde electo de Cabo Rojo, Jorge Morales Wiscovitch, anunció algunos de sus planes para el municipio una vez que asuma como alcalde. Los trabajos en infraestructura, las batallas en la salud con el COVID-19, la recuperación de la economía y el turismo son algunas de las áreas en donde el candidato por el PNP, que salió ganador por muy poco margen en Cabo Rojo, estará enfocándose.

Morales reconoció que hay mucho trabajo por hacer en Cabo Rojo, por lo que la agenda para sus primeros cien días en el poder estará llena de proyectos y actividades. Algunas de las metas para este municipio del suroeste, de acuerdo al alcalde electo, son lograr el embellecimiento de la ciudad, optimizar el servicio de limpieza y recogido de basura en la región, mejorar algunas facilidades municipales que por el momento no están funcionando, trabajar en pro de los comercios y la economía municipal, entre otros desafíos.

En materia de salud, Morales aseguró que tiene un plan muy abarcador que contribuirá a mejorar la calidad de vida de los JORGE MORALES WISCOVITCH ALCALDE ELECTO DE CABO ROJO

caborrojeños.

En este sentido, ha enfatizado que la lucha contra el COVID-19 jugará un papel muy especial en sus primeros meses como alcalde de Cabo Rojo. Indicó que parte de las evaluaciones del proceso de transición será conocer qué se ha hecho en materia de salud en el municipio. Morales especificó que Cabo Rojo ha contado durante estos meses de pandemia con un epidemiólogo. También se mostró abierto a contar con el apoyo de otros profesionales y personas de la salud que puedan brindar sus consejos y orientaciones a la batalla contra el COVID-19 en el municipio.

Entre las propuestas de Morales para mejorar el turismo en Cabo Rojo está conseguir que el gobierno le transfiera al municipio el control del balneario de Boquerón, algo que aseguró mejoraría la economía municipal y fortalecería el turismo en gran manera.

Al respecto, indicó que ya ha conversado de esto con el gobernador electo, Pedro Pierluisi y espera que más pronto que tarde, el mencionado balneario pase a su administración para mejorar la calidad de vida de los caborrojeños.

En relación a los comercios en Cabo Rojo, Jorge Morales señaló que estará trabajando en una plataforma que agilice los

tiempos de respuesta del municipio a todos aquellos emprendimientos que aspiren a ver la luz y mover la economía de la región, así como facilitar cualquier tipo de trámite municipal con los comercios ya existentes en el área. Morales indicó que la asesoría y la atención con los comercios en Cabo Rojo se desarrollará de manera integral, para comprender y analizar los problemas de las compañías y evitar cierres.

Uno de los sueños que el alcalde electo por Cabo Rojo, Jorge Morales Wiscovitch quiere lograr en los próximos cuatro años, es devolverle la confianza y la motivación al empleado municipal. De acuerdo a Morales, muchas de las personas que laboran en el municipio no cuentan con la motivación suficiente para desempeñar las distintas labores que realizan. El mandatario electo indicó, que tan pronto conozca el estado de las finanzas de su municipio, aspira a devolverles horas de trabajo al personal de la alcaldía, pero en especial “la sonrisa” en sus rostros. Aseguró que, por ahora, la realidad es que la mayoría de los empleados municipales en Cabo Rojo no están felices con su trabajo y eso tristemente se nota.

El alcalde electo de Cabo Rojo, Jorge Morales, agradeció a todas aquellas personas que le dieron su confianza a través del voto en las pasadas elecciones.

Morales indicó que estará listo para, a partir del 11 de enero, día en que asuma el mando de la alcaldía, trabajar por Cabo Rojo con mucho trabajo, sacrificio y esfuerzo. Aseguró que una vez al frente del timón de la alcaldía de Cabo Rojo no estará mirando hacia atrás para echarle “culpa al pasado sino que buscará soluciones a los problemas.

REGIONALES REGIONALES

03

04

REGIONALES

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

OSCURIDAD PREOCUPA A COMERCIANTES

DE MAYAGÜEZ C

uando cae la noche, muchos de los comercios en Mayagüez sienten la oscuridad como un peligro latente. La falta de alumbrado público que se experimenta desde hace tres años en la calle comercio de esta ciudad del oeste de la isla, ha hecho que varios de los establecimientos que allí se encuentran vivan un sinfín de incertidumbres y angustias. Varias de las empresas han denunciado a la alcaldía de Mayagüez, en reiteradas oportunidades, la necesidad que tienen de una iluminación en una calle, en la que durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2010, era transitable hasta bien entrada la noche con seguridad. El ambiente de oscuridad que reina en la calle Comercio es propicio para que se desarrollen accidentes en la vía y se cometan delitos en los locales del lugar.

Efraín Ramos, dueño del dueño del supermercado Selectos de la Calle Comercio de Mayagüez, asegura que la oscuridad que existe en el lugar en horas de la noche, deja la calle prácticamente en la penumbra total y eso le preocupa a los clientes y trabajadores del supermercado. Son muy pocos los que se acercan en las primeras horas de la noche para hacer alguna compra. Además, Ramos señala que muchos de los trabajadores del supermercado viven lejos y la mayoría viene saliendo entre las 9:30 y las 10:00 de la noche. Denisse Ballester trabaja como supervisora del Supermercado Selectos de la calle Comercio y asegura que desde hace 3 años, tras el paso del huracán María, la calle

POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

generalmente el lugar permanece abierto hasta las 5pm, muchas veces el exceso de trabajo hace que los 10 trabajadores de la planta tengan que quedarse hasta las 8 de la noche aproximadamente.

Aunque muchos no viven tan lejos, el miedo a vivir algún incidente de violencia a las afueras del trabajo, hace que muchos vivan con angustia.

Marilyn Malavé es dueña del local “Gabmar Cakes”, una tienda ubicada en la misma calle Comercio, la FOTO SUMINISTRADA

la Autoridad de Energía Eléctrica. El sistema de alumbrado público en la zona fue preparado en esa calle para los Juegos Centroamericanos de 2010 diferente a muchas de las otras calles de Mayagüez.

En el lugar todavía se observan algunas de las instalaciones de lo que en algún momento fueron las luminarias que permitían una vida nocturna más tranquila y segura. Martínez indica que lo más seguro que haya pasado es que durante este tiempo se hayan robado los cables, por lo que urge diseñar un modelo que evite el hurto de estos materiales eléctricos.

Además, Martínez acusa la falta de una buena gerencia eléctrica en la zona como otra de las causas que explican que la calle Comercio lleve

“

3 años sin alumbrado público. Pese a todas las explicaciones, asegura que no es justificable que haya pasado tanto tiempo sin arreglar esta situación.

“La ciudad de Mayagüez merece una mejor atención”, indicó.

La situación de oscuridad que se vive en esta calle no es la única en la ciudad y mucho menos en toda la isla de Puerto Rico.

Las autoridades deberían preocuparse por tener estos sitios iluminados, más cuando las calles tienen comercios y están cerca de zonas turísticas y recreativas. Si se quiere que Mayagüez vuelva a albergar unos Juegos Centroamericanos, las mejoras en el alumbrado público en el lugar es algo que será fundamental.

La ciudad de Mayagüez merece una mejor atención - FREDDYSON MARTÍNEZ

LA CALLE COMERCIO DE MAYAGÜEZ CLAMA POR UN ALUMBRADO PÚBLICO

quedó a oscuras y el gobierno, ni ningún ente ha hecho algo por devolverle el alumbrado público que antes del huracán tenía.

Ballester recuerda como en el 2010, en ocasión de los Juegos Centroamericanos en Mayagüez, en la calle se podía transitar con seguridad hasta bien entrada la noche, y la luz que allí había permitía que muchas personas salieran a caminar con confianza y tranquilidad. Ahora, la situación es otra, y ella misma, que reside en Las Marías, tiene que salir del lugar haciendo “malabares” para sortear en la oscuridad los huecos de las calles y encomendarse a Dios cada vez que su jornada nocturna termina a las 10pm aproximadamente.

Muchos de sus compañeros de trabajo viven lejos y experimentan la misma sensación de angustia y temor a la hora de retornar a sus hogares.

