Periódico Visión E-198 • 24 al 30 de mayo 2018

Investigan fraude en UPR-Utuado •6

Ciclistas tomarán calles del Norte • 15

¿Qué es la urología?

•8 semanariovision

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

sIgUEN

Edición 198

semanariovision

24 al 30 de mayo de 2018

IgUaL

sIN LUz NI aCCEso

a CaRREtERas

3

La Comunidad Chorreras de Utuado vive entre escombros y derrumbes, los vecinos preparan brigadas de ayuda.

temporada de huracanes

24 al 30 de mayo de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Unen esfuerzos ante

02

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, reunió a decenas de líderes religiosos en el municipio, para dar inicio a una serie de capacitaciones que permitirán la colaboración efectiva entre las comunidades y la administración durante la temporada de huracanes 2018.

“Luego de las lecciones del huracán María reconocimos la importancia que cobraron los líderes religiosos y comunitarios para la recuperación de las comunidades.

Nuestra intención con estos talleres es darles las herramientas para que en caso de un próximo evento atmosférico, estén en capacidad y entero conocimiento de cómo trabajar en coordinación con el municipio para beneficio de los barrios y sectores

vulnerables”, explicó el alcalde. Detalló Molina Rodríguez que la serie de talleres educativos dará lecciones de respuesta rápida para huracanes, terremotos y tsunamis.

Según el alcalde, durante los encuentros con los líderes se delimitará también, la planificación para rendir informes sobre el estado de las comunidades tras cualquier emergencia que dañe las plataformas de comunicación actualmente disponibles.

Las expresiones del alcalde surgen a días de que anunciara la incorporación de nuevos equipos pesados a las herramientas del municipio, en anticipación a la temporada de huracanes.

Por ViViana TiraDo MerCaDo / TwiTTer: @VTiraDoM

Aunque el aire que roza es nuevo y fresco en la montaña, la comunidad de Chorreras en el barrio Arenas en Utuado tiene un reclamo viejo: acceso a carreteras seguras y el restablecimiento de la luz eléctrica.

La frase que articuló la agrónoma de profesión fue en respuesta a la conferencia de prensa del estado el pasado mes de mayo.

Ya Reyes ha tenido malas experiencias, especialmente, a pocas semanas del huracán. En dos ocasiones, el mal estado del asfalto a causa del huracán María provocó que su vehículo -una cuatro por cuatro-

En cuanto a Torres, regresó en abril a Puerto Rico luego de que sus hijos residente en los Estados Unidos le compraron el boleto para que no viviera tiempos ‘Post María’ a falta -entre otras cosas- de la luz.

“Otro ciclón yo no lo aguanto”, comentó a Reyes en el balcón de su hogar en Chorreras. Torres se fue a los Estados Unidos el 13 de noviembre de 2017. Jamás pensó que ha ocho meses, su comunidad estaría como los primeros meses.

Digamos que tenía esperanza a pesar de que se comunicaba con su esposo y vecinos para saber el estado de situación.

Aciertan, en cambio, en que los suministros y la ayuda médica no les ha faltado. Hasta allá ha llegado la caridad. Sin embargo, aseguran que ya no pueden vivir de suministros; la luz eléctrica es necesaria.

Torres gasta unos $25 aproximadamente todos los días para prender su planta eléctrica. Eso, sin contar el gasto en gasolina para su guagua, pues la gasolinera más cercana de Chorreras ubica en el pueblo de Utuado, a 20 minutos ida y vuelta.

Así las cosas, la comunidad se levanta temprano -a las 6 de la mañana- para comenzar las labores del día. Quienes no tengan conocimiento sobre electricidad, manejan el tránsito para proteger a los trabajadores en las líneas. Luis Montalvo y Edwin Soto -ambos veteranos de la Guerra de Vietnam- son encargados de dar el paso en las estrechas carreteras de su comunidad. “Hasta que se caiga el sol [siguen trabajando]”, aseguró Montalvo.

Mientras, Soto dijo que la cooperación debe ser de todos. El Cuerpo de Ingenieros de los E. U. culminó los trabajos de restauración del tendido eléctrico el pasado viernes.

Radican medida para investigar plantas tratamientos en Utuado y Lares

MiChael abiD Quiñones

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez

22, el cual comprende los municipios de Utuado, Lares, Adjuntas y Jayuya.

“Lo que estamos buscando con esta investigación es averiguar que medidas ha tomado al AAA para evitar un disloque como el que ocurrió tras el paso de María en septiembre pasado. Reconocemos el esfuerzo titánico que están haciendo el personal de esta y muchas otras dependencias para preparar al pueblo de cara a otra temporada de huracanes, pero es facultad de esta Cámara saber el estado de estas plantas”, agregó Quiñones Irizarry.

Para estos fines, el representante del PNP radicó la Resolución de la Cámara 717 que ordena a la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Norte Central comenzar la pesquisa.

Periodista - Viviana Tirado Mercado Fotógrafo - Victor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

En el año 2011, la AAA operó 134 plantas de filtración a través de Puerto Rico suministrando agua potable al 97% de la población, con una red potable de más de 20,000 kilómetros de tuberías.

Los embalses son la fuente principal de agua a las plantas de filtración de la AAA, proveyendo aproximadamente 470 mgd en el 2014 (72 % del total). El balance proviene de aproximadamente 600 pozos profundos dispersos en la Isla (100 mgd), primordialmente en los valles aluviales costaneros de las regiones Norte y Sur, y 100 mgd de tomas en quebradas y ríos.

La Comisión tendrá hasta un período de 180 días para rendir un informe detallado sobre los hallazgos de la investigación. los municipios de Arecibo y Hatillo, tomarán las medidas necesarias para el fiel cumplimiento de esta Ley.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

24 al 30 de mayo de 2018

“Como consecuencia de los efectos devastadores del huracán María, quedaron inoperantes decenas de plantas de tratamiento de agua potable y sanitarias.

En particular, se vieron severamente afectadas plantas que operan en los municipios de Utuado, Lares y Adjuntas.

Por lo tanto, es responsabilidad de la Asamblea Legislativa indagar sobre las gestiones que ha estado realizando la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

(AAA) para reparar las mismas y darle el mantenimiento necesario para continuar operaciones”, comentó el legislador del Distrito

PeriÓDiCo VisiÓn

El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Michael Abid Quiñones Irizarry, radicó una medida que busca investigar el estado físico y operacional en que se encuentran las plantas de tratamiento de agua potable en varios municipios de la región central, particularmente las que sirven los pueblos de Utuado, Lares y Adjuntas.

Website: www.periodicovision.com

Chorrera se leVanTa Con brigaDa CoMuniTaria En las 90 familias del sector Chorreras en Utuado hay dos jubilados de la AEE. En un cónclave de esa comunidad, acordaron en crear una brigada junto a la ayuda de estas dos personas para, entonces, ser ellos quienes restauren el servicio de energía eléctrica. Los jubilados de la AEE no

quisieron ser identificados, pues sospechan que de enterarse la agencia pudiera haber algún tipo de represalias.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Reyes adjudica la dejadez del municipio de Utuado -o de Adjuntas- porque para Utuado, Chorreras pertenece a Adjuntas, mientras que para Adjuntas, esta comunidad es de Utuado.

