` ` VISION VISION EL PERIÓDICO DEL OES-
www.periodicovision.com
787.834.6829
EL PERIÓDICO DEL OESTE
EL REGIONAL DEL NORTE
Edición Oeste
Fundado en el 1985
periodicovision.com
SEMANARIOVISION
Edición 1550
ABREN EN Abren 88 TIENDAS tiendas en
SEMANARIOVISION
4 al 10 de junio de 2020
EL CENSO COMIENZA OPERACIONES •06
EDUCACIÓN SUPERIOR ENFRENTA DESAFÍOS •11
3
3 ABRIR Eduardo Villamil, sostiene queQUE todavía están pendientes de abrir 27 EDUARDO VILLAMIL, presidente PRESIDENTEdel DELcentro CENTROcomercial, COMERCIAL, SOSTIENE TODAVÍA ESTÁN PENDIENTES DE tiendas, entre ellas, J C JCPENNEY Penny y Marshalls y seY SE espera queQUE aumente la LA cantidad de visitantes. 27 TIENDAS, ENTRE ELLAS, Y MARSHALLS ESPERA AUMENTE CANTIDAD DE VISITANTES.
EL DEPORTE EN FAMILIA •15
02
4 al 10 de junio de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
REGIONALES
los inquilinos, eran los que más nos preocupaban durante el cierre; además de nuestro futuro, en el que esperamos volver pronto a la normalidad. Hay muchas consecuencias como las pérdidas de empleo por la reducción del personal, dueños de negocio que tienen que luchar para mantenerse abiertos. Así como pequeños comerciantes que tenían problemas antes de la pandemia, con los huracanes y sismos, y esto se les presenta como otro obstáculo para sobrellevar; es una situación bien
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodistas - Génesis Alemañy Matías Isaac López Rodríguez Artes Gráficas - Verónica Plácido
Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook
Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Guanica y Yauco.
4 al 10 de junio de 2020
periodicovision@gmail.com
Oficina Central - Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680
dentro del establecimiento. El puesto tendrá desinfectantes de manos, una limpieza constantemente en sus zonas de mayor uso y en el suelo de algunos pasillos, como el de las filas, adhesivos indicando los seis pies de distancia. Mientras las tiendas anclas con dos entradas; mantendrán solo uno de sus accesos abiertos; entrada a través del interior del centro comercial o sus puertas exteriores. También, los restaurantes establecerán un límite en sus comedores y desinfectarán mesas y
preocupante” añadió. Por otro lado, el personal de seguridad ha sido triplicado, esto para velar por el cumplimiento de las medidas de distanciamiento y orden en las tiendas. La prioridad será controlar el volumen de personas y ofrecer seguridad al momento de volver a realizar compras en estos establecimientos. “El factor humano es muy importante, pero para tener un control necesitamos la cooperación de las personas. La prioridad está siendo que el cliente se sienta cómodo y seguro. Pero también las instrucciones a seguridad son que donde vean que no se están cumpliendo las normas, notificar de inmediato; se estará cerrando cualquier establecimiento que no cumpla las reglas” sentenció el también vicepresidente de Empresas Villamil. Entre las iniciativas para atraer a los consumidores a Mayagüez Mall se encuentra unincentivo para hacer las compras del Día de los Padres a través de un concurso en las redes sociales. La idea es sortear tres tarjetas de débito valoradas en $100 cada una, además los ganadores tendrían el privilegio de tener acceso al centro, una hora antes de comenzar a operar. También a raíz de una encuesta realizada durante el confinamiento, se preparan para ofrecer la tarjeta “La West Card” para beneficios y descuentos en tiendas participantes.
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Tel. 787-834-6829
EDUARDO VILLAMIL ESTARÁ AL PENDIENTE DEL CUMPLIMIENTO EN LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD.
RUTAS IDENTIFICADAS PARA UN SENTIDO ÚNICO DE CIRCULACIÓN.
Website: www.periodicovision.com
Mayagüez Mall recibió durante su primer día de reapertura, unas 6,000 personas que estuvieron repartidas en las cuatro entradas que mantuvo abiertas el centro. El tiempo de espera para entrar fue de aproximadamente una hora, sin mayores quejas de parte de los consumidores. Unos 88 establecimientos abrieron sus puertas tras dos meses y medio de cerrados, mientras 27 tiendas aún permanecen clausuradas, entre ellas JCPenney J.C. Penny y Marshalls. Por otro lado, las tiendas que mantuvieron largas filas dentro del espacio fueron Capri y Kids Foot Locker. Eduardo Villamil, propietario de Mayagüez Mall, expresó que el patrocinio fue el esperado y que todo trascurrió en orden con la cooperación adecuada de parte de los clientes y empleados. Hasta el momento se han respetado las medidas implementadas por el centro y sus establecimientos para garantizar una experiencia de compra segura para los visitantes, evitando así aglomeraciones. También espera que el tráfico siga aumentando a medida que abran otras tiendas y continúe la promoción de reapertura. El centro comercial se preparó adaptando procedimientos a una nueva normativa basada en el mantenimiento de la distancia de seguridad, medidas de higiene y un control de aforo de una persona por cada 100 pies cuadrados. Entre las nuevas las medidas se encuentran una limitación en las entradas, donde estarán ubicados personal de seguridad tomando la temperatura a los clientes, al mismo tiempo que controlan el aforo mediante un sistema de conteo inteligente. Dentro del centro, los consumidores tendrán a su disposición dispensadores de gel
desinfectante y deberán seguir una ruta identificada por rótulos para mantener un sentido único de circulación. Las áreas comunes del comercio podrían acomodar hasta 1,000 personas, aun así, cuando se haya alcanzado el límite se estarán cerrando las puertas para mantener un volumen adecuado. Asimismo, en la entrada de las tiendas hay un rotulo indicando el límite de personas que pueden estar
E-mail:periodicovision@gmail.com
█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
PERSONAL DE SEGURIDADTOMARÁ LA TEMPERATURA EN LAS ENTRADAS DEL CENTRO COMERCIAL.
sillas constantemente. No obstante, las zonas comunes solo podrán utilizarse para pasar de un local a otro, por lo que aún no estará permitido permanecer en espacios recreativos. Las zonas de descanso como fuentes o sillas entre los pasillos estarán cerradas. Sin duda, en medio de la extensión de la cuarentena la preocupación de los comerciantes aumentaba, sobre todo para los que tienen sus locales en arriendo. Villamil mencionó que el pago del alquiler por parte de los inquilinos fue trabajado individualmente, aunque se practicó un acomodo razonable con la mayoría de los arrendatarios. Aun así, alrededor de cinco tiendas han abandonado y cerrado sus espacios dentro del centro. De manera similar, los puestos ubicados en los pasillos estarán cerrados hasta el 1 de julio cuando se espera que los consumidores se hayan adaptado a las nuevas directrices. “Los afectados mayormente han sido
REGIONALES
Así será ir de compras a Mayagüez Mall
Distribución Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.
03
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
4 al 10 de junio de 2020
04
Millonaria asignación para los sistemas de comunicación
en emergencias
Los sistemas de comunicación en emergencias al igual que varios edificios de la Policía de Puerto Rico se beneficiarán con sobre $1.6 millones en subvenciones otorgadas bajo el programa de Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Dichos fondos ayudarán a que la uniformada continúe ofreciendo servicios vitales de seguridad para la comunidad. Los municipios de Guayanilla, Isabela, Jayuya, Juana Díaz, Mayagüez y Yauco contarán con sistemas de alerta y comunicación en emergencias robustecidos con la ayuda de sobre $906,000 en asignaciones. La torre de la red de comunicaciones del Centro de Manejo de Emergencias en Guayanilla, por ejemplo, se remplazará con cerca de $330,000 de dichos fondos, al igual que otras reparaciones. Por otro lado, se destinan unos $54,000 para reparar diversas antenas, equipos de comunicaciones y componentes de la estación meteorológica para el beneficio de los residentes de Jayuya. “Las agencias de gobierno que velan por la seguridad de los ciudadanos son necesarias en la recuperación del país. Estos fondos destinados a la Policía de Puerto Rico y a los municipios para fortalecer sus sistemas de comunicación son esenciales para continuar protegiendo vidas y salvaguardando la propiedad”, expresó el Coordinador Federal de Recuperación de Desastres para Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses, Alex Amparo. Entre las partidas que se aprobaron esta semana se encuentran sobre $392,000 para la Autoridad de Edificios Públicos a fin de realizar mejoras en las comandancias de la policía en el área oeste. Las instalaciones en Aguadilla, Arecibo, Mayagüez y Ponce se beneficiarán de esta asignación. De igual manera, se aprobaron otros $348,000 para los cuarteles de la región de Mayagüez, que comprende Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Las Marías, Maricao y Mayagüez. El centro de la isla también se beneficiará con una asignación de más de $8,000 para el cuartel de Orocovis. Entre los proyectos se incluyen fondos para aminorar los efectos de algún desastre natural en el futuro.Para el Comisionado de la Policía de Puerto Rico, Henry Escalera Rivera, la colaboración entre agencias estatales y federales es fundamental para encaminar proyectos de avanzada, que aporten al bien común. A modo de construir estructuras resilientes, parte de la inversión federal se enfoca en mitigar los efectos de futuros desastres. En el cuartel de Mayagüez, por ejemplo, se fortalecerán las verjas para que sean más resistentes a los efectos del viento y escombros. Entretanto en Orocovis se contempla el uso de acero en vez de aluminio en el techo además de mejoras en el sistema de desagüe. “El Negociado de la Policía es parte fundamental en la primera línea de defensa en los aspectos de seguridad pública y en casos de emergencias. Con estas obligaciones para sus proyectos de recuperación les permitirá tener una mejoría en sus espacios de trabajo para así rendir un servicio que finalmente beneficia a toda la comunidad”, manifestó el director ejecutivo de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia, Ottmar Chávez. Hasta la fecha, se han adjudicado cerca de $6,800 millones para Puerto Rico como parte del programa de Asistencia Pública. Para más información sobre la recuperación de Puerto Rico tras el huracán María, visite fema.gov/es/ disaster/4339.
Los esfuerzos de recuperación de FEMA continúan en la isla La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia de Puerto Rico, o COR3, informaron la obligación de más de $43 millones en fondos adicionales para 110 proyectos relacionados con la recuperación y reconstrucción de Puerto Rico a raíz del huracán María. Estos fondos se obligaron entre el 15 y el 21 de mayo. Entre las asignaciones recientes figuran $1.7 millones para el municipio de Mayagüez para asfaltar y realizar trabajos en la carretera Los Lazos en el Barrio Limones. Unas 500 familias se beneficiarán de esta subvención, que incluye sobre $153,000 para medidas de mitigación a fin de minimizar daños en el futuro. Las reparaciones permanentes para controlar el flujo de agua y la instalación de armadura de roca en el terraplén dañado ayudarán a reducir la posibilidad de erosión debido a la crecida del río.“ Nos sentimos muy orgullosos asegurando a la comunidad el acceso a carreteras completas y adecuadas que brindarán seguridad a toda la comunidad”, expresó el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez. De igual manera, en el área central de la isla se aprobaron sobre $171,000 al municipio de Naranjito para pavimentar y rellenar el terraplén en la carretera Los Guayabos en el Barrio Lomas. Las ambulancias y camiones de basura que se les dificulta el acceso a las 20 familias que cuentan con esta carretera verán mejoras con unos $84,000 de la asignación para optimizar el sistema de drenaje del camino. También se incluye la plantación de hierba de vetiver y los
Las subvenciones aprobadas más recientes se desglosan de la siguiente manera: *Cerca de $16.2 millones para recogido de escombros. * Sobre $10.8 millones para reparaciones a parques e instalaciones recreativas. *Cerca de $8.9 millones para reparaciones de edificios públicos y equipos. * Cerca de $5.9 millones para reparaciones de carreteras y puentes. *Cerca de $1.2 millones para medidas de protección en emergencias. *Cerca de $189,000 para reparaciones de los servicios públicos. * Sobre $44,000 para gastos administrativos de municipios y agencias de gobiernos. sistemas de disipación de energía para controlar la erosión del suelo. “Este es el único medio para que estas familias lleguen a sus hogares. El tener estos fondos otorgados por FEMA nos da la oportunidad de poder dar acceso seguro a esta comunidad y con la mitigación aprobada podremos realizar una labor más eficaz para prevenir futuros daños”, sostuvo el vicealcalde y presidente de la Junta de Subastas de Naranjito, José R. Rodríguez Rodríguez. Por otra parte, se adjudicaron
alrededor de $492,000 a la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles<https://www. elnuevodia.com/topicos/acaa/> (ACAA), con el propósito de reparar varias de sus instalaciones que sufrieron daños. La ACAA es una agencia que provee servicios médico-hospitalarios y de compensación, y ayuda a la rehabilitación de un conductor, pasajero, peatón o ciclista si es víctima de un accidente de vehículo motor. “Con estos fondos podremos rembolsar las reparaciones de aquellas instalaciones que fueron afectadas, y continuar ofreciendo el mejor servicio posible. A su vez, esos fondos nos permitirán proveer a nuestros empleados de ciertas mejoras en el lugar de trabajo para un mejor desempeño laboral”, comentó la directora ejecutiva de ACAA, Dra. Margarita Nolasco. Entre las oficinas que serán reparadas con estos fondos son ACAA de Aguadilla, Arecibo, Carolina, Guayama, Humacao y Mayagüez. Los fondos destinados a obras permanentes incluyen proyectos como, carreteras, puentes, instalaciones de control de agua, edificios y equipo, servicios públicos y parques e instalaciones recreativas, según lo autoriza la sección 406 de la Ley Robert T. Stafford. Las medidas de protección en emergencias son acciones que se toman para eliminar o reducir de manera efectiva en cuanto a costo las amenazas inmediatas a la vida, la salud pública o la seguridad, al igual que otros daños significativos a la propiedad pública o privada. Para más detalles de los 110 proyectos más recientes, oprima el siguiente enlace: https://go.usa.gov/ xw3Ux.
para poder reabrir sus puertas
Un restaurante precavido El sector de los restaurantes también afronta con mucha cautela y precaución la posibilidad de que los clientes visiten estas instalaciones comerciales. Cynthia Soto, representante de mercadeo de Aguadilla Premium Restaurants, asegura que los empleados de los 4 restaurantes de esta cadena en Aguadilla usan todas las medidas de protección a la hora de atender al público en los restaurantes. Desde que las personas
El sector de la ropa y el vestido es uno de los que también han puesto todo su empeño y dedicación en garantizar que se sigan las normas de prevención y contagio del Coronavirus en sus negocios a la hora de recibir clientes. Nómadas Boutique es un establecimiento en Aguada con más de 5 años de experiencia en el sector de trajes para novias y quinceañeras, entre otros trajes y vestidos formales. Este local ha establecido algunas normas y reglamentos para garantizar el distanciamiento social. Grace Marie Méndez, gerente general de este negocio de trajes formales, señaló que la tienda ha establecido algunas normativas para poder recibir a los clientes en sus instalaciones. Entre las medidas que están tomando, destaca el sistema de cita previa para coordinar la atención y entrada de los clientes en el local. Además, del uso de las mascarillas en el local solo se permite entrar hasta un máximo de 2 personas. También al entrar se les limpia las manos y se les toma la temperatura. Todas estas actividades son fundamentales para seguir ganándole la batalla al coronavirus en la isla y contribuir a que la economía del país no naufrague.
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Reabrir las puertas de la economía no ha sido tan fácil como usar una varita mágica. La luz verde que muchos negocios recibieron el pasado 26 de mayo para reabrir sus puertas y volver a atender a la gente en sus instalaciones, ha estado llena de desafíos, algo para lo que muchos locales sin importar el servicio que ofrecen ya se venían preparando. Sin embargo, cumplir con el distanciamiento social en espacios reducidos, proveerle seguridad al cliente y evidenciarles a las autoridades que se está
cumpliendo con la ley no es tarea fácil. El reto ha sido mayúsculo para muchos locales que por su poco espacio han tenido que ingeniárselas para establecer estructuras que limiten el contacto de los clientes con el personal de las tiendas. Desde paneles transparentes similares a la estructura de un servi-carro, puntos de control de temperatura y “estaciones” de limpieza, entre otros, los negocios en la isla han estado cambiando para adaptarse a una nueva realidad comercial en tiempos de pandemia. La creatividad y la perseverancia boricua en este sentido se evidencia en las medidas que han estado tomando negocios de comida, vestido y hasta los salones de belleza.
Vestidos al detal con precaución
Website: www.periodicovision.com
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
Cambiar de “look” no tiene por qué ser una experiencia traumática o repleta de incertidumbres ante un inminente contagio del COVID-19. Vilmarie Brignoni, dueña del salón de belleza “Seductress Image Salon” en Moca puso en marcha toda una serie de normativas y protocolos para evitar el contagio y mantener el distanciamiento social. Además del uso de las mascarillas, las personas que visiten el local deben hacerlo por cita previa. Brignoni señaló que a todos los clientes que se les otorga un turno se les proporciona un video con las principales recomendaciones de higiene y prevención a seguir al momento de acudir a su cita, así como una publicidad digital con las indicaciones más importantes a seguir. Al momento de entrar al salón, los clientes reciben una limpieza en sus manos con “hand sanitizer” y se les toma la temperatura. Para pagar las personas lo hacen a través de una ventana. Brignoni destacó que tuvo que acomodar el espacio de su local, eliminando la sala de espera para poder colocar 12 sillas en total. Las 8 estilistas que laboran en este salón de belleza siguen las medidas de protección e higiene atendiendo al público de forma muy satisfactoria.
llegan se les toman la temperatura y se les aplica material de limpieza como ‘hand sanitizer’ o desinfectante. Todas las medidas de seguridad han sido anunciadas a través de las redes sociales. Tras casi 10 años de presencia comercial en el oeste de la isla, este reconocido grupo de restaurantes ha sabido proteger a empleados y clientes para poder tener abiertas sus puertas y llevar los sabores de la gastronomía boricua a todos los comensales.
E-mail:periodicovision@gmail.com
SERVICIO RESTAURANTE “MONA” EN AGUADILLA
Un salón de belleza preparado
Tel. 787-834-6829
EL RESTAURANTE “MONA” EN AGUADILLA ES UN EJEMPLO DE CÓMO EL PERSONAL DE ESTE LOCAL SE PROTEGE PARA PODER RECIBIR A CLIENTES EN SUS INSTALACIONES.
REGIONALES
Los negocios se reinventan
4 al 10 de junio de 2020
05
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
4 al 10 de junio de 2020
06
Fondos Obligados para el municipio de Hormigueros Los fondos obligados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para distintos proyectos de carreteras en el municipio de Hormigueros, cubre áreas como el sector Punto Cubano en la carretera 344, la carretera Monge Rodríguez, el sector Hoya Grande (Tesoro Escondido), sector Bracero, carretera Las Plumas y Oscar Barbosa. “Fueron daños en la infraestructura de carreteras municipales, y también derrumbes. Estas carreteras son angostas y se ve afectado Carreteras el tránsito en ambos carriles. Nosotros empezamos el proceso de construcción con brigadas del municipio adquiriendo lo que se llama gaviones, para poder corregir esos deslizamientos que hubo en carreteras
municipales particularmente la carretera 344 en el sector Bracero, ese proyecto ya lo terminamos”, dijo el alcalde de Hormigueros, Pedro García. Otro camino que se afectó fue Monje Rodríguez con la caída un árbol que levantó el encintado y rompió la calle. “Se construyó un muro en gaviones para proteger y reforzar el tramo de camino. De igual manera en el sector Punto Cubano, pasó algo similar con el encintado”, informó el ingeniero de los proyectos, Wesley Rivera. y Puentes El alcalde indicó que compraron los materiales para trabajar el camino Barbosa, pero debido a la emergencia que actualmente está viviendo Puerto Rico, no han podido completarlo ya que se enfocaron en ayudar
a 90 familias que fueron impactadas por los nuestro proceso de recuperación. El municipio invirtió $1.3 millones en temblores registrados durante el mes de enero pasado. todo ese proceso. FEMA lo rembolsó en un FEMA también obligó $79,198 para tiempo récord al municipio luego de hacer la auditoría de rigor, corroboración de reparaciones a las canchas de baloncesto toda la información y pudo ayudar en la urbanizaciónVerdum I y II. devolviéndonos el dinero que FEMA y la Oficina Central de se invirtió”, finalizó el alcalde Reconstrucción, Recuperación y Resiliencia (COR3) del de Hormigueros. gobierno de Puerto Rico Los fondos destinados continúan trabajando juntos a obras permanentes ayudan a las comunidades para desarrollar estrategias a sobreponerse luego de los que agilicen los proyectos de daños ocasionados por los recuperación de los huracanes Irma y María. Hasta la fecha, en Parques e instalaciones huracanes Irma y María. el municipio se han adjudicado Estos se ubican en distintas recreativas más de $2,038,647.36 como categorías que incluyen parte del programa de Asistencia proyectos de recuperación Pública de FEMA. “En primera instancia de caminos, puentes, edificios, equipos, FEMA respondió rápidamente a nuestro instalaciones de agua, servicios públicos, municipio, una vez nosotros terminamos parques e instalaciones recreativas.
Designa CROEM
con el nombre de Milton Tomassini Del Toro
La representante Maricarmen Mas Rodríguez anunció la radicación del Proyecto de la Cámara 2528 el cual designa al Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, mejor conocido como CROEM, con el nombre de ‘Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez- Milton Tomassini Del Toro; en reconocimiento a su larga y bien destacada carrera al frente de esta institución educativa. “El éxito del CROEM ha sido atribuido en gran medida al liderazgo de su director, el señor Milton Tomassini Del Toro, quien ha ocupado dicho puesto por los pasados 32 años. Su dedicación al estudiantado, mejorar
sus capacidades, establecer nuevos programas e impulsar una educación moderna y completa por las pasadas tres décadas, es razón de admiración y por eso entendemos meritorio designar la escuela que tanto ama con su nombre”, señaló Mas Rodríguez, quien representa el distrito #19 de Mayagüez y San Germán. CROEM es una de las escuelas especializadas más exitosas del Departamento de Educación. Luego de dos años en esa escuela, pasó a formar parte de la facultad de CROEM por espacio de 10 años, convirtiéndose posteriormente en su director. Bajo su dirección, el CROEM quedó adscrito a la Unidad de Escuelas Especializadas en Ciencias
y Matemáticas del Departamento de Educación en el Año Escolar 19921993. En ese mismo año, el plantel obtuvo el Premio “Blue Ribbons”, premio que se otorga por excelencia académica. El plantel también ha logrado mantener, en todo momento, la acreditación del Consejo General de Educación. “Tomassini considera que su trabajo como director de una escuela residencial es un gran reto. No obstante, utiliza todos los recursos a su disposición para garantizar que los estudiantes se capaciten y alcancen sus metas. Resulta importante resaltar que el señor Tomassini ha dirigido exitosamente al CROEM en momentos de enormes retos, como lo fue tras el paso del huracán María. De igual forma, ha logrado mantener la excelencia académica del plantel durante los eventos sísmicos que afectaron el área suroeste del país y la pandemia de COVID-19 mediante el uso de la tecnología y una eficiente utilización de los recursos públicos a su disposición”, añadió Mas Rodríguez, quien también preside la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste. CROEM, es reconocido todos los años académicos por tener una cantidad considerable de estudiantes con un GPA de 4.00, siendo la escuela con el índice mayor de 4.00 por matrícula de graduación. Prácticamente, un 100% de los estudiantes son aceptados a la universidad y la mayoría obtiene índices sobresalientes. En el 2014, obtuvo el reconocimiento del “College Entrance Examination Board” (CEEB) por ser la escuela con la mayor cantidad de años obteniendo las mejores puntuaciones de Puerto Rico. Además, la Fundación Banco Popular reconoció al CROEM entre las escuelas con actividad de excelencia académica.
REGIONALES Tel. 787-834-6829
veredictos unánimes
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
4 al 10 de junio de 2020
El Tribunal Supremo de Puerto Rico dictaminó que la exigencia de los veredictos unánimes en los casos penales por delitos graves pautada recientemente por el Tribunal Supremo de Estados Unidos aplica al Estados Libre Asociado. Según el Senador Independiente, José Vargas Vidot, el 95 por ciento de los casos en Puerto Rico no tienen un juicio, en vez llegan a un acuerdo en la corte. Los casos que ameritarían un nuevo juicio representan aproximadamente solo un 3 por ciento. Vargas Vidot señaló que representa a miles de personas que jamás tendrán un juicio justo. “Represento a más de 20,000 personas en las calles que cada vez que son acusadas por un delito se les juega la vida o entran a un acuerdo. Estos acusados se tienen que declarar culpable, por la pobre representación legal que les va a tocar o porque si van a un abogado, por ser deambulantes o no tener los recursos suficientes, resultan ser la parte finita de la soga” insistió. La mayoría de las personas piden un juicio por juez y no por jurado. Ciertamente, quienes solicitan jurado es porque tiene un grado de desconfianza en el juez. Los casos que soliciten un juicio nuevo, deberán esperar a ser aprobados, entonces ese juez impondrá una fianza que asegurará que esa persona, mientras se trabaja la nueva gestión, permanezca en reclusión durante el tiempo asignado. “Lo miro a través de los 30 años que he servido a personas invisibles en la sociedad y que han sido los que han llevado el golpe de veredicto por mayoría o pluralidad. Quienes
salen culpables, en la mayoría de los casos, son negros y personas de escasos recursos. Por lo que la insistencia en la pureza y transparencia de la ley debe ser un reclamo de todos los ciudadanos siempre” añadió el Senador. Por otro parte, el Senador explicó que el derecho constitucional no puede aprobarse de maneras desiguales, sino que es importante considerar que la ley debe ser aplicada a todos por igual, más aún, cuando se trata de un derecho fundamental que tiene que ver con toda la humanidad, por lo que es necesario tomar el riesgo a reconocer posibles errores. No debe existir un miedo en realizar un juicio donde obligue a un jurado a explorar todos los ángulos. “La consideración, que no debe ser la victima la parte pasiva del delito, sino que debe contar con una corte que le propicie una actividad, que se llegue a un veredicto por convicción genuina, por trabajo de reflexión. Entonces que no se permitan personas que gocen de un veredicto por mayoría, solo por una emoción de venganza o recuperación de ánimo, por encima de buscar realmente quien es el culpable” sostuvo. Sin embargo, ¿qué sucede con los familiares o sobrevivientes de algún crimen? Vargas Vidot reclamó el trabajo del proyecto sin vistas públicas. “Me siento sensible con los familiares de las víctimas, el caso llegó al Senado sin ningún espacio para que las personas se expresaran. Sin embargo, el proyecto ya estaba aquí y los Senadores teníamos que trabajar el asunto. Aun así, hubiese preferido que las personas que han sufrido el dolor de algún familiar o sobrevivientes de algún crimen tuvieran la oportunidad de expresar su dolor y que se tomara en consideración” reconoció.
Website: www.periodicovision.com
█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Senador se expresa sobre
07
REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
█ GÉNESIS ALEMAÑY periodicovision@gmail.com
La Oficina del Censo en Puerto Rico reanudó la entrega de cuestionarios casa por casa con la invitación a participar del Censo 2020. Luego de que sus operaciones fueron afectadas por el confinamiento en la isla, la organización continúa con la meta de realizar un conteo de población y vivienda durante el mes de junio. La mayor diferencia durante la cuarentena fue que los residentes tuvieron la opción de responder la encuesta por teléfono o internet en lugar de en persona. Aun así, se ofrecerá la alternativa de ser completado en papel y enviarlo por correo, con el objetivo de contabilizar la población y recibir fondos federales adecuados a la cantidad de residentes en la isla. Para eso, los empleados del Censo ajustaron medidas de seguridad que cumplirán con todas las disposiciones relativas al distanciamiento
social y al toque de queda que se describen en la orden ejecutiva. Giselle Laffitte, portavoz del Censo federal, aseguró que todo enumerador utilizará mascarillas al momento de dejar los cuestionarios, cerca de la entrada de las residencias, por lo que no debe haber temor alguno al momento de recibir la plantilla. “Las personas no deben tener ningún miedo, porque solo se estará dejando el cuestionario con bolsas, cerca de las residencias. Además, debemos entender que esto nos ayuda a todos, con esos números se sacan datos estadísticos donde se preparan por diez años los programas educativos, clínicas de salud, centros recreativos, programas de almuerzo escolar, becas estudiantiles, trasportación, entre otros. Es una información que se brinda para un sin número de beneficios” sostuvo Laffitte. Además, como
parte de la operación de actualizar y dejar, los empleados de la Oficina del Censo confirmarán o actualizarán la dirección física del hogar. También cada cuestionario tiene una identificación del Censo, por lo que es importante que el residente coloque los números y letras que señala el cuestionario. Así aparecerá la dirección física como está establecida en las operaciones de dirección del Censo. Por otra parte, la portavoz del Censo recalcó que los beneficios que se designa en fondos federales anualmente dependen de la cantidad de la población. Además de contar todos los ciudadanos sin importar el estatus migratorio y así tener en el año 2021 una información establecida. “Contestar el cuestionario tiene unos beneficios
Charlie Delgado
Exige al gobierno proveer datos correctos del COVID-19
4 al 10 de junio de 2020
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
Comienzan las actividades de campo del Censo 2020
CHARLIE DELGADO, ASPIRANTE A LA GOBERNACIÓN
08
grandísimos para todos los residentes en Puerto Rico y no deben temer a nada, porque toda la información es privada y debidamente confidencial. Estamos ansiosos de conocer cuantas personas están en Puerto Rico por eso, es importante que no se nos quede nadie sin contar, son dos cosas importantes, población y vivienda. Si no nos contamos todos perdemos mucho, si nos contamos todos ganamos mucho” recordó. La Oficina del Censo espera completar la entrega de los paquetes de invitación el 30 de junio a más tardar. Se alienta a los hogares a responder al Censo del 2020 en cuanto reciban su paquete de invitación. Pueden responder por internet o por teléfono usando la Identificación del Censo (Census ID) lo que ayuda a asegurar el conteo más exacto de Puerto Rico.
El aspirante a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), Charlie Delgado Altieri, señaló que el Gobierno tiene que comenzar a ofrecer datos fidedignos sobre los contagios, muertes de pacientes con COVID-19, así como del seguimiento de contactos. “No podemos permitir que la administración de Wanda Vázquez pretenda conformarse con la cantidad de pruebas realizadas y pretender que, porque la tasa de hospitalización es baja, estamos controlando la pandemia. Sin datos, estamos a ciegas y con la reapertura de ciertos sectores el peligro es aún mayor”, dijo Delgado Altieri. Subrayó que los municipios han creado sus propios mecanismos de realización de pruebas y rastreo, ante la falta de estadísticas confiables por parte del Gobierno. Sin embargo, destacó que “no podemos dejar de exigir que a nivel central se haga el trabajo estadístico que han hecho otros países”. Añadió que, con la reapertura, los pequeños y medianos empresarios enfrentan un gran reto debido a la limitación de la capacidad mínima, y que sería más detrimental experimentar un segundo cierre, porque no se hayan tomado decisiones informadas y basadas en datos confiables. “Es momento de tomar decisiones serias, inteligentes y en beneficio de nuestra población, porque de eso depende la recuperación económica del País. No podemos aceptar la cantidad de pruebas realizadas y tampoco podemos dejar de exigir que se nos ofrezcan datos sobre el rastreo de contactos de los casos positivos”, expresó el alcalde de Isabela. “En lugar de estar enfocada en sacar ventaja política, Wanda Vázquez debería enfocarse en hacer que su equipo de Salud haga las pruebas correctas y lleve un conteo fiable de casos, para poder manejar esto como se supone, priorizando por la seguridad de los puertorriqueños”, concluyó.
IN-UP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
el Certamen Miss Puerto Rico Girl
P
4 al 10 de junio de 2020
desarrollar su personalidad y sentirse más seguras. Llevándolas a escenarios donde se desenvuelven mostrando sensibilidad ante la sociedad dentro y fuera de Puerto Rico. Diferente a otros certámenes mantiene una labor social que es primordial. Durante el certamen las participantes tienen la oportunidad de conocer muchas personas dentro de la industria de la moda infantil y prejuvenil de acuerdo con su edad. Las niñas entre las edades de 4 a 13 años teniendo a su corta edad la oportunidad de modelar en diversas pasarelas y eventos, viajar internacionalmente a diferentes países y confraternizar con niñas de esos países. Cada niña representa en el certamen su pueblo. “Siempre hemos enfatizado también en la responsabilidad social, para ganar la corona las chicas deben cumplir con una labor social, ya sea limpiando en las playas, visitando algún hogar de envejecientes, ayudando a otros niños o personas sin hogar. Este es el momento perfecto para que nuestras niñas sean ejemplo y regalen la mejor labor social: la salud, quedándonos en casa y tomando todas las debidas precauciones para evitar el contagio” puntualizó Yamilet González directora del certamen y también candidata a Representante por el Distrito 21.
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
ospuesto el Certamen de belleza infantil Miss Puerto Rico Girl 2020. La organización sin fines de lucro, es conocida por las coronas ganadas internacionales y mundiales en los últimos 13 años. La situación que enfrenta el país ha llevado a la cancelación de muchos eventos y la industria del entretenimiento se ha visto seriamente afectada incluyendo la industria de los certámenes, la moda, belleza, diseños y nuevas tendencias. Su directora Yamilet González lamentó la cancelación, “Mi compromiso es velar por la salud de las participantes y todo el equipo de trabajo, definitivamente no es momento de exponerlos a algún tipo de contagio debido a la emergencia por Covid -19. Por el momento seguimos trabajando con el empoderamiento femenino desde la infancia, creando líderes a futuro y en su momento continuaremos preparando las chicas para el próximo 2021” sostuvo González. Este certamen infantil es enfocado en el desarrollo de la personalidad de cada participante. Mas allá de obtener una corona, les ayuda a emprender y conocer el propósito de cada una. Mostrando lo que es respeto, empatía, ensenándoles a socializar, las niñas tienen la oportunidad de
Website: www.periodicovision.com
Hasta el próximo año
09
IN-UP Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
4 al 10 de junio de 2020
10
Charlie Cruz lanza su nuevo sencillo bailable Charlie Cruz, luego de romper sus expectativas con el tema “Pa’ Que Enamorarse” que continúa gozando del apoyo del público amante de la música tropical y que cuenta con gran popularidad en las ondas radiales, presenta su nuevo tema “La Vida Da Vueltas”, que ya se encuentra en la posición #18 de la lista de Latin Tropical Airplay de Billboard que es un adelanto de su nueva producción discográfica digital “Tentaciones Vol. 1”. “La Vida Da Vueltas” es un clásico bailable, a los que nos tiene acostumbrado Charlie Cruz, en esta ocasió relata una vivencia por la que todos hemos pasado, como luego de la ruptura de una relación, la pareja finalmente realiza que quiere volver, se arrepiente de haber dejado a su pareja, luego de descubrir lo bien que le va sin ella. Pero ya es muy tarde y el descubre que es mejor estar solo, que mal acompañado. Este tema es uno ideal para despejarse
de todos los acontecimientos que nos rodean y recordar lo buena que es la vida, está hecho a la perfección para el salsero y bailador. Charlie proviene de una familia musical y su talento lo heredó directamente de su padre Fonzy Cruz, quien grabó tres discos en su carrera artística y le dio a su hijo su primera oportunidad en el mundo de la música entrenándolo como su corista. Antes de desarrollarse profesionalmente en la música, Charlie Cruz dedico su vida por cinco años al boxeo, alcanzando el nivel profesional en la categoría de 132 libras. Pero, su pasión por el escenario fue mucho más fuerte y logró alcanzar su sueño como cantante y el tiempo le dio la razón. Entre sus artistas favoritos, que lo han inspirado desde pequeño, podemos nombrar alguna de las leyendas, como Héctor Lavoe y Frankie Ruiz al cual en su momento le
dedicó una producción musical titulada “Huellas”. También entre sus logros podemos mencionar que formó parte de la banda del gran Domingo Quiñones, también como corista. Ya puedes disfrutar del video lyric de “La Vida Da Vueltas” en su canal de YouTube. Puedes seguir a Charlie Cruz en sus redes sociales y estar al tanto de sus próximas presentaciones y del lanzamiento de sus próximos sencillos que son parte de “Tentaciones Vol. 1” bajo el sello Get Crazy Note.
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
tiempos y es una razón para conservar el optimismo y la esperanza en tiempos en que la educación vive tiempos de incertidumbre a causa de la pandemia. Melanie Camille Ortiz, Gerente de Publicaciones y Comunicaciones del College Board, informó también que los maestros y todos aquellos aspirantes a docentes inscritos para tomar la certificación de la PCMAS, pautada originalmente para el 13 de marzo, tendrán la oportunidad de realizar este examen durante el primer semestre del año escolar 2020-2021. La fecha exacta será anunciada próximamente. Como se recordará, durante el pasado mes de abril, el Secretario de Educación Eligio Pérez Hernández firmó un plan académico para darle fin a este semestre escolar con las escuelas cerradas hasta el término del mismo. Desde que comenzó el cierre parcial en Puerto Rico a causa de la pandemia del Coronavirus la educación en la isla se ha trasladado al mundo virtual. A través de las plataformas tecnológicas provistas por el Departamento de Educación, docentes y alumnos se han involucrado en una enseñanza virtual diferente pero enfocada en que el año escolar 20192020 no se pierda y los estudiantes sigan aprendiendo desde sus casas. En cuanto a las cuotas de inscripción que se hayan pagado para realizar las pruebas que se han suspendido, la oficina del College Board anunció que próximamente orientará a los estudiantes y a las escuelas sobre el proceso a seguir para pedir su devolución. La misma se hará a través de la página web: latam.colleg board.com
Website: www.periodicovision.com
en tiempos en que se quiere evitar toda aglomeración de personas por el COVID-19. Entre las posibles metodologías para poder realizar la prueba quizás estarían la realización de la prueba en diferentes días y exigiendo la utilización de mascarillas y la utilización de productos de limpieza al momento de entrar y salir del lugar de la prueba. Por el momento no hay nada confirmado, pero muchos podrían basar la experiencia de volver a un aula de clases para tomar un examen en los protocolos de seguridad e higiene ante el COVID-19 en el aula que se desarrollan en otros países. A la espera de que se asigne una fecha, los estudiantes se mantienen preparándose para la prueba de admisión académica. El refrán de “todo pasa por una razón” cobra vigencia en estos
E-mail:periodicovision@gmail.com
Con mucha incertidumbre viven los estudiantes de nivel superior en Puerto Rico, luego de la cancelación en días recientes de las Pruebas Académicas de Admisión Universitarias (PAA), pautadas inicialmente para el 20 de junio. La decisión fue tomada por el College Board de Puerto Rico a causa de la situación por el COVID-19 que se vive en la isla. La organización también anunció la cancelación de los exámenes de Nivel Avanzado (PNA), la Prueba para la Certificación de Maestros (PCMAS) y las pruebas de los programas PIENSE, CEPA y ELASH que debían haberse ofrecido durante los meses de marzo y abril. Pablo F. Martínez, vicepresidente interino del College Board aseguró a los medios que se han estado coordinando esfuerzos con los líderes de la Educación Superior, el Departamento de Educación de Puerto Rico y las Escuelas Secundarias para poder brindar alternativas ante la imposibilidad, al menos por el momento, de brindarles estas pruebas a los estudiantes. Martínez aseguró que se encuentran en una situación de emergencia única y que ante la espera de lo que decida el gobierno, lo más importante es poder colaborar con todas las directrices gubernamentales que ayuden a reducir los contagios por el coronavirus en la isla. “Nuestra prioridad es proteger la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y educadores”, expresó Martínez. La PAA, prepara a los estudiantes
de Escuela Superior para entrar a la universidad y los evalúa en diferentes áreas del conocimiento. Desde cálculos matemáticos, razonamientos abstractos, historia, geografía y redacción, los que se preparan para esta prueba, demuestran su buen nivel de destreza en cualquiera de estas disciplinas del saber. En el año 2019, más de 22 mil alumnos en Puerto Rico de grado 12 matriculados en las escuelas superiores, tomaron estas pruebas que les permiten continuar sus estudios en las universidades. Por el momento, no se ha anunciado un “plan B” para afrontar la cancelación de estas pruebas al sector estudiantil. La gran cantidad de jóvenes que la toma dificulta la realización de la misma
Tel. 787-834-6829
enfrenta desafíos
IN-UP
La educación superior
4 al 10 de junio de 2020
11
PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - OESTE 4 al 10 de junio de 2020
12
EN PELIGRO LOS AHORROS DE 150,000 SOCIOS DE AEELA La aprobación del Proyecto de la Cámara 2511 (P. de la C. 2511) pone en riesgo los ahorros de los 150,000 miembros de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (AEELA), pues la medida pretende que la institución financiera pierda su capital y, a la misma vez, provocaría una reducción significativa en el margen prestatarios y en la renovación de los préstamos de todos los socios. La denuncia la hizo Gabriel López Arrieta, exadministrador de Vivienda Pública y precandidato a la Cámara de Representantes por el Partido Popular Democrático (PPD).López Arrieta hizo un llamado a los legisladores para que detenga esta nefasta medida legislativa. El candidato popular aseguró que modus operandi de la delegación del PNP en la Cámara de Representantes es jugar con el dinero que no es de ellos. :Esta medida legislativa provocaría la destrucción de una institución financiera que le ofrece un amplio servicio y beneficio a los empleados públicos, jubilados, pensionados y sus familiares. El historial de la delegación de los novoprogresistas en la Cámara es una estrategia para destruir las instituciones controladas por la clase trabajadora y apropiarse de los ahorros de los miles de empleados públicos y pensionados”.
Notitas
CHARLIE DELGADO PROMUEVE POTENCIAR WIPR El precandidato popular a la gobernación de Puerto Rico, Carlos ‘Charlie’ Delgado Altieri se pronunció a favor de potenciar la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR) para servirle a Puerto Rico desde distintos ángulos, asegurando que es un error grave privatizar ese activo que es del pueblo de Puerto Rico. Delgado señaló que para procurar allegar fondos a la entidad y hacer alianzas con instituciones sin fines de lucro “lo que hace falta es imaginación y creatividad, pero sobre todo ganas y voluntad de hacer las cosas bien. Para esta gente la privatización es la opción fácil, pero errónea. Hay unos activos ahí, hay unas licencias otorgadas por la Comisión Federal de Comunicaciones que hay que defender. Como candidato a gobernador, yo aspiro a lo mejor para Puerto Rico, no a lo peor” En términos de proceso legislativo, el candidato popular respaldó la iniciativa de la senadora Rossana López León, quien radicó la Resolución Conjunta del Senado 544 el pasado 11 de mayo, para prohibir a la Junta de Directores de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, (WIPR) así como al presidente de de dicha corporación, cualquier acción, gestión, participación en procesos o propuestas cuyos propósitos sean la privatización de la misma.
PUNTO DE VISTA LA INEXPLICABLE NECESIDAD DE MENTIR EN MEDIO DE LAS CRISIS Mentir y pensar que la prensa es el enemigo principal de cualquier portavoz son ejemplos de algunos errores que, a menudo, se comenten en medio del manejo de una crisis. Esta inexplicable necesidad de mentir, en ocasiones, va de la mano del pensamiento erróneo de que el resultado de decir la verdad sería peor. Más aún en escenarios gubernamentales o corporativos en los cuales existen agendas e intereses particulares. Un profesional de las relaciones públicas sabe a consciencia que siempre, y más cuando nos encontramos en medio de crisis, se tiene que decir la verdad. Si tomamos como escenario la emergencia provocada por el coronavirus en Puerto Rico, esa confianza y credibilidad se ve trastocada por la manera en la cual el gobierno maneja la emergencia. Altos funcionarios de gobierno del Departamento de Salud y La Fortaleza, agencias que manejan la crisis en la isla, se encuentran CORONAVIRUS, EN CAMINO DE SER HISTORIA Las grandes historias, los grandes avances científicos generalmente siempre comienzan en pequeño. Según informes, un fármaco israelí de coronavirus con una tasa de éxito del 100% incluso entre pacientes gravemente enfermos se está probando en los Estados Unidos por primera vez. Pluristem Therapeutics Inc., una empresa de biotecnología con sede en Haifa / Israel, informó que siete pacientes que tenían un alto riesgo de muerte debido a insuficiencia respiratoria, insuficiencia orgánica multi sistémica, incluida la insuficiencia cardíaca y renal, sobrevivieron después de recibir este medicamento. Los siete pacientes fueron tratados con células alogénicas de placenta expandida (PLX) dePluristem. Esencialmente, estas células pueden potencialmente suprimir o revertir la sobre activación peligrosa del sistema inmune que causa la muerte en muchos pacientes con coronavirus. VUELTA AL TRABAJO Hay que perseverar para poder salir de este momento de crisis mundial, quizás cuestionando los modelos económicos existentes, buscando otras opciones conjuntas más éticas, sobre todo para proteger vidas y medios de subsistencia, pues la mejor inversión de futuro es la fortaleza de entendernos y trabajar unidos. Sin duda, necesitamos de otro espíritu más cooperante y activo, solidario y voluntarioso, que incentive entornos seguros de vuelta al trabajo. Las migajas son para un momento. Necesitamos entrar en el mundo del trabajo y cada cual poder realizarnos a nuestro antojo. Nuestra misión es ponernos a hacer, lo nefasto es no hacer nada. También miles de hogares de todo el mundo esperan algo más que consuelo. Crear una recuperación generadora de empleo que también
Aracelys Otero Relacionista
involucrados en escándalos de contratos millonarios con empresas que carecen de experiencia en temas de salud, los cuales, supuestamente, mantienen vínculos políticos con el gobierno de turno, entre otros. Mientras el país se encuentra encerrado y temeroso de lo que ocurrirá, y de cómo deben cuidarse, las agencias que se suponen garanticen la seguridad física y emocional de los ciudadanos carecen de credibilidad y confianza. A este escenario se suma la manera en cómo la gobernadora, Wanda Vázquez, así como otros funcionarios reaccionan ante preguntas de periodistas y la forma en cómo despachan los asuntos. Sepan que en cualquier situación es imperativo decir la verdad. El mensaje a comunicar tiene que centrarse en respeto, veracidad y transparencia y con estos principios
DR ISRAEL RABINOWICZ DESDE ISRAEL Pluristem Therapeutics utiliza placentas para desarrollar células inteligentes y las programa para segregar proteínas terapéuticas en los cuerpos de las personas enfermas. El tratamiento consiste en dosis de células de 15 mililitros, conocidas como células expandidas PLacental, administradas en inyecciones intermusculares simples. Una vez en el cuerpo las células se vuelven como una pequeña fábrica que genera proteínas terapéuticas”. “La mayoría de los medicamentos que conocemos se administran en la cantidad que necesitamos, pero este es un medicamento” que puede detectar el entorno del cuerpo humano y,según las señales que las células reciben del cuerpo, segregan proteínas terapéuticas que impulsan el cuerpo hacia la regeneración. Las células segregan dos tipos de proteínas. Uno reduce la inflamación, el otro es regular
VÍCTOR CORCOBA HERRERO
DESDE ESPAÑA promueva la equidad y sostenibilidad significa poner a las personas y a las empresas en ejercicio, pues el peor destino que podemos tener es quedarnos parados, en la holganza, hundidos por el miedo y la desolación, cuando en realidad somos seres creativos, que por nuestra propia naturaleza pensante, precisamos del trabajo, cuando menos para poder sentirnos vivos y realizados en nuestra congénita vocación. Sea como fuere, tenemos que hacer algo. Subrayado queda. Lo mejor quizás sea, impulsar la justicia social y promover el trabajo decente. Lo dice la Organización Internacional del trabajo. Pero, ¿qué está fallando en este buen propósito? Tal
se deben contestar las preguntas de la prensa. Los periodistas tienen el deber de preguntar y, en este caso, el gobierno tiene la obligación de responder sin que esto signifique que son sus enemigos. La responsabilidad principal de que se cumpla con los principios mencionados recae, en gran medida, en el profesional de las relaciones públicas. Es ese profesional quien, regido por el Código de Ética de la Asociación de Relacionistas Profesionales de Puerto Rico, debe recomendar y cersiorarse que su cliente diga la verdad en todo momento. Es responsable de que los altos ejecutivos entiendan el rol de la prensa y la responsabilidad que tenemos de enviar mensajes claros y precisos. Son los relacionistas los llamados a orientar e implementar estrategias que fomenten la confianza y credibilidad de su representado ante los públicos. Sin importar las consecuencias, un profesional de las relaciones públicas sabe que la verdad es siempre la mejor estrategia y así lo demostrará mediante sus ejecutorias. el sistema inmune. Se espera que estas llamadas proteínas de inmuno modulación puedan frenar el sistema inmunológico para evitar que se active, como ocurre comúnmente con pacientes críticos de coronavirus. Impiden que el cuerpo ataque sus propios órganos al hacer que las células de la placenta secreten factores inmunomoduladores, básicamente relajando el sistema inmunitario, ya que las otras proteínas reducen la inflamación dijo Yanay. Su equipo programa las células, que luego tienen una amplia gama de proteínas que pueden secretar. Las células no solo entregan las proteínas sino que también ajustan el nivel de secreción según las señales que reciben del cuerpo dijo. Yanay declaró que Pluristem, con sede en Haifa, continuará tratando a las personas con aprobaciones de paciente por paciente mientras trabaja lo más rápido posible para la aprobacióncompleta de los reguladores. Hasta la próxima. vez las perspectivas sociales, la brecha salarial, la desconsideración hacia el análogo, o puede que el reencuentro entre nosotros…, aún hoy hay tantos esclavos, tanta gente explotada, que el explosivo nos deja sin humanidad. En ocasiones, somos peor que las piedras. Tenemos que cambiar, intentar ser algo para los demás, creerse y crearse como un ser de bien y bondad. Que esta sea nuestra forma de hacer vida, de hacer concordia, de hacer mundo rehaciendo abecedarios del alma. Seguramente, entonces, cada cual pueda ir a su trabajo, a recrearse y a manifestarse útil, además de obtener el sustento vital necesario, para poder hacer familia, sentirse familia, concebirse linaje laboral en suma, activo siempre no para estar juntos, que también, sino para hacer algo juntos.
trabajando desde casa
que no tenían acceso a Internet ni las herramientas tecnológicas para continuar aprendiendo desde sus hogares. Si apoyamos a los maestros a utilizar la tecnología contribuimos a lograr la igualdad de participación en la ciudadanía digital. Cada maestro que da el 100% continuamente, cada director, facilitador y superintendente se merece tener acceso a mejores herramientas tecnológicas, usarlas con confianza y contribuir con ello a la construcción de una nueva cultura tecnopedagógica en nuestro país”, puntualizó la Dra. Piñeiro Caballero CEO de Global Educational Exchange Opportunities, Inc. (GEEO), empresa que tendrá a su cargo esta primera fase del proyecto DE-Innova.. El cuestionario Uso y Percepción de la Tecnología estará disponible a través del enlace www.geeopr.com/deinnova/. Los docentes podrán aclarar dudas o realizar preguntas sobre este proceso enviando un correo electrónico a de.innova@geeopr.com o llamando al (787) 884-8444.
Asistente de Google y Google Home El Asistente de Google te ayuda a hacer distintas actividades con sólo utilizar tu voz. Google Home, cuenta con el poder del Asistente, que incluye funciones que pueden ser útiles para los usuarios con necesidades de accesibilidad, por ejemplo: ● Puedes controlar dispositivos domésticos, utilizando el Asistente de Google en tu teléfono móvil o bien desde tu Google Home y Google Home Mini. ● Para contactar a alguien en otra habitación, puedes usar Google Home para transmitir un mensaje en cualquier Google Home de la casa que comparta la misma red de WiFi y que compartan una cuenta de Google. ● Puedes usar tu voz o la app de Google Home para reproducir tu música favorita de los servicios de música en asociación con Google Assistant.
YouTube En YouTube encontrarás creadores de contenido que han creado una comunidad: ● Mafer López | Por medio de lenguaje de señas, Mafer comparte recetas de cocina, lenguajes específicos, como el médico, en LSM y experiencias de su vida cotidiana, como invitaciones a conferencias. ● Jaquie Pulido | Jaquie comparte cómo es la rutina de una persona con discapacidad visual, problema que apareció en su cuerpo durante su edad adulta. ● Becky Sound TV | Becky tiene una discapacidad auditiva y en su canal comparte, , su rutina diaria, logros importantes, y algunos tutoriales sobre el lenguaje de señas. ● Camitips | Cami comparte videos sobre manualidades, experiencias de su vida cotidiana y mensajes de motivación para todos aquellos con alguna discapacidad. ● El Rincón de Molteni | Ángel Molteni comparte contenido con frases comunes y vocabulario en lenguaje de señas. ● Juán Hernández Cruz | Juan comparte humor y canciones interpretadas en señas. Desde Google y YouTube, entendemos que la accesibilidad es clave para añadir nuevas opiniones y puntos de vista, así como contenido de valor tanto a nuestros productos como plataformas.
4 al 10 de junio de 2020
permanentes, bibliotecarios, maestros en los centros educativos CASA, educación correccional, educación para adultos y profesores de instituciones postsecundarias del DE, tendrán acceso en línea al cuestionario Uso y Percepción de la Tecnología (TUPS, por sus siglas en inglés) que toma alrededor de 25 a 30 minutos completar. Mientras, el personal clasificado como transitorios, consejeros profesionales y trabajadores sociales tendrán la misma oportunidad de completar el assessment durante la semana del 3 al 7 de agosto de 2020.“Para GEEO es un privilegio contribuir a cerrar la brecha digital en nuestro sistema educativo. Más del 58% de los niños y niñas en Puerto Rico viven bajo niveles de pobreza. En medio de la pandemia que enfrentamos, estos son los mismos estudiantes
uso de gel antibacterial. La compañía también les ofrece a sus empleados licencias de ausencia de emergencia, asistencia médica en línea, un programa de apoyo emocional; así como pautas de accesibilidad para visitantes, restricciones de viajes, entre otras. “Agradecemos el compromiso de nuestros más de 4,500 empleados de toda la región, que durante esta situación tan crítica han dado lo mejor de sí mismos, y también a nuestros socios y consumidores por inspirarnos todos los días. #JuntosIremosAdelante para asegurarle a las personas que cuenten con los productos esenciales en este momento que tanto lo necesitan”, puntualizó Uribe. La compañía recientemente realizó una donación a través del Banco de Alimentos de Puerto Rico, entregando 800 cajas de productos entre los que se encuentran pañales y toallitas húmedas.
Android pone a tu disposición herramientas para ayudarte a usar tu dispositivo como quieras, algunas de ellas son: ● Transcripción Instantánea transforma el audio en subtítulos automáticamente. Para utilizarla solo necesitas activarla desde el menú de Configuración de Accesibilidad de tu móvil y direccionar el micrófono del teléfono a la fuente de sonido. ● Amplificador de Sonido filtra el ruido y amplifica los sonidos en el entorno que más le interesen al usuario. Funciona al conectar audífonos inalámbricos al teléfono y puede configurarse fácilmente.
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Como parte del recién anunciado proyecto del Departamento de Educación de Puerto Rico (DEPR), DE-Innova, todo el personal docente del sistema educativo público tendrá la oportunidad de participar en un proceso de assessment que permitirá desarrollar su perfil de conocimientos tecnológicos y obtener un Plan Individual Tecnopedagógico (PIT) para su desarrollo profesional y para reforzar sus competencias tecnológicas. Este proyecto busca garantizar la efectividad en el uso de la tecnología en todos los niveles del proceso de enseñanza y fomentar la educación a distancia para evitar, entre otras cosas, las interrupciones en el calendario lectivo. Durante la semana del 26 al 29 de mayo, directores escolares, especialistas en tecnología, superintendentes, facilitadores docentes, maestros
Android
Website: www.periodicovision.com
Inician desarrollo y refuerzo de competencias digitales de los docentes del sistema público
El rol que desempeña la tecnología en nuestra sociedad es esencial para hacer más sencillas muchas de las tareas que llevamos a cabo en nuestra vida diaria. En Google queremos que todos los usuarios puedan aprovechar este tipo de experiencias. Por ello, queremos compartirte productos y funciones accesibles para usuarios, en conmemoración al Mes Mundial para Promover la Concientización sobre la Accesibilidad Web, por eso queremos compartirte productos y funciones accesibles para usuarios.
E-mail:periodicovision@gmail.com
propagación del virus, pues la salud y la seguridad de nuestros consumidores, colaboradores, socios y comunidades es nuestra prioridad número uno. Al mismo tiempo, aseguramos que la continuidad de la operación no se vea afectada; tenemos el compromiso de brindar bienestar a las personas y proporcionar productos esenciales de higiene para que su calidad de vida no se vea afectada”, afirmó Ailsa Valledor, Gerente General de Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribe. La compañía cuenta con más de 2,000 de colaboradores en las plantas en Puerto Rico y centros de distribución de los cuales un porcentaje fue enviado a sus hogares, debido a que se encontraban dentro de la población de alto riesgo; el 100% mantiene su trabajo a distancia. “Durante 148 años, KimberlyClark ha cumplido el compromiso de mejorar la vida de las personas y brindarles lo que les es esencial. Y en este momento desafiante, este compromiso nunca ha sido más fuerte”, explicó Gonzalo Uribe, vicepresidente de la región norte de Latinoamérica de Kimberly-Clark. Informaron, además, que en las plantas y centros de distribución se reforzaron las medidas de limpieza y seguridad a través del distanciamiento social en las cafeterías y camiones. Se les brindó equipo especial de guantes y mascarilla al personal y se realizaron rotaciones de turnos y escaneos de temperatura en los puntos de entrada. De igual forma se ha reforzado el lavado de manos y
buscan ofrecer una webaccesible para todos
Tel. 787-834-6829
A pesar de que en el país ya comenzó la segunda fase de reapertura de establecimientos y el regreso escalonado al trabajo, la compañía Kimberly-Clark anunció que mantendrá su personal administrativo y de ventas trabajando desde sus hogares, ya que la salud y seguridad de sus colaboradores, familias y consumidores sigue siendo prioridad. La compañía detalló que desde los inicios de la crisis mundial generada por el COVID-19, tomó la decisión de enviar al 100% de su personal administrativo y de ventas a trabajar a distancia desde sus hogares, además de implementar una serie de iniciativas en sus oficinas, fábricas y centros de distribución; para cumplir con las directrices del gobierno y las autoridades de salud a nivel global y local. Según informaron la determinación del trabajo a distancia permanecerá y solo el personal de las plantas y centros de distribución se mantendrá asistiendo a su lugar de trabajo. Kimberly-Clark añadió que para mantener el trabajo a distancia la empresa dio a sus empleados entrenamientos en temas de crisis, recomendaciones de ciberseguridad, conectividad, lineamientos de uso en redes sociales y charlas de salud sobre el Covid-19. Las compañías no están exentas de promover los protocolos para prevenir el COVID-19, por esta razón Kimberly-Clark ha implementado importantes medidas con todos sus colaboradores. “Hemos actuado con rapidez para retrasar la continua
Google y YouTube
NEGOCIOS
Compañía mantendrá a sus empleados
13
CLASIFICADOS
SE ALQUILA APTO. URB. ALTURAS DE MAYAGUEZ PARA DAMA SOLAMENTE. UN SOLO OCUPANTE. INC. AGUA, LUZ, ESTUFA, NEVERA. 1-1, S-C Y ESTACIONAMIENTO.
$400.00. 787-326-1694 / 787-410-6735 787-325-5755
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Clasificados
Cómo pautar tu Clasificado Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com
SOPA DE LETRAS
LABERINTO AFGANISTÁN ALBANIA ALEMANIA ANTILLAS AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN
4 al 10 de junio de 2020
BAHAMAS BANGLADESH BARBADOS BELARUSIA BÉLGICA 14
POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS-INDIOS DE CORAZÓN
4 al 10 de junio de 2020
Un día como el 6 de junio de 1888, nace en Lauira Inferiore, ciudad Potenza, Italia, el empresario Santiago Panzardi Fittipaldi, de padres italianos. En el 1890, sus padres deciden emigrar a Puerto Rico estableciéndose en San Germán, luego se trasladan a “La Sultana del Oeste”. En Mayagüez, Santiago Panzardi se casa con una mayagüezana y aprende el idioma con fluidez. Su primer negocio fue una agencia de un novedoso entretenimiento, la bicicleta. La primera agencia en todo Puerto Rico. También se consagró en ser el primero en traer un automóvil de gasolina a Puerto Rico, “El Pope Toledo” en 1905. Continúo exportando autos como el Hodson Super Seis, Packard, Buick Ex 45, Pope Hardford Truck y motocicletas Pope Hardford. No tenemos datos de como Panzardi se interesó en el béisbol, pero de lo que no hay duda es que vio en este deporte el medio de promocionar su línea de autos “Pope”. Así cuando el equipo “New York” fundado en el 1903 deja de jugar, Panzardi utilizó varios de sus jugadores estelares para crear el equipo “Pope” a finales del 1905. Como puede notar el nombre de la novena es de la marca de autos que él representaba en Mayagüez, Puerto Rico. El equipo “Pope” fue considerado el equipo más fuerte en la Sultana del Oeste para su época. Al principio, jugaban en el hipódromo ubicado cerca donde está hoy localizado el parque Isidoro García en Mayagüez. Lo que quedaba del hipódromo fue destruido en su totalidad para el 1918 por el Maremoto ocasionado por el temblor de San Fermín. El equipo de Panzardi había prácticamente desaparecido.
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Amor por el ciclismo La vida de Arnaldo Pérez, ha estado desde los últimos 8 años, llena por la pasión del ciclismo. Desde el año 2012, se unió a varios amigos y “panas” en la práctica de este deporte, aunque en un comienzo lo concibió como algo para pasar el rato o como él lo llama: un
EL EQUIPO POPE
Website: www.periodicovision.com
Practicar deporte de nuevo, al menos con seguridad y distanciamiento, ya es una realidad en la isla. Tras las medidas anunciadas por la gobernadora Wanda Vázquez Garced en días recientes, el deporte recibió una “luz amarilla” para que muchos puedan de forma segura y distante realizar actividades físicas. Por el momento, no están permitidas algunas disciplinas que requieran un contacto físico. Es por ello, que muchos otros deportes como el caminar por parques, andar en bicicleta o jugar tenis entre otros, si están permitidos, siempre que se recuerde seguir el mayor distanciamiento posible y portar la mascarilla. Esta posibilidad llena de alivio y salud mental a muchos que ven en el deporte, una manera de aliviar el estrés y la ansiedad causadas tras más de 8 semanas de no poder salir a practicar deporte a causa de la pandemia en la isla. En diversos pueblos del oeste, muchos han podido volver a caminar, trotar o a pedalear en bicicleta, contribuyendo así a mejorar su salud física y mental. Parejas, familias y grupos de amigos de diferentes edades se reúnen distantes en diversos puntos para practicar deporte, manteniendo en todo momento una distancia y prevención ante el COVID-19. Volver a sentir la libertad de correr, el impulso de una bicicleta o el sonido de la bola de tenis al chocar con la raqueta es algo que muchos extrañaban y que gracias a esta “luz amarilla” para la práctica deportiva que ha emitido el gobierno en la isla se ha convertido en un sueño hecho realidad.
Ejercicios en familia La historia de Pascual Guzmán y su familia es un ejemplo de cómo en San Sebastián de Las Vegas del Pepino, las personas han vuelto a practicar deporte. Esta familia está decidida a contribuir a que la batalla contra el coronavirus gane cada vez más terreno. Ellos están seguros que el caminar y realizar alguna actividad física les hará mucho bien sobre todo después de haber estado más de 2 meses sin poder realizar ningún deporte a causa de la pandemia. Pascual y su familia antes acudían a la Pista Atlética de San Sebastián. Sin embargo, desde hace pocos días caminan por media hora en los senderos y rutas existentes del complejo deportivo “Hacienda La Fe” de San Sebastián. Para esta familia boricua, quienes caminan usando la mascarilla y manteniendo la distancia de otros corredores o caminantes, la actividad física es muy importante, pues además de ayudarles físicamente, fortalece la salud mental en estos tiempos en que se busca vencer la pandemia.
Momentos en la historia de Los Indios de Mayagüez
E-mail:periodicovision@gmail.com
█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com
La Federación de Béisbol de Puerto Rico se unió a la pena que embarga a la Federación Venezolana de Béisbol ante el fallecimiento de su pasado presidente, Edwin Zerpa Pizzorno. “La familia del béisbol caribeño y de las Américas está de luto ante el fallecimiento de Edwin Zerpa Pizzorno, amigo incondicional de Puerto Rico. Fue un caballero comprometido con el deporte y defensor incansable del béisbol”, expresó el doctor José Quiles Rosas, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Zerpa Pizzorno falleció a sus 77 años. Fue presidente y directivo fundador de la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE). “Extendemos nuestro abrazo solidario a sus seres queridos y a los hermanos de la Federación Venezolana de Béisbol ante tan sensible pérdida”, añadió Quiles Rosas.
Tel. 787-834-6829
ARNALDO PÉREZ, APASIONADO DEL CICLISMO, CONTRIBUYE A QUE LAS RUTAS Y SENDEROS DEPORTIVAS DE RINCÓN ESTÉN PREPARADAS PARA DIVERSAS DISCIPLINAS
“vacilón”. Desde el 2015, comenzó a ser parte de un equipo voluntario de mantenimiento de rutas ciclísticas y deportivas de Rincón. Estas rutas son usadas por múltiples deportistas, tales como: surfistas, caminantes, personas que realizan recorridos en caballo y ciclistas, entre otros. Mantener estos senderos no es tarea fácil, pero es algo que Pérez realiza junto a otras personas con paciencia y dedicación. A través del grupo en Facebook “El Faro Rincón Trails”, amigos y fanáticos del ciclismo se han contactado para saber el estado de las rutas para practicar el ciclismo que existe en Rincón. Gracias a estos senderos en el lugar se han podido realizar competencias ciclísticas a nivel internacional que han contribuido con el deporte en el oeste de la isla. Pérez, fue nombrado Director Marshall de estas competencias ciclísticas en Rincón y mediante esta labor voluntaria coordina las rutas de los eventos en donde la pasión por la velocidad de las bicicletas se pone a prueba en un recorrido costero muy singular. El esfuerzo de Pérez por mantener en buen estado estos senderos ha estado acompañado de la labor y el consejo de Edwin “Don Aví” Estévez, uno de los grandes expertos en la organización y el cuidado de rutas deportivas en Rincón por muchos años. Además, muchos otros ciclistas y personas de la comunidad se han preocupado por el estado de estas vías. Pérez, quien ha estado practicando el ciclismo por mucho tiempo, asegura que ya muchos han vuelto a las rutas que para este deporte existen en la región. En tiempos en que la batalla contra el coronavirus en la isla continúa, realizar actividades deportivas se ha convertido en un “aliado” excelente para la salud mental de los ciudadanos. El aporte de Arnaldo al deporte en el oeste de la isla llena de inspiración y compromiso a muchas personas que aprovechan cada espacio de esta bella “isla del encanto” para ejercitarse y “sudarla” a plenitud.
expresidente del béisbol venezolano
DEPORTES
Deporte ciudadano en tiempos de COVID-19
Lamentan fallecimiento de
15
16
4 al 10 de junio de 2020
sigamos cuidándonos por la salud de todos.
PERIÓDICO VISIÓN - OESTE
Felicidades,
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
CONTRA PORTADA