El peligro de la oscuridad en la calle es tal, que en la zona se han registrado algunos

accidentes de tránsito bien graves, algo que pudo evitarse con iluminación.

Los trabajadores del supermercado Selectos también denuncian la poca presencia policial en horas de la noche por el lugar.

Aunque reconocen que por el día sí se nota la presencia de los funcionarios del orden, durante la noche es muy escasa su presencia por la zona.

Eliot Hernández, Representante de la tienda “Arecibo Home Design”, ubicada en la calle Comercio de Mayagüez, lleva 2 años operando en la zona. Hernández asegura que casi todo este tiempo el drama por la oscuridad en el lugar a causa de la falta de alumbrado público ha sido una constante. Por esta situación, Hernández señala que han tenido que poner un servicio de seguridad, pues en varias ocasiones los “amigos de lo ajeno” han intentado meterse a robar, intentando vandalizar además varios de los vehículos del personal de la empresa. Aunque

cual producto de la falta de alumbrado público, ha tenido que reducir su horario de apertura. Malavé asegura que la inseguridad se siente en la zona y que en tiempos en los que había luz en la zona podían estar más tiempo abiertos. Pero ahora, ante la oscuridad que reina en el lugar, ha bajado la seguridad y con ello también las ventas.

El municipio de Mayagüez asegura que la responsabilidad por reparar y colocar alumbrado público en la calle Comercio no es algo que les corresponda, pues dicha calle es estatal.

Este periódico intentó comunicarse con personal de la Autoridad de Energía Eléctrica en Mayagüez, pero no fue posible obtener comunicación alguna.

Freddyson Martínez, vicepresidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) asegura que el problema de la falta de alumbrado público en esta zona se debe al poco personal con la que cuenta

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

REGIONALES

05

06

REGIONALES

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Preparado el nuevo alcalde de San Germán El nuevo alcalde de San Germán, Virgilio Olivera Olivera, informó que ya está preparado para comenzar oficialmente con el proceso de la transición municipal. “El Comité de Transición estará compuesto por 10 miembros del Ejecutivo y por otros cinco de la Legislatura Municipal”, adelantó el Primer Mandatario de la llamada ‘Ciudad de las Lomas’.

Por la parte del Ejecutivo, se encuentran la ingeniera Karen Ortiz, la representante de la Cámara Maricarmen Más, la profesora Diana Vélez, Maritza Horta, Arquelio Santos, hijo, el licenciado Orlando Ramírez, la licenciada María Cristina Cerra, el contable Pablo García, designado presidente, Hernán Horta, director ejecutivo y la doctora Nilda Celia Báez.

De otro lado, también lo conforman Marlyn Cruz, William Sánchez, Braulio Torres, pasado legislador municipal, la licenciada Brenda García y Adalberto Villa.

“El Comité de Transición trabajará de forma organizada, transparente y ondeando la bandera de la verdad en todo momento…

Si de algo pueden estar más que seguros todos los hermanos sangermeños, sin distinción de colores o partidos políticos, es de que nuestra labor la haremos con suma responsabilidad, respeto, empatía y velando siempre por sus mejores intereses”, expuso Olivera Olivera.

Se espera que el proceso de transición comience la semana entrante. “Nosotros vamos a estar presentando una radiografía del municipio para que, juntos, veamos dónde nos encontramos…

En enero, contando con la bendición de Dios, comenzaremos a trabajar con pie firme y excelencia. ¡Nuestro compromiso inquebrantable es con todos por igual!...

Nuestro San Germán tendrá un nuevo comienzo, lleno de esperanza y progreso, se los aseguramos”, culminó diciendo el recién electo alcalde.

Comercios ofrecen un “Black Friday”

diferente L

POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

a pandemia lo ha cambiado casi todo, inclusive la tradicional forma de vivir el “Black Friday”, uno de los días de ofertas y rebajas en los comercios más esperados en el año. En este 2020, para poder evitar la afluencia de personas en los diferentes centros comerciales y tiendas de la isla, muchos comercios comenzaron a lanzar desde hace semanas promociones diferentes que buscan atraer al consumidor en diferentes momentos con ofertas y descuentos alusivos al mismo día especial de compras, el famoso “Black Friday”.

Aunque ahora no haya un día único para conseguir los mejores precios y obsequios, la estrategia

es parte de la creatividad comercial en la isla para enfrentar el COVID-19 y seguir subsistiendo en medio del oscuro panorama que para el sector comercial ha significado la pandemia.

Muchos comercios en Mayagüez y otras partes de la isla han evitado desarrollar promociones enfocadas únicamente en el 27 de noviembre. Por el contrario, se ha visto como numerosas tiendas han realizado estrategias de mercadeo en la que durante todo el mes de noviembre se ha invitado a los consumidores a disfrutar de grandes descuentos en sus productos. La idea no es otra que tratar de conseguir más clientes y ventas en muchos establecimientos que han

sido duramente afectados por las medidas anti COVID-19.

Muchas tiendas no tienen planes de terminar sus promociones de “Black Friday” el mismo viernes, y se han expresado más bien a favor de extender varias de estas promociones hasta que termine la semana o les resulte más favorable.

Según algunas estimaciones los comercios al detal han visto una reducción de un 14% en ventas durante la crisis de la pandemia.

Las esperanzas están puestas en recuperar parte de lo perdido durante las ventas que se generen entre noviembre y diciembre.

Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio Al Detal (ACDET), ha señalado

• El fin de semana del 27 al 29 de noviembre los 12 centros comerciales agrupados bajo la compañía RVI (“Retail Value Inc”) tendrán ofertas especiales mediante un diseño de cupones que están disponibles en la página https://rvipuertorico.com/

NUEVO ALCALDE DE SAN GERMÁN, VIRGILIO OLIVERA OLIVERA

que los establecimientos buscarán ofrecer eventos con ofertas especiales durante todo el mes de noviembre con planes a una posible extensión durante la época navideña.

Jesús Vázquez, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD) aseguró que la nueva orden ejecutiva ha complicado un poco el panorama para los pequeños y medianos empresarios.

Muchos están haciendo compras on-line para evitar trasladarse a las tiendas, pero ese dinero no se queda en la isla y la economía se ve afectada.

Vázquez anunció que para la primera semana de diciembre estará disponible una plataforma digital o app que será como “centro comercial” con atractivas ofertas de entre 75 y 120 establecimientos.

Con esta iniciativa, se espera que los clientes hagan sus compras virtuales y la mercancía se entregará en una fecha estimada de 24 horas o antes. Los productos estarán disponibles para ser despachados a cualquier parte de la isla.

Aquellos negocios que deseen ser parte de esta estrategia comercial local pueden escribir al correo electrónico: cudestore@ cudpuertorico.com “Para lograr el éxito de la plataforma se cuenta con toda una logística preparada con el apoyo de unas compañías que hemos contratado para que nos ayuden en la transportación”, dijo Vázquez al explicar que

la CUD está asumiendo el gasto de la creación de la plataforma y la misma está disponible para pequeños y medianos comerciantes sin costo alguno.

Algunos comercios más pequeños y humildes han buscado también desarrollar algún tipo de estrategia para generar más ventas. Los resultados a veces no son lo que se espera, pero la esperanza y las ganas de seguir luchando siempre están intactas. Tal es el caso, de Jhonatan Ramos, dueño de la tienda de ropa “Bella Clothing and Accesories”, ubicada en la calle Ramón Emeterio Betances de Mayagüez.

Ramos lamentó que ya el flujo de clientes no es el mismo que antes. Por el momento, la alternativa del “Black Friday” mensual no ha rendido los frutos esperados, pero espera que en lo que queda del mes de noviembre las ventas mejoren.

La iniciativa denominada “Un mes de Black Friday” se podrá disfrutar en los centros que participarán de la dinámica. A la hora de innovar y ser creativos ante las adversidades, el puertorriqueño tiene muchas historias que contar.

Ampliar estrategias de ventas para que el “Black Friday” no sea un día que contribuya a la expansión del COVID-19 es parte de las alternativas para seguir luchando contra el coronavirus y fortalecer una economía necesitada de “oxígeno” en tiempos de pandemia.

