Periódico Visión E-1447 • 31 de mayo al 6 de junio de 2018

Atrasados los preparativos en temporada huracanes •5

Santeros y Capitanes muestran carácter • 15

Mayagüezano publica Cómics de historia •7 semanariovision

Edición Oeste

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 1447

AFECtAdA

EduCACión

ESpECiAl

3

EvA AyAlA, ExpliCA quE, trAS El rECOrtE dE $19 MillOnES, SE AgudizArá lA SituACión, En ESpECiAl El pErSOnAl y lOS EStudiAntES En trAtAMiEntO dE tErApiAS.

semanariovision

31 de mayo al 6 de junio de 2018

02

31 de mayo al 6 de junio de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por Gladys Guerra arcelay

eVa ayala, esPecialista en educaciÓn esPecial

La, también, especialista en educación especial explicó que los servicios, que en muchas ocasiones se han quejado por ser deficientes o insuficientes se agravará con los recortes propuestos. “Es de todos conocido por los que laboramos en las escuelas, y hemos atendido estudiantes con diversidad funcional, que el niño de educación especial en comparación con el resto de los otros estudiantes cuesta más. Cuesta más porque tiene unas limitaciones. Entonces, el Departamento encima de eso le está asignando un presupuesto fijo para todos los estudiantes, que va en detrimento de los servicios que necesita ese estudiante del programa de educación especial”, reclamó.

La líder sindical responsabilizó del incumplimiento actual y del deterioro futuro de la educación a estos estudiantes a la Secretaria del DE, Julia Keleher, de quien dijo que no es educadora. Además, dijo que está violando la nueva ley de reforma educativa, ya que ella había propuesto un presupuesto asignado a cada estudiante de un 70% y con estos recortes lo baja casi un 60%. Añadió que con el sueldo que cobra puede pagar todos los servicios que deben a los contratistas de educación especial. “Con el salario que ella cobra nada más le puede pagar a once maestros. Ella pudiera pagar los servicios de terapia de todos esos terapistas, que lamentablemente han dado el servicio y no le han pagado”, dijo.

PeriÓdico VisiÓn

Ayala auguró que la forma en que se está trabajando con esta población estudiantil provocará que en los planteles escolares haya lista de espera, no solo para que los estudiantes les den las terapias que necesitan, sino para que le den la educación básica. Esto porque con el cierre proyectado se han consolidado escuelas especializadas para estos estudiantes con escuelas de corriente regular. Y en la propuesta escuelas chárter los estudiantes pueden matricularse de acuerdo a su rendimiento académico para que las escuelas reciban el presupuesto necesario para seguir funcionando.

Website: www.periodicovision.com

Ayala explicó que el año siguiente se agudizará el problema, pues ya para este año escolar que está por culminar, el DE no le ha pagado a los terapeutas y personal que están brindando los servicios que se supone les brinde el DE como parte de su educación básica.

“Aún dándole los servicios relacionados ellos han incumplido con ese personal.

Todavía hay personal de los que dieron las terapias a nuestros estudiantes que algunos les deben hace un año, a otros les deben prácticamente cinco y seis meses”, informó.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Conversamos con la líder de EDUCAMOS, Eva Ayala, y esta nos comentó que esta reducción en el presupuesto no solo afectará a los estudiantes que necesitan recibir estos servicios, también afectará al personal que trabaja con las necesidades que tienen estos estudiantes y brindan los tratamientos que son necesarios.

Tel. 787-834-6829

El Departamento de Educación (DE) anunció que en su presupuesto para el año académico 2018-2019 no solo no están incluidas las 266 escuelas que cerrarán, sino que también hay una reducción de $19 millones para el área de servicios a estudiantes de educación especial.

reGionales

En peligro educación especial en el DE

31 de mayo al 6 de junio de 2018 03

Por sujeily ortiz Vázquez | twitter: @sortizPr

regionales

Director regional justifica cierre de escuelas en la región

Tel. 787-834-6829

El director de la región educativa de Mayagüez , Ismael Aponte justificó el cierre de las escuelas en la región oeste, una de las zonas con mayor cantidad de planteles de enseñanza pública a ser cerrados a partir del próximo agosto.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Un total de 47 escuelas serán cerradas para el próximo año escolar alrededor del oeste.

En el proceso se logró revertir la decisión con la escuela Tomás Rivera Ayala en el municipio de Moca, para entonces cerrar un total de 46 planteles. De igual forma apuntó que se reabrirá una escuela cerrada bajo la pasada administración, la escuela Emilio Scharon Rodríguez en San Sebastián, que será la escuela receptora de otras tres que serán consolidadas en ese mismo municipio. Según Aponte, el Departamento de Educación (DE) ha sido enfático en las razones por las cuales se consolidan las escuelas, entre ellas la baja matrícula, debido a la emigración de familias tras el paso del huracán María. Y en adición a los recursos fiscales asignados económicamente; por estudiantes y por escuelas, de igual forma con los recursos docentes donde en casos específicos podría haber más maestros en una escuela con un poca cantidad de estudiantes o viceversa, buscando así una equidad fiscal y docente.

Website: www.periodicovision.com

Aponte mencionó datos de una escuela de la región con una matricula de 54 estudiantes. “El costo por estudiante es de 7 mil dólares, mientras tengo una escuela con 300 estudiantes y el costo por estudiantes es de solo 3 mil dólares. ¿Por qué tengo que invertir más en un estudiante que en otro?

Porque no puede haber una paridad en los fondos”, explicó haciendo énfasis en que un estudiante no vale más que otro y que las cosas “no deben ser así”.

31 de mayo al 6 de junio de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Otra de las razones es la utilización de las estructuras físicas, con datos ofrecidos por Aponte, unas 61 escuelas en la región oeste tiene el 60% o menos en el uso de la estructura física del plantel. A lo que

04

ismael aPonte

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Director de Producción - Francis Pérez Periodista - Gladys Guerra Arcelay

Periodista - Sujeily Ortiz Vázquez Deportes - Rubén Centeno Fotógrafo - Victor M. Santos Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

cuestiona que no se estén utilizando adecuadamente las instalaciones, lo que los ayuda a pensar en que si se esta invirtiendo en agua, luz, teléfono no se le esta sacando entonces el mayor provecho.