“Estará preparada La Fortaleza porque los campos no tenemos los recursos”, lanzó al aire Reyes, mientras subía la carretera estrecha llena de derrumbes, pasto y escombros para llegar a su casa.

“patinara”. Como consecuencia, ha tenido que cambiar en varias ocasiones partes de su guagua para sentirse más segura.

Tel. 787-834-6829

Sandra Reyes y Carmen Torres -una de las 90 familias que residen entre la colindancia de Utuado y Adjuntas- concurrieron en la pesadumbre que sienten cada minuto que respiran. No es para menos, allá arriba -donde viven- la luz de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no ha llegado y las dos carreteras -y las únicas para llegar a Chorreras- están abarrotadas todavía de escombros y derrumbes que podría retornar en obstruir por completo el acceso al casco urbano de ese municipio y otras áreas.

También dijo que una de las carreteras más seguras para transitar en Utuado era la que conecta con ellos. Y aunque hace poco vinieron unos contratistas para despejar la zona de los derrumbes de tierras, al cuarto día se fueron “pues se les venció el contrato y dejaron todo a mitad”.

regionales

Barrio Chorreras se levanta con brigada comunitaria

03

regionales

El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Erik Rolón Suárez afirmó que con la implementación de una nueva Orden Administrativa, la agencia buscará delinear el modo base en que se debe conducir el personal para fomentar el éxito en el proceso de rehabilitación de los miembros de la población correccional, a través de un trato justo amable y respetuoso a los familiares y a sus recursos.

“El Departamento reconoce que la sana incorporación de los familiares en el proceso de rehabilitación, constituye un instrumento de apoyo importante. El objetivo de esta orden administrativa es reafirmar la política pública respecto a las buenas prácticas que tienen que imperar al momento de interactuar con la visita de la población correccional, sus familiares y cualquier otro personal”, sostuvo el Secretario sobre la Orden Administrativa DCR-2018-03.

Detalló el Secretario que la normativa establece un procedimiento para fomentar las buenas prácticas de comunicación verbal y no verbal, así como el manejo de situaciones complejas de una manera sensible y deferente con los familiares.

Agregó el titular del DCR que la orden se ejecutará mediante la implementación de varios mecanismos y estrategias por parte de los funcionarios de la agencia.

Buscan regular café importado

24 al 30 de mayo de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Secretario del DCR establece normativas para mejorar el trato a las visitas

04

El secretario del Departamento de Agricultura (DA), Carlos Flores Ortega, anunció que la División de Fiscalización e Inspección de Mercados, en colaboración con personal de la División de Fiscalización e Investigación del Mercado de Café, comenzó recientemente una serie de operativos en diferentes puestos de venta de café tanto al por mayor como al detal, para fiscalizar los locales de venta y tendencia a cafés importados de nuevas marcas en Puerto Rico.

“Durante el operativo que se realizó, se visitaron varios establecimientos de venta de café en el área de San Juan y se orientó sobre la reglamentación actual tanto estatal como federal.

El DA se aseguró que los dueños de comercios con marcas que no cumplían con las reglamentaciones retiraran el café voluntariamente y que iniciaran el proceso necesario para que cumplir con las normativas que permiten la venta de café”, explicó el Secretario.

En los pasados meses el DA ha estado conduciendo investigaciones sobre la importación de café ilegal a Puerto Rico. El objetivo tras el inicio de los operativos según el Secretario, es orientar a estos establecimientos sobre las multas y penalidades que puede conllevar esta práctica al no cumplir con los requisitos de importación.

“Todo importador de café debe de tener una licencia de la Agencia para estos fines y pagar los aranceles impuestos por el gobierno federal.

El no tener una licencia de importador y no pagar los aranceles es considerado como un delito. Estos operativos continuarán y serán extensivos al resto de la Isla”, explicó Flores Ortega.

Las divisiones Fiscalización e Inspección de Mercados y la de Fiscalización e Investigación del Mercado de Café, forman parte de la Secretaría Auxiliar de Integridad Agrocomercial en el DA.

regionales

Desde el Capitolio premian a estudiantes y tutores excelentes de Arecibo y Hatillo

Tel. 787-834-6829

Pres. Cámara Carlos “Johnny” ménDez Junto a reP. José ‘memo’ gonzález.

En la misma fueron premiados sobre 150 estudiantes, pero el reconocimiento no sólo es a los alumnos sobresalientes, sino que se reconoce a los padres, madres o tutores de cada estudiante sobresaliente.

Es por esta razón, que la actividad es llamada Tutor por Excelencia y es una creación del legislador que cada año se otorgue esta distintiva tanto a los tutores como estudiante.

En la actividad dijo presente el presidente

Asimismo, el representante dijo que, si tienen una piedra en el camino, patéenla bien duro y siguan para adelante, nunca permita que nada ni nadie los detenga y siempre confiando en sus padres y en Dios”.

Los estudiantes de octavo y cuarto año fueron reconocidos de las siguientes escuelas que componen Arecibo y Hatillo; Escuela Angelica Gómez Betancourt, Escuela Félix Rosario Degetau, Escuela S.U. Federico Degetau, Escuela S.U. Ramón Emeterio Betances, Escuela Rafael Zamot Cruz, Escuela Luis Meléndez Rodríguez, Escuela S.U. Dr. Cayetano Coll y Toste, Escuela S.U. Manuel Ruiz Gandía, Escuela S.U. Manuel Ruiz Gandía. Escuela S.U. Barrio Sabana Hoyos, Escuela José Gualberto Padilla, Escuela Luis Muñoz Marín, Escuela Trina Padilla de Sanz, Escuela Dra. María Cadilla de Martínez, Escuela Abelardo Martínez Otero, Escuela Padre Aníbal Reyes Belén, Escuela Superior Vocacional Antonio Lucchetti.

PeriÓDiCo VisiÓn

Hay que añadir que en el emotivo mensaje “Memo” González Mercado describió su infancia, informó a las casi 500 personas que dijeron presente que su madre murió cuando el tenía 8 años y que si no es por la ayuda de su abuela y tía quienes fueron sus tutoras de excelencia el no estaría ocupando la posición que hoy ostenta.

“Aprovecha, abraza y habla con tu padre o madre. ¡Qué mucho uno recuerda la comida de ellos! Hazlo antes que sea tarde que luego se encomienden a la vida profesional y extrañen tanto eso que tiene la persona responsable de los valores y de ti”, abundó el presidente de la Cámara.

Website: www.periodicovision.com

“La importancia de un tutor es fundamental para un niño y adolescente. Sin un buen tutor no existirían estudiantes excelentes académicamente. Es por eso por lo que hoy reconocemos tanto a los alumnos como a sus padres, madres y tutores” mencionó el representante quien también con un emotivo vídeo comenzó los actos de la actividad que hicieron llorar a muchos.

de la Cámara Legislativa, Carlos “Johnny” Méndez quien también se dirigió a los espectadores y reconoció la importancia de un padre, madre o tutor para lograr que sus hijos sobresalgan en las distintas materias escolares.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Con el propósito de reconocer la excelencia académica de estudiantes y tutores de las escuelas que componen Arecibo y Hatillo, el representante del Distrito 14, José “Memo” González Mercado realizó una emotiva ceremonia en el salón Leopoldo Figueroa del Capitolio.