Comenzó la Segunda Temporada del Podcast de música puertorriqueña Conversaciones Simbióticas es el primer podcast educativo sobre la música puertorriqueña de la voz de jóvenes compositores y músicos, egresados del Conservatorio de Música de Puerto Rico, que tiene como misión documentar la

información más relevante a través de entrevistas y análisis de piezas Según el maestro Rafael Enrique Irizarry, director asociado de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, el Podcast Conversaciones Simbióticas es el único espacio donde

personas de gran peritaje hablan de temas importantes y pertinentes de la música en Puerto Rico, destacando la importancia de mantener vivo el conocimiento musical puertorriqueño. Puedes acceder

Eco Taxi Urbano de Mayagüez

busca ser una opción de transporte diferente

C

POR: ISAAC LÓPEZ | periodicovision@gmail.com

onvencido de la necesidad de los mayagüezanos y en general de todos los puertorriqueños de contar con un sistema de transporte diferente y efectivo, Ricardo Ouslan, ha puesto en marcha el sistema de transporte ecológico urbano conocido como el “Eco Taxi” el cual usa una bicicleta con espacio para dos pasajeros además del conductor para llevar a las personas por los barrios y áreas urbanas de la Sultana del Oeste. Movido por un motor eléctrico que toma su energía gracias a una batería solar de 48 voltios, la cabina del eco taxi no está totalmente cerrada. Su falta de paredes o cubiertas laterales, la hacen muy pintoresca y evocan a una carreta turística de antaño en la que los ciudadanos recorrían las calles y sitios turísticos de la ciudad. Una de las intenciones de este proyecto es proveer el servicio de transporte dentro del casco urbano de Mayagüez para hacer diligencias y actividades cortas, evitando mover el vehículo y tener que pasar por la odisea de

conseguir “parking” en el centro de la ciudad, algo que muchas personas reconocen que muchas veces es todo un desafío. Esta alternativa de transporte tomó su inspiración gracias a los medios ecológicos de transporte que Ouslan observara en Alemania y otros países. Además de contribuir con el medio ambiente, la opción de pasar menos tiempo en el tráfico está a la vuelta de la esquina con métodos de transporte urbanos como este. Desde hace años, Ouslan presentó el proyecto a la alcaldía de Mayagüez. Sin embargo, en los últimos meses ha recibido un mayor apoyo del gobierno local. El paso del huracán María, los terremotos y sobretodo la pandemia por el COVID-19 han frenado esta iniciativa que busca brindarle a Mayagüez una opción creativa e innovadora para el turismo y la movilidad. El precio por un viaje dentro del pueblo es de solo $2. La tarifa, sin embargo, para hacer un recorrido urbano más largo o en el que el conductor del eco taxi tenga que esperar al pasajero para seguir

a otro lugar, puede variar. Para contactar y solicitar los servicios del Eco Taxi las personas pueden entrar a la aplicación “Eco Taxi PR” desde sus teléfonos inteligentes, y solicitar un día y una hora en la que necesiten el transporte.

También pueden hacerlo llamando al número (939) 499-1760 ó a través de la página web: www. ecotaxipr.com. Al momento de efectuar el pago del servicio las personas pueden hacerlo en efectivo o por tarjeta de crédito siguiendo los pasos para ello de la aplicación. El proyecto del Eco Taxi tiene 10 carros en su primera fase, pero por el momento solo 3 se encuentran operativos. El propio Ricardo Ouslan es uno de los conductores y con su amabilidad y jovialidad saluda a muchos por las calles del pueblo que le conocen.

A la espera de tiempos mejores por la pandemia, el proyecto del Eco Taxi sigue todas las normas de higiene y distanciamiento ante el COVID-19 y se asoma sin duda como una opción interesante para que los mayagüezanos puedan apartarse del tráfico disfrutando de su ciudad. Además de aliviar

IN-UP

a las entrevistas de la primera y segunda temporada en Spotify, Apple Podcasts y Podbean, buscando Conversaciones Simbióticas. También en Facebook: Conversaciones Simbióticas y en Instagram: 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 @conversacionessimbioticas PERIÓDICO VISIÓN OESTE

el problema del tránsito y el dolor de cabeza de conseguir “parking” el proyecto del Eco Taxi urbano en Mayagüez busca “darle la mano” a muchas personas humildes de los barrios de la ciudad que no tienen un vehículo y que necesitan un medio de transporte al momento de hacer la compra al supermercado de su preferencia.

Ouslan asegura que ha recorrido todos los barrios de Mayagüez y en ocasiones no le ha cobrado el servicio a las personas que él entiende son de escasos recursos y que de verdad necesitan el transporte.

También ha llevado a

RICARDO OUSLAN EMPRESARIO

El precio por disfrutar de un recorrido en este eco taxi urbano en Mayagüez es muy accesible.

LOTERIA II

07

muchos hasta un centro de salud.

Señala que, en muchos hospitales y centros médicos, conseguir un estacionamiento no es tarea fácil y que ante esto, la alternativa del Eco Taxi es una opción importante.

Margie Colombani usó el Eco Taxi en días recientes. Esta pasajera no duda en afirmar que este método de transporte es una alternativa excelente que lleva a las personas a diferentes sitios de la ciudad de forma rápida y segura sin tener que preocuparse por “conseguir parking” o por la seguridad del vehículo. Ouslan asegura que uno de los mayores desafíos del proyecto del Eco Taxi Urbano de Mayagüez, es lograr que las personas vean al mismo como una alternativa real de transporte.

Muchas personas en la sultana del oeste y en general en toda la isla, no están acostumbradas al transporte público y prefieren utilizar sus vehículos así sea para trasladarse pocas cuadras a la tienda más cercana. Sin embargo, el ánimo de este mayagüezano por hacer del Eco Taxi un medio de transporte reconocido en la ciudad en la que ha residido toda su vida, sigue muy en alto. De hecho, su proyecto del Eco Taxi no se limita a la ciudad de Mayagüez, sino que sueña con que un día no muy lejano estas cabinas ciclísticas ecológicas estén presentes en los 78 municipios de la isla y en varias ciudades de Estados Unidos. Aunque pareciera ser algo muy ambicioso, lo cierto es que es un método de transporte muy práctico y económico que atrae de una forma u otra el turismo, un sector que ha sido muy golpeado en los últimos meses y que necesitará de este y otras estrategias para volver a salir a flote.

08

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020

Larga la tradición mitológica y fantástica del Caribe En el Caribe, la tradición mitológica tiene una larga historia. Antes de la llegada de los europeos a tierras antillanas, la región poseía una amplia tradición cosmogónica que incluía dioses y todo tipo de criaturas fantásticas.

█ VALERIANO WEYLER RAMOS periodicovision@gmail.com

Explicaciones del origen del mundo, del nacimiento de los humanos o del surgimiento de las Antillas. Para todos los misterios de la vida los taínos tuvieron una explicación mitológica.El fraile español Ramón Pané, presente en el primer viaje con Colón, recogió muchos de estos mitos y leyendas. Según Pané, los taínos creían que las almas de los difuntos vivían en el Coaybay (coaibai), y que por las noches salían a comer el fruto de la guayaba, e incluso que algunos difuntos volvían al mundo de los vivos. Era tal la devoción por los seres divinos y las criaturas del más allá, que en sus ceremonias trataban de contactarlos a través del ritual de la cohoba, donde inhalaban tabaco y otras plantas alucinógenas.

Pero no solo muertos y dioses constituyen el universo mitológico taíno. También hay seres como las ciguapas, criaturas míticas femeninas con los pies al revés que aparecen del fondo del mar durante las noches; o el fantasma nocturno maboya, que busca yacer con mujeres; o

la criatura demoníaca conocida como bacá.

En el Caribe, sin embargo, la mitología va mucho más allá del mundo precolonial. También han proliferado mitos modernos y criaturas fantasmagóricas en siglos posteriores a la conquista.

Algunos tan famosos como el mito de los zombies, popularizados por el cine de terror, y cuyo origen se encuentra en Haití y los rituales vudú, con apariciones de misteriosos hombres en trance vagando por los sembradíos como auténticos muertos vivientes.