Hizo hincapié en que también toman en consideración significativamente a la comunidad de educación especial, en los ofrecimientos y facilidades que tendrán en la escuela receptora.

Otra de las guías ante el cierre de escuelas ha sido el factor distancia, en donde se ha considerado, por el DE, cuan cerca y lejos esta la escuela receptora a la escuela que cerraría. A este planteamiento le cuestionamos el caso de la escuela Miguel A. Rivera en el barrio Jaguitas de Hormigueros, la única escuela en esa comunidad y el director regional presentó un análisis a través de una página web, algo parecido a Google Maps en donde señala una ruta en donde las familias de esa escuela tardarían unos 7 minutos en llegar a lo que será su escuela receptora, esto si viaja en automóvil.

De esa forma se le pregunto que sucederá con las familias que no tiene auto y llevan a sus hijos caminando, con esa situación se podría duplicar el tiempo de distancia de su casa a la escuela.

El director regional también expresó que esta escuela presenta una baja matricula, a lo que Aponte enfatiza que esta razón no es el único elemento para consolidar una escuela.

Haciendo una fusión entre dos escuelas o más, según datos presentados a nuestro semanario, estaría sobrando una cantidad significativa en el presupuesto, para entonces así comprar los materiales necesarios, como tintas, papel, productos de limpieza entre otros, situación que actualmente ocurre en la mayoría de las escuelas del país que presentan una matricula de menos de 150 estudiantes.

Por otra parte, Aponte negó que se están realizando cortes en el servicio de energía eléctrica y de agua, tal como ocurrió en una escuela en el municipio de Hatillo la semana pasada, aún cuando el curso escolar no ha terminado. De igual forma sobre la polémica de mudanza que ha surgido a raíz de una carta enviada por otro de los directores regionales en que el personal docente tendría que encargarse del proceso de mudanza, lo que según indica Aponte se refiere solamente al proceso de empaque para entonces luego del día 6 de junio una compañía pueda realizar la mudanza a la escuela receptora.

El director de la región educativa de Mayagüez manifestó que esto ha sido un procedimiento totalmente transparente y beneficiando a las personas que representan en su agencia: los estudiantes.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

Por glaDys guerra arCelay

temporada de huracanes 2018

regionales

Atrasados preparativos para

Tel. 787-834-6829

Por un lado, el alcalde de la Sultana del Oeste ha radicado un mandamus en la corte para que el Departamento de Recursos Naturales asigne dinero y brigadas a la limpieza del Río Yagüez, para así poder mitigar daños por inundaciones. Durante el paso del huracán María el río se salió de su cause y provocó grandes inundaciones en la comunidad de Trastalleres y Balboa.

Mientras, en Rincón todavía están expuestos los escombros que dejo del huracán María. Sobre todo, los que se han quedado varados en las costas del municipio. En esta área la situación es crítica ya que el oleaje hace que se erosione la costa. Los escombros que permanecen allí pueden convertirse en un gran peligro ambiental y de seguridad pública en eventos como grandes marejadas o huracanes.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Recursos Naturales del Senado de Puerto Rico, Carlos Rodríguez Mateo hizo un llamado al gobernado para que se reúna con miembros de su gabinete y creen un plan efectivo para el desganche de árboles que pueden caer y afectar las líneas de transmisión de energía eléctrica en la isla. Pidió un plan organizado y que se responsable con el desganche de los árboles para que no se destrocen indiscriminadamente.

“Por este medio, le hacemos un llamado a nuestro Gobernador para que nos ayude a agilizar, aún más, los trabajos en el (DRNA), en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), en el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y en la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT)... Sólo faltan días para el inicio oficial de la tan temida temporada de huracanes”, insistió.

PeriÓDiCo VisiÓn

No obstante, José Guillermo Rodríguez, primer ejecutivo de la ciudad, alega que desde entonces la Agencia Pública no ha limpiado el cauce del

río lo que provocará inundaciones más catastróficas en la ciudad en un evento similar. De recibir la misma cantidad de lluvia que cayó durante el pasado evento, el río se desbordará y podría afectar todo lo que esté a su paso, incluyendo la Cervecería India. Hasta el momento, el Departamento de Recursos Naturales (DRNA) no ha contestado los reclamos del municipio.

Website: www.periodicovision.com

Comunidades, alcaldes y representantes ponen el grito en el cielo para que las agencias gubernamentales correspondientes comiencen a preparar áreas susceptibles para la nueva temporada de huracanes que comienza este jueves, primero de junio.

Costas rinCÓn

E-mail:periodicovision@gmail.com

DesemboCaDura río yagüez

31 de mayo al 6 de junio de 2018 05

Adiós al Ex Alcalde Cambio de mentalidad para combatir la pobreza de Las Marías El Instituto de Estadísticas de Puerto Rico dio a conocer hace dos semanas el Informe de Desarrollo Humano. Del mismo se desprenden dos datos que afectan el desarrollo económico y social del futuro de Puerto Rico. El primero se refiere al envejecimiento poblacional.

Principalmente, debido a la migración a Estados Unidos y otros países de personas que están en edades hábiles para trabajar y que se mudan con sus niños, en la isla se ha ido quedando con población de personas mayores. De hecho, del informe se desprende que un 15% de la población tiene 65 años o más, lo que nos define como un país viejo.

31 de mayo al 6 de junio de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por glaDys guerra arCelay

06

ex alCalDe De las Marias aDrian Heriberto aCeVeDo Cruz

El pasado 28 de mayo falleció el ex alcalde de Las Marías, Adrián Heriberto Acevedo.

Acevedo Cruz confrontó serios problemas de salud en los últimos días, lo que lo obligó a ser hospitalizado en la Clínica Perea de Mayagüez, donde fue intervenido quirúrgicamente. Sus familiares informan que agradecen todas las llamadas y comunicaciones de amigos y conocidos del ex primer ejecutivo del Pueblo de Las Marías, población ubicada en el centro montañoso del oeste de Puerto Rico.