24 al 30 de mayo de 2018 05

24 al 30 de mayo de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por ViViana TiraDo MerCaDo / TwiTTer: @VTiraDoM

06

UPR Utuado refiere caso de decana administrativa a oficial examinador Tras trascender que en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Utuado pudiera haber un esquema de fraude federal, el rector interino de esa unidad, José “Pito” Heredia refirió a Administración Central el asunto para que oficial examinador realice una investigación y se adjudiquen responsabilidades.

“Alguien trajo una preocupación a una reunión y le delegue a la década de asuntos académicos que investigara la misma. Y a la misma vez se hizo una carta a administración central haciendo referencia a este asunto y ellos nos indican que van a asignar un oficial examinador para verificar la veracidad de los hechos”, dijo Heredia en entrevista con Visión.

Específicamente, la carta que envió el rector del campus hace referencia a señalamientos que hace un grupo de estudiantes matriculados en el curso ‘Historia de Puerto Rico II’, sección BSo. Hace unos días trascendió en un periódico digital que la profesora y también decana interina de Asuntos Administrativos, Silma Maldonado, orientó a los estudiantes a firmar una lista de asistencia pese a que solo en dos ocasiones ofreció el curso. Por lo que incumplió con el prontuario de la clase y las horas contactos.

No obstante, el rector interino se mostró un poco reacio a la hora de hablar del tema. “Actualmente no puedo dar datos ni detalles de nada. La decana de asuntos académico hizo investigación,

pero no queremos viciar el proceso porque un oficial examinador será asignado. Hace dos días atrás se envió la carta… Eso salió por otro lado y no puedo comentarte nada porque es lo que ellos [los estudiantes alegan]”, enfatizó.

“Van asignar las responsabilidades si las tuviese”, dijo luego y agregó que “no hay ningún fondo federal envuelto. No puedo decir que repercusión [no cumplir con los prontuarios] tiene porque sería declarar algo que no sé”.

Consecuencias para la decana Según el reglamento de la UPR, la alteración maliciosa o falsificación de calificaciones, expedientes, tarjetas y otros documentos oficiales de la Universidad de Puerto Rico con el propósito de pasarlos como genuinos y verdaderos, a los fines de obtener beneficios en alguna dependencia universitaria o de lograr algún propósito ilegal estará sujeto a sanción disciplinaria todo acto de pasar o circular como genuino y verdadero cualquier documento sabiendo que él mismo es falso o alterado, reza la sección 35.2.12 catalogado como una convicción de delito grave. llueven los escándalos en la uPr en utuado El rector interino de la UPR en Utuado defendió al ex-decano estudiantil interino, John Alexis González quien presentó su renuncia efectiva el primero de abril por motivos y aspiraciones personales, según dijo González a Visión el pasado mes.

José “PiTo” HereDia reCTor uPru

No obstante, portavoces de la comunidad estudiantil aseguran que el ahora ex-decano presentó su carta de renuncia luego de verse involucrado en dos casos de hostigamiento sexual, según publicó este medio el pasado 18 de abril de 2018.

“Eso es totalmente falso, no he recibido querella escrita ni verbal. Si tenía mucha gente que estaba molesta con él pero no sé porque razón… también se chismeó que él tuvo problemas en la UPR en Aguadilla y él tampoco tuvo situación allá o querella alguna”, dijo Heredia. “Él renunció. Él tiene estudios en periodismo es excelente ser humano y el entendió que era momento de buscar otras cosas porque entendí que aquí no lo iba a conseguir”, insistió.

Eliminación de la Ley 80 debe ser rechazada El representante del Partido Independentista Puertorriqueño se expresó sobre la reciente deorrogacion de la Ley 80. Es ver al trabajador como una simple mercancía. Eso es lo que pretende el Gobierno de Puerto Rico en su acomodo razonable con la Junta de Control Fiscal cuando trasciende que las negociaciones entre el Gobierno, la Legislatura y la Junta de Control Fiscal es que no habrá cambio en unas áreas laborales, pero sí eliminarán la Ley 80.

La derogación de la Ley 80 convertirá al trabajador y a la trabajadora puertorriqueña, a la gente que sale todos los días a trabajar, en una mera mercancía, en un mero cómputo de costos. La Ley 80 es el último reducto que le queda a la clase trabajadora luego de ver menoscabados sus derechos constante y sistemáticamente.

Si la eliminan, van a convertir a Puerto Rico en una economía de libre empleo a voluntad que permitirá el despido de una persona en cualquier momento.

lo único que le queda al trabajador en la empresa privada para obtener una compensación en aquellos casos en que es despedido injustificadamente.

Durante más de cuarenta años se ha utilizado dicha Ley para reivindicar mínimamente al trabajador o trabajadora cuando es despedido por razones injustificadas por el patrono y por razones que no tienen que ver nada con la función y el ejercicio de su trabajo por parte de la persona empleada.

Dennis Marquez

La derogación de la Ley 80 debe ser rechazada vehementemente como lo planteé y lo propuse cuando se discutió la primera reforma laboral. Ahora, con esta segunda reforma laboral, pretenden eliminarla y convertir a Puerto Rico en un mercado donde se permitan los despidos a tutiplén sin ninguna razón justificada.

La Ley 80 del 30 de mayo de 1976 es

Es una ley que fue enmendada en múltiples ocasiones desde que se aprobó en 1976 para aumentar la compensación hasta que el pasado año fue mutilada para reducir las compensaciones para de esa forma reconocer que existe una relación desigual entre el trabajador y el patrono. Eso significa que había que dejar algún tipo de ley que reconociera un mínimo de protección al empleado. trabajador y a la trabajadora su derecho a ser reinstalado en el empleo si era despedido injustificadamente.

edad de oro Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PerIÓdICo VISIÓN

24 al 30 de mayo de 2018

07

¿Qué es la urología?

• Obstrucción de la vía urinaria •Infecciones de orina recurrentes • Piedras del tracto urinario • Infertilidad masculina • Disfunción eréctil • Elevación de la prueba de PSA • Tumores del trato genitourinario

24 al 30 de mayo de 2018

PerIÓdICo VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

edad dorada

Por dra. CeCIlIaNa de aNdINo

08

Es la rama de la medicina que se encarga del sistema urinario del hombre y la mujer. Incluye los riñones, uréteres, vejiga y la uretra. Además, maneja el sistema genital masculino que incluye el pene, la próstata, los testículos y el escroto.