O el chupacabras, un críptido -animal fantástico- con gran arraigo en la cultura popular puertorriqueña, cuyos “avistamientos” se producen desde los años 50 hasta nuestros días.

De igual manera, el Caribe ha sido un territorio fértil para el surgimiento de amantes de fenómenos paranormales como los avistamientos de OVNIS o los encuentros con alienígenas.

Esta corriente ha generado en Puerto Rico toda una subcultura que ha logrado que se crease la “Ruta extraterrestre” en la carretera PR-303, en Lajas, o la idea del mediático Reinaldo

Ríos, quien propuso construir un “ovnipuerto” para recibir a los vecinos extraterrestres.

Sea como sea, en todas las épocas y momentos, el Caribe ha generado mucha literatura sobre el mundo de lo desconocido, la mitología y las pseudociencias.

Programa radial divulga los misterios paranormales y mitos del mundo. Los mocanos José Medina, dueño de Star Comics, y el licenciado Luis Méndez, dirigen en Radio UNA 1340 (Aguada) “Mitos y leyendas”, un programa sobre fenómenos paranormales y pseudocientíficos.

Vinculados a la comunidad ufológica internacional, en su espacio radial divulgan todas las teorías del misterio, de avistamientos y de apariciones que llegan a su conocimiento.

“Hablamos de zombies, fantasmas, extraterrestres, del cosmos, de diferentes tipos de dioses”, explicó Medina a Periódico Visión.

Sobre sus mitos o leyendas preferidas, afirma que “el triángulo de las Bermudas es mi favorito del Caribe. Y el chupacabras, porque muchas personas desconocen que aunque el primer avistamiento

fue en México, la primera documentación legal fue en Puerto Rico, en 1955”.

También le dan cabida a teorías condenadas por la comunidad científica, como el terraplanismo, o teorías de la conspiración como la de los intraterrestres, que habla de seres que viven dentro de la corteza terrestre bajo el control de ciertos gobiernos.

A pesar de ello, justifican que su intención no es convencer a nadie, solo plantear los argumentos que justifican esas teorías. “A través de los satélites sabemos que la tierra es redonda. Pero también está la teoría de que en el interior de la tierra vive o vivió gente. Esa gente tiene su punto. Es posible que pueda haber una civilización debajo de la tierra”, sostuvo el ufólogo mocano.

El programa se emite desde una radio cristiana, pero aseguran que la aceptación ha sido muy buena.

“Antes de nosotros hay un espacio católico, y ellos nos han respetado. Estas son teorías o hipótesis. Nuestra intención no es faltar el respeto a nadie, ni a la religión ni a ninguna otra creencia”, aseguró Medina.

WIPR estrena documental sobre el lajeño

Jacobo Morales y Blanca Eró POR: VALERIANO WEYLER | periodicovision@gmail.com

Entre los esfuerzos para promover la creación y divulgación de las disciplinas humanísticas en Puerto Rico, la FPH escoge cada año a una figura destacada para rendirle homenaje por su trayectoria y aportación al devenir cultural del país.

Este año, el premiado no es una persona, sino un matrimonio, uno de los más reconocidos en el campo de la creación cinematográfica y artística del país, el formado por el lajeño Jacobo Morales y su esposa Blanca Silvia Eró.

Entre los muchos méritos de la pareja se encuentran el haber sido los directores y productores de la única película puertorriqueña nominada al Oscar, “Lo que le pasó a Santiago” (1989).

Morales, director de cine, escritor y actor, y Eró, productora de cine y televisión, llevan trabajando juntos desde que se casaron con apenas 19 años, hace más de 60 años. De esa relación personal y profesional han surgido proyectos para televisión, teatro y cine, e incluso de poemarios.

Además de su candidatura para el Oscar, la Academia de Hollywood seleccionó su film “Dios los cría” (1979), donde intervino la mayagüezana Alicia Moreda, como película para ser preservada y digitalizada dado su valor artístico. Aunque la gala de reconocimiento como `Humanistas del año´ estaba prevista para celebrarse el 26 de marzo en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, días antes la primera orden ejecutiva prohibió cualquier tipo de acto público en espacios cerrados.

Por tal motivo, la FPH decidió producir este documental que estrena el día de Acción de Gracias en WIPR, como homenaje y agradecimiento, y para el disfrute de los amantes de la cultura.

El premio `Humanista del Año´ cumple 40 años

26

El

de noviembre, WIPR estrena a las 8:00 p.m. el documental “Vivir para la vida”, un recorrido audiovisual por la vida y trayectoria profesional de Jacobo Morales y Blanca Eró, como parte del reconocimiento de “Humanistas del Año” otorgado por la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH).

El programa de `Humanista del Año´ lleva celebrándose desde el año 1979, cuando Concha Meléndez, ensayista y crítica

literaria, fue seleccionada como la persona que merecía recibir el galardón.

Desde entonces, destacadas figuras como Margot

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Una vida dedicada a la creación

Jacobo Morales y Blanca Eró representan muchos valores para ser reconocidos: constancia en el trabajo, defensa del patrimonio e identidad puertorriqueña, apoyo de crítica y público en su trayectoria creativa…

Sin embargo, a pesar de tener todos los atributos para ser una pareja de artistas embebidos en su éxito y gloria artística, muestran una cercanía y talante que desprende humildad y gratitud.

Periódico Visión pudo entrevistar al matrimonio de artistas y conocer sus impresiones sobre el documental y sobre el reconocimiento.

Blanca Eró reconoce que la noticia del premio “fue una sorpresa, y que me incluyeran a mí también”. Para Morales el reconocimiento es “un gran honor. Siempre hemos querido ser ese tipo de artista cercano a la gente, por la gente y para la gente”.

En su maleta vital atesoran el haber participado en infinidad de proyectos y en múltiples facetas, especialmente Morales: actor, escritor, libretista, director. ¿Se sienten más orgullosos de alguna de ellas?.

Blanca Eró responde por Jacobo: “lo que más le gusta a Jacobo es actuar, doy fe de eso”. “Yo empecé como actor a los 14 años. Luego me va interesando la dirección. Me encanta la actuación y la dirección”, reconoció Morales.

De esa amplia experiencia, su criterio en materia cinematográfica debe ser atendido y escuchado. ¿Cómo valoran la escena fílmica del país?

“Puerto Rico tiene los mejores actores y técnicos. Eso es lo más importante en la producción.

Tenemos todo para formar la estructura, nos falta el apoyo del gobierno. El pueblo respalda a los artistas siempre”, afirmó Eró sin titubeos.

“Ocurre también que Puerto Rico es un país isla, y por más exitosa que sea la película en territorio nacional es bastante difícil recuperar el dinero con el mercado boricua. Hay que explorar y crear mecanismos de distribución internacional. Pero como dice Blanca, si uno se fija en países que han sido potencias del cine, como Francia o España, tienen el compromiso de sus gobiernos. El cine es el espejo de los pueblos”, añadió Morales.

Pero insistimos: ¿qué es lo más interesante que han visto últimamente?

“Hemos visto mucho cine bueno. Si algo tiene a favor el cine es el entusiasmo de quienes están empeñados todavía en llevar a cabo proyectos cinematográficos. “El Chata”, de Gustavo Ramos, nos gustó mucho, y también “¿Quién eres tú”?, de Arí Manuel”, destacó Morales.

“Y cortos de directores como David Noris o Alvaro Aponte. Son talentos que están haciendo un cine con calidad para exportar a cualquier parte del mundo”, indicó Eró.

“Vivir para la vida” es un documental autobiográfico, realizado por los propios homenajeados. ¿Cómo es hacer un documental sobre uno mismo?

“Nos llamó Margarita Benítez, Directora Ejecutiva de la FPH, para ver si podíamos hacer un trabajo que tuviera que ver con nuestra trayectoria. A Jacobo, en base al bosquejo del discurso de la ceremonia, se le ocurrió hacer un recuento sobre nuestra vida.

Fue un proceso de recuperar material fílmico.