Al momento de su fallecimiento Adrián Heriberto Acevedo Cruz contaba con 89 años de edad, últimamente había hecho varias apariciones públicas para compartir con sus amigos. Recientemente estuvo en el Festival de la China Dulce de su pueblo y celebrando el 50 aniversario del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez, conocido por sus siglas CROEM donde se desarrolló la Feria de los Pueblos y el Retorno de sus más de 9 mil estudiantes graduados, que incluye a su hija Carmencita y una nieta como ex alumnos de CROEM. Ha sido un líder activo del Partido Popular Democrático, amigo personal de los ex gobernadores Don Luis Muñoz Marín y Rafael Hernández Colon, con quien ha mantenido una comunicación constante. Le sobreviven sus hermanas Ana Luisa, Carmen y Emilia (Millita), su esposa Tere, sus hijas Carmencita, Javier, Sandra, Addy, Adriana Marie y Sally.

El segundo dato reflejado en el informe es la creciente desigualdad que hay entre los residentes que se quedan en Puerto Rico. Debido a la recesión económica que llevamos experimentando desde 2006, el estudio identifica que un porciento reducido de la población es 33 veces más rico que el sector pobre, que ahora es más pobre.

El área oeste se ve afectado por estos dos descubrimientos, ya que es en esta zona donde viven más personas mayores, y más personas de escasos recursos. Cabe mencionar, que la pobreza ha aumentado no porque la gente se quede sin su posesión.

También aumenta porque los costos de vida suben pero los ingresos se quedan iguales, Esto provoca que las personas no puedan adquirir los bienes con la misma frecuencia o que tomen decisiones drásticas como no comprar todos los medicamentos, dejar de pagar planes médicos. Estas decisiones recaen a su vez sobre el gobierno, pues cada vez más las personas se ven obligadas a depender de ayudas gubernamentales como el plan de seguro del gobierno o el PAN, conocido como los cupones.

Periódico Visión conversó con una empleada de una organización sin fines de lucro que trabaja precisamente con las soluciones para reducir la pobreza en la isla. Tiene más de diez años de experiencia en el campo, y pidió no ser

identificada. Según explicó es difícil romper el ciclo de la pobreza en Puerto Rico, pues la solución para salir de la misma es la educación. Explicó que las organizaciones tanto del gobierno como las del tercer sector se enfocan en ayudar a la niñez y a los jóvenes a prepararse para entrar a la universidad y estudiar, lo que de por sí no es malo.

El problema es que en un país en crisis económica esos chicos terminan la universidad y no encuentran trabajo en lo que estudiaron o el trabajo que encuentran no paga lo suficiente como para que puedan dejar la dependencia del gobierno.

Explicó que la solución debe estar principalmente en el gobierno, que debe cambiar un poco la mentalidad de crear incentivos solo para empresas extranjeras que se instalen en Puerto Rico. No es que la medida no esté funcionando, es que se han instalado muy pocas y crean muy pocos empleos.

Dijo los incentivos deben estar concentrados en los micro, pequeños y medianos comerciantes, ya que esos son los que más aportan a la economía y son los que verdaderamente hacen que los jóvenes se queden en la isla.

Indicó que se debe cambiar la mentalidad de que la única manera de salir de la pobreza es estudiar en la universidad.

El país necesita una gran variedad de empleados para los que los jóvenes no se están preparando y los que se están preparando salen con deudas, lo que hace que cuando se inserten en el mercado laboral no puedan comenzar generando suficientes ganancias.

El estado, dijo, debe cambiar su mentalidad y aceptar que si estamos en una economía de consumo la gente se debe preparar en empleos que sirvan a esa economía y así salir de la pobreza.

Pero, para ello se necesita generar empleos que sean compatibles con la economía de consumo.

Cómics llenos de Historia

pOR SujEily ORtiz VázquEz | twittER: @SORtizpR

Mercado ha publicado diez cómics entre ellos dos novelas gráficas -que son cómics extendidos de más de 45 páginas- y de ellos ocho han sido del género de luchadores, por su inspiración con el luchador mexicano Santos. La mayoría de estos comics fueron trabajados para el luchador maya, también mexicano, Aski.

Pero sus más recientes proyectos han sido dedicados a su pueblo de origen: Puerto Rico. La idea surge a raíz de varias

sugerencias de amigos hacia escribir cómics sobre su cultura boricua. Para Mercado resultó interesante el poder aportar a la industria del cómic boricua y sobre todo que sus historietas puedan ser leídas por los más jóvenes.

más especial ha sido ‘Indios de Corazón’ por sus experiencias con el equipo y lo han tocado tanto en personalmente como emocionalmente. Mercado también ha publicado dos libros de prosa, ha producido documentales y presentó una película independiente del cine luchador en el estado de Texas. Actualmente también se desempeña como músico para un grupo de merengue.

Las ilustraciones de ‘Indios de Corazón’ fueron trabajadas por el artista peruano Tony Anderson, en donde le tuvo que proveer un sinnúmero de fotografías del equipo para que conociera sobre la cultura y poder realizar los dibujos. Estos últimos dos cómics dedicados a Puerto Rico han sido sin duda sus favoritos, pero el

Para adquirir los comics puedes acceder a www.luchacomics.com

y se espera que el comics ‘Indios de Corazón’ pueda ser adquirido en la próxima temporada de béisbol.

Website: www.periodicovision.com

De esa forma nace ‘Boricua Guerrero’ e ‘Indios de Corazón’.

Específicamente el cómic ‘Indios de Corazón’ representa su pasión por el béisbol ya que para el año 1980 se desempeño como ‘cargador de bate’ o mejor conocido como ‘batboy’ en el argot del béisbol.

