Periódico Visión Norte E-291 (12 al 18 de marzo de 2020)

` VISION Representante rinde cuentas de su labor EL REGIONAL DEL NORTE •5 Edición Norte Fundado en el 2014

` VISION

Cruz Roja prepara 101 escuelas con paneles solares • 6 Edición 291

periodicovision.com

SEMANARIOVISION

Edición Oeste

Fundado en el 1985

•9

12 al 18 de marzo de 2020

---------------------------------------- EN ESTA SEMANA SECCIÓN ESPECIAL DE MUJER EXITOSA •10-11

EL pEriódico dEL oEstE

Presentan sello conmemorativo de Julia de Burgos SEMANARIOVISION

HATILLO

Celebrando

semanariovision

semanariovision

periodicovision.com

Edición 1511

29 de agosto al 4 de sept. de 2019

ALCALDE DE QUEBRADILLAS ATENDERÁ SUS CASOS EN EL FEI • 05

PROHIBE RUIDOS AnAlizAn lEy INNECESARIOS

dE TRAnsPAREnCiA

JOVENES DEL NORTE ESTRENAN CORTOMETRAJE •07

3

ALCALDE, LEGISLATURA Y POLICÍA MUNICIPAL ACTIVADA CON EL NUEVO CÓDIGO

3

LOS METS DEL SOFTBALL SUPERIOR REGRESAN COMO MONARCAS • 14

El entonces gobernador Ricardo Rosselló, dejó firmada dicha ley, que elimina la posibilidad de solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre para el flujo de información en la prensa.

02 02

al 18 de de 2020 29 de12agosto al marzo 4 de sept. de 2019 PERIÓDICO VISIÓNVisiÓn - NORTE PeriÓDiCo

Website: www.periodicovision.com Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel.Tel. 787-834-6829 787-834-6829

REGIONALES regionales

Hatillo pone fin a ruidos altos Una ley que podría obstaculizar O

POR: BRENDALIz CASTRO brendalizcastro3@gmail.com www.periódicovisión.com

Oficina Central - Calle Ramón Betances Oficina Central - Calle Ramón E.E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 #178 Mayagüez, P.R. 00680

¿Podrían considerarse estas nuevas leyes una amenaza a los derechos constitucionales de las personas, a obtener información pública y a la libre expresión?

“Depende de qué punto lo estés mirando. Si lo vemos desde el punto de vista de la ciudadanía, es probable que el que la solicite, lo considere como una amenaza. Si estamos desde la perspectiva de un periodista, definitivamente

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta Olga R. Marty Presidente - Féizal- Editora Marrero- Rodríguez - Editora - Olga R.- Marty VP deV.P. Ventas y Mercadeo Jorge Pabón R-Bacardi Periodista Dayanara Godén Ramos Periodista - Taíra M. Barreto Canals Artes Artes Gráficas - Verónica Plácido Gráficas -Verónica Plácido Distribución - Promociones Coquí

Búsquenos en periodicovision.com Síganos en Twitter y dale like en Facebook Búsquenos en periodicovision.com Síganos en las redes sociales

Cubriendo: Arecibo,

Camuy,Hatillo, Cubriendo Aguadilla,Barceloneta, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Quebradillas, Lares y Utuado Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián Hatillo, Distribución - Promociones Coquí Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta Los artículosNo firmados son de laresponsables completa responsabilidad sus autores, en y noanuncios, reflejan necesariamente, de esta empresa. nos hacemos de erroresdeortográficos no realizadoslaenopinión nuestro tallerempresa. gráfico.

al 18 de de 2020 29 de12 agosto al marzo 4 de sept. de 2019

Tel. Tel.787-834-6829 787-834-6829

A continuación, las preguntas y respuestas que obtuvimos como resultado de la entrevista que nos concediera el Dr. Eddie Javier Ruiz, abogado y profesor, quien a su vez, es experto en el tema de derechos constitucionales.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE PERIÓDICO VISIÓN

Un total de 58 nuevas municipal leyes fueron firmadas en o n de la víspera de la csalida Fortaleza del entonces gobernador Ricardo Rosselló Nevares, entre estas, la ley de la transparencia y datos abiertos. Sin embargo, poco se ha discutido sobre este asunto en los medios. En el Periódico Visión nos dimos a la tarea de investigar más a fondo de qué tratan estas dos nuevas leyes, consideradas por algunos como una amenaza a los derechos constitucionales de toda persona a obtener acceso a información pública y a la libre expresión.

La Ley de Transparencia elimina la posibilidad de

solicitar información pública de forma verbal, uso y costumbre en la mayoría de los casos cuando se trata de miembros de la prensa.

En el proceso legislativo de enmiendas al proyecto original, se eliminaron sanciones administrativas que incluían una multa de $250 a quien obstruyera el flujo de información pública y la garantía de que si la información pública es de fácil acceso, se omita el trámite burocrático creado por la misma ley y se entregue la misma de inmediato.

En el caso de la Ley de Datos Abiertos, se enumeran 12 excepciones a la debida divulgación de datos, ampliando incluso las contenidas en la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos (FOIA).

gobierno en su totalidad. Hoy gubernamental y los actos más que nunca, el pueblo de corrupción presentados requiere respuestas; unas en la fiscalía federal, los concretas sobre las que que dieron paso al repudio éstos, como fuente de poder, masivo de cualquier gestión enmarcan sus decisiones gubernamental por parte de administrativas. El pueblo los líderes en el poder actual de hoy quiere conocer y de gobierno”. saber dónde se emplea el ¿Le quita el gobierno dinero que con su sudor generan y que con muchas poder al pueblo?

“Esto dependerá desde qué luchas el gobierno federal de los Estados Unidos nos punto lo estemos observando. desembolsa. Ejemplo de ello, Creo que más bien hay una lo ha sido la más reciente limitación al acceso de la manifestación del pueblo en información bajo una serie de fundamentos que la propia contra del gobierno”. dispone. ¿Fundamentos de decibeles noley será impedimento para la enumerados que podrían ser ¿Cuál entiende usted imposición de multas establecidas”. considerados excesivos? tal que fue el propósito “Lo del importante de estas vez”.de Orden Público es que exgobernador al firmar esta enmiendas al Código relaciona a los policías municipales no necesitan ¿Pueden los ciudadanos ley y como seahora ¿Hasta qué punto podría el tener unenaparato para medir el ruido, lo del país confiar en la los eventos ocurridos considerarse la firma de pueden implementar por su apreciación. gestión gubernamental, pasado mes, relacionados estas nuevas Esto posibilita una dos rápida acción leyes, para sin tener pleno acceso a su salida? un acto hacia el “La implementación corregir la de situación”, dijode el repudio presidente de la a la información y a los esta ley no podemos verlaJosépueblo?

Legislatura, “Tato” Ruíz. documentos públicos? diría que elpropone repudio firmada la “Yo reglamentación “Según la Ley de como que fue Asimismo, es más bien de parte del porque el gobernador se prohibir a menores de dieciocho años Transparencia y pueblo haciaenla las manera en caminar yy permanecer calles, Procedimiento Expedito para marchaba de afortaleza se está administrando comosalas un deque billares, bares, cafeterías, el Acceso a la Información quería utilizarlaaceras, el gobierno.

El pueblo ya cafés nioalgo cualquier otro lugar púbico Pública (Ley Núm. 141 proceso de venganza cansado necesita después que de lasestá diez de la nochey hasta las del 1 de agosto de 2019), por el estilo. Tenemos información fuera al decir de laque mañana, a menosfidedigna, que esté bajo se pretende establecer ser prudentes seis de toda acción de favoritismo estas leyes se han estado supervisión de un adulto.

Al establecer una política pública de y/odaráprotección dediscutir unos por cambios varios se espacio para acceso a la información trabajando ya estos pocos.

Leyes como estas, la propia el tema en vistas públicas la ampliación en pública; ordenar, organizar años. De hecho, Ley de Transparencia se ha podríamos “CHELY”mecanismos RODRÍGUEZ zonas geográficas del código catalogarlas para así incluiro y JOSÉ pautar como limitación al desde la mayoría de losno barrios deluna pueblo de Hatillo. procesales sencillos, ágiles estado trabajando de información, sin de 2017. Sin Al embargo, momentoacceso si usted es intervenido e intensos de que acceso a la luz demayo la totalidad y económicos embargo, no es hasta que cobra especial relevancia no de en violación esta ordenanza en una las circunstancias molestar real ade los documentos epuedan el Tribunal Supremo se solo porque fue firmada el primera y segunda ocasión pagaría una y/o perturbar la tranquilidad, salud, y/o información pública, entre exprese al respecto que se de agosto multa de estedeaño $500.00 por cada infracción y de cualquier1ro ciudadano, otrospacífico fines vivir relacionados. pudiera o no, por elpúblico. exgobernador si es Ricardo una tercera vez la considerar multa asciende a Sinincluyendo embargo, aelagentes conocerdel lo orden como una constitucional o Nevares unosmientras mil dólares.

La ausencia de un o medidor que está haciendo el sonómetro estado Rosselló con el dinero del pueblo, se despedía de su cargo, inconstitucional. Para ello no es una acción que deba sino que fue precisamente habría que esperar a ver qué ser puesta a la merced del la falta de transparencia ocurre en la marcha”.

Website: www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

DR. EDDIE JAVIER RuIz

puede ser considerado como una restricción al acceso de información. Ahora bien, si lo vemos del punto de vista gubernamental, es probable que el legislador te diga que no. Todo dependerá desde qué punto de vista lo estás viendo. Por un lado, se van desarrollando nuevas maneras de conseguir información, como por ejemplo la creación de sistemas informáticos, estas generarán Data valiosa para el conocimiento del pueblo, por lo que esto, motivará al mismo pueblo a conseguir cada vez más información; Por otro lado, esta información tendrá un monumental valor para sus propósitos de fiscalización”.

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

rdenanza de la Legislatura Municipal de Hatillo enmendó su Código de Orden Público para prohibir los ruidos innecesarios y limitar a menores de dieciocho años permanecer más allá de las diez de la noche en lugares públicos.

Tras quejas por parte de las comunidades y ciudadanos del municipio acerca de los ruidos de autos, bocinas y sobre menores de edad en las calles a altas horas de la noche, la legislatura tomó cartas en el asunto y se activó a la Policía Municipal para cumplir con el nuevo Código de Orden Público.

De acuerdo con esto el alcalde José “Chely” Rodríguez dijo que “estamos realizando una propuesta federal para aumentar la policía

diez nuevos efectivos municipales que tendrán, entre otras tareas, velar por que se cumpla con el código de orden público en nuestra ciudad.