Llevábamos tiempo recopilando y escaneando todo, antes del documental. Eso nos ayudó a darle forma”, relató la productora artística.

Morales explica el formato del documental: “Vamos haciendo memoria, y le vamos intercalando fotos, recortes de periódicos, etc, con un toque muy íntimo. Es como

Arce, Francisco Arriví, Enrique Laguerre, Ricardo Alegría, Mercedes López Baralt o Flavia Lugo, entre otras, han engrosado

la lista de humanistas reconocidos por la FPH. Este año es la primera vez que la ceremonia debe ser cancelada.

IN-UP

09

TEATRO RAIRI, LAJAS

una conversación”.

En ese recuento vital el suroeste del país es parte central. Aunque Jacobo Morales nació en Lajas, marchó a San Juan con apenas 8 años. Sin embargo, ha pasado temporadas viviendo en San Germán y Mayagüez. ¿Qué recuerdos de la escena cultural de la región atesora?

“Yo recuerdo los cines en Lajas, el Teatro Rairi, con las ventanas abiertas y con abanicos para refrescarse. Tenían unos bancos como de iglesia. Ahí veíamos películas de vaqueros. La primera película a colores la vi en el Teatro Parque de San Germán, protagonizada por Van Johson”, compartió.

“En Mayagüez vivimos en La Quinta, y allí había un cine cerca al que íbamos, donde ponían cine en color de acción. En esa época no había nada de cine puertorriqueño, pasaban noticiarios antes de las películas, como los de Viguié Telenews”.

Ambos, Jacobo y Blanca, reconocen estar muy ilusionados con el estreno y agradecidos por el reconocimiento.

Para Eró “el mayor tesoro es el cariño de la clase trabajadora artística y del pueblo de Puerto Rico. Somos un pueblo de gente buena. Debemos volver a tener un país con gente que se mire con amor”.

Morales, por su parte, destacó que “el arte sensibiliza, anima, te hace reaccionar, te da luz, por eso es fundamental el arte y la cultura, tan subestimada en tantos periodos de nuestra historia”.

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE POR: MADYA R. APONTE DÁVILA, MED., OTR TERAPEUTA OCUPACIONAL

10

“ Esta condición presenta muchos retos en todos los aspectos; sin embargo, al resaltar las destrezas en fortaleza, esto favorecerá la calidad de vida y la participación de la persona en la comunidad.

LA INTERVENCIÓN DE

TERAPIA OCUPACIONAL EN

LA

CONDICIÓN

DE

ESPINA BÍFIDA L

a condición de espina bífida es una condición muy compleja que afecta la realización de las ocupaciones en el individuo desde su niñez. Esta condición se divide en categorías en términos del nivel de la lesión en la columna vertebral; a más alto el nivel de la lesión más limitaciones de movimiento habrá.

La ocupación se altera, las destrezas requeridas para realizar cualquier tarea, trabajo, actividad de cuidado propio e higiene se trastocan. La terapia ocupacional impacta positivamente a las personas que padecen esta condición ya que maximiza las áreas de fortaleza para favorecer mejoría en destrezas en desventaja.

Se inicia con una evaluación exhaustiva de todas las áreas de ejecución del participante, analizando el impacto que tiene su limitación en su desempeño. Se trabaja para reducir el efecto del déficit en el desarrollo

de destrezas funcionales.

El profesional de terapia ocupacional considera las capacidades y trabaja para mejorar la integración a la vida independiente.

El aspecto de las destrezas motoras es crucial en el plan de trabajo. Es importante que durante la etapa del desarrollo y crecimiento el participante sea estimulado a mejorar su fuerza muscular y la movilidad activa en su tronco y extremidades superiores, pues esa capacidad lo ayudará a lograr independencia en su vida.

Mediante el uso de estrategias de intervención especializadas, el profesional de terapia ocupacional elabora un programa de ejercicios individualizado que favorezcan la movilidad de una manera funcional promoviendo movimientos activos de alcanzar, desplazarse, transferir peso, realizar movimientos de rotación y de extensión en tronco, trabajando a su vez con el balance y equilibrio al realizar actividades con propósito.

La estimulación sensorial es básica y necesaria en pacientes con espina bífida, pues presentan ausencia de sensación desde el área de la lesión hacia abajo. El sentido del tacto y propiocepción está alterado y/o ausente, por lo que se requiere establecer métodos de compensación para evitar accidentes de quemaduras o lesiones inesperadas que pasan muchas veces desapercibidas.

La terapia ocupacional interviene mediante el uso de estrategias de estimulación sensorial y de la visión para compensar la ausencia de sensación de tacto y propiocepción.

El posicionamiento del participante es crucial en los casos en que hay ausencia de movilidad en extremidades inferiores, ya que se debe promover en todo momento un alineamiento correcto en su silla de ruedas, cama o silla regular y evitar la aparición de úlceras por presión que se forman si no se trabaja con el cambio de posición y la transferencia de

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

Anuncian un convenio de cooperación para la prueba de biopsia líquida de cáncer de próstata en Puerto Rico

peso.

El uso de la asistencia tecnológica maximiza la independencia y el aprendizaje. Existen muchas alternativas en cuanto al uso de adaptaciones a equipos para su uso en las actividades de cuidado y aseo personal, al igual que para su educación mediante adaptaciones a la computadora y facilidades de acceso a diferentes programas que favorecen su desempeño.

Al haber dificultades motrices se altera la destreza de coordinación visual-motora, y en terapia ocupacional se trabaja directamente con esta destreza mediante diferentes estrategias que incluyen el juego y la práctica en la realización de las actividades del diario vivir.

La higiene personal es muy importante y en esta área la familia juega un papel crucial. A la familia se le orienta sobre las mejores prácticas para facilitar el proceso de higiene y del aseo. Se toma en consideración el uso de la mecánica corporal del cuidador, resaltando en todo momento evitar lesiones al trabajar con la transferencia del participante y al asistirle en la realización de tareas de vestimenta y aseo personal.

MiR Scientific, LLC, una empresa del sector de la salud cuyo propósito es transformar el manejo del cáncer en el mundo y la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) anunciaron la firma de un convenio de cooperación dirigido a la evaluación de la viabilidad clínica y económica de la prueba miR Sentinel™ PCC4 (prueba de próstata miR Sentinel™) y su impacto en Puerto Rico.

El convenio protocoliza la intención explícita de desplegar comercialmente la prueba de próstata Sentinel™ de la empresa en Puerto Rico, en un esfuerzo por aliviar la carga de enfermedad del cáncer de próstata en la isla.

La Escuela de Medicina San Juan Bautista nombrará al investigador principal para supervisar los estudios de viabilidad.

El cáncer de próstata es el cáncer más común y la causa más frecuente de muerte por cáncer entre los hombres en Puerto Rico. El estándar de atención actual para el diagnóstico del cáncer de próstata depende de pruebas de PSA en sangre y exámenes rectales invasivos que dan lugar a biopsias con aguja que resultan invasivas, dolorosas, de alto riesgo y costosas, y que en la mayoría de los casos no son necesarias.

Debido a estos inconvenientes, los estándares actuales solo son utilizados por una pequeña fracción de la población masculina apta según la edad en Puerto Rico, lo que hace aún más pesada la carga sanitaria y económica de la enfermedad y limita las oportunidades de identificar cánceres peligrosos más temprano para permitir mejores resultados.

La prueba de próstata galardonada de miR Sentinel™ es un examen de orina de biopsia líquida no invasiva que puede, a partir de un solo espécimen de orina, detectar de forma precisa la evidencia molecular del cáncer de próstata y luego clasificar la gravedad, o el nivel de riesgo, de la enfermedad.

La tecnología patentada de alto rendimiento se basa en el análisis de pequeños ARN no codificantes (sncRNA) extraídos de exosomas urinarios y recientemente recibió la designación de dispositivo innovador por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos.

EDAD DORADA

11

12

PUNTO DE VISTA

NOTITAS BUSCAN NUEVAS ALIANZAS PARA PROTEGER LOS HUMEDALES El Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA (NRCS) anuncia que tendrá fondos disponibles a nivel nacional de hasta $30 millones para asistencia técnica y financiera a través del programa de Colaboración para el Mejoramiento de Reservas de Humedales (WREP, por sus siglas en inglés).