De igual forma trabajo

con el documental que cuenta la historia del equipo mayagüezano ‘Los Indios de Mi Pueblo’. En la historieta hace referencia distintos elementos culturales representativos de la isla del encanto tales como; la plena que se tocaba en los partidos y por supuesto preservar la cultura con un patrimonio mayagüezano como lo es el equipo de béisbol, Los Indios de Mayagüez. En ‘Boricua Guerrero’, ambienta la historieta dando lugar a la reserva forestal del Monte del Estado en Maricao y otros lugares icónicos en el área oeste.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Mercado se radicó en los Estados Unidos, específicamente en el estado de Texas luego de que formara parte del ejército para el 1999. Su interés por los cómics nace desde muy pequeño, ya que en su pueblo natal había una tienda de comics en donde asistía con frecuencia junto a su

Tel. 787-834-6829

Roberto Mercado, nacido y criado en el pueblo de Mayagüez se dedica a escribir cómics pero esta vez con un giro diferente, aquellos cómics que hablan sobre la cultura boricua que desea pueda ser contada de generación en generación.

padre. Los cómics eran traídos desde México y donde se innovaron las diferentes historias de los superhéroes. Sus favoritos eran los cómics de lucha, específicamente de ‘Santos El Enmascarado de Plata’; un luchador muy famoso en México y fue así que se inclinó por esa misma línea a la hora de crear sus historietas.

in-up

Las historietas o lo que conocemos popularmente como cómics son un tipo de arte clásica alrededor del mundo. Todas cuentan historias diferentes que muchas veces son ilustradas para llamar la atención de los lectores.

pERiÓDiCO ViSiÓn 31 de mayo al 6 de junio de 2018 07

in-up

Bomberos en Altrusas de Mayagüez celebran en grande

gira prevención

31 de mayo al 6 de junio de 2018

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

temporada de huracanes

08

El comisionado del Negociado del Cuerpo de Bomberos (NCB) del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Alberto Cruz Albarrán, anunció que en reconocimiento al importante rol de la prevención sobre el volumen de emergencias que pueden registrarse durante la temporada de huracanes, los bomberos iniciarán la gira “Impacto Bomberil 2018”, que visitará mensualmente un centro comercial de la Isla para tener un contacto más de cerca con la comunidad al exponer mesas de información, ofrecer conferencias y exhibir los vehículos del Negociado.

“Hoy anunciamos como nuestra principal y más efectiva herramienta, la prevención de las emergencias que pueden surgir durante la temporada de huracanes que se avecina. ‘Impacto Bomberil 2018’ busca que los puertorriqueños conozcan cómo pueden reducir las posibilidades de que un incendio ponga en peligro sus vidas y pone en contacto directo a los bomberos y la ciudadanía en un escenario distinto al de una emergencia”, expresó el comisionado sobre los objetivos del evento.Las mesas de información sobre programas como Extinción de Incendios, Asientos Protectores, la Unidad de Incendios Forestales y otros, estarán disponibles en el horario de operación del centro comercial.

“Tendremos conferencias sobre, huracanes, terremotos y tsunamis, el uso correcto del sistema 911, sobre cómo manejar las emociones durante y después de una emergencia, e incluso, sobre el uso e instalación correcta de los asientos protectores para los niños y los requisitos para integrarse al Cuerpo de Bomberos”, explicó Cruz Albarrán.

CaRmEn LugO, nuEVa pRESiDEnta, RECibE EL maLLEtE DE EDúVER nEgRÓn, paSaDa pRESiDEnta. annEttE maRtínEz, gObERnaDORa DiStRitO CatORCE.

El pasado domingo 20 de mayo, las Altrusas de Mayagüez, celebraron la toma de posesión de la nueva junta, en el Club Rotario de dicha ciudad.

Como preámbulo a la misma la Dra. Lissette Ocasio, pasada gobernadora, ofreció una plenaria sobre “La pasión en el servicio” presentada por la maestra de ceremonia la Dra. Ana Cuebas.

La presidenta saliente, Edúver Negrón, hizo un recuento de sus años de servicio. Luego Carmen Lugo, nueva presidenta recibe el mallete, en ceremonia dirigida por la gobernadora Annette Martínez.

La nueva junta la componen : la vice presidenta Minerva Flores, secretaria Irene Marrero, tesorera Gloria Hall.

Pasada presidenta Edúver Negrón.

Además de las directoras: Wilda Ramos, Enid Toro y Viña Vargas.

Las Altrusas le dieron el grado honorífico a la Prof. Silkia Obregón, por su brillante labor con los jóvenes ASTRA de la escuela Hostos. Para culminar y a los acordes de Caobaná, celebraron el cumpleaños a Ruby Cifuentes.

nuEVa Junta: minERVa fLORES, iREnE maRRERO, gLORia haLL, WiLDa RamOS, Viña VaRgaS y EniD tORO.

El titular de Bomberos adelantó que la campaña preventiva visitará el próximo 7 de junio el centro comercial del Oeste, Aguadilla Mall y el 9 de julio llegará a Plaza del Caribe en Ponce.

“Nuestra encomienda en acuerdo con el gobernador Ricardo Rosselló es proveer conocimiento y la información que nos ayude a proteger las vidas de los puertorriqueños durante esta temporada. Por eso, además de la gira a través de la Isla, estaremos emitiendo una serie de boletines con información sobre la importancia de los detectores de humo, los peligros de los generadores caseros y el uso de velas, el manejo de las estufas de gas y el riesgo de la acumulación de escombros y basura”, agregó Cruz Albarrán. Por su parte, el secretario del DSP, Héctor M. Pesquera, reiteró en la importancia de que las personas realicen el ejercicio de preparación ante cualquier eventualidad, más aún con la experiencia del huracán María.

CELEbRan EL CumpLEañO DE Rubi CifuEntES. DE izq. a DER. ana CuEbaS, WiLDa RamOS, maRgaRita pagán, Rubi, Viña VaRgaS, OLga maRty y ESthERLinDa aSEnCiO.

in-up Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

pERiÓDiCO ViSiÓn

31 de mayo al 6 de junio de 2018

09

10

31 de mayo al 6 de junio de 2018

pERiÓDiCO ViSiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

prestigiosa beca Ford

Asimismo, hace historia al ser la primera puertorriqueña en recibir esta beca en el área de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas).