Somos una rama principalmente quirúrgica debido a que muchas de las condiciones asociadas al sistema genitourinario requieren alguna intervención bajo anestesia. Igualmente, debido a la gama amplia de condiciones que se tratan bajo la urología, también se requieren manejos clínicos y conocimiento médico, ginecológico, pediátrico y neurológico. Muchas veces colaboramos con estas y otras ramas de la medicina para un manejo más comprensivo de su condición. ¿CuáNdo debe CoNSultar a uN urÓlogo?

Usted pudiese ser referido por su médico primario a un urólogo para la evaluación de condiciones como: • Agrandamiento prostático con dificultad al orinar

Gracias a la tecnología, nuestras cirugías son cada día menos invasivas.

Los procedimientos más comunes se hacen a través de cámaras con la asistencia de láser o ultrasonido. De esta manera podemos fragmentar piedras, remover algunos tumores, disminuir el tamaño de la próstata y manejar obstrucciones de vejiga. La cirugía robótica y laparoscópica tienen un rol muy importante en esta rama especialmente para el manejo de cánceres de próstata y riñón. El urólogo tiene un conocimiento completo de la anatomía y el funcionamiento de los órganos previamente mencionados.

Esto nos permite identificar la causa de sus síntomas para recomendarle los métodos de diagnóstico y tratamiento que pueden llevarle a mejorar su calidad de vida.

La Dra. Ceciliana de Andino se desempeña en la especialidad de urología y pertenece al Puerto Rico Urologist Group (PRUG), grupo de especialistas que ahora pertenecen a la red de proveedores de MMM en el área oeste. Afiliados de MMM que necesiten información adicional 1-888-522-0629 (libre de cargos), de lunes a domingo, de 8am a 8pm.

¿Está a riesgo de padecer la Enfermedad Crónica del Riñón?

Según la National Kidney Foundation, la enfermedad renal crónica puede afectar a todos, no importa si eres joven o adulto.

Si eres una persona con diabetes, presión arterial alta, tienes un familiar con la enfermedad del riñón, eres mayor de 60 años, hispano y/u obeso, estás en mayor riesgo de padecer esta condición. ¿de qué Se eNCargaN loS rIñoNeS? Los riñones son los encargados de filtrar la sangre, se quedan con lo necesario para el cuerpo y eliminan por la orina lo que no necesita. Además, mantienen la cantidad de líquido que necesita el cuerpo y producen tres mensajeros químicos (hormonas) que se encargan de: controlar la presión arterial, la vitamina D y los glóbulos rojos. Cuando los riñones comienzan a perder su función, las personas desarrollan la enfermedad renal crónica. Esta enfermedad tiene cinco etapas y es lenta y silenciosa ya que no presenta síntomas en las primeras tres etapas. ¿qué Puede dañar loS rIñoNeS? Las causas para el daño a los riñones son variadas. Algunas causas pueden ser: diabetes, presión arterial alta, algunos medicamentos que se utilizan contra la fiebre y el dolor, algunos que se utilizan para estudios médicos, ciertas infecciones como VIH y hepatitis C, lesiones, tabaquismo, lupus, exposición al plomo, entre otras. ¿tIeNe Cura la eNfermedad reNal? Si la enfermedad renal se detecta en las primeras etapas, puedes evitar que empeore.

Mayormente, cuando un paciente está en etapa 4 y 5 puede requerir un tratamiento de diálisis para filtrar su sangre -ya que en estas etapas los riñones perdieron la

capacidad de filtrar la sangre- o puede ser elegible para un trasplante de riñón. exámeNeS Para deteCtar la fuNCIÓN del rIñÓN Si tiene diabetes o hipertensión, pídale a su médico que le ordene las siguientes pruebas del riñón: (1) tasa de filtración glomerular estimada o eGFR (análisis de sangre) y (2) relación albúmina-creatinina en orina o UACR (examen de orina). Estas pruebas le ayudan a conocer cómo están filtrando tus riñones y si hay algún daño en ellos.

CoNfereNCIaS gratIS Sobre la Salud del rIñÓN QIPRO a través de educadores en salud alrededor de la Isla, está ofreciendo conferencias gratuitas para pacientes diabéticos, hipertensos o interesados en saber más sobre la salud renal. Para conocer los lugares de clases y fechas puede contactar a Deborah Roldán al teléfono 787-6411240 ext. 301 o escribir a droldan@ qipro.org

Por JaNe BryaNt QuINN, Para aarP

jubilación. Los que solicitan temprano reciben beneficios igual a los beneficios conyugales o a sus propios beneficios jubilatorios, el que sea más alto. Nunca recibirás los dos simultáneamente. ¿Vale la pena cobrar los beneficios temprano? Para muchas parejas casadas, sí. Una esposa, por ejemplo, tal vez se jubile temprano con un beneficio reducido.

Cuando su esposo alcance su edad plena de jubilación, podrá solicitar beneficios conyugales en la cuenta de ella. Cuando él cumpla 70 años, puede cambiar a su propia cuenta, más grande, de jubilación.

El éxito de esta estrategia depende de sus edades y de quién gana más. ¿Y si están divorciados? Puedes solicitar beneficios conyugales o para sobrevivientes según el registro de ganancias de tu cónyuge anterior si estuvieron casados por 10 años o más y si están solteros actualmente. (La excepción: puedes quedarte con los beneficios para sobrevivientes si vuelves a casarte después de cumplir 60 años).

Tu pareja anterior debe ser eligible para el Seguro Social, incluso si no se ha jubilado todavía.

¿Qué pasa si muere tu cónyuge? Si has estado cobrando beneficios conyugales, puedes solicitar los beneficios mayores para sobrevivientes. Para conseguir la cantidad máxima, considera demorar tu reclamación hasta que alcances la la edad plena de jubilación. Sin embargo, tomarías una decisión diferente si tienes tu propio registro de ganancias del Seguro Social. Puede que tomes los beneficios para sobrevivientes temprano y entonces los cambies por tus propios beneficios mayores a una edad posterior. Juega con los números hasta que des con los que más te convienen.

Website: www.periodicovision.com

¿Puedes reclamar beneficios como cónyuge y después cambiarlos para reclamar bajo los antecedentes de tus propias ganancias? Sí, siempre y cuando esperes para solicitar beneficios conyugales hasta que llegues a la edad plena de jubilación. Puede que recibas un cheque de beneficios conyugales, por ejemplo, entre las edades de 66 y 70 años, y entonces solicites tus propios beneficios de jubilación, los cuales habrán aumentado. Sin embargo, esta estrategia no funciona si solicitas tus beneficios antes de alcanzar la edad plena de

E-mail:periodicovision@gmail.com

¿Cuál es la mejor edad para reclamar los beneficios? Esto varía mucho. Para la respuesta exacta, usa los servicios sugeridos al final de esta columna. En general, recibirás un cheque reducido de por vida si solicitas cualquier beneficio antes de alcanzar lo que el Seguro Social llama “la edad plena de jubilación”. Esta edad es de 66 años para las personas que nacieron en 1954 o antes. Para los demás, la edad sube gradualmente cada año. Para los que nacieron en 1960 o después, la edad plena de jubilación es 67 años. Hay un gran bono para los que cobran sus beneficios más tarde: El Seguro Social te paga un 8% adicional por cada año que retrasas tu reclamación más allá de la edad plena de jubilación, hasta los 70 años.