Estos fondos estarán destinados a ayudar a nuestros participantes del Área del Caribe a proteger y restaurar humedales críticos en tierras agrícolas.

Los humedales restaurados ayudan a mejorar la calidad del agua (rio abajo), mejoran el hábitat de la vida silvestre, reducen los impactos de las inundaciones y proporcionan beneficios recreativos. Las propuestas deben enviarse por correo electrónico a Mario Rodríguez, Conservacionista de Recursos del Estado, Área del Caribe (NRCS), antes del 30 de noviembre de 2020.

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

10 CONSEJOS PARA PASAR EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS SEGURO 1. Evite asistir a grandes reuniones en el interior con personas que no vivan con usted.

2.

Prepare recetas familiares para los seres queridos que estén cerca.

3. Evite visitar las tiendas y compre en línea.

4. No deje la estufa sin atender.

5. Mantenga a distancia cualquier artículo que pueda incendiarse .

6. No use vestimenta suelta o mangas colgantes mientras cocina.

7. Gire los mangos de los sartenes hacia la parte posterior de la estufa para que no puedan tropezar con ellos.

8. Al freír alimentos, apague la hornilla si ve humo o si la grasa comienza a hervir.

9. Mantenga cerca una tapa de sartén o una bandeja para hornear galletas. Úsela para cubrir la sartén 10. Utilice un cronómetro para recordar que la estufa está encendida y de este modo disminuir la probabilidad de un fuego.

Víctor Corcoba Herrero

Gloriby Martínez Pagán

Desde España

Coordinadora de Desarrollo Post Secundario Vimenti

TRABAJAR DURO PARA UN CAMBIO DE VIDA Vivimos una época de trabajar duro, de no quedarnos rezagados en la irresponsabilidad, pues para hacer frente a la propagación de la enfermedad del COVID-19, lo primero que se nos requiere es ponernos en acción. No debemos continuar en la pereza y, aun peor, vivir en la resignación. La ausencia de coraje transforma nuestra existencia en una necrópolis. Sea como fuere, hay que sentirse familia y, como tal, hay que armonizarse en ese amor auténtico. Jamás nos dispersemos, así no evolucionamos en algo tan esencial como el espacio de afecto, de ayuda, de esperanza y de apoyo. Efectivamente, son muchas las cadenas que tenemos que romper, si en verdad queremos liberarnos, para poder pasar página de tantas crueldades vertidas entre análogos. Prioricemos los derechos humanos y así podremos influir en los cambios de comportamiento. No es nada fácil. Lo sé. Y más cuando nos hemos dejado vencer por la cultura de la división. Para empezar, estar juntos y para siempre es nuestra gran asignatura pendiente. Hemos perdido la capacidad de amarnos y de dejarnos sorprender por el amor.

Sin duda, tenemos que despertar e interrogarnos más que nunca.

Claro, que esto supone mucho sacrificio, mucha entrega y mucha generosidad. No podemos continuar pasivos en un tiempo de tanto dolor.

Se requiere cuanto antes un cambio de corazón, una mirada diferente motivada por un laboreo constante en favor de los más vulnerables.

Será benéfico, por consiguiente, crecer en humanidad. Cierto, esto no viene del aire, se requiere otro modo de vivir y hasta otra manera de quererse, cuando menos más verdadera y menos interesada.Sea como fuere, no hay que angustiarse, pero si hemos de modificar la ruta

Andrea A. Acevedo Beltrán Estudiante La imposición de estereotipos desde la crianza fomenta actitudes y conductas prejuiciosas, discriminatorias, sexistas en la opinión personal y pública. Vemos una repetición constantemente en la sociedad de mensajes como “los niños no lloran”, “la mujer debe cuidar de los niños, del aseo del hogar y cocinar”, mientras que, “el hombre sólo trabaja para llevar el dinero al hogar”. Además, si un hombre se muestra fuerte y determinado, se considera admirable, pero si una mujer se impone con el mismo

con tesón y paciencia. No podemos sentirnos bien, si abandonamos nuestro quehacer diario, hemos de estar en continuo servicio, por mínimo que nos parezca, pues lo significativo es injertar en nuestra vida personal y social la dirección correcta. Tendremos que llevar a buen término grandes hazañas con nuestro propio sacrificio. Mientras se nos demanda una solidaridad por tiempos, la hipocresía es el lenguaje que utilizamos hasta para sonreír. Olvidamos, o quieren que lo olvidemos, que el amor de cada día sea lo único que vence toda dificultad.

En consecuencia, debiéramos aprender a reprendernos. No podemos continuar instalados en la nube de la maldad y la violencia, del abuso y de la corrupción, es menester que despejemos entre todos el horizonte y lo hagamos más verídico con la savia de cada cual.

A poco que miremos los periódicos, exploremos por la red o salgamos de nuestro confort interno, nos acabaremos interrogando sobre el diluvio de tantas situaciones terribles que nos envenenan.

Estamos más débiles que nunca.

No podemos seguir dormitando sin valores. Esta degradación moral nos ha deshumanizado y hemos acrecentado la selva, con historias verdaderamente terribles. Por eso, es vital salir de este cinismo, y ponernos en ese trabajo duro, de entrega permanente y generosidad incesante. Al fin y al cabo, todos necesitamos del abrazo de alguien, de la fuerza honesta y auténtica que nos propicie el gran cambio; ya sea el de la sonrisa o el de las lágrimas, adyacente a algún acompañante.

Pongámonos a reorientar nuestras diferencias pacíficamente, respetando las leyes.

Ojalá aprendamos, más pronto que tarde, a ascender como linaje.

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA EDUCACIÓN VOCACIONAL PARA NUESTROS NIÑOS Y NIÑAS? Cuando hablamos de educación v o c a c i o n a l , habitualmente pensamos en los jóvenes durante su etapa secundaria, pero obviamos a los niños y niñas de edades primarias.

Este es un error muy común que pudiera tener consecuencias graves para el desarrollo individual y social.

No podemos tener una colectividad productiva y saludable si sus integrantes carecen de un plan de vida que les permita desarrollar al máximo sus capacidades y talentos. Por tal motivo, debe considerarse la educación vocacional temprana.

Desde las primeras etapas de su desarrollo, nuestra infancia se nutre de sueños, intereses y aspiraciones, íntimamente ligados a las personas adultas que manejan y dirigen la sociedad. Educarlos vocacionalmente permite que esas visiones de futuro lleguen a expresarse.

De ese modo, las niñas y niños aprenden y experimentan los procesos necesarios

ROLES DE GÉNERO COMO RAÍZ DE UN GERMEN EN LA SOCIEDAD PUERTORRIQUEÑA carácter, es considerada “prepotente”.

Estos roles y mensajes arraigados y repetidos por décadas han contribuido al establecimiento de una sociedad machista donde si un hombre le hace daño a una mujer, debe ser “porque ésta se lo buscó”, mientras que, ante lo inverso, es porque “el hombre no se impuso ni se hizo respetar”.

Según estadísticas reportadas por el Negociado de la Policía de Puerto Rico durante el periodo del 1 de enero al 31 de diciembre de 2019 hubo

5,896 casos reportados de violencia de género hacia mujeres y 1,125 casos hacia hombres, sin contar los casos que las víctimas que no denunciaron a su agresor.

Un asunto verdaderamente preocupante es el momento en el que estas víctimas van a reportar los hechos, suelen ser revictimizadas y a la mujer simplemente le dicen “hazle caso a tu pareja”, del hombre se ríen como si fuera insólito que abusen de él. En un país donde todos ofrecen soluciones, más no se considera que la

para alcanzarlas. El acto de limitar a las nuevas generaciones es un riesgo comunitario que no podemos permitirnos.

Por el contrario, se impone establecer prioridades para así crear las herramientas de desarrollo en la niñez, con una perspectiva integral.

Existen varias teorías al respecto (Osipow,1990; Sánchez y Valdés, 2003) que toman en cuenta la personalidad, la decisión ocupacional, la sociología y los intereses vocacionales de los individuos dentro de su marco social. Cada uno de esos aspectos podrá abordarse con mayor efectividad mientras más temprana sea la intervención.