“Me siento sumamente contenta porque este logro valida todo el esfuerzo que he tenido durante estos años en el trabajo que he ido realizando en mi carrera universitaria”, expresó la colegial, quien en 2012 obtuvo un doble bachillerato en Ingeniería Civil y Agrimensura, también del RUM. De hecho, durante su jornada académica Norma ha sentado precedentes al ser también la primera estudiante del Colegio de Mayagüez en recibir, en el año 2013, el National Science Foundation (NSF) Graduate Research Fellowship, ya como estudiante de maestría.

pERiÓDiCO ViSiÓn

La entidad otorga a la colegial una subvención de $25 mil para costear el último año de su investigación de disertación titulada Effects of Hydrogeological and Anthropogenic Factors on the Distribution

of Emerging and Legacy Contaminants in the Karst Groundwater Systems.

Website: www.periodicovision.com

La joven Norma I. Torres Torres, estudiante doctoral del Departamento de Ingeniería Civil y Agrimensura (INCI) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), se convirtió en la primera alumna del recinto mayagüezano de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en obtener el Ford Foundation Dissertation Fellowship.

E-mail:periodicovision@gmail.com

nORma i. TORRES TORRES

Tel. 787-834-6829

Primera alumna del recinto mayagüezano en obtener el Ford Foundation Dissertation Fellowship

in-up

Estudiante del RUM gana

31 de mayo al 6 de junio de 2018 11

negocios Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeRiÓDico VisiÓn 31 de mayo al 6 de junio de 2018 12

notitas

Morovis se une a Mayagüez en demanda al DE para evitar cierre de escuelas

La alcaldesa de Morovis Carmen Maldonado González anunció que luego de examinar la demanda que el Municipio Autónomo de Mayagüez a través de su alcalde José Guillermo Rodríguez presentó los Tribunales ordenarle al Departamento de Educación (DE) y su secretaria Julia Keleher que paralice el cierre de escuelas y determinó unirse a la misma.

Las escuelas en lista para cierre en Morovis son la Carlos Alverio, Manuel A. Díaz y Segunda Unidad David Colón Vega. En el Recurso de Interdicto Preliminar y Daños y Perjuicios que Mayagüez presentó, se especifica que la parte demandada (DE) de forma arbitraria, ilegal y caprichosa, ha propuesto cerrar escuelas sin haber cumplido con el debido proceso de ley y criterios razonables que justifiquen tal cierre, causando serios daños a las comunidades escolares. La secretaria de Justicia Wanda Vázquez, junto a la Titular del DE, Keleher ya fueron emplazadas.

Comunidad lista para dar la batalla contra del cierre de escuelas de Mayagüez Debido al cierre propuesto de las siete escuelas en Mayagüez, contaríamos con un aproximado de 10 escuelas o menos, lo cual implica que habrá hacinamiento de estudiantes. Por salón contaríamos con más de 25 estudiantes con un tope muy probable de 40 estudiantes. Por lo tanto nos preocupa el que los servicios de educación especial se vean afectados ya que estos requieren un trato individualizado. Ismael Aponte le informó que el comienzo del proceso de recogido de materiales comenzará el día 29 de mayo hasta el 31 de mayo. El próximo 4 de junio los directores fueron instruidos a entregarle las llaves de las escuelas a la región y el 26 de junio comenzara la movilización del equipo de los planteles escolares que serán cerrados.

Nuestro fin es que todas las escuelas de la región oeste que van a ser cerradas y las que no se unan en nuestra lucha en contra de los cierres de escuelas. Vamos a dar la batalla hasta las últimas consecuencias, unidos vamos a defender la educación pública.

Finaliza recuperación Farmacias Walgreens Luego de haber finalizado la recuperación de sus 108 farmacias en Puerto Rico, Walgreens hará una inversión adicional en la Isla para expandir su ofrecimiento en todas sus tiendas, para establecer nuevos cuartos de cuidado de la salud para el paciente ampliar la selección de productos de belleza ofrecer el servicio FedEx Onsite.

Cuando la ampliación de sus servicios finalice este verano, Walgreens espera haber invertido $35 millones en Puerto Rico desde el paso de los huracanes el año pasado.

Hoy Walgreens reinaugura la farmacia de Toa Baja; la última que faltaba por reabrir y una de las seis en donde se ubicó una unidad móvil para brindar los servicios de farmacia mientras se arreglaba la tienda. Walgreens está

brindarán servicios de consejería y servicios como inmunizaciones, en un ambiente privado.

Mientras la empresa trabajaba para reabrir sus tiendas tras el paso de los huracanes, Walgreens continuó pagándole a sus empleados en Puerto Rico quienes estuvieron sin trabajo temporeramente por razón de las farmacias estar cerradas.

niVia santiago junto al sR. Michael RiVeRa De jesús, entReganDo el ReconociMiento PoR PaRte Del hon. BeRnaRDo “Betito” MáRquez.

actualizando todas sus farmacias en Puerto Rico para que incluyan los cuartos de cuidado de la salud para el paciente, en donde los farmacéuticos

Walgreens también operó farmacias temporeras en remolques móviles en seis localidades diferentes para rápidamente reestablecer servicios de farmacias en dichas áreas.

Walgreens opera 108 farmacias en la Isla y sigue siendo un patrono importante, con cerca de 4,500 empleados en Puerto Rico.

Grupo Colón Gerena anuncia nombramiento Como parte de la reestructuración que unió bajo la sombrilla del Grupo Colón Gerena las marcas de Applebee’s, Famous Dave’s, Longhorn, Sizzler, Olive Garden, Red Lobster y Wendy’s, el CEO Jorge Colón Gerena anunció hoy el nombramiento de Lizmarie Medina Román como vicepresidenta de Mercadeo y Chief Marketing Officer (CMO) del conglomerado.