¿estás sacando todo lo que puedes del Seguro Social?

Por lo que leo en las cartas de mis lectores, me preocupa que algunos de ustedes estén perdiendo oportunidades. a continuación encontrarás algunas respuestas rápidas a las preguntas que más recibo.

Tel. 787-834-6829

¿Qué puedes solicitar? Los beneficios jubilatorios, según lo que hayas ganado en tu vida laboral. Los beneficios conyugales, según las ganancias laborales de tu cónyuge vivo. Los beneficios para sobrevivientes, pagaderos después de la muerte de tu cónyuge. Solo puedes cobrar uno de estos beneficios a la vez. El Seguro Social automáticamente te da el cheque mayor al que tienes derecho. Puede que los hijos sean elegibles también.

edad dorada

Sácale el máximo a tus beneficios del Seguro Social

PerIÓdICo VISIÓN 24 al 30 de mayo de 2018 09

Los años y obesidad

24 al 30 de mayo de 2018

PerIÓdICo VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

edad dorada

Por SteVeN reINberg

10

aumentan los riesgos cardíacos Hay más malas noticias para los estadounidenses con sobrepeso: Un estudio de 30 años de duración halló que el riesgo de enfermedades del corazón aumenta mientras más tiempo la persona se encuentre obesa.

“Cada año de obesidad estuvo asociado con cerca de 2 a un 4 por ciento de riesgo más alto de sufrir de enfermedad cardíaca coronaria subclínica,” así lo dijo el autor principal del estudio Jared Reis, un epidemiólogo del Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y la Sangre de los EE.UU. La enfermedad “subclínica” del corazón significa un daño en las arterias que aparece en los marcadores, como es la acumulación de calcio en las paredes de las arterias pero que no se ha desarrollado todavía en una enfermedad sintomática.

Los investigadores hallaron que un 27.5 por ciento de esos

participantes con una obesidad de larga duración mostró señales de enfermedades del corazón y los problemas empeoraron mientras más tiempo la persona ha sido obesa.

Los descubrimientos mostraron que más del 38 por ciento de esas personas con más de 20 años siendo obesas tuvieron arterias calcificadas, en comparación con solamente una cuarta parte de las personas que nunca llegaron a un nivel de exceso de peso.

Los investigadores encontraron que entre las personas con una obesidad en general, 6.5 por ciento tuvo más peligro de calcificación arterial “extensiva”, lo mismo que el 9 por ciento de las personas con una obesidad centrada alrededor del área estomacal.

En contraste, solamente alrededor de un 5 por ciento de los que no eran obesos tuvo calcificación extensiva.

“Nuestro enfoque está dirigido a estimular el desarrollo de seres humanos integrales, dotarlos a través de vivencias de las fortalezas y destrezas requeridas para enfrentar los retos de la vida diaria. Los estudiantes participantes de nuestros proyectos reciben las herramientas para manejar los distintos escenarios de riesgo a los que son expuestos. En ese reto contamos con ustedes padres, maestros y comunidad. Nos corresponde a todos los sectores apoyarnos en el propósito de la prevención y proteger a los más vulnerables”, expresó la directora ejecutiva, Lcda. Katiana Pérez.

El Programa de Prevención “Watch Out” permite que los jóvenes produzcan un anuncio de televisión. Este año los anuncios tienen como temas “VEO VEO” y “VES”.

Estudiantes y maestros de las escuelas participantes durante el evento de cierre de proyectos.

Estudiantes de las escuelas participantes participan del cierre de los proyectos

prevención de uso y tráfico de drogas por los pasados 25 años. “Este apoyo es parte de las estrategias de impacto social que tiene Johnson & Johnson y el compromiso de más de 50 años desde el establecimiento de la primera planta que hemos tenido con Puerto Rico”, dijo Nuria Ramírez, Senior Director and Procurement Program Lead, Janssen de Johnson & Johnson, y miembro de la Junta de Directores de la Alianza.

Por otra parte, los 39 niños y niñas de la Escuela Elemental Emilio Castelar de San Juan que participaron del proyecto Opening Eyes, auspiciado por HIDTA, presentaron el anuncio “Mira” que destaca la importancia de crear consciencia sobre las consecuencias negativas del uso y tráfico de drogas.

Antes de crear el anuncio, los niños participaron de cinco talleres de formación de carácter con temas como toma de decisiones, liderazgo, sentido de pertenencia, resistencia al uso de drogas, comunicación y trabajo en equipo.

“La obra es un estudio comparativo entre La Guaracha del Macho Camacho de Luis Rafael Sánchez y la celosía, en este estudio he pretendido descubrir los diálogos que él sostiene con la nueva novela francesa”, indicó la autora.

Este trabajo es una oportunidad de tener una visión distinta a la obra, así lo expresó el autor Luis Rafael Sánchez. “La realidad nueva, novedosa a lo que la novela propuso en su momento es una lección para el artista de que no hay miradas detenidas en el tiempo.

Cada generación mira el artista, se mira a si mismo, mira la experiencia de crear de manera distinta, para mi es una lección sobre cuál es la recepción de diferentes generaciones” manifestó Rafael Sánchez.

El escrito forma parte de una serie de trabajos publicados a través del Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA). El profesor José Rodríguez Vázquez quién labora en el proyecto enunció su aprecio a la labor de Franqui Rosario. “Este es un proyecto de mucho porte, mucho ánimo y gracias a Leticia yo creo que el leer los clásicos no solamente se da por respeto, sino que se da por amor, y esto es un proyecto de La ESCRitORa ana LyDia VEga amor” concluyó.

Website: www.periodicovision.com

Este proyecto se realiza con el auspicio de la compañía Johnson & Johnson, socio fundador de la APRSD y colaborador de los programas educativos y de

El Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras, fue el escenario para la presentación del libro “Una mirada a la Guaracha del Macho Camacho de Luis Rafael Sánchez desde la Celosía de Alain Robbe-Grillet” por la Dra. Leticia Franqui Rosario.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Watch Out es un proyecto, dirigido a estudiantes de nueve a 13 años de edad, tiene el objetivo de prevenir el consumo de sustancias controladas y el uso de violencia para que los alumnos se conviertan en los líderes de prevención en su entorno escolar y en sus comunidades. 100 estudiantes fueron alcanzados de forma directa en esta segunda fase de este año escolar del proyecto.

Los estudiantes recibieron talleres de comunicación interpersonal, manejo de conflictos y emociones, autoestima, presión de grupo, sentido de pertenencia, trabajo en equipo, toma de decisiones, liderato, consecuencias del uso de alcohol y otras drogas. También recibieron clases extracurriculares de baile y teatro.

Tel. 787-834-6829

Estudiantes de las escuelas elementales Carlos Zayas de San Lorenzo, Clemente Ramírez de Arellano de Manatí y Emilio Castelar de San Juan participaron en la actividad de cierre de los proyectos “Watch Out” y “Opening Eyes” de la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas con el auspicio de Johnson & Johnson y la agencia federal High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA).

Presentan libros comparativos Guaracha del Macho Camacho

in-up

Alianza continúa en la prevención

pERiÓDiCO ViSiÓn 24 al 30 de mayo de 2018 11

negocio Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico ViSiÓn 24 al 30 de mayo de 2018 12

Centro Unido a favor acuerdos gobierno y JSF El sector privado aboga por un acuerdo que ponga al país primero. Así se manifestó el líder del Centro Unido de Detallistas (CUD), Nelson Ramírez, ante los diálogos iniciados por el gobierno y la Junta de Supervisión Fiscal. “La gestión del gobernador de sentar en una mesa a los presidentes de la Asamblea Legislativa y al presidente de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) nos llenan de aliento.

Puerto Rico necesita un acuerdo para tener un presupuesto y un Plan Fiscal que incentiven la economía y que elimine la incertidumbre que ha creado el tranque entre el Gobierno electo y la

Junta”, expresó Ramírez.

El presidente del gremio empresarial expresó que “Puerto Rico no gana con disputas entre el Gobierno y la Junta ni mucho menos con litigios que nos costarán mucho dinero. El diálogo es la alternativa porque los procesos judiciales retrasarían la recuperación de Puerto Rico. Vemos con buenos ojos este camino de diálogo que ha abierto el señor gobernador y solicitamos que se incluya el sector privado en estas conversaciones”.

Las expresiones surgen a raíz de la carta que remitió el presidente la JSF,

José Carrión III al primer ejecutivo del país y a los líderes legislativos, Thomas Rivera Schatz y Johnny Méndez, concediendo el plazo de tres días para realizar modificaciones al presupuesto del próximo año fiscal. “El pueblo necesita ver resultados y acción de nuestros líderes, en todas las áreas, es tiempo ya de llegar a un acuerdo que vele por el desarrollo integral del país”, añadió Ramírez.

El CUD es desde e 1891 el representante oficial del pequeño y mediano comerciante y su misión es promover el desarrollo de las pymes en Puerto Rico.

Nueva tecnología sistemas fotovoltaico

De cara a la próxima temporada de huracanes, el consumidor en Puerto Rico cuenta con una nueva alternativa de energía renovable enfocada en funcionar por períodos extendidos de tiempo y reducir el impacto al ambiente.

Power Solar lanzó al mercado una serie de productos integrados que ahorran en combustible y brindan energía limpia.

Los sistemas desconectados de la red eléctrica dependen de una fuente de almacenamiento. Estas fuentes de almacenamiento o baterias se combinan con generación solar y generadores.

Nuestros sistemas de “Backup” sustituyen la energía de la red eléctrica durante un apagón con la tecnología más segura”, añadió Rodríguez.

“En el mercado hay muchas empresas que mercadean placas solares, pero hasta ahora no había quien se enfocara en integrarlas con generadores y baterías. Esta integración de equipos se recarga en una o dos hora con un generador y permite operar las 24 horas”, dijo Osvaldo Rodríguez, gerente de Power Solar.

Añadió que pre y post María la mayoría de los consumidores compró generadores, pero los costos de combustibles han hecho que las placas solares sean una opción necesaria para poder estar largos periodos sin el servicio de la AEE, además de reducir el impacto de ruidos y gasto en combustible.

La oferta de energía limpia y duradera también se extiende a placas solares con baterías con generadores de gas, una combinación única que garantiza que el cliente pueda suplir su necesidad de energía sin la necesidad de hacer una filas de horas para comprar combustible.

oSValDo RoDRíguez

“Aprendimos lecciones importantes tras el paso de María, y la principal es que tenemos que prepararnos, no solo para la falta de electricidad, sino para períodos de interrupción mucho más extendidos de lo que imaginábamos.

Ahora por fin podemos integrar tecnologías lograr una eficiencia mayor”, añadió Rodríguez.

Power Solar ofrece la más adelantada tecnología de sistemas fotovoltaicos enfocados en “Off Grid”, “Backup” e híbridos. “Esta tecnología ha cambiado mucho en años recientes.

Para lograr la combinación perfecta para cada cliente se hace un cálculo de los equipos y sus horas de consumo, así como un estudio de carga. Cada uno de estos productos se ofrece de una manera personalizada.

Para más información de los servicios puede visitar https://www.pswpr.com/ solar-shop

Se compremeten ayudar a las sin fines de lucro El senador José ‘Joito’ Pérez Rosa y el representante de la Cámara, José ‘Memo’ González Mercado, ambos del Distrito de Arecibo, en unión a Jesús A. Vélez Vargas, director ejecutivo de la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario (ODSEC), entregaron –ayer en la tarde- un donativo legislativo a otra entidad sin fines de lucro del mencionado distrito del área norte de Puerto Rico.

hogares, entre muchas otras cosas”, manifestó Pérez Rosa.

En esta ocasión, se trató de Forjando Futuro, inc., representada en el acto, que se llevó a cabo en la oficina -de la llamada ‘Villa del Capitán Correa’- de González Mercado, por Javier González Rodríguez, vocal en la directiva de la mencionada organización.

“Dentro de todas las gestiones que hace el senador José ‘Joito’ Pérez Rosa, y este servidor, esto representa una ayuda significativa para esta entidad sin fines de lucro… Esto puede llevarse a cabo gracias a unos fondos legislativos y a través de ODSEC… El dinero, en manos de este tipo de entidad, es donde mejor puede estar, pues es sinónimo de ayuda directa a las personas más necesitadas”, puntualizó González Mercado, a quien Pérez Rosa añadió que “el servicio que dan las organizaciones sin fines de lucro es, sin duda alguna, de suma importancia en el País… Las mismas son de gran ayuda para el Gobierno”.

“La organización la fundó, hace varios años, el ya fallecido hatillano Juan Martínez, conocido cariñosamente como ‘Juanito’… Forjando Futuro, inc., ha seguido socorriendo a las personas más necesitadas o desventajadas del sector de la montaña del pueblo de Hatillo...

Se ha dedicado a llevarles servicios y comida, asimismo, a mejorarles los

“La ODSEC tiene la gran responsabilidad ministerial de transformar comunidades marginadas, con el fin de mejorar la calidad de vida de las mismas, logrando así que los residentes tengan las mismas oportunidades de acceso, a los servicios, que la población general de Puerto Rico”, señaló Vélez Vargas.

Forjando Futuro, inc., es una

organización de base de fe y tiene como norte trabajar directamente con las comunidades en las necesidades socioeconómicas, culturales, educativas y recreativas, brindándoles apoyo a las familias e individuos marginados.

Además, y a raíz del paso del ‘Huracán María’, tiene identificados, entre la comunidad, a los residentes con las necesidades más apremiantes, debido al alto nivel de pobreza existente en la misma.

“Nuestra población, ahora mismo, es casi toda envejeciente e infantil…

Trabajamos con personas que no tienen ayuda directa de familiares cercanos”, puntualizó González Rodríguez.

“Tanto ‘Joito’ como ‘Memo’ son los socios perfectos para continuar ayudando a las distintas comunidades, asimismo a las entidades que colaboran con nosotros en estos impactos comunitarios... Esta entidad nos permite seguir ayudando a las familias más vulnerables en Puerto Rico, incluso a aquellas que lo han perdido todo tras María”, terminó manifestando Vélez Vargas.

punto de vista

Con las cartas sobre la mesa Víctor Corcoba Herrero / Escritor - Email: corcoba@telefonica.net

Tenemos problemas serios. Todas las soluciones propuestas tendrían consecuencias difíciles para muchos.

Lo que decidamos…va a doler.

Otros, no se cuántos, no sabemos qué hacer porque no tenemos toda la información necesaria para llegar a una decisión informada. Quisiéramos tener un gobierno honesto y transparente que comunicara con claridad nuestra verdadera situación. Gente que se creciera a la altura de los tiempos y dejara de pensar en su beneficio político y pensara en el beneficio de un pueblo.

BTW, ¿ donde está el estado financiero auditado del 2015? La realidad es que el gobierno ha perdido toda credibilidad.

No le cree el Congreso, no le creen los

La junta por otro lado tiene un problema de falta de sensibilidad. Los convocaron para lidiar con la quiebra de un gobierno pero ellos se dan vida de millonarios con el presupuesto asignado. Los seiscientos mil de la Jaresko, las reuniones en hoteles fastuosos y los millones a los asesores no sirven para ganarse las simpatías de un pueblo a quienes le están pidiendo sacrificios. Cuando se habla de cuadrar las pensiones mas que un ejercicio financiero, es poner en peligro la vida de miles.

sala 1

jueves 24

*7:00 pm | *9:40 pm

vier. 25 lun 28, mar. 29, mier. 30

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm

Pueden estar diciendo la verdad… pero su aspecto es de verdugos.

Esperábamos un bisturí; ¡llegó el machetazo! Parece que no saben de compasión…

Hay que sentarse a dialogar. Con la verdad. Con compasión. Lo otro es caer en la trampa de la violencia…que aumenta mas el dolor. ¡Bienaventurados los pacificadores porque ellos serán llamados Hijos de Dios!

Dr. César A. Vázquez Muñiz, portavoz PR por la Familia

sábado 26, domingo 27

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

sala 2

juev. 24,

2:50 pm | 5:00 pm | 7:15 pm 9:30 pm

vier 25, lun 28, mar. 29, mier. 30

2:50 pm | 5:00 pm | 7:15 pm 9:30 pm

sábado 26, domingo 27

12:30 pm | 2:50 pm | 5:00 pm 7:15 pm | 9:30 pm sala 3

8:30 pm

vier. 25 lun 28, mar. 29, mier. 30

Por eso, es fundamental que la comunidad internacional, con sus líderes a la cabeza, incorporen a la vía diplomática del diálogo, un nuevo entusiasmo capaz de aglutinar todas las voces. Pactar con el corazón y la mente es el más níveo de los compromisos. Dejemos, por tanto, que la humanidad se aliente a sí misma y por si misma. Ojalá hallemos el aguante necesario y la paciencia debida, para no caer en ese afán dominador o en esa imagen social de acaudalado.

Como decía Madre Teresa de Calcuta (1910-1997), misionera de origen albanés naturalizada india, “el que no vive para servir, no sirve para vivir”. ¡Qué gran axioma!

*11:50 pm | 2:30 pm | 5:30 pm 8:30 pm

deadpool 2

sala 4

juev. 24,

3:50 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

vier 25, lun 28, mar. 29, mier. 30

3:50 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

sábado 26, domingo 27

1:05 pm | 3:50 pm | 6:35 pm 9:20 pm

sala 5

avengers: infinity war

jueves 24

2:40 pm | 5:50 pm | 9:00 pm

vier. 25 lun 28, mar. 29, mier. 30

2:40 pm | 5:50 pm | 9:00 pm

sábado 26, domingo 27

*11:50 pm | 2:40 pm | 5:50 pm 9:00 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

24 al 30 de mayo de 2018

Ante estas situaciones que nos fragmentan, hemos de pensar en cómo hemos de transformar el mundo. Aun nos hacen falta derribar muchas barreras raciales.

La desigualdad entre géneros tampoco ha disminuido. Pensemos que lo único

que nos da solidez son las pruebas de amor, entendidas éstas, como actos de generosidad que todos, al fin necesitamos, cuando menos para ser felices, pues únicamente podemos serlo, al descubrir en el otro nuestra propia placidez. De ahí, lo importante que es una prosperidad mundial que no deje a nadie atrás. Indudablemente, hacen falta otras políticas proactivas de mayor apertura de horizontes, capaces de ensamblarnos y no de enfrentarnos, esto último como viene sucediendo.

2:30 pm | 5:30 pm | 8:30 pm

sábado 26, domingo 27

peRiÓdiCo visiÓn

Yo creo que el mundo ha de universalizar los compromisos para la construcción de una sociedad pacífica, orientada a la libertad, a la justicia y a la solidaridad. Nos hemos

globalizado, pero ahora nos falta ese coraje vinculado de hacer mundo, conviviendo más y mejor, desde el respeto más íntegro hacia cualquier ser vivo. También la cobardía es un consentimiento que no podemos admitir. No olvidemos que estamos llamados a ser ciudadanos de alma, con lo que esto supone, para nuestra hoja de servicios en este paso por el planeta, de auxilio permanente y de guardia constante. Para ilustrar esta lucha, sólo habría que pensar en los más de 40 millones de personas, hombres, pero sobre todo mujeres y niños, que sufren la esclavitud. O en la multitud de aves migratorias a las que les hemos usurpado sus propios corredores aéreos y sus hábitats, por esa falta de cooperación a nivel internacional. Con demasiada frecuencia, olvidamos que nuestra identidad cultural como especie pensante, está profundamente arraigada a nuestro entorno biológico.

solo: a star wars story

jueves 24

Víctor Corcoba Herrero / Escritor - Email: corcoba@telefonica.net

Ante tantas trágicas realidades que nos circundan, debemos unir nuestros corazones, pues nadie puede lavarse las manos ante nada si no quiere ser cómplice. Precisamente, si hoy triunfa tanto la falsedad, es por ese espíritu de complots, puesto que la verdad siempre triunfa por sí misma.

Fruto de esa autenticidad humana, nace la unión, que es la que nos hace fuertes. A los hechos me remito.

Si Irán está sujeto al régimen de verificación nuclear más estricto del mundo, es debido a un Plan de Acción Integral Conjunto, lo cual representa un logro significativo en materia de control. Es notorio que no hay otra manera de avanzar armónicamente que sumando fuerzas. No es de recibo, entonces, mirar hacia otra parte y expresar nuestra ignorancia o nuestra inocencia. Está visto, que todos podemos hacer mucho más por todos, a poco que lo intentemos, y salgamos de nuestra hipocresía, afrontando multitud de problemas que son comunes y cuya solución ha de ser global.

show dogs

Website: www.periodicovision.com

Uniendo corazones

solo: a star wars story

E-mail:periodicovision@gmail.com

¿Qué hacemos con la Autoridad de Energía Eléctrica, un monopolio en quiebra, que debe el doble de lo que vale, que su infraestructura fue destruida y qué tiene que reconstruirse pero no tiene el dinero para ello? ¿Cómo manejamos la realidad de un Departamento de Educación que tiene alrededor de cien mil estudiantes menos que hace 10 años pero gasta mil

Frente a esta realidad crítica han habido muchas respuestas. Para unos lo fácil es un pasaje de avión de ida. No a todos les ha ido bien. Para otros la indiferencia. Aquí están los muchos que viven de transferencias gubernamentales y los pocos que tienen chavos…¡que ni botándolos se acaba! Otros se refugian en el discurso de la lucha de clases, se plantan de frente y dan un rotundo ¡NO! ¡No pasarán! Y parece que están dispuestos a todo, inclusive la violencia.

bonistas; tampoco les cree el pueblo. No tienen un compromiso con la verdad.

Tel. 787-834-6829

Veamos. Tenemos una deuda pública impagable. ¿Enfrentamos a los acreedores o nos sometemos a la Ley Promesa? ¿Resistimos la Junta de Supervisión Fiscal y enfrentamos al Congreso? Frente a un fondo de pensiones públicas sin dinero, ¿recortamos las pensiones o nos enfrentamos a la insolvencia y a la posibilidad del colapso? ¿Qué hacemos con una universidad que reclama autonomía pero reclama cerca de mil millones dólares de fondos públicos anuales para operar? Tiene el costo por crédito más barato pero a su vez tiene el costo por estudiante más caro de todas las universidades en PR.

millones de dólares más? Para colmo, no cubre las necesidades de los niños de educación especial.

13

clasificados

Clasificados

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

sE solicita Representante de Ventas.

Plan de compensación y paga semanal.

Requisitos: Auto propio, 4to año. Sr. Rodríguez.

robertoruniversal@outlook.com

787-450-5757

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

24 al 30 de mayo de 2018

PERiÓdico VisiÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Estimados Gratis!!!

14

Tel. 787.363.5350

Pasatiempo

Encuentra las 5 Diferencias

por rubéN CeNteNo sauNders

Tel. 787-834-6829

CiClistas toman Calles del norte

deportas

Capitanas Comienzan Ganando

por VIVIaNa tIrado MerCado

KIMberly GoNzález, CapItaNas de areCIbo

Este año ante la gran cantidad de novenas el Torneo 2018 del Sóftbol Superior Femenino se ha dividido en dos secciones.

En la sección A está Cidra, Arroyo, Juncos, Maunabo, Wild Crabs de Maunabo y San Lorenzo. Mientras que la sección B cuenta con 7 equipos, Arecibo, Ponce, Barceloneta, Comerío, Guayanilla, San Juan y Yauco.

Al momento está programado para éste próximo sábado los siguiente doble juegos.

Arroyo estará en San Lorenzo, las Wild Crabs de Maunabo visitarán a las Bravas de Cidra, las Capitanas reciben la visita de San Juan, las Sureñas de Ponce jugarán en Barceloneta, Comerío será anfitrió de una doble jornada ante Guayanilla y en el plato principal las Jueyeras de Maunabo visitarán a las Valencianas de Juncos.

Todos estos dobles choques comenzarán a partir de la 1:30pm.

Camacho-Quinn primera en el mundo La boricua registró 12.40 segundos en el evento de los 100 metros vallas, mejorando su 12.77 segundos de la temporada que la posicionaba 12 en el escalafón mundial de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés). En el presente, aparece la estadounidense Brianna Mcneal con marca de 12.43 segundos.

Dedicados a fomentar el ciclismo, ‘Arecibo Cycling Group’ se lanzó a las calles de Arecibo este lunes desde la plaza de Arecibo para pasar frente al Fuerte, saludar al antiguo hospital ‘El Buen Pastor y regresar a la casa alcaldía’.

Este es un movimiento que empezó hace varios años, sin embargo, los sobre 50 ciclistas y su página de red social en Facebook está mucho más activa actualmente.

Este escuadrón, vestidos color negro y verde esperanza, recorrió en las pasadas semanas los municipios de Vega Baja, Manatí, Barceloneta y su natal Arecibo para “mantener vivo el deporte del Ciclismo en Puerto Rico” El grupo también coordina fogueos de ciclismo en la Villa del Capitán

Correa y ofrece hojas de inscripción para darle la vuelta a Puerto Rico este verano.

Sammy Figueroa, el fundador grupo, explicó que llevan unos 37 años organizados, sin embargo, el nombre del equipo ha sufrido transformación.

Figueroa lanzó un llamado a las personas para que se unan al deporte, e incluyó un mensaje especial a las mujeres, pues de los 50 integrantes, unas nueve personas son mujeres.

Al momento, hay unos 70 corredores que participaran en la próxima vuelta a la Isla.

El último día de inscripción es el sábado 16 de junio de 2018. Los interesados deben imprimir la hoja y llenar la hoja de inscripción.

Llevarlo lunes a la plaza de Arecibo de 5:30 p.m. a 6:30 p.m.

Los miércoles al trapiche de 4:30 p.m. a 5:00 p.m. Mientras, los sábados a ‘The Bike Shop’ de 6:00 a.m. a 6:40 a.m.

perIÓdICo VIsIÓN

La puertorriqueña Jasmine Camacho-Quinn se posicionó, en el tope del ranking del mundial, tras ganar en el SEC Outdoor Track and Field Championships Tennessee, Knoxville.

Si evaluamos la falta de transportación pública o colectiva en el área norte de la isla y los altos precios de la gasolina debemos de llegar a un consenso: o no salimos de nuestras casas o invertimos en una bicicleta que aporta al nomadismo y a una buena salud.

Website: www.periodicovision.com

Para esta nueva campaña las Capitanas tienen de regreso a casi toda la matrícula del pasado año. La estelar Yazmín Torres (1-0) vuelve a ser la carta de triunfo de Arecibo. Junto a Torres está la tiradora Yaduein García que ya ha demostrado que hay que contar con ella. La ofensiva de las Capitanas no necesita mucha presentación porque es su punto fuerte. Las siempre

eficientes y productivas Heidy Astor, Lissandra Berríos, Kiara Resto, Jomarie Martínez y Kimberly González entre otras son las responsables de producir las carreras para las arecibeñas.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Ha comenzado una nueva temporada del Sóftbol Superior Femenino y consigo trae una campaña llena de expectativas y de logros por alcanzar. Una de las 13 novenas que representa la temporada 2018 del Sóftbol Femenino lo son las Capitanas de Arecibo que buscarán este año regresar a la final. Las Capitanas son una plantilla que se ha estado confeccionando año tras año con talento joven que hoy día a comenzado a rendir frutos. En el recién comenzado torneo las arecibeñas están invictas en cuatro encuentros. Con dobles triunfos ante Ponce y Yauco las mimadas de Cesar Hernández dominan la sección B del Sóftbol Femenino.

24 al 30 de mayo de 2018 15

16

24 al 30 de mayo de 2018

pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contraportada