Por lo tanto, si añadimos la educación vocacional como eje preferente dentro de los procesos de educación primaria, fomentaremos una sociedad basada en valores como la ética, el amor por el trabajo, la honradez y el compromiso colectivo. Todo esto nos garantizará una vida más responsable, saludable y productiva.

verdadera solución está en la educación, no podemos esperar mejoría. La falta de una cultura de inteligencia emocional trae como resultado el refuerzo de estos roles tan dañinos y tóxicos en la sociedad. El mal (o falta de) manejo de emociones como la frustración, tristeza y coraje desde la niñez llevan a que, de adultos, estas personas no aprendan a trabajar con sus emociones y exploten de manera impulsiva y violenta.

Los roles y estereotipos de género exigen que la humanidad se rija por ideales categorizados que no son reales ni atemperados al momento que vivimos.

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

CLASIFICADOS 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN OESTE

13

SE OFRECEN TUTORIAS DE MATEMÁTICAS ONLINE INFO: (787) 280-2197 Y POR TEXTO AL (240) 277-5245

SRA. MARIA HENRY BCCALTCHR@YAHOO.COM

Receta

TRIFONGO

como relleno para el pavo de Acción de Gracias

Ingredientes: • 8 oz. de yuca (puede utilizar congelada) • 1 plátano verde sin cascara y en trozos.

• 1 plátano maduro sin cáscara y en trozos.

• 1/3 aceite de oliva • 1 puñado de cilantrillo • 1/2 cebolla peq. picadita • 5 lascas de tocineta picadita • 5 dientes de ajo machacados • sal y pimienta a gusto • abundante aceite para freir

Por la Chef:

Brenda Cruz

Procedimeinto: En una sartén a temperatura media cocinar la tocineta hasta dorar un poco, en ese momento agregue la cebolla, cilantrillo, el ajo, el aceite, salpimiente a gusto y deje cocinar por 2 min. y reserve esta mezcla.

Por otro lado, cocine la yuca en abundante agua con sal, cuando esté un poco blanda, retire, escurra, saque toda la raíz del centro posible y fríala en abundante aceite hasta dorar un poco y retire. Fría los plátanos maduros hasta dorar, por igual el plátano verde hasta que estén blandos.

Lleve la yuca, plátanos y amarillos al pilón.

Machacar y agregar la mezcla de aceite reservada y majar el platano.

Asegurese de tener previamente el pavo adobado y rellenarlo con el mofongo al momento de hornear.

14

DEPORTES

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

CHARLIE MONTOYO GANADOR DEL PREMIO PEDRÍN ZORRILLA

EL SAN BLAS SERÁ VIRTUAL La Junta de Directores de la quincuagésima novena edición del Medio Maratón San Blas, su presidente el Sr. Hernán Torres y el Director Ejecutivo, Antonio Rodríguez Colón, anunciaron que el evento que sería pospuesto se celebrará de manera virtual.

La Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico anunció en el día 19 de noviembre el ganador del Premio Pedrín Zorrilla 2020. La distinción de tan prestigioso premio recayó en el dirigente de

“

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

los Azulejos de Toronto y ex jugador de los Indios de Mayagüez, Charlie Montoyo.

Logra la clasificación de sus Azulejos de Toronto, en la segunda temporada frente a la novena en Grandes Ligas, clasificación que no obtenían desde el 2015 cuando lograron el campeonato de la división este de la Liga Americana.

Luego de su primer año frente a la novena, el dirigente boricua logra récord positivo de 32-28,

en temporada atípica, reducida a 60 partidos por la pandemia y jugar fuera de su parque local. A pesar de todas las dificultades, Montoyo logró colocar a sus Blue Jays en la tercera posición y luchar la directa clasificación quedándose a un (1) juego de los Yankees de Nueva York, pero logrando el pase mediante el Wild Card, eventualmente quedan eliminados frente a los Tampa Rays.

El dirigente boricua fue seleccionado el 2 de

noviembre como uno de los finalistas al premio de Dirigente del Año en la Liga Americana. El pasado 10 de noviembre, la Asociación de Cronistas de Béisbol, da a conocer el ganador a dirigente del año de la MLB donde el dirigente boricua Charlie Montoyo llega en la tercera posición con 47 puntos y dos menciones en el primer lugar.

Información suministrada por Hiram Vega Asociación de Periodistas Deportivos de Puerto Rico (APDPUR)

LIBERTY FOUNDATION CELEBRARÁ UNA EDICIÓN VIRTUAL DE SU 23ER TORNEO DE GOLF INVITACIONAL La edición que estaba pautada a celebrarse en la Villa de San Blas el próximo mes de febrero de 2021, había sido pospuesta de fecha debido a la pandemia del COVID-19. Los atletas interesados en participar de la carrera deberán completar 21.0975 kilómetros (13.1 millas) desde el viernes 5 al domingo 7 de febrero de 2021 a través de la aplicación Sporthive Live.

Las inscripciones tendrán un costo de $20.00 y estarán disponibles desde el 1 de diciembre en La Meta Running Store en San Juan, tienda el Fondista Viajero en Hormigueros, esto hasta el 24 de enero y en la Fraternidad Delta Phi Delta de Coamo los días 22, 23 y 24 de enero de 10:00am a 6:00pm. A los primeros 500 corredores inscritos y que completen el evento, se le hará entrega de la medalla y la camisa conmemorativa del evento.

EL PRIMER TRY-OUT DE ARTES MARCIALES MIXTAS

POR ANTONIO JOSÉ CESANI

A son de bombas y platillos se celebró el primer try-out de la Federación Independiente de Artes Marciales Mixtas de Puerto Rico, no cabe duda de que el mismo fue todo un éxito apoteósico y que marco un gran paso en los anales de la historia de las artes marciales en Puerto Rico. El evento fue uno concurrido y muy bien organizado de parte de la federación, donde los participantes demostraron una gran variedad de estilos y a su vez aplicaron excelentes técnicas en las distintas modalidades que conforman el deporte de las artes marciales mixtas. Durante el mismo, hubo representación de todas las categorías en los distintos pesos y por supuesto una excelente exposición femenina. El segundo try-out de la federación se llevará a cabo el próximo 12 de diciembre, donde se exhorta a toda la comunidad entusiasta de las artes marciales mixtas a que se den cita y participen del mismo.

El innovador evento de golf en realidad virtual será el primero de su clase en celebrarse en la Isla y en el Caribe.

D

ebido a la actual pandemia por el COVID-19, Liberty Foundation utilizará un método novedoso para llevar a cabo su torneo de golf anual.

El 23er Torneo de Golf Invitacional del Liberty Foundation – Una nueva realidad se llevará a cabo como un juego en realidad virtual el viernes, 4 de diciembre de 2020, en un campo de golf virtual creado exclusivamente para el torneo.

Khoury destacó también que, como parte del compromiso de Liberty para apoyar a empresarios en la isla, se escogió a la empresa emergente puertorriqueña de producción virtual

El torneo ha estado recaudando fondos para organizaciones comunitarias en Puerto Rico desde el 1996, cuando recaudó $19,000 para el Hogar San José en Luquillo.

Desde entonces, el evento ha recaudado sobre $2.8 millones para más de 20 organizaciones sin fines de lucro alrededor de la Isla, incluyendo la donación del año pasado.

ANOTAN

22 CARRERAS EN EL PARQUE DE PARIS MOMENTOS EN LA HISTORIA DE LOS INDIOS DE MAYAGÜEZ

VeoVeo para diseñar y desarrollar el juego.

Localizado en San Juan, VeoVeo es un estudio que se especializa en realidad virtual y realidad aumentada, juegos experienciales y mercadeo y diseño de productos.