No es solamente hacer nuevas ordenanzas y leyes, es lograr que se puedan implementar efectivamente y poder tener un balance entre la diversión y la celebración de nuestras tradiciones y que la gente tenga paz y calidad de vida, de eso se trata”.

La Ordenanza 13 dice en su primera sección, “se prohíbe la emisión de ruidos innecesarios y sonidos en alto volumen resultantes o provenientes del uso de bocinas, sirenas, radios, amplificadores o equipos de sonido instalados en vehículos, artefactos portátiles y vehículos de motor, comúnmente conocidos como “voceteo”, que emitan sonidos excesivos, fuertes, perturbadores

Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.

el acceso a la información POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com taira.barreto@upr.edu

REGIONALES REGIONALES

El lEgado dE ricardo rossElló:

03 03

REGIONALES Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de marzo de 2020

04

EDUCACIÓN CONTINUA: CONOCE LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Y SU MANEJO La entidad sin fines de Lucro: Community Organization of MS and Cancer, Inc. y su CEO/ Fundadora Vilmarie Ocasio tiene el honor de invitarle a la educación continua titulada: Conoce la Esclerosis Múltiple y su Manejo.

La Conferenciante invitada para llevar a cabo ésta educación será la Dra. Patricia De Jesús, Neuróloga y Especialista Certificada en Esclerosis Múltiple con mucha experiencia en este campo. Este evento ha sido sometido para acreditación a través de la División Central de Educación Continua del Recinto de Ciencias Médicas, por 3 Horas Contactos.

El # de Proveedor es: 022-FE22-JLDM. En el evento habrá entremeses, cena, refrigerios y estacionamiento disponible para todos los participantes. Se le solicita una donación de $35 + fee de la página para la entidad sin fines de lucro: Community Organization of MS and Cancer, Inc. que la misma no será reembolsable.

Para inscribirse por favor, utilize el siguiente enlace: Conoce la Esclerosis Múltiple y su Manejo - 2020 Cualquier duda no dude en escribirnos: medalladeoro@yahoo.com

Notitas

VICEPRESIDENTE DE APO RECLAMA MATERIAL DE SALUD CONTRA EL CORONAVIRUS PARA LOS POLICÍAS La Asociación de Policías Organizados (APO) reclamó que se equipe a los policías con material de salud para evitar contagios por el coronavirus mientras desempeñan sus funciones. En declaraciones escritas, el vicepresidente de APO, teniente Gregorio Matías, solicitó que se le provea a la Uniformada de “hand sanitizer”, mascarillas, guantes o cualquier otro recurso que el Departamento de Salud crea necesario para evitar el contagio durante el período en que los policías cumplan sus deberes.

El miembro de la Uniformada y líder gremial, recientemente ascendido a teniente, señaló también que las patrullas, que suelen transportar personas arrestadas, deben ser igualmente desinfectadas, así como el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) hará con los vagones del Tren Urbano, las guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) y las lanchas a Vieques, Culebra y Cataño.

MAKE-A-WISH PUERTO RICO CELEBRA 30 AÑOS EN LA ISLA Y TE INVITA A SER PARTE DEL DÍA MUNDIAL DE LOS DESEOS Make-A-Wish Puerto Rico celebra 30 años en la isla y sobre 2,600 deseos concedidos.

Es por esto por lo que bajo el lema “30 años compartiendo el Poder de Un Deseo” te invita a adquirir la t shirt conmemorativa y celebrar el Día Mundial de los Deseos, el viernes, 24 de abril de 2020, a las 6:00 p.m. en el Atrio Central de Plaza Las Américas. Invitamos al público a que se una utilizando nuestra t-shirt conmemorativa, por un donativo desde $10.00.

Con el recaudo de cada t-shirt se podrá continuar con la misión de realizar 140 deseos para este año 2020. Pueden hacer su orden llamando a nuestras oficinas al 787-281-9474 o vía email: lflores@puertorico.wish.org.

Vimenti por Boys & Girls Clubs de Puerto Rico presenta resultados de su primer año de servicio

EDUARDO CARRERA CEO DE BOYS AND GIRLS CLUB

A un año y medio de haber comenzado operaciones en el Residencial Ernesto Ramos Antonini, el proyecto de servicios integrados Vimenti por Boys & Girls Clubs de Puerto Rico presentó los resultados de sus tres áreas programáticas: educativa, social y de desarrollo económico.

Asimismo, se presentaron los retos y lecciones aprendidas en un estudio subvencionado por Walton Family Foundation en tres áreas principales: apoyo al estudiante, operaciones y finanzas, y desarrollo profesional del personal.

Vimenti School, la primera escuela pública alianza de Puerto Rico, graduó a 57 estudiantes de kínder y primer grado, y a 133 integrantes de sus familias el año pasado. El proyecto también atendió a 336 participantes activos entre las edades de 5 a 21 años en horario extendido y a 847 adultos que participaron en los programas de desarrollo económico y en diversos programas de impacto comunitario. A su vez, el grupo de estudiantes de kindergarten aumentó un 18% de proficiencia y el de primer grado un 35%. Como parte de los servicios del proyecto Vimenti, se ofrecieron 45,433 porciones de comida entre desayuno, almuerzo y cena a todos los estudiantes incluyendo la cena a otros participantes que asisten a horario extendido.

El estudio, presentado en tres documentos y realizado por Robin Lake, directora de Center on Reinventing Public Education y Silene Vargas Díaz, investigadora de la Oficina de Planificación Estratégica y Evaluación de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, exhibe los aprendizajes y retos que enfrentó el proyecto en el área de manejo de cambio, la integración de servicios de salud física y mental de los estudiantes con el aprovechamiento académico, y el enfoque de mejoramiento continuo y oportunidades de desarrollo del personal de Vimenti,

Impulsan alianzas para promover la producción y consumo de productos locales Con el propósito de promover la solidaridad con la agricultura local, el auspicio a la producción y compra de productos locales y el consumo responsable de lo que produce nuestra tierra, se llevó a cabo el evento Farm to School Puerto Rico Expo, en el que participaron maestros, estudiantes, agricultores, compradores, licitadores, organizaciones y agencias de gobierno.

El evento sirvió también para dar a conocer la iniciativa “De la finca a la escuela”, con la que se busca fomentar en las comunidades escolares el acceso a alimentos frescos, locales y nutritivos, la participación en actividades agrícolas educativas y el aprendizaje práctico a través de la exploración ocupacional en fincas locales. “Como país se hace imperativo que desarrollemos una conciencia sobre la importancia de acercarnos más a lo que produce nuestra tierra. Además, que adoptemos prácticas sostenibles que favorezcan la producción y el consumo de productos locales. En ese sentido, asumimos la responsabilidad de buscar

formas para la creación de redes de apoyo que beneficien a nuestra agricultura y a nuestras comunidades escolares”, destacó la Dra. Odette Piñeiro, directora ejecutiva del Centro del Estudiante y Maestro Investigador (CEMI).

Por su parte, el Dr. Jorge Valentín Asencio, rector de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Carolina señaló que “esta actividad da paso a grandes aciertos para la educación en todos los niveles. Así como en la búsqueda de una nutrición balanceada a la vez que creamos los cimientos para propiciar la sustentabilidad alimentaria. Esta unión con CEMI permitirá a la UPR Carolina el desarrollo de iniciativas conjuntas que redunden en beneficio de las nuevas generaciones de universitarios y por ende en el país”.

Durante el evento maestros de Agricultura, Artes Culinarias, Salud y Ciencias conocieron cómo pueden integrar en el currículo experiencias relacionadas a la agricultura, cómo crear alianzas para la sustentabilidad de sus proyectos agrícolas. Mientras, los agroempresarios

entre otros. El Programa de Empleabilidad y Carreras para jóvenes y adultos ha logrado graduar a 108 participantes, de los cuales un 58% tiene empleo y el 80% ha retenido su trabajo por tres meses o más. De estos, el 57% son padres de los participantes de Vimenti.

El Programa de Empleabilidad de Vimenti brinda a sus participantes destrezas de empleabilidad con miras a conseguir trabajo en la industria de hospitalidad y servicio al cliente. Este ofrece talleres de cinco semanas para un total de 125 horas de contacto. Además de adiestramientos, el programa ofrece apoyo de mentoría para la búsqueda de empleo y al presente tiene alianzas de colaboración con 10 empleadores para apoyar el proceso de reclutamiento de los participantes.

A las familias matriculadas en Vimenti se le asigna una manejadora de caso para apoyarlas en el desarrollo y cumplimiento de sus planes de acción enfocados en lograr sus metas educativas, financieras y familiares que les permita movilidad económica. El pasado año, 100% de las familias completaron sus planes de acción.

El por ciento de las familias desempleadas se logró reducir de un 46% a un 16%.

De la misma manera, el 36% de las familias que estaban identificadas como vulnerables en aspectos económicos y sociales, disminuyó a 9%.

que asistieron participaron de talleres para conocer cómo contactar a los licitadores de las autoridades de alimentos que están más cerca de sus fincas; cómo vender al gobierno, cómo tener oportunidades de financiamiento o donaciones y cómo insertarse en el escenario educativo. De igual forma, pudieron exponer y vender sus productos.

El secretario de Agricultura, Agro. Carlos A. Flores, quien fue parte del evento, indicó que “una nueva agricultura es posible si nos organizamos y comprendemos el rol que cada cual tiene en este escenario.

Todo debe comenzar con los niños a temprana edad, cuando son expuestos al consumo de nuestros alimentos y se cree el paladar de nuestros platos logrando una aceptación y preferencia al consumirlos. Es necesario ver esto como un plan de país, donde los Departamentos de Educación, Familia, Agricultura, la Universidad y cada hogar puedan aportar para que desde la finca a la escuela se consuman nuestros alimentos sanos y nutritivos”.

En la actividad,se reconoció a la agrónoma y maestra retirada, Dalma E. Cartagena, quien por dos décadas promovió con éxito el proyecto “Agricultura en armonía con el ambiente” en la escuela Botijas 1 de Orocovis.

HERIBERTO VÉLEZ VÉLEZ

El momento es ahora: urge atender la crisis de opioides El porcentaje de muertes por sobredosis de opiáceos sintéticos, como el fentanilo o tramadol, aumentó un 10 % entre 2017 a 2018. Entre los años 1999 y 2017, fallecieron 770,000 personas por sobredosis en los Estados Unidos, de las cuales casi 400,000 personas murieron a causa de una sobredosis de opiáceos.

“El dramático aumento en estos números, demuestra la gravedad de la crisis y la enorme urgencia que existe en atender este titánico problema desde un enfoque salubrista”, sentenció el senador.

Por otro lado, el conversatorio multisectorial tuvo la grandiosa participación de las siguientes organizaciones: Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo; Universidad Central del Caribe; Intercambios Puerto Rico; Punto de la Montaña, Inc.; Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES); Loud Voices Mothers Against Drug Addiction; Programa de Opioides del Departamento de Salud; Subsecretaria de Salud; Secretaría Auxiliar de Planificación y Desarrollo de Salud, entre otros.

12 al 18 de marzo de 2020

JOSÉ A. “CHACO” VARGAS

La oficina del senador independiente José A. “Chaco” Vargas llevó a cabo el jueves, 5 de marzo de 2020, una cumbre sobre la situación de crisis de opioides en Puerto Rico. De acuerdo con el senador, el propósito de este conversatorio es “concienciar a todos los ciudadanos acerca de la situación del mal uso de sustancias, informar sobre el problema ante el abuso de opioides que afecta desde los usuarios habituales en las calles hasta nuestros viejos con sus medicamentos recetados. Por esa razón, fomentamos alianzas que logren políticas públicas salubristas para prevenir muertes por sobredosis de opioides en Puerto Rico”.

El senador Vargas Vidot mencionó que, según el Center for Disease Control and Prevention (CDC, por sus siglas en inglés), en el 2017 fallecieron 70,237 personas en los Estados Unidos por sobredosis, de las cuales 47,600 fueron por opiáceos. De esas 47,600 muertes registradas, unas 28,000 fueron a causa de opiáceos sintéticos. En el año 2018, unas 67,367 personas perdieron la vida por sobredosis.

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

responder más a Visión, pues prefiere atender la situación primero para luego emitir más expresiones.

Sin embargo, le aseguró a “mi pueblo de Quebradillas les dejo saber que desde el día en que fui electo por ustedes, el pueblo, trabajo con honestidad, transparencia y sacrificio para dotar a los residentes y visitantes con mejores oportunidades de desarrollo en todos los ámbitos.

Atenderé esta situación con la responsabilidad que me caracteriza y continuaré enfocado en trabajar por nuestro pueblo”.

Website: www.periodicovision.com

en la mejor disposición de atender cualquier solicitud de información o requerimiento que hagan las agencias correspondientes”, dijo Vélez Vélez.

Según la secretaria Longo Quiñones, la investigación preliminar revela la necesidad de que el Panel nombre un FEI para que investigue. Será el FEI, luego de la correspondiente designación, quien estará a cargo de la investigación y determinará si deben presentarse denuncias en contra del investigado por conducta.

El alcalde desconoce las razones para esta investigación y se limitó a

El presidente de la Comisión de Transportación e Infraestructura de la Cámara de Representantes, José ‘Memo’ González Mercado, anunció la radicación del Proyecto de la Cámara 2431 el cual extiende por 30 días adicionales el período que tienen los ciudadanos para acogerse a los incentivos en el pago de multas de multas expedidas y así registradas a las tablillas y licencias de conducir, por concepto de infracciones incluyendo los intereses, recargos y penalidades.

“Este proyecto de ley nace de la necesidad de continuar ayudando a nuestro pueblo, mas ahora con los efectos de los históricos terremotos de enero.

Hasta la pasada semana, unos 270,00 ciudadanos se habían acogido a este increíble plan de incentivos que ayuda grandemente a la finanzas de nuestra gente.

Por es entendemos meritorio extender el termino que tengan para acogerse a estos beneficios”, comentó el representante por el Distrito #14 de Arecibo y Hatillo.

La Ley 134-2019 de incentivos en el pago de multas establece el día 17 de marzo como el último día para que la ciudadanía puede solicitar los incentivos.

Antes de comenzar el programa, la Autoridad de Carreteras y Transportación y del Sistema DAVID, establecieron que habían alrededor de 812,876 licencias vencidas en la isla. Dicha cifra representaba casi el 40 por ciento de los conductores en Puerto Rico La Ley 134-2019 establece varios planes para el pago de multas asociadas a la Ley 22, mejor conocida como la Ley de Tránsito de Puerto Rico. Los que tienen multas de entre 100 a 500 dólares tendrán la oportunidad de brindar un pago inicial equivalente al 25 por ciento del monto y el Secretario de Hacienda entonces implementará un plan de pago que no excederán los cuatro meses en las multas a vehículos y 12 para las licencias.

Aquellos con multas entre $501 y $3,000, pagan un 20 por ciento de pago inicial y tendrán hasta seis meses para sufragar la totalidad en las infracciones a vehículos y 36 meses sobre la licencia de conducir.

E-mail:periodicovision@gmail.com

E

l alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez, desconoce la investigación que se le realiza por el Departamento de Justicia y “no entiende” porqué fue referido a un Fiscal Especial Independiente (FEI).

La secretaria de Justicia, Dennise Longo Quiñones, junto a la directora de la División de Integridad Pública y Asuntos del Contralor, fiscal Phoebe Isales Forsythe, dieron a conocer esta pasada semana, la recomendación de un Fiscal Especial Independiente (FEI) para el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez. Esta decía que “se les envió comunicación a los miembros del Panel recomendando el nombramiento de un Fiscal Especial Independiente para que investigue la conducta del alcalde del Municipio de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez, detallada en el caso número 201931-102-00031”.

“Recibí una misiva en la cual se me notifica que el Departamento de Justicia refirió a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente, una querella para que investigue a este servidor. Al momento, desconozco el motivo, razón o detalles por el cual se me investiga. Sin embargo, es importante resaltar que desde que inicié mi gestión como alcalde de Quebradillas, laboro conforme a las leyes y reglamentos que rigen el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Estoy

Tel. 787-834-6829

POR: TAÍRA M. BARRETO CANALS perdiodicovision@gmail.com taira.barreto@upr.edu

REGIONALES

Alcalde de Quebradillas atenderá caso FEI

Buscan extender período de incentivos en pago de multas de tránsito

05

REGIONALES 12 al 18 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Abogan por fondos para el Observatorio de Arecibo

06

JENNIFFER GONZÁLEZ COLÓN

La comisionada residente, Jenniffer González Colón, abogó ante el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos por más recursos y fondos en el presupuesto del año fiscal 2021 para programas federales de justicia, comercio y ciencia que impactan a Puerto Rico.

Deponiendo ante el Subcomité de Asignaciones de Comercio, Justicia y Ciencia, la comisionada residente solicitó

a los miembros que incluyan lenguaje que requiera al Departamento de Justicia federal (DOJ) a que priorice la asistencia técnica y los recursos para fortalecer la seguridad antidrogas en el Caribe.

“Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos - la frontera caribeña de nuestra Nación- continúan enfrentando altos niveles de crímenes violentos. La tasa de homicidios en cada jurisdicción es significativamente más alta que el promedio

nacional. Según el Programa Uniforme de Denuncia de Delitos del FBI, Puerto Rico tiene la tasa de homicidio más alta que cualquier estado, con 20 homicidios por cada 100,000 habitantes”, expresó ante el Comité la comisionada residente.

González Colón también expresó su apoyo para que el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), el Negociado de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) y los fiscales federales, componentes de DOJ que han sido cruciales en la lucha contra el crimen en Puerto Rico, reciban un financiamiento robusto para el año fiscal 2021. Además, la comisionada solicitó que se asignara al Negociado de Análisis Económico (BEA, en inglés) el presupuesto solicitado de $111.9 millones. Esta partida incluye fondos para apoyar los esfuerzos de BEA para calcular el Producto Interno Bruto (GDP, en inglés) de Puerto Rico.

Similarmente, expresó al Comité la importancia del lenguaje incluido en el acuerdo presupuestario del año fiscal 2020 que requiere a la Oficina del Censo de los Estados Unidos a someter un informe con los costos de estimación y un plan para incluir a Puerto Rico en todos los programas y estadísticas del Censo bajo las cuales actualmente está excluido. También solicitó que se mantenga el lenguaje que requiere a la oficina del Censo y a BEA a trabajar con el Gobierno de Puerto Rico para evaluar

alternativas para eliminar el requisito de Información Electrónica de Exportación (EEI) para envíos entre Puerto Rico y el resto de los Estados Unidos.

“Este requisito es una barrera para el comercio interestatal y, por lo tanto, obstaculiza los esfuerzos para hacer crecer la economía de nuestra isla. Además, da la impresión equivocada de que Puerto Rico es una jurisdicción extranjera, especialmente cuando no se requieren someter el EEI para envíos entre los demás estados”, dijo González Colón.

En el área de ciencia, la comisionada abogó por fondos para el Observatorio de Arecibo y programas federales que aportan a su financiamiento, como lo son la Fundación Nacional para las Ciencias (NSF) y el Programa de Observaciones de Objetos Cercanos a la Tierra de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés).

También acentuó su apoyo a programas de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA), particularmente aquellos que impactan a la isla como el Sistema de Observación del Océano Costero en el Caribe Estadounidense (CARICOOS), programa de Advertencias de Tsunami y el Programa Nacional de Mitigación de Riesgos de Tsunami, el cual provee fondos a la Red Sísmica de Puerto Rico para mejorar la preparación comunitaria y la educación sobre las amenazas de maremotos en toda la isla.

Escuela del PES Ludovico Costoso retoma su agenda ambiental La Escuela Especial Ludovico Costoso (EELC) de Bayamón, continuó con sus iniciativas ambientales luego del retraso provocado por la emergencia sísmica que ha estado enfrentando nuestra isla desde finales del pasado diciembre.

Mientras la escuela experimentaba reparaciones y refuerzos de diseño lideradas por el Municipio de Bayamón, las operaciones académicas fueron trasladadas temporeramente al Parque de la Ciencias.

Las maestras Amy Rios y Veronica Pintado distinguidas CO-Coordinadoras del Programa de Escuelas Sustentables (PES) de la Corporación para la Sustentabilidad Ambiental (COSUAM de Puerto Rico) junto a Natalia Diaz y Karima Khalil, con la colaboración de los asistentes de servicio al estudiante, se valieron de la estadía en el Parque educar a sus estudiantes sobre temas ambientales.

Las maestras aprovecharon las facilidades y recursos del Parque de las Ciencias

para continuar trabajando con las metas y objetivos del reconocido Club de Reciclaje de la escuela, educando sobre la diversidad de los animales del Parque, sus cuidados y alimentación, además sobre la importancia de los árboles, los cuerpos de agua y como la contaminación al medio ambiente afecta a estas especies.

El equipo de maestras contando con la colaboración de Brenda Sandoz, maestra de inglés, también aprovecharon la emergencia sísmica para orientar sobre los terremotos de forma adaptada y simple para que sus pupilos puedan comprender y efectivamente ejecutar los pasos de protección durante un terremoto.

La EELC es la única escuela totalmente dedicada a la educación especial que participa del PES, programa en el cual Ríos y Pintado se han distinguido al igual que el Club de Reciclaje que dirigen.

COSUAM de Puerto Rico es una organización sin fines de lucro creada para ejercer liderato y ocupar la vanguardia en la

ESTUDIANTES SE EDUCAN SOBRE TEMAS AMBIENTALES

promoción de la Sustentabilidad Ambiental y la Salud Pública como medio para alcanzar la calidad de vida.

El PES es un programa nativo diseñado y desarrollado por la organización para promover sus metas institucionales en la

comunidad escolar de los niveles PK-12.

Para más información sobre COSUAM de Puerto Rico, el PES y sus programas y actividades pueden visitar las páginas en Facebook y Twitter, escribir a cosuam.pr@ gmail.com o comunicarse al 787-674-3155.

POR: DAyANARA GODEN RAMOS Jóvenes egresados de periodicovision@gmail.com dayanaragoden@gmail.com

Presentan logotipos y eslóganes del Censo del 2020

Una cara nueva busca llegar al Senado

país, he decidido hacerme disponible para aportar desde el Senado de Puerto Rico en una coyuntura histórica donde el pueblo reclama una renovación

colaboradores diversos para

“Dale forma a tu futuro.

el cuestionario a tiempo”. Este

UU. exige que se realice el censo de la población una vez cada 10 años con el propósito de determinar la representación de cada estado en el Congreso. Los datos del censo también se usan para determinar cómo se distribuyen anualmente más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y comunidades locales para infraestructura y beneficios como clínicas de salud, programas educativos, programas alimenticios, o determinar donde abrir negocios que generen empleos.

EMPIEZA AQUÍ.” en los 12 es el tercer censo decenal evitar unideal, conteo nuestro no incompleto solo en de niños y otras poblaciones idiomas (al igual que para que incluye operaciones los colegios electorales, que históricamente han las comunidades indígenas dedicadas a la publicidad sino también ocupando sido difíciles de contar, la de las Américas y nativos de y las comunicaciones. En posiciones electivas”, Oficina del Censo pone esta Alaska). Carlos Carbonell, los Censos del 2000 y agregó González. plataforma a disposición de director de planificación 2010, la Oficina del Censo González fue trabajando Director todos y continúa estratégica de VMLY&R también utilizó publicidad, Regional del Departamento para crear mensajes que Puerto Rico, dijo “creemos colaboradores y campañas de Salud en Región de que este mensaje ayudará a de comunicación para crear resuenen conlalas audiencias Arecibo y Director de lainglés.

Sala la comunidad puertorriqueña conciencia e incrementar la que no hablan de Auxilios del y a comprender por qué es participación en el conteo.

La Primeros Oficina del Censo Distrito Capitolino.

A nivelde importante el Censo, qué tan Entre mayor sea el número la agencia contratista fácil será responder y cuán de personas que responden comunicaciones político, pertenecióVMLY&R a la por cuenta propia, sin que urgente es que completemos adaptaron Universitarios el concepto MARCOS organización FAbIáN GONzáLEz progresista siempre ha Estadistas en Acción, es estado presente en los analista político en diversos Cristiana de Isabela y momentos más difíciles de espacios radiales en el voluntario del equipo de Presidente Féizal Marrero Rodríguez respuestaGodén médica luegoTel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 nuestro partido, - siempre oeste de la isla. Periodista También -Dayanara V.P. - Editora - Olga R. Marty Pabón Periodista Brendaliz Castro hemos dado un paso fue líder de jóvenes de tras el terremoto del 2010Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Deportes - Rubén Centeno al frente defendiendo la Iglesia Comunidad en Haití.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Artista Gráfica - Verónica Plácido

Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

29 de 4 de de sept de 2019 12agosto al 28 18 de 2020 22 al dealmarzo agosto de 2019

japonés. Estos mismos 12 idiomas, además del inglés, serán la opción de idiomas que pueden utilizarse para responder al Censo del 2020 porlainternet por teléfono. de clase ypolítica de laEl idioma inglés junto con estos isla”, afirmó González, 12 idiomas, másde del quien poseeabarcan un grado 99% de todos los hogares Doctor en Medicina de la en los Estados Unidos de Universidad Central de Este América. A medida que en República Dominicana. aumentan las actividades Eldelíder estadista, natural promoción y participación de Isabela, fue enfático comunitaria a través de todo en queantes su delaspiración el país Censo del representa una renovación 2020, desde establecer del compromiso PNP Comités de del Conteo de proveerle un espacio a Completo estatales y locales, los jóvenes.

“La juventud hasta unir esfuerzos con

PERIÓDICO VISIÓN PERIÓDICO VISIÓN - NORTE PERIÓDICO VISIÓN

“Dale forma a tu futuro.

EMPIEZA AQUÍ.” se incluye en todos los materiales que proporciona la Oficina del Censo para crear conciencia yAnte promover la participación la vacante existente de colaboradores.

Esta en el Senado de Puerto plataforma más visible Rico tras laserá renuncia de a medida que lance la Margarita Nolasco, el joven campaña publicitaria del doctor isabelino Marcos Censo del 2020 en enero del Fabián González, ha mismo año. La plataforma anunciado su intención creativa ayudará a guiar de los aspirar al puesto esfuerzos para disponible promover en delegación del Partido la laparticipación planificada Nuevo Progresista. por los estados, las “Como joven locales profesional, comunidades y las comprometido ideal organizacionescon sin mi fines de de la estadidad con mi lucro.

Los nuevosy logotipos

Website: Website www.periodicovision.com :www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website:

Es su función identificar y establecer que la compañía o agencia interesada en ofrecer servicios en el área del turismo, cumple con los estándares establecidos por ley, para poder ser calificadas y certificadas a operar dentro de la jurisdicción de Puerto Rico

E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com

la Universidad de Puerto Rico Recinto de Arecibo (UPRA), Dayanara Godén Ramos Atlantic University Collage La Representante por el y estudiantes de dayanaragoden@gmail.com Sagrado presentan Distrito 19 Corazón de Mayagüez y el cortometraje periodicovision@gmail.com CODA, este domingo, 15 de marzo de 2020 San Germán, Maricarmen Presidente American en elRodríguez, Teatro América de Vega Baja a las tres Mas presentó Society of Travel Agents la tarde.

El cortometraje fue realizado unde mensaje donde comparte (ASTA), Iván Soler, invita a la bajo su propia sucasa productora Múcaro con la comunidad gestión ciudadanía a tomar medidas Pictures.social y económica legislativa, de precaución al momento el años. eventoEn habrá también por losDurante pasados dos de hacer la planificación de exhibición fotográfica la pre y producción, el Centro Comunal de lade Urb. sus vacaciones, de modo selección vestuario,dio estarán presentes Ramírez dedeArellano, que no caiga en ofertas o los aactores para donde interacción lugar la reunión se con el público promociones fraudulentas de pregunta respuesta. Además, habrá que provienen de compañías detalló logros ysignificativos que operan ilegalmente, estodesde con un costo de diez delmúsica trabajoy cóctel, realizado como agencias de viajes en la entrada. el dólares momento que juramentó Puerto Rico o de servicios cortometraje cuenta con la hasta El el presente. que no son reales. A modo de participación especial de De esta forma, la Jerry Segarra, prevención debe estar alerta y Marcos Carlos Cintrón, Linette Torres, Liam representante Maricarmen Machín, Robles y Rose Echay. El Mas y suRicky equipo rinden corto dirigido Pérez y producido cuentas al por Kenny pueblo por Paola Torres Dávila,Los presenta la manera un término musical que se utiliza para indicar puertorriqueño.

MARICARMEN MAS RODRíGuEz en que de el amor y el perdón transcienden y un final. Para este joven ha sido su primera proyectos Ley destacados a través de una vida musical experiencia y agradece la oportunidad a porse transforma la funcionaria como padre e hijo. deentre los un más importantes y pensionados. También casos de familias Múcarohace Pictures por permitirle expresar sue Segúnimpacto explicaestá; el compositor de mayor el mencióndedela la arte Resolución a través deindividuos la música.cuyas condiciones película1886 corta,que Diego Antonio,1178 la CODA es proyecto impulsa enfocado en coproductora el requieren La del atención proyecto,rápida Torresy la Ley de Protección de estudio de las carreteras e efectiva. Llevando a cabo Menores concebidos a raíz infraestructura deteriorada estos acercamientos en PRESIDENtE AMERICAN SOCIEty de una agresión sexual. diversos lugares, permite Of tRAVEL AGENtS, IVáN SOLER en áreas cercanas a la costa.

También se radicó el “Se ha estado trabajando de proveer información sobre Proyecto 1436, por el cual la mano con los residentes de programas de ayuda con es enmendada la conocida la Urb. San José y Guanajibo el fin de aportar a la causa “Ley de tránsito” brindando la Homes”. Indicó Rodríguez. de los afectados. “Esta alternativa a los ciudadanos ¿Qué métodos espera actividad ya se ha realizado de pagar de manera utilizar, quién representa y en Poblado Rosario, Villas prorrateada su marbete. dirige al Distrito 19 y cómo Centroamericanas, Urb. Mas Rodríguez, la llevará orientación a tantas Quinto Centenario, Sector y eslóganes se desarrollaron La Oficinaenfatizó del Censo Resolución Cámara ayudas que Dulces Labios, entre otras de los de EE. laUU. lanzó lapersonas en los sobre siguientes idiomas: 1099 plataforma para la investigación de los logotiposmuchas español, chino, vietnamita, comunidades”, veces desconocen? manifestó coreano, ruso, árabe, Mas. Por otra parte, las eslóganes del de Censo del ycumplimiento las del Las caminatas legislativas francés, 2020 en 12 idiomas ademásvantagalo, disposiciones legales, dirigidaspolaco, a visitar los denuncias de los residentes criollo haitiano, del inglés.

La plataforma y otorgar el pago a los hogares para portugués identificar y en Mayagüez y San

Dávila mencionó que “CODA es un proyecto milagroso”, pues aun con presupuesto limitado los jóvenes lograron ejecutar una nueva visión en el cine asesorarse boricua. con La Compañía de Turismo (CTPR), antes de “CODA fue hacer cualquier transacción un gran reto y relacionada a paquetes de mucho trabajo, viajes. A través de anuncios pero Kenny es engañadas una las personas son persona muy de visionaria, muy genuinas. Esta tendencia se ofrecer servicios en el área por agencias viajes que elevó después del huracán del turismo, cumple con los soñadora, no tiene límite. fingen ser confiables. En la Este lo que motivó a la estándares establecidos por fue un decortometraje retante, María, sabemos mayoría los casos posterior entidad American Society of ley, para poder ser calificadas y el próximo mucho aque la compra sale aesrelucir quemás ambicioso, r a bdentro a j ode Travel Agents colaboración certificadas a toperar esperamos comenzar a trabajar este enenserio. dicho servicio no existe.

No obstante, los productores la jurisdicción de Puerto Rico”, con la Compañía de Turismo nuevo a individuos mediados de este 2020. se sienten sumamente agradecidos por “Desdeproyecto hace años la informó Soler.

Para evitar ser de Puerto Rico, a realizar una han sido víctimas de nueva robo idea realizar Queremos con esta disposición de los actores y lasesquema personasse parte de este campaña con el propósito de por compañías estánen el país. Parte cosas que no seque hanno hecho que creyeron ellos y en sus quesueños. el consumidor advertir a la comunidad de esta enrecomienda debidamente certificadas de mostrar nuestro trabajo este domingo, es “CODA no hubiese salido con sinola fuera incidencia”, expresó Soler. verifique primero Oficina yconocer fiscalizadas por las personas que estén interesadas en de por el apoyo de una multitud de personas de Turismo si la agencia La Compañía Turismo de autoridades pertinentes por invertir en nuestra arte,onuestra pasiónRico y enes laque con trabajo la quehayan pretende hacer Puerto responsable a pesar de qué hecho, la agencias viajes que no son el apoyode a generaciones que quieren hacer reservaciones o denegocios de supervisarrealidad empresas es que el conjunto en total todos cine puertorriqueño”, explicó la dedicadas productora. debidamente registrada a promover y vender sonestá los esfuerzos el gran éxito de este corto.

Asimismo, la joven asegura y autorizada para operar en la paquetesque de viajes.

Cuenta Lo hicimos estudiantes, profesionales, recorrerá la isla y el extranjero entera isla.proyecto esta lleno de con unaen reglamentación, voluntarios y este diferentes festivales de cine como: Rincón esfuerzos, personas perjudicadas documentación y leyes que cariño Las y sacrificios.

Poder ver por se estaiban modalidad de fraude, regular que a lasnuestras agencias ideas Film Festival y Enfoque. Añadió permiten que es difícil y se convierten Germáncine sobre situaciones Puerto Rico, pueden radicar una querella realizar puertorriqueño en elestablecidas caso de los en en realidad fue y es impresionante. con la intención de ante la Comisión Federal relacionadas a problemas de esto jóvenes, ya que están iniciando su carrera El resultado final es increíble, estoy proveer seguridad, tranquilidad de Comercio (FTC, por sus yalumbrado, son pocaspavimentación las personasdeque toman su sumamente contenta y agradecida”. carreteras, reconstrucción de y garantía a los consumidores. siglas en inglés), a través de la página de internet www.ftc.

“Es su función identificar y viviendas entre otras cosas, gov/espanol o llamar sin cargo establecer que la compañía son constantes.

Dichas preocupaciones deben ser o agencia interesada en al 1-877-382-4357. atendidas con urgencia por aquellas personas a las cuales los residentes tenga que ir un censista confiaron su voto. Ante estos a sus casas, mayor será reclamos, Mas Rodríguez la precisión del censo y responde que “una vez se ahorrará dinero de los contribuyentes al reducir llega la petición se completa los costos que se generan una solicitud de servicio al darle seguimiento a los para canalizar la ayuda a hogares que no responden las agencias o personas por cuenta propia. La pertinentes, conforme a los Constitución de los EE. recursos disponibles”.

Tel. 787-834-6829 787-834-6829 Tel.Tel. 787-834-6829

ofertas de viajes fraudulentas █ TAIRA M. BARRETO taira.barreto@hotmail.com periodicovision@gmail.com

REGIONALES IN-UP REGIONALES

Jóvenes delMaricarmen Norte estrenan cortometraje Representante Mas rinde Alertan sobre víctimas de cuentas al pueblo sobre sus gestiones

05 07 05

La artesana boricua Mairym Dones ha creado la pieza ‘Yo Abrazo a Puerto Rico’ como una iniciativa para ayudar a los damnificados por los sismos en la isla. Esta ayuda llega a manos del personal y voluntarios de la organización sin fines de lucro Iniciativa Comunitaria (ICI) quienes reciben los fondos recaudados por la venta de la pulsera para continuar sus esfuerzos en el suroeste.

La experiencia de visitar el sur a pocos días del terremoto del 7 de enero, llevó a la artesana a utilizar su arte como su mejor aportación. “Yo no podía viajar al sur todos los días de la semana, pero podía donar mi talento. Podía transformar mi arte en un instrumento para alguien más. Así que me puse a trabajar en unir tres símbolos que aquella visita había puesto en mi mente; el corazón, mi isla y un abrazo”, relata Dones.

El 90% de las ventas de esta pieza es donado a la entidad. Gracias a esta iniciativa, ICI adquiere material médico y suministros para complementar sus brigadas de salud física y emocional en

12 al 18 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

IN-UP

Artesana ayuda a damnificados del sur con su arte

08

campamentos en sectores afectados por los continuos sismos ocurridos en la isla. La organización está activa realizando brigadas desde el terremoto del 7 de enero.

“Llevar esta pulsera es toda una experiencia reveladora. El detalle con el que ella realizó esta pieza, su diseño y simbolismo es un reflejo vivo del servicio que a diario brindamos en las calles. Esta pulsera se convierte en el vehículo y la gasolina para que podamos continuar abrazando a tantas familias necesitadas”, expresó Yorelys Rivera, directora ejecutiva de Iniciativa Comunitaria.

La pulsera, elaborada artesanalmente en base de bronce con un baño de oro, estará a la venta el 7 y 8 de marzo en West Elm, en Plaza Las Américas.

También se consigue en la sede de Iniciativa Comunitaria en Hato Rey o a través de la página en Etsy: SimplyMpr.etsy.com.

Para más información puede escribir a kperez@ iniciativacomunitaria.org o llamar al 787-250-8629.

Entregan el "Premio INDEX a la Excelencia Dominicana en Puerto Rico 2019" En una concurrida ceremonia con funcionarios de gobierno de República Dominicana y Puerto Rico, fue reconocido un grupo de seis dominicanos "Por su trayectoria destacada, trabajo de excelencia y aportes a la sociedad puertorriqueña que los acoge".

El “Premio INDEX-PR a la Excelencia Dominicana 2019" fue otorgado por el Instituto de Dominicanos y Dominicanas en el Exterior (INDEX-PR), en un acto oficial celebrado a casa llena en el Teatro Francisco Arriví, con participación del Viceministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana, Carlos Gabriel García, el Cónsul General en San Juan e Islas Vírgenes, Franklin Grullón y el director del INDEX Puerto Rico, Adalberto Bejarán.

El evento contó con la presencia de miembros de la Legislatura de Puerto Rico, en la persona de los senadores Miguel Romero y José Vargas Vidot, así como los representantes de la Cámara, Manuel Natal Albelo, Eddie Charbonier y Néstor Alonso Vega, que ocuparon asientos en las primeras filas del homenaje.

También estuvo presente el presidente de la Legislatura Municipal de San Juan, Marco Antonio Rigau y la directora de la Oficina de Servicios al Inmigrante del Departamento de Estado, Vicenta Pérez Espinosa.

"Siento profunda satisfacción de que estemos reunidos para exaltar a dominicanos y dominicanas que han dejado huellas en Borinquen", expresó el director del INDEXPuerto Rico, Adalberto Bejarán.

Dijo que se trata de hombres y mujeres que han logrado una trayectoria meritoria, pese a los enormes desafíos que trae la inmigración. "No es fácil marcharte y dejar todo atrás, superar obstáculos de muchos tipos y aún así destacar...", planteó el funcionario.

Ante un atento auditorio, indicó que la excelencia nunca es gratuita: "Estas personas han tenido que esforzarse doblemente y forjar el espíritu de temple para continuar en el camino; para alcanzar metas que se traducen en aportes al capital humano, social y económico de Puerto Rico", expresó Bejarán visiblemente emocionado. Destacó que alrededor de 60 dominicanos de altos meritorios han sido nominados al reconocimiento "Lo que demuestra el caudal de recursos que tenemos al servicio de Borinquen". Este año resultaron con el galardón: César Lozano Paulino;

catedrático universitario y científico; Juan Charles Santana, ingeniero conferenciante y experto en el campo de la Ingeniería Forense; Vilmania Mambrú Tavarez, directora del Programa Graduado de Psicología de la Universidad Ana G. Méndez en Cupey.

También Juana Toribio, chef y empresaria; la joven Evelina Henríquez, psicóloga e investigadora y el bombero Manuel Ortíz Sánchez, quien ha acumulado reconocimientos internacionales por su labor auxilio a comunidades de alta pobreza.

Uno a uno, subieron al escenario a ser homenajeados por los logros que han alcanzado en el Borinquen que hace años los vió llegar con escaso equipaje y la cabeza llena de sueños.

Entre aplausos recibieron una estatuilla en bronce representativa del ave nacional dominicana (Cigua Palmera), rieron, lloraron y encontraron palabras para explicar cómo se siente llevar dos patrias en el corazón.

El director del INDEX, Adalberto Bejarán, manifestó que la fuerza trabajadora dominicana tiene un impacto de $1,700 Millones en la economía de la isla.

Dijo que en 2019, República Dominicana recibió remesas familiares ascendentes a $7,087 millones de dólares, una media de $590 millones cada mes de sus dominicanos en el exterior.

El cónsul Franklín Grullón expresó que esas cifras demuestran "La laboriosidad y el compromiso de los dominicanos con su país natal y con los países que los acogen".

Señaló que los dominicanos en Puerto Rico en "Aportamos a la economía de la isla, a la generación de capital, a la mano de obra laboralmente activa y a la creación de empleos". El acto de premiación inició con la presentación del video "Quiénes somos y nuestra huella", que levantó nostalgias y alegrías en el público.

La voz de Maridalia Hernández y de la joven dominicana Salined Rivera, estudiante del Conservatorio de Música de Puerto Rico, robaron la atención en una noche memorable para los quisqueyanos

en Borinquen. Entre los invitados especiales estuvieron las nietas del Dr. Pedro Albizu Campos, Rosa Meneses Albizu Campos y la Dra. María Cristina Meneses Albizu Campos; además Augusto Fidel Gandía Ojeda, hijo de Don Ángel Luis Gandía Bonhommes, luchador por las libertades democráticas.

Asistió Jerry Segarra, del Partido Nacionalista de Puerto Rico fundado por Albizu. Asimismo, acompañaron la actividad, la coordinadora de los INDEX, Nikauly De la Mota, el comunicador puertorriqueño Néstor Duprey y la presidenta del Concilio de Organizaciones Dominicanas en la isla, Mery Dacosta. Durante todo el evento, moderado por el periodista dominicano, Felipe Gómez y Aideliz Hidalgo, se rindió tributo a personalidades y figuras históricas de Puerto Rico y República Dominicana y se aprovechó el escenario para reconocer a quisqueyanos que trabajaron como voluntarios en la emergencia ocasionada por los terremotos en el sur de la isla.

MARIDALIA HERNÁNDEZ CANTÓ PARA PUERTORRIQUEÑOS Y DOMINICANOS REUNIDOS EN LA PREMIACIÓN.

preparados para mover de manera global su música

IN-UP

Cientos de artistas

Tel. 787-834-6829 Website: www.periodicovision.com

después contamos con artistas sí reconocidos alrededor del mundo, pero quizás no están en las mejores situaciones económicas ”.

La conferencias y talleres que se llevaron a cabo por los expertos: Jorge Brea, CEO de Symphonic Distribution; Janette Berrios, Directora de Mercadeo de Symphonic Distribution; Esteban Mora, Coordinador de Contenidos para el Usuario de Symphonic Distribution; Ariel Rivas, Manejador y Productor, ganador de Grammy; Karla Venegas, Abogada de Entretenimiento; Carlos Colón; Abogado de Entretenimiento; Paola Solis; Ejecutiva de Cuentas para los licenciamientos publicitarios en SoStereo; Carlos Delgado; Especialista en Regalías en Sound Royalties; Emil Medina; CEO & Partner de Buena Vibra Group; entre otros. “Puerto Rico ya debe de ser un destino musical; siempre vemos campañas de la Isla en donde se resaltan las playas, la gastronomía; pero de la misma manera se debe explotar todos los géneros de música y ‘venues’ que Puerto Rico tiene a ofrecer; esta industria necesita organización, pero es una industria que aporta a la economía de los países en donde se fomenta éste atractivo” puntualizó, Janette Berrios, Directora de Mercadeo de Symphonic Distribution .

E-mail:periodicovision@gmail.com

La compañía Symphonic Distribution llevó a cabo su segunda edición de Music Industry Sessions en Puerto Rico , evento gratuito dirigido a cantautores, manejadores y profesionales de la industria musical independiente. Los 300 participantes que se dieron cita a este conversatorio y taller, tuvieron la oportunidad de obtener las herramientas e información necesaria por parte de profesionales en la industria.

Entre los temas presentados están: la materialidad legal, procesos de regalías: adelantos monetarios para la comercialización de la música; los componentes sobre la licenciatura e inscripción de la música; y los procesos y etapas que tienen que pasar para el mercadeo.

En las expresiones de apertura de Janette Berrios, Directora de Mercadeo Corporativo de Symphonic Distribution, dirigidas a los asistentes, expresa: "Nuestra misión es continuar aportando en el desarrollo de la industria musical de Puerto Rico, a través de todo el talento que hay.

Considero importante que como comunidad nos unamos para impulsar esta industria y cultura de manera genuina de nosotros los puertorriqueños” y añade, “Que no tengan que venir sellos grandes a comprar la música y

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de marzo de 2020

2DA EDICIÓN DEL MUSIC INDUSTRY SESSIONS EN PUERTO RICO

09

MUJER EXITOSA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de marzo de 2020

10

Celebran “Negocios en Femenino”

en Aguadilla La Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas (ASOPYMES) está desarrollando el evento “Negocios en Femenino” en Alianza Estratégica con CODEL (Corporación para el Desarrollo Empresarial y Laboral del Noroeste). Esta actividad se llevará a cabo el próximo 20 de marzo 2020 en Punta Borinquen Resort en Aguadilla, Puerto Rico como motivo de la celebración del Mes de la Mujer.

Negocios en Femenino”, es una actividad libre de costo donde los presentes tendrán la oportunidad de conocer e interactuar con empresarias puertorriqueñas de la región noroeste de Puerto Rico, quienes más allá de exponer sus negocios, compartirán sus experiencias en un diálogo ameno; detallando cómo han logrado marcar la diferencia en su sector de industria, aun siendo mujeres.

“Esta iniciativa es muy importante para nosotros ya que el mundo de los negocios está cambiando; y las mujeres necesitan las herramientas, recursos y soluciones para liderar en sus respectivas industrias y así igualar la participación masculina. Mujer Empresaria ASOPYMES, tiene como objetivo apoyar el emprendimiento femenino y promover el desarrollo económico del país a través de la capacitación y mentoría de empresaria a empresaria.” añadió Edmée Montilla, directora de Mujer Empresaria ASOPYMES y Presidenta de Edann Marketing & Communications Group.

ASOPYMES es una organización sin fines de lucro, establecida hace 15 años que surge como respuesta a las necesidades de las micro, pequeñas y medianas empresas. La misma está compuesta por un grupo de empresarios con una meta común: dar apoyo a las PYMES y lograr que las empresas incrementen sus ventas (exposición al mercado) y que sean más competitivas (efectividad operacional).

Para más información puede comunicarse al:(787) 988.3518; vía correo electrónico a: empresariasopymes@gmail.com y también visitando la página de facebook.com/MujerEmpresariaAsopymes.

Para registro gratuito del evento: https:// negociosenfemenino.eventbrite.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Política Pública del Gobierno dirigida a la equidad laboral, Desarrollo económico como instrumento de equidad y el Empoderamiento de las mujeres como instrumento de equidad.

“El Día Internacional de la Mujer se conmemora oficialmente el 8 de marzo.

Reconocemos el valor de nuestras féminas, su valía y la lucha que llevan por la equidad.

Agradecemos todo lo que hacen al aportar día a día con excelencia para que tengamos un mejor Puerto Rico”, manifestó el secretario de Salud.

Tel. 787-834-6829 Website: www.periodicovision.com

Como antesala a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el Departamento de Salud celebró el Panel: Equidad en el Escenario Laboral, en el Teatro Arturo Morales Carrión de la Universidad Ana G. Méndez de Cupey. Así lo anunció el secretario de Salud, Dr. Rafael Rodríguez Mercado.

“El panel, estuvo dirigido a desarrollar conciencia sobre la importancia de la equidad en el espacio laboral. Contó con recursos muy valiosos de la Oficina de la Procuradora de la Mujer, el Departamento del Trabajo, el Departamento de la Familia y la World Young Women's Christian Association, YWCA”, destacó el titular.

Por su parte, la Dra. María Rebecca Ward, directora del CAVV, indicó que el panel cumplió con los objetivos de “visibilizar la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, concienciar y sensibilizar a los ciudadanos sobre la importancia de la equidad en el escenario laboral y posibilitar que el público en general tuviera la oportunidad de conocer la historia de la conmemoración”.

Durante el evento, se presentaron temas como la Inequidad: Una problemática en el espacio laboral,

MUJER EXITOSA

Salud celebra panel de equidad laboral

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

12 al 18 de marzo de 2020 11

regionales NEGOCIOS Tel.787-834-6829 787-834-6829 Tel. E-mail:periodicovision@gmail.com E-mail:periodicovision@gmail.com Website:www.periodicovision.com www.periodicovision.com Website: PeriÓDiCo VisiÓn PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

22 agosto al al 2818de de 2019 29 de al 4marzo de sept. de 2019 12 deagosto de 2020 12 04 04

fortalece alianzadel Cámara Comercio Oestecampus tendrá Ofrecen productos V. Suárez Llega adeMayagüez primer estratégica empresarial nuevos beneficios sus socios hipotecarios clínico de la Escuelapara de Medicina Capitol Mortgage tu Banco Hipotecario de mayor crecimiento en Puerto Rico, abre sus nuevas facilidades en la región oeste en el Edificio Bioplaza, Suite 202 en la Carretera #2 KM 150.3 en la ciudad de Mayaguez.

Capitol Mortgage ofrece todos los productos hipotecarios (FHA, FHA-203H, Rural (USDA), VA (veteranos), Streamlife, Reverse, Conforming, Non -conforming, ley 89( FHA- Boricua, compra de solares,construcción, préstamos con estados financieros, entre otros servicios. Actualmente los intereses se encuentran en el nivel más bajo del mercado, el momento ideal para refinanciar,consolidar deudas ,mejorar el flujo efectivo,bajar el pago mensual es AHORA. Capitol Mortgage cuenta con un personal altamente capacitado para orientar profesionalmente con el trato personal de excelencia que nos caracteriza.

Nuestro compromiso es lograr los sueños y la satifacción de nuestros clientes. Recuerde: ¡En Capitol Mortgage lo hacemos possible!

Para más información llamar al 787 900-6363 o pasar por nuestras oficinas en Mayagüez donde uno de nuestros ejecutivos con mucho gusto le atenderá.

Puerto Rico Wire Group celebra sus 65 años en el mercado Lo que una vez comenzó como una compañía de manufactura de amarras, ahora se considera el suplidor más grande de materiales y equipo pesado de construcción en la isla. Puerto Rico Wire Products, Inc., una compañía dedicada a suplir equipo pesado, liviano, materiales de construcción de todo tipo y más, celebró el pasado viernes, 28 de febrero de 2020, sus 65 años en el mercado junto a suplidores, clientes, amigos y empleados en las oficinas principales ubicadas en Bayamón. Puerto Rico Wire Products, Inc. comenzó en el año 1955 y a través de los años se ha ido diversificando hasta lo que es hoy día.

El grupo se compone de cuatro compañías en Puerto Rico y Trekker Group en Estados Unidos que se compone de dos compañías. También cuenta con el centro de servicio de equipo más grande en el Caribe. Por otra parte, Nu-Vue Industries manufactura e instala paneles y elementos en metal para techos y paredes. Puerto Rico Wire Products, vende materiales de construcción, vende y alquila equipo de construcción y también tiene productos de jardinería y agrícola. También hace instalaciones de productos de seguridad para carreteras y verjas. Ace Construction Supplies manufactura productos de alambre, incluyendo verja eslabonada. Trekker Group, El grupo de compañías en Florida se compone de Trekker Tractor, con la renta y venta de equipo pesado y Trekker Distributor que se dedica a la renta y venta de andamios, encofrados y sistemas de acceso.

Entre los suplidores que formaron parte de la celebración de los 65 años, se encuentran marcas de equipo pesado, jardinería y suplidores de materiales de construcción, tales como: Kobelco, Case, Bomag, Bobcat, Atlas Copco, JLG/ Skytrak, RedMax, Colonial Construction, Euclid, BASF, WR Meadows, Godwin Pumps, Humberto Donato Insurance, AIG y CEFI, entre otros. Actualmente el grupo lo lidera la tercera generación de los Cestero y ya cuenta con 500 empleados entre Puerto Rico y Estados Unidos. Su plan en los próximos años es continuar la expansión a través de Estados Unidos y el Caribe al igual que aumentar la cantidad de familias que los hacen crecer.

La iniciativa empresarial, cuya inversión de lanzamiento está proyectada sobre los $200,000, tiene como mecánica principal, promover la recaudacion de fondos a través de la venta de cualquiera de las 30 marcas participantes en sobre 300 puntos con mejores, eldefinfortalecer de sino proveer elventa propósito Ponce Health Sciences la Escuela de Medicina de deuno de los elel los recursos necesarios para que comercio local, está crear University (PHSU) anunció PHSU, añadió que “Mayagüez mejor de Puerto Rico”.

Expresó pacientes yunalcalde sobrevivientes cáncer la apertura de Ponce Health cuenta un gran número de el de Mayagüez, Hon. paquete de de beneficios de seno con todos lossocios servicios Sciences University Mayagüez médicos cualificados para cuenten José Guillermo Rodríguez. exclusivamente a de necesarios esta en el cuidado de suCenter salud.

Clinical Campus, siendo el participar en la educación “Mayagüez Medical Asociación.

“Como parte Así como,se concienciar y por educar a la primer campus clínico de de estudiantes de medicina. caracteriza su alto de las ventajas al convertirse población en sobre la detección su Escuela de Medicina en En adición, Mayagüez nivel de compromiso con engeneral miembro, está tener la región de Mayagüez. El Medical Center, el Hospital la del laacceso educación médica en temprana cáncer seno en lamedio, isla. adeun plan nuevo campus permitirá Concepción y el Hospital Bella Puerto Rico.

Nos mueve Las marcas participantes en la talleres y orientaciones que hasta 20 estudiantes Vista poseen programas de son: la All, oportunidad de Borges, ser iniciativa Badia, sobre Armour, programas de de medicina lleven a cabo educación médica graduada, de enseñanza Brookfield, facilitadores Carmela, Casera, financiamiento, paraCoffee su todas sus rotaciones clínicas afiliados a PHSU y Mate, quienes de Denia, calidad y ofrecer Cutter, Energizer, Gerber, negocio”, indicó Waleska correspondientes al tercer son miembros activos del Choice, experiencias enriquecedoras Healthy Kresto,presidenta Lipton Icede Tea, Sánchez, año de estudios en hospitales Centro Médico Académico a los estudiantes que Motts, sonla Lipton Soups, Lotus, de Meow Mix, Cámara Comercio del en el área de Mayagüez. El Regional del Suroeste. De el futuro de la Salud en este Nescafé, Nutra Coco, Ocean Spray, Oeste. hospital base de este campus esta manera, continuamos país. Es un orgullo poder PAM, Parmalat, Pepperidge Farm, Red NICOLE GONZÁLEZ, GERENTE SENIOR DE MERCADEO DE V. SUÁREZ “Una de mis prioridades clínico será Mayagüez Medical propiciando oportunidades y unir esfuerzos con la Escuela PRESENTANDO LA NUEVA CAMPAÑA CORPORATIVA. Baron, Reynolds, Swiss Miss, Welch’s y como líder del equipo Center. se enriquece la experiencia de Medicina en Ponce parade Wishbone, ylaqueCámara estarán utilizando como de Comercio “La apertura de este campus académica y clínica que tienen contribuir favorablemente a un salvavida de color Oeste es la aumenta y diversifica los nuestros estudiantes”.ícono La Dra.distintivo ladel educación y laaumentar medicina”, Por cuarto año consecutivo, V. Suárez de la organización Susan G. Komen® rosa que podrán ser identificados en el talleres clínicos de nuestra Rodríguez también informó indicó el Sr. José L. Quirós,de membresía por medio & Co., Inc., empresa líder en la industria Puerto Rico y los miles de pacientes y área del punto de venta como parte de Escuela de Medicina. De que las instalaciones del nuevo presidente y principal ejecutivo y un paquete de beneficios sobrevivientes con cáncer de seno en la campaña.. de distribución de alimentos y bebidas igual manera, nos permite campus clínico en Mayagüez del Grupo Hospitalario oportunidades que sea útil Mari Casellas, en la Isla, lanzó su nueva campaña parte, Nicole González, contribuirla alisla.desarrollo de hanvicepresidenta sido equipadas Por con suManatí, Mayagüez y Bayamón y atractivo para nuestros Mercadeo éticos, de V. Suárez Co., Inc., moderno corporativa y de recaudación de fondos gerente Sénior de Mercadeo deque V. médicos de competentes, equipo& audiovisual Medical Center y del Puerto integrantes.

Además, que, “esta estratégica denominada, Juntos por el Rosa, Juntos bilingüesindicó y compasivos, con alianza que permitirá la transmisión Women and Children’s Suárez & Rico Co.,permita y organizadora de la le a los socios y que cadadeaño es mayoracadémicas Salvamos Vidas, fortaleciendo unlas alto empresarial, potencial de ejercer actividades Ponce Healthla campaña, Hospital. destacó que, “este salvavida dueños de negocio lograr conenlaPuerto participación nuestras marcas relaciones de negocios a nivel comercial su carrera Rico, y de entre Ponce y Mayagüez.

De rosa Sciences es una de color tambiénUniversity llevará mensaje expansión de sus el empresas” y suplidores, reafirma con el objetivo de desarrollar aún más muylaen líderes, especial,clientes en el área igual forma, los estudiantes instituciónsobre universitaria con de concienciación la importancia expresó, Sánchez. Esta compromiso nivel detendrán negocio oeste denuestro la isla. En la medida a también experiencias un enfoque en las disciplinas inversión social en la isla. de la detección temprana de cáncer de Waleska sánChez entidad buscaPsicología brindar que aumentamos el número clínicas en la alClínica de una Medicina, de contribuir de forma significativa En la iniciativa, se unen 30 marcas seno,de ya que mamografía a tiempo herramientas, educación de médicos en Puerto Veteranos Clínica, Ciencias Biomédicas, y crecimiento deRico, la inversión social(VAde Caribbean líderes del portafolio de la empresa, puededel salvar una vida”. estructura persona a la mujer a través Por: Dayanara goDen ramos aportamos para mejorar Healthde System) en Mayagüez; Salud Públicaa ytoda Enfermería. la isla.

Nuestrosel socios negocio suplidores y clientes de grandes cadenas periodicovision@gmail.com Por cada venta de productos, los Comité Mujer Empresaria, que tiene un negocio propio, acceso reconocen a los servicios oficinas campaña médicas; el Hospital Desde 1977 ha desarrollado dayanaragoden@gmail.com el valordede nuestra comerciales, entre estas: Amigo, consumidores estarán aportando a un teniendo y es socio de la Organización.

Salud.”, corporativa, expresó el rector deporBella Vista, el cuenta Hospital que La profesionales altamente Juntos el Rosa, yen como Comercio Cash & Carry, Econo, Hatillo gran donativo que la empresa V. Suárez El sector de pequeños “Fui nombrada presidenta en las últimas décadas la PHSU, el Dr. José Torres positiva Concepción, Migrant Health capacitados en en el campo impacta deA.manera y directa Kash & Karry, Mr. Special, Napo Vélez, otorgará organización Susan yRuiz. medianos comerciantes hace poco, aún cuenta estoy mujer puertorriqueña se Pora su parte la Dra. Olga y Center, entre otros.& Co. “Este de laa la salud.

Ahora los consumidores a la comunidad Plaza Loíza, Plaza Somos, Pueblo, G. Komen® Puerto Rico al finalizar representa el R 80% au ela trabajando en la agenda ha destacado en el mundo o d r i g z importante anuncio es parte con un centro educativo enla estableciendo así, campaña de recaudación de fondos, Ralph’s Food Warehouse, SuperMax, puertorriqueña, Arzola, los muchosLaesfuerzos y Santurce que y ofrece una economía del depaís.

La de empresarial.

Cámara de de tareas actividades Selectos, Walgreens y Walmart. Este un liderazgo inigualable dentro de la Juntos por el Rosa, Juntos Salvamos de gestiones que ha realizado en Ciencias Médicas Intención de Decana la Cámara Comercio del Oeste es una Maestría que busco impulsar este de alimentos y Vidas gran junte empresarial este año se industria de distribución y que termina ella 26 de abril del Municipio de Cámara Mayagüez, yaño un Doctorado en Psicología de Comercio del Oeste el división de la de con intención de amplifica con más fuerza a beneficio bebidas en Puerto Rico”.

2020. contrario otros que Clínica. es proveer valor añadido que aportar al crecimiento de los Comercio de aPuerto Rico. susproyectos instalaciones Para conocer más sobre al sector comercial. entregaron Dentro de los que empresarios en Puerto Rico”, médicas, preservó su hospital Ponce Health Además, busca empoderar se están desarrollando con concluyó, WaleskaSciences Sánchez.

Nissan LEAF por dentro:

municipal y adquirió, el Centro Médico Ramón Emeterio Betances, para convertirlo en

Buscan investigar programa

la Alerta Inteligente de Cruce de Tráfico Trasero y

el Monitor de Visión Periférica 360° Inteligente, los ojos del conductor al exterior del vehículo deportivos escolares

University, las personas interesadas pueden comunicarse al 787-840la pobre protección a la 2575, ext. 5724 www. integridad físicaoyvisitar emocional psm.edu de los estudiantes que

participan”, reza parte de la exposición de motivos de la pieza legislativa. Tras ser Esta última tecnología se apoya con La marca japonesa pionera expresó Juan Santana Chea, director y deportivos, entrenadores, Tras recibir decenas aprobada en primer lugar en el desarrollo de soluciones de comercial de Nissan Puerto Rico. el Detector de Objetos en Movimiento organizadores de torneos de quejas de padres, por la Comisión de Asuntos movilidad eléctrica, se prepara para Dentro de estas tecnologías destaca la el cual emite una alerta acústica y entrenadores y y comentaristas radiales Internos de la Cámara introducir próximamente al mercado Alerta Inteligente de Cruce de Tráfico visual para avisar al conductor de algún han traído la seria deportistas de todo el de Representantes para puertorriqueño la segunda generación Trasero (Rear Cross Traffic Alert) que objeto o persona que se encuentra preocupación sobre la país, el representante su cumplimiento, la de su vehículo eléctrico más vendido monitorea la zona trasera del vehículo alrededor del vehículo. exposición excesiva de del distrito número 20, medida sería asignada en el mundo: Nissan LEAF. y emite una alerta si un vehículo se La Alerta Inteligente de Cruce de Carlos A. Bianchi Angleró, actividad física y largas a la Comisión de Con este suceso la marca continúa está aproximando por ambos lados. Tráfico Trasero y el Monitor de Visión radicó, la Resolución jornadas de competencias Recreación y Deportes, abriendo el camino hacia el futuro de Otra tecnología importante que se Periférica 360° Inteligente también se de la Cámara 1509 que entre estudiantes. Esto comisión que tendrá a la movilidad eléctrica y transforma incorpora en el Nissan LEAF es el encuentran disponibles en varios de en adición a la falta pretende realizar una su haber la rendición la manera de conducir al incorporar Monitor de Visión Periférica 360° los modelos más populares de Nissan de regulaciones sobre investigación exhaustiva de un informe con sus sistemas de seguridad y protección Inteligente (Intelligent Around View como Versa, Sentra, Rogue y Kicks. los torneos escolares, sobre el funcionamiento, la hallazgos, conclusiones Monitor), la cual funciona como los ojos avanzados. estructura, reglas y manejo condiciones de seguridad, y recomendaciones en Para obtener más información “A través de las tecnologías que del conductor al exterior del vehículo. del Programa de Deporte cumplimiento con un término no mayor de A través de cuatro cámaras sobre la línea completa de se incorporan en el Nissan LEAF, los requerimientos Escolar, la Liga Atlética sesenta días calendario. queremos mostrar la materialización colocadas al frente del vehículo, en la vehículos Nissan, visite la página Escolar, las ligas escolares, del Departamento Por último el representante de nuestra visión Nissan Intelligent parte trasera y dos en los retrovisores https://es.nissan.pr/. También puede de Educación y el los torneos invitacionales urgió a sus compañeros a Mobility y ofrecer a los clientes un se brinda una visión 360° y permite seguirnos a través de nuestras Departamento de y para otros fines. “Los aprobar esta medida a la futuro con más autonomía, más al conductor maniobrar en reversa de plataformas sociales en Facebook e padres, educadores físicos Recreación y Deportes y mayor brevedad posible.

Instagram, como @nissanpr. electrificación y más conectividad”, manera segura y eficiente.

Ahora con Happy Hours

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

SONIC THE HEDGEHOG

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18 5:20 pm | 7:45 pm *10:10 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15

Tel. 787-834-6829

SALA 1

CLASIFICADOS

Clasificados

¡Ven y disfruta nuestra variedad de comida!

*12:50 pm | 2:55 5:20 pm | 7:45 |*10:10 pm

ONWARD

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18 4:50 pm | 7:15 pm 9:40 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15

SE ALQUILA APARTAMENTO:

BO. BUENA VISTA CALLE PADRE AGUILERA #132 ALTOS

4D-B-C-S-C-B-L-T

Info. 787-453-8139

Para información: API Bienes

CBR12917

Laberinto

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18 5:05 pm | 7:40 pm *10:15 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15 *12:25 pm | 2:30 pm 5:05 pm | 7:40 | *10:15 pm

THE HUNT

SALA 4

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18 5:05 pm | 7:25 pm *9:45 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15 12:25 pm | 2:45 pm 5:05 | 7:25 pm |*9 :45

SALA 5

THE INVISIBLE MAN

JUEV. 12, VIER. 13 LUN. 16, MAR.17, Y MIÉR. 18

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Raices & Asoc. Inc.

787-215-5000

BLOODSHOT

SALA 3

Website: www.periodicovision.com

SE ALQUILA EN MAYAGÜEZ

Localizado en el Cerro Las Mesas, Mayagüez, a minutos del Hospital Bella Vista y CROEM. Lugar tranquilo y familiar:Cuenta con 2 Hab. baño, cocina, comedor, área laundry y terraza. Incluye: estufa, nevera, servicio de AAA y AEE. Mantenimiento de patio, acceso controlado, estacionamiento para 2 autos ,planta eléctrica y reserva de agua. *** Ciertas restricciones aplican.

*12:40 pm | 2:25 pm 4:50 pm | 7:15 pm | 9:40

E-mail:periodicovision@gmail.com

SALA 2

*4:40 pm *7:15 pm | 9:45 pm

SÁBADO 14, DOMINGO 15

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

ALQUILER DE SALAS

12 al 18 de marzo de 2020

1:15 pm | 4:05 pm | 6:55 |9:45 pm

PARA EVENTOS Y CONFERENCIAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

13

DEPORTES E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regresan como monarcas de la Liga de Sóftbol Superior de Puerto Rico

12 al 18 de marzo de 2020

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

Los Mets

14

ALCALDE ANGEL PEREZ OTERO Y EL DRIGENTE HECTOR REYES POSAN CON EL TRLOFEO DE CAMPEON

Cuadrangular de tres carreras del emergente Jordani Salvá en la parte baja de la sexta entrada, probó ser el batazo decisivo en la victoria de los Mets de Guaynabo 10-8 sobre los Múcaros de Aguada en el partido decisivo por el campeonato nacional del sóftbol superior celebrado en el parque Evelio Rivera en el barrio Camarones.

De esta forma, los Mets, dirigidos por Héctor Reyes, regresan al trono destronando a los Múcaros y consiguiendo de paso su decimotercer campeonato.

“Estamos muy contentos de que nuestro equipo de los Mets haya regresado como monarcas del softbol superior. De los últimos cinco campeonatos, hemos ganado cuatro.

Tengo que felicitar a Héctor Reyes y a todo el equipo. Hay mucha celebración”, dijo el alcalde Ángel Pérez Otero.

Guaynabo ganaba 7-4 al entrar a la

LANZADOR DAVID RIVERA CON EL TROFEO DE CAMPEÓN

parte baja de la sexta entrada cuando Salvá conectó su batazo a lo profundo del jardín derecho y su custodio,

Emanuel Zapata, logró atrapar la pelota pero se fue por encima de la verja cayendo la bola.

De primera intención, el árbitro de la primera base, apreció que el batazo era doble pero luego de una consulta se revocó la decisión y se confirió el vuelacercas de tres carreras que colocó el marcador 10-4.

Aguada no se amilanó y en su último turno al bate rayó cuatro anotaciones contra el estelar David Rivera interviniendo un cuadrangular de tres carreras de Ufo Medina por el jardín central.

Pero Rivera apretó el brazo y pudo capear el temporal cerrando la entrada sin más complicaciones.

Jugadores y fanáticos celebraron la reconquista en el terreno para poco después recibir los Mets y los Múcaros sus respectivos trofeos de campeón y subcampeón.

Tel. 787-834-6829

San Lorenzo registró la peor actuación de la pasada temporada, con 2-16. Este año, los Samaritanos han arrancado con 3-0 y encabezan la sección Sureste. Han logrado dos victorias en juegos interseccionales sobre los Pescadores del Plata de Comerío y dominaron en una ocasión a los Leones de Patillas.

Por su parte, los Industriales marcan el paso en el Norte con 3-0, luego de jugar para 4-16 en el 2019. Barceloneta superó a los Titanes de Florida en su primer juego y venció dos veces a los Tigres de Hatillo.

Mientras, Río Grande arrancó con par de triunfos sobre los Halcones de Gurabo. El pasado domingo, los Guerrilleros cayeron en dos ocasiones frente a los Cariduros de

BARCELONETA MARCA EL PASO EN EL NORTE

GUERRILLEROS ABRIERON LA TEMPORADA CON 2-0

Fajardo.

Curiosamente, los finalistas de la pasada temporada, los Mulos de Juncos y Jueyeros de Maunabo han tenido un lento comienzo.

Los campeones Mulos juegan para 1-3 y los subcampeones Jueyeros perdieron en sus primeros dos compromisos.

Desde el 2013, la Doble A no ha repetido un campeón. En el caso de los Mulos y los Toritos de Cayey, ganaron el título nacional dos años después de no haber clasificado a la postemporada.

Jean Carlos “El Indio” Quintana, Jr. la intensidad que lo estoy haciendo para este combate. Estoy más enfocado y motivado.

Será mi primera prueba a ocho asaltos, y estoy listo para sacar todos mis recursos y demostrar mi calidad. Vamos a robarnos el show el 21 de marzo en Caguas”.

Mientras, Marrero, quien es entrenado

por el ex campeón mundial Román ‘Rocky’ Martínez, mencionó que “esta ha sido la mejor preparación de mi carrera. El estar trabajando con Rocky Martínez ha sido súper positivo.

Este es el combate que necesito para volver a la ruta que siempre he soñado de llegar a convertirme en campeón mundial”.

El combate marcará una página en la historia del boxeo boricua, ya que tendrá a dos ex campeones mundiales (Carlos ‘El Indio’ Quintana y Román ‘Rocky’ Martínez) contemporáneos enfrentándose como entrenadores.

“Como entrenador, esta es una gran oportunidad de poder subir a Miguel Marrero en un combate de riesgo, pero que significará la reinvindicación para él”, manifestó Martínez.

“Me llena de orgullo el poder enfrentar en esquinas opuestas a ‘El Indio’ Quintana, padre, a quien respeto mucho. Sin duda será un gran combate y una gran cartelera”.

12 al 18 de marzo de 2020

rrero

Miguel “El Gallo” Ma

Mostrando una excelente condición rumbo a lo que será el pleito principal del “undercard” de “Noche de Campeones DIRECTV”, a celebrarse el sábado, 21 de marzo en el Coliseo Roger Mendoza en Caguas, el prospecto mocano de peso súper pluma (130 libras), Jean Carlos “El Indio” Quintana, Jr. (9-0, 5KO’s), y el moroveño Miguel “El Gallo” Marrero (9-1-2, 4KO’s), entrenaron a puertas abiertas esta mañana en el gimnasio Wilfredo Gómez Arena en Guaynabo.

“Este combate es bien importante para mi carrera, ya que me llevaría a estar entre los principales prospectos de Puerto Rico, y me abriría las puertas para entrar en las clasificaciones mundiales”, indicó Quintana, quien es entrenado por el ex campeón mundial Carlos ‘El Indio’Quintana y el veterano José Bonilla. “Tengo que ser sincero y decir que en las peleas anteriores, no había entrenado con

PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Listos para robarse el show en “Noche de Campeones DIRECTV”

Website: www.periodicovision.com

E

l buen arranque de los Samaritanos de San Lorenzo, Industriales de Barceloneta y Guerrilleros de Río Grande en la recién comenzada temporada 2020 del Béisbol Superior Doble A contrasta con la actuación negativa reflejada en los últimos años.

Los tres equipos cerraron en el sótano de sus respectivas secciones en el 2019 y actualmente marchan con balance positivo en los primeros puestos.

E-mail:periodicovision@gmail.com

EMILIO VÉLEZ POR: HÉCTOR ROSA FIGUEROA

DEPORTES

Samaritanos, Industriales y Guerrilleros dejan atrás su pasado negativo

15

16

12 al 18 de marzo de 2020 PERIÓDICO VISIÓN - NORTE

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

CONTRA PORTADA