Según Colón Gerena, Medina Román cuenta con más de 12 años de experiencia y tendrá bajo su responsabilidad un sólido equipo de profesionales que buscarán, junto a ella, reafirmar el liderato y la solidez de las marcas del Grupo Colón Gerena.

El equipo ejecutivo que acompañará a Medina Román estará integrado por

Tanya Trelles, directora de Mercadeo para las marcas de Sizzler, Famous Dave’s y Red Lobster; Kristina Plaza, como gerente de Marca de Wendy’s, Grace Irrizary Gerente de Marca para Olive Garden, LongHorn y Applebee’s y a Karla Robles, como coordinadora de Mercadeo.

Medina Román, una de las mujeres más jóvenes en Puerto Rico en alcanzar esta posición, comenzó a trabajar para el Grupo en marzo del 2014 como Gerente de Mercadeo para la marca Wendy’s.

Posteriormente asumió las marcas de Applebee’s y Famous Dave’s, y ahora lidera el departamento e imagen corporativa. Medina Román posee un Bachillerato en Publicidad de la Universidad del Sagrado Corazón

con una concentración en Mercadeo y Relaciones Publicas y cuenta con una trayectoria de reconocidos éxitos en este ámbito.

El Grupo Colón Gerena es un conglomerado familiar de capital puertorriqueño que maneja empresas que representan una actividad económica de sobre $250 millones de ingresos y sobre $100 millones en activos. Aún en medio de la crisis económica del país, que se recrudeció con el huracán María, el GCG se ha mantenido como uno de los principales líderes de negocios y patronos del país, con sobre 6,000 empleados. En los últimos 4 años, ha invertido sobre 64 millones de dólares y ha creado sobre 2,000 nuevos empleos en la Isla.

Soluciones a la situación enérgica de la isla La demanda de energía eléctrica se incrementa cada día más y más. De hecho, en los últimos 13 años ha subido un 53.7 por ciento, según la Organización Latinoamericana de Energía.

En el futuro seguirá la misma tendencia, pues según las estimaciones, la demanda mundial de energía aumentará a un ritmo aproximado del 1.8 por ciento anual durante el período 2000-2030, según el World Energy Technology Outlook (WETO) de la Comisión Europea. En Puerto Rico, la situación no es diferente.

Con los recientes apagones de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), con miles de abonados que aún permanecen a oscuras y con un sistema eléctrico nacional que aún no se recupera del todo luego del paso de los huracanes Irma y María son cada vez más los consumidores que buscan soluciones de respaldo que tengan diversas fuentes de combustible, para hacer frente a cualquier contingencia y para satisfacer la demanda de energía

eléctrica. “La disponibilidad de energía es un asunto clave. Sin importar que se trate de fallas humanas, desperfectos en los equipos electrónicos, sobrecargas, cortos circuitos o por las situaciones atmosféricas cada vez son más los consumidores y las empresas que están tomando medidas preventivas que ayuden a la continuidad de la vida diaria y de las operaciones comerciales”, señaló Samara Salgado, directora de Marketing para América Latina de Generac.

Para la especialista de esta empresa de soluciones de respaldo de energía eléctrica “es esencial que los puertorriqueños comiencen a pensar en la energía eléctrica como un activo de gran valor, no solo para los negocios y las grandes empresas sino para los hogares debido a la realidad energética que vive el país en los últimos años”.

Salgado afirmó que difícilmente la situación energética en la Isla mejorará y que este panorama continuará poniendo en jaque a la ciudadanía y al sector comercial.

“Contar con aliados que contribuyan a solucionar la constante falta de energía en Puerto Rico será cada vez más necesario”, añadió.

Las expresiones de Salgado se producen a solo dos semanas del inicio de la temporada de huracanes.

Este año se han pronosticado, para la zona del Atlántico, unas 14 tormentas, así como siete huracanes, tres de los cuales tendrían vientos que superarían las 110 millas por hora y que podrían provocar grandes daños a los sistemas eléctricos de la región caribeña.

Generac ofrece, en diversos países de América Latina, servicios de diseño, fabricación y distribución de productos, servicios y soluciones eléctricas .

CLASIFICADOS

Clasificados Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

action point

SE SOLICItA

juev. 31, vier. 1 lun 4, mar. 5, mier. 6 3:20 pm | 5:30 pm | 7:40 pm 9:50 pm

sábado 2, domingo 3

1:10 pm | 3:20 pm | 5:30 pm 7:40 pm | 9:50 pm

robertoruniversal@outlook.com

787-450-5757

Sala 2

adrift

juev. 31, vier 1, lun 4, mar. 5, mier. 6

2:30 pm | 4:50 pm | 7:10 pm 9:30 pm

O SE ALquILA

sábado 2, domingo 3

*12:30 pm | 2:30 pm | 4:50 pm 7:10 pm | 9:30 pm

Sala 3

Solo: a Star warS Story

juev. 31, vier. 1 lun 4, mar. 5, mier. 6

3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm

sábado 2, domingo 3

TEl. 787-643-0390

espacio gourmet

Por la Chef: Brenda Cruz

reCetas

Ingredientes

En un recipiente hondo sazonar la carne con la salsa soya, ajo y pimienta.

Dividir en 2 porciones y formar las hamburguesas, cocinar en un grill o salten con moderado aceite o spam y reservar.

Freir los platanos por 3 min. a temperatura media, una vez frito con la ayuda de un platp largo aplastarlos hasta formar 4 tostones grandes.

Volver a freirlos en el mismo aceite por 3 min. más apróximadamente y comenzar a costruir las hamburguesas con los demas ingredientes.

¡Buen provecho!

juev. 31, vier 1, lun 4, mar. 5, mier. 6

3:50 pm | 6:35 pm | 9:20 pm

sábado 2, domingo 3

1:05 pm | 3:50 pm | 6:35 pm 9:20 pm

Sala 5

upgrade

juev. 31, vier. 1 lun 4, mar. 5, mier. 6

2:40 pm | 5:00 pm | 7:20 pm 9:40 pm

sábado 2, domingo 3

*12:40 pm | 2:40 pm | 5:00 pm 7:20 pm | 9:40 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

31 de mayo al 6 de junio de 2018

Procedimiento

deadpool 2

Sala 4

PERIÓDICO VISIÓN

Hamburguesa en platano

• 1 platano grande pelado, cortado a lo largo y por la mitad.

• 1 lb. de carne molida 80/20 • Hojas de lechuga • 1 cdta. de ajo • Pimienta a gusto • 2 slice de queso suizo • Tomates en rodajas • Abundante aceite para freir

*12:30 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

Website: www.periodicovision.com

APARtAmENtO Remodelado en Río Cristal - Mayagüez, Cluster 5. Tres cuartos un baño. $28,000.00 Inf.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Representante de Ventas.

Plan de compensación y paga semanal.

Requisitos: Auto propio, 4to año. Sr. Rodríguez.

SE VENDE

Tel. 787-834-6829

Sala 1

13

OPINION POLíTICA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 31 de mayo al 6 de junio de 2018 14

EmprEsario

Peter Muller

LEy 80

Hay serias dudas y preguntas sobre la petición de la Junta de Control Fiscal de derogar la Ley 80. Debemos de repasar sin temor a equivocarnos.

El gobernador Ricardo Rosselló, había radicado una reforma laboral donde eliminaba el bono de navidad, vacaciones y días por enfermedad y un sinnúmero de beneficios que por años han ganado los trabajadores de la

LicEnciado

Charlie Hernández

LAS TREINTA MONEDAS Todos hemos escuchado la historia del

mayor acto de traición en la historia de la humanidad. Uno de los doce escogidos decidió entregar para ser sacrificado al hijo de Dios a cambio de treinta monedas de plata. La historia representa el nivel de descomposición humana que puede provocar la ambición y la distorsión de los valores.

Así mismo, la política puertorriqueña está llena de ejemplos donde los

portavoz pip

Luis Domenech Sepúlveda

LA PROPuESTA PIP ES LA SALIDA MáS DIgNA “El que le teme a la derrota no merece la victoria” (Rubén Berríos Martínez) Probablemente, nunca antes en nuestra historia los puertorriqueños hayamos sentido tanta indignación ante las cadenas del colonialismo como en la actual coyuntura de la Ley Promesa y la Junta de Control Fiscal impuestas arbitrariamente por Casa Blanca y el Congreso de EEUU. Con ello ha quedado confirmado no tan solo nuestra degradante condición colonial sino que también se ha pretendido responsabilizar a los trabajadores, estudiantes y jubilados por la irresponsable deuda contraída por

empresa privada. Hay aproximadamente un millón de trabajadores, de los cuales le corresponden al gobierno más de una tercera parte, el resto trabaja para la empresa privada. A la hora de unas elecciones, TODOS votan.

Cuando se aprobó la Ley 7, el gobierno de Luis Fortuño voto cerca de 13 mil padres de familias y el resultado fue perder las elecciones. Al eliminar la Ley 80 más de 500 mil personas perderían el derecho y la oportunidad de recibir su mesada, por despido, aunque hayan trabajado 20, 25 o 30 años para cualquier compañía americana, extranjera o local. Que injusto seria para los que han trabajado 30 años y haber dejado una vida entera en una empresa que lo

despidan y lo manden para su casa con el rabo metido dentro de las patas sin un solo centavo y sin derecho a reclamar absolutamente NADA. Rivera Schatz, defendió el bono de Navidad, defendió los días de vacaciones y enfermedad y defendió el 10% de los pensionados. Se opuso a la reforma laboral del gobernador y logro que la retirara después que el pueblo reacciono en contra de la misma. Ahora Rivera Schatz, defiende nuevamente el derecho a la mesada del trabajador, lo que quieren negociar en fortaleza por unos cuantos millones de presupuesto.

Por ahí hay decenas de francotiradores atacando a Rivera Schatz, por defender los derechos de la gente humilde y

descamisada.

LE PREGUNTO A LA GENTE DE FORTALEZA, ¿A quienes vamos a defender en estas negociaciones?

A LA GENTE QUE VOTA EN LAS ELECCIONES O A LOS GRANDES INTERESES QUE ESTAN BUSCANDO LOS DESPIDOS SIN MESADA.

funcionarios electos llamados a protegernos se embriagan con el poder y entregan al pueblo para ser sacrificado por mezquinos acomodos electoralistas. El más reciente ejemplo lo hemos observado recientemente con la cínica entrega de los derechos laborales de nuestros trabajadores a cambio de mayor presupuesto para el combo de Fortaleza. Entregan el dolor de otros para producirse 30 monedas en el presupuesto colonial. Luego lo niegan, pero aceptan las monedas, haciéndonos pensar que hasta Judas sintió más vergüenza que ellos luego de su traición.

En la misma línea del Gobernador andan la mayoría de sus alcaldes a quienes

les ofrecieron sus moneditas a cambio del entusiasta endoso al linchamiento laboral contra los que producen lo poco que queda en pie de nuestra economía.

No se nos brindan razones ni estudios que demuestren el beneficio social de la traición. Se pretende nuestra anuencia a la esclavitud moderna como un acto de fe; se busca que el más humilde consienta a un sacrificio que el más poderoso no está ni remotamente dispuesto a sufrir y esperan que aplaudamos como el gran logro lo que pudieron habernos quitado y no lo hicieron (aún). Esos alcaldes, y uno que otro que dice ser del PPD, como políticos profesionales se han acostumbrado a reírle las gracias a cualquiera que controle la chequera

pública para lograr unas monedas que les faciliten su adorada reelección. Para estos, el fin público y el bienestar común no es más importante que las sillas que ocupan. ¡Que poca dignidad!

De la legislatura asimilista hay poco que añadir a lo que todos sabemos: dirán que están contra la eliminación de derechos laborales y, en par de días, encontrarán una excusa para cambiar de opinión.

Apúntelo: esos que se dan golpes de pecho ofreciéndose como paladines del trabajador, serán los primeros en darte un beso en la mejilla antes de entregarte al sacrificio del calvario. Mira sus actos y no te marees con sus palabras. Al final, siempre apuestan a tu lealtad política y a tu mala memoria.

los gobiernos corruptos de ambos partidos coloniales. De ahí la emigración masiva, cierre de escuelas, estrangulación de la UPR, derogación de derechos adquiridos, congelación de plazas y salarios, quiebra de los planes de retiro, privatización del patrimonio nacional y la derogación de la Ley 80 que protege al trabajador de despidos injustificados. Pero no nos llamemos al engaño. Estados Unidos, dueño y custodio absoluto de los poderes económicos, políticos y jurídicos del gobierno de Puerto Rico, es igualmente responsable de la debacle moral, social y económica de su colonia antillana.

Así las cosas, en un acto de desprendimiento patriótico, Rubén Berríos y Fernando Martín, presidente y vicepresidente ejecutivo del Partido Independentista Puertorriqueño, le presentaron al gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, una propuesta que nos parece digna de ser adoptada para que

el electorado puertorriqueño se exprese, libre y democráticamente, sobre la actual coyuntura colonial. La propuesta contiene cuatro dimensiones: (1) asistir como delegación tripartita a las vistas del Comité Descolonizador de la ONU, (2) lanzar una intensa campaña en los principales medios de EEUU (3) celebrar una consulta de pueblo para endosar o rechazar la Junta de Control Fiscal y (4) celebrar una reunión tripartita con el presidente Donald Trump, los partidos demócrata y republicano y el Congreso para exigir la descolonización de Puerto Rico.

Sin embargo, los apologistas del inmovilismo y el anexionismo, temerosos de confrontar la realidad histórica ante el Congreso estadounidense, de inmediato comenzaron a recular ante la propuesta del PIP. Por un lado, el inmovilista presidente del PPD, Héctor Ferrer, expresó su oposición a la consulta por el supuesto “costo” que ello representa para el erario

público. Sin embargo, éste favorece la reunión tripartita con el presidente Donald Trump y el Congreso de Estados Unidos.

Aunque su contraoferta es compatible con la propuesta del PIP, no es menos cierto que la “democracia” tiene su propio precio al tiempo que un voto mayoritario del electorado puertorriqueño en contra de la Junta de Control Fiscal le añade mayor credibilidad, legitimidad y pertinencia a los reclamos del liderato de los tres partidos políticos.

Por su parte, los apologistas del anexionismo, acostumbrados a vociferar consignas ideológicas para consumo de las gradas, se amparan en que ya el pueblo se expresó a favor de la estadidad en los plebiscitos de 2012 y 2016 y como tal, resulta innecesario una nueva consulta.

Comprendan estoicamente que dichos resultados fueron totalmente ignorados y que la estadidad ha sido finalmente sepultada por el implacable colonizador.

Usted no se ha preguntado porque la Junta de Control Fiscal quiere eliminar la mesada. Pues espero que sí. Todos estamos en el mismo bote. El mismo derecho que tiene el de la mesada, lo tiene el de la pensión, el de las vacaciones y enfermedad y el del bono de Navidad.

Hay que defender el derecho de todos por igual.

DEPORTES

santeros y capitanes DEmuESTRaN CaRáCTER

Aguada no contó con T.J. Williams por una lesión muscular en su pierna y Chris Gastón tiene una torcedura en el tobillo.

El cuadro santero contó con cuatro jugadores en doble figura, siendo el mejor Gilberto Clavell con 19 puntos. El importado Josh Powell sumó 16 con 13 rebotes, dominando la pintura ante las torres de Fajardo. El banco también fue clave, anotando 22 puntos para

al quinto lugar con 5-5.

Humacao controló la primera mitad 48-36, contando con 16 puntos de Kyle Viñales y 8 de Melsahn Basabe.

Dos canastos al hilo de Powell puso el juego 71-65 a favor de los Santeros quedando 3:39 del partido.

Aguada se mantuvo anotando, mientras que Fajardo se apoyó de Carlos Arroyo que hizo 9 puntos al hilo para pegar a su equipo 75-74.

El avance cariduro se quedó ahí, mientras que Aguada aseguró con anotaciones de Clavell, Han y Rodríguez.

Los locales reaccionaron en el tercer parcial gracias a un avance de 14-0 a mediados del mismo para tomar el comando 56-53. En esos diez minutos Arecibo dominó el marcador 33-11 y acabó arriba 6959. Su mejor anotador en ese parcial fue Denis Clemente con 7.

Los Santeros llevan tres victorias al hilo y suben al sexto lugar con marca de 5-6. Fajardo baja al séptimo lugar con marca de 4-6.

EnArecibo, los Capitanes dominaron la segunda mitad para vencer a los Caciques de Humacao 91-87.

Con este resultado los Capitanes empatan en el primer lugar con marca de 7-4 y los Caciques bajan

En el cuarto parcial Humacao recuperó su ritmo ofensivo y pudo tomar la ventaja nuevamente 80-78 gracias a un avance de 11-0 que incluyó tres triples. El marcador se mantuvo cerrado y en el minuto final un donqueo de Jeleel Akindele y dos tiros libres de Villegas selló el juego.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Ambos equipos se recuperaron en momentos cruciales. En el caso de Arecibo vinieron de atrás contra Humacao y los Santeros aguantaron un empuje final de Fajardo.

En Fajardo, los Santeros demostraron solidez en su juego colectivo para vencer a los Cariduros 82-76.

balancear el ataque. La segunda mitad fue donde Aguada mejoró su nivel ofensivo, tirando de 8-4 en triples y aprovechando su ventaja en velocidad.

Tel. 787-834-6829

Los Capitanes de Arecibo y los Santeros de Aguada demostraron carácter en sus victorias de la jornada del domingo, 27 de mayo.

En causa perdida Kyle Viñales anotó 21 puntos y Brandon Costner 19. Alonzo Gee no pudo jugar por lesión.

GuIllERmO DIaz

Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 31 de mayo al 6 de junio de 2018 15

16

31 de mayo al 6 de junio de 2018

pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contraportada