Esta compañía lleva tres años en la industria de realidad virtual y es la única compañía local que se especializa en experiencias de realidad virtual y juegos de video en Puerto Rico. Además, Tony Loyola, presidente del capítulo de Puerto Rico de la Professional Golf Association (PGA por sus siglas en inglés),

Un día como el 19 de noviembre de 1948, los muchachos del ‘patroncito’ Alfonzo Valdez Cobián pisaron el plato en veintidós ocasiones en un partido celebrado en el parque de la liga de Paris en Mayagüez contra los Cangrejeros de Santurce quienes anotaron cinco veces. La marca de más carreras en un juego de temporada fue establecida el 5 de noviembre de 1939, cuando Guayama blanqueó a los Cangrejeros de Santurce 23 a 0. Les faltó a Mayagüez India una carrera para igualar

sirvió como consultor en el diseño del juego y el campo de golf virtual.

Los participantes podrán jugar un juego invitacional de golf de nueve hoyos con un auricular de realidad virtual Oculus Quest 2 y controles que los jugadores recibirán vía correo aéreo una vez se registren.

Desarrollado por Facebook Technologies y lanzado apenas el mes pasado, el Oculus Quest 2 es la última generación en tecnología de realidad virtual.

Según Yadira Valdivia, directora ejecutiva de Liberty Foundation, el juego

será una experiencia de realidad virtual en la cual los jugadores podrán sumergirse en el campo de golf hecho a la medida para el torneo y jugarlo desde la comodidad de sus hogares.

Dentro del juego, los jugadores se verán como avatares y entrarán en un lobby virtual donde estarán todos los auspiciadores participantes.

Todos los equipos tendrán reuniones cortas a través de Microsoft Teams antes y después del juego.

Los jugadores se dividirán en grupos de cuatro y podrán interactuar entre si

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

la misma marca.

Los Cangrejeros presentaron en la loma de los

suspiros a cinco lanzadores, entre ellos a su estelar iniciador Bob Thurman quien

durante el juego.

Cada uno de los nueve hoyos está diseñado como una isla y, a medida que juegan, los participantes serán teletransportados a cada hoyo.

El torneo ha estado recaudando fondos para organizaciones comunitarias en Puerto Rico desde el 1996, cuando recaudó $19,000 para el Hogar San José en Luquillo.

Desde entonces, el evento ha recaudado sobre $2.8 millones para más de 20 organizaciones sin fines de lucro alrededor de la Isla, incluyendo la donación del año pasado.

cargó con la aparatosa derrota a ser severamente castigado por los bates de los del Oeste. Por los ‘pieles rojas’ Alonzo Perry ganó el partido sustituido por Tite Figueroa en la octava.

En la ofensiva los más destacados fueron, Luis Villodas de 4-3 con tres remolcadas, Efraín Blasini de 5-4 con cuatro impulsadas, Wilmer Field de 5-4 llevando a tres Indios al plato y Luke Easter de 5-3 con seis remolcadas. También lució con dos dobles y un incogible, anotó tres.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020

EL BÉISBOL PROFESIONAL EN PUERTO RICO ARRANCARÁ LLENO DE INCERTIDUMBRE

C

Los Indios de Mayagüez son uno de los 4 equipos que se mantienen firmes en su deseo de participar del incierto torneo

15

POR ISAAC LÓPEZ

Una total incertidumbre se vive a pocos días del inicio de la temporada del béisbol en Puerto Rico. argado de mucha incertidumbre y temor a causa de la pandemia por el coronavirus, la temporada 2020/2021 del Béisbol Profesional en Puerto Rico comenzará el 5 de diciembre en varios estadios del país. Las ganas por jugar béisbol y mantener viva la pasión por uno de los deportes más populares en la isla se mantienen “contra viento y marea”. Hasta hace pocas semanas los directivos de los siete equipos que se preparaban para esta temporada tenían las ganas y los planes para jugar a tope, esperando solo algunos detalles que les permitieran pensar en el día inaugural. Sin embargo, la prohibición de La Liga de no admitir a fanáticos en los estadios, así sea con un grupo reducido, ha hecho que lamentablemente algunos de los equipos hayan anunciado su retirada del campeonato para esta temporada. Entre los equipos que estarían retirándose de la contienda figuran: los Tiburones de Aguadilla, los Gigantes de Carolina y los actuales campeones los Cangrejeros de Santurce. Aunque estos dos últimos lo harían si finalmente el gobierno prohíbe la entrada de público a los estadios. La situación del equipo de Aguadilla es más crítica pues, aunque se llegara a autorizar presencia de fanáticos en los juegos, el poco tiempo que queda para que comience la temporada es uno de los factores clave para que el equipo del noroeste de la isla decidiera no participar en el torneo.

En días recientes, el presidente de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Juan A. Flores Galarza informó que debido a la falta de claridad del gobierno en cuanto a sí se les permitiría a los equipos contar con

DEPORTES

Entre los equipos que estarían retirándose de la contienda figuran los Tiburones de Aguadilla

público para la venidera campaña estarían retrasando el inicio de la temporada del primero al cinco de diciembre.

El Licenciado Israel Roldán sostuvo que “Ante las restricciones impuestas por el gobierno como consecuencia de la pandemia y ante la realidad que tengamos que jugar sin fanáticos o con una gran limitación de los fanáticos que podría ir al estadio, los Tiburones de Aguadilla anuncian que no participarán de esta temporada.”, expresó. Para el letrado aguadillano el jugar sin fanáticos no es negociable ya que según Roldán González “La falta de fanaticada no solo afecta la taquilla, sino también la cantina, la venta de anuncios, así como el mercadeo y la promoción de la franquicia. En última instancia el disfrute del juego en el estadio por parte del fanático es algo esencial de nuestro deporte sin cuyo aporte no podemos participar”, indicó.

Aunque el estadio Luis Ángel “Canena” Márquez de Aguadilla se le han estado haciendo mejoras graduales con el fin que los Tiburones de Aguadilla vuelva a su estanque en la pelota profesional, el apoderado de los Tiburones, volvió a ser enfático al expresar que “ante la incertidumbre de qué nos diría el gobierno, a doce días de comenzar el torneo, y que restricciones nos impondrán, con mucho pesar, informo que los Tiburones de Aguadilla no participarán de este torneo.

Roldán se mostró confiado en que, con la ayuda de Dios los Tiburones dirán presente en el torneo para la temporada 20212022. La última vez que los Tiburones de Aguadilla vieron acción en el béisbol profesional fue en el 2016. Los Gigantes de Carolina no están seguros de participar en el campeonato por razones similares. Al cierre de esta edición, de los 7 equipos

que esperaban ver acción en este polémico e incierto torneo solo 4 se mantenían firmes en su deseo de participar (Indios de Mayagüez, Criollos de Caguas, Atenienses de Manatí y el nuevo equipo de Roberto Alomar, RA12).

Aunque se espera que varios de los juegos de la temporada del béisbol sean transmitidos por televisión a través de la señal de Wapa Deportes, la prohibición de contar con fanáticos en los estadios estaría afectando a varios equipos pues varios de ellos reciben una ayuda financiera de los municipios, un subsidio que estaría condicionado a la presencia de la gente en los parques de béisbol. Algunos equipos, sin embargo, no estarían cifrando sus esperanzas en el ingreso de los fanáticos a los estadios y ya han comenzado a prepararse para el inicio del torneo. Tal es el caso de los Criollos de Caguas, los Atenienses de Manatí y los indios de Mayagüez.

El equipo de expansión de Roberto Alomar, RA12, dirigido por Andy González, que jugará sus partidos locales en el Hiram Bithorn y también afirmó que jugaría sin fanáticos, espera por el resultado de las pruebas de COVID-19 que se les hicieron a sus jugadores para iniciar sus prácticas.

En días recientes, los jugadores de los Criollos—incluyendo refuerzos—, que celebrarán sus partidos locales en Cayey, recibieron un seminario orientador acerca del protocolo que se seguirá para la prevención del COVID-19 antes y durante la temporada.

Ante los altos niveles que se registran en la isla por el COVID-19 luce improbable que el gobierno autorice cualquier cantidad de ingreso de público a los estadios.

Una buena planificación será vital para poder llevar a cabo un torneo, que es una fuente de inspiración para muchos en estos tiempos de incertidumbre y desconcierto.

16

CONTRAPORTADA

26 de noviembre al 2 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE