Periódico Visión E-1383 • 9 al 15 de febrero de 2017

semanariovision

Celebran 64 años de amor •6

aerostato de Lajas • 5 sigue funcionando

fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

semanariovision

buscan Establecer Su Juego Las Indias • 22

Edición 1383

9 al 15 de febrero de 2017

PROPONE dEROgaR

REfORMa LabORaL 3

La Prensa del Oeste le cuestionó al Representante Manuel Natal : ¿Por qué estaba orientando después de aprobada la ley?

Miriam Ramírez

Se estrena como escritora con su libro ¿Qué rayos voy a hacer con mi vida? • 9

Punto de Vista El visitar escuelas no resuelve nada • 14

exalcalde de

Guánica

9 al 15 de febrero de 2017

PerioDiCo Visión

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Solicita investiguen

02

Martín Vargas Morales

El senador por el Distrito de Ponce, Nelson Cruz Santiago, solicitó al Alto Cuerpo investigar “con carácter de urgencia”, el desembolso de $40 mil de fondos públicos que realizó el exalcalde de este municipio Martín Vargas Morales en la compra de obras de arte y determinar si existe violación alguna al Código Penal así como a la Ley de Ética Gubernamental.

Se desprende de la Resolución del Senado 70 el actual alcalde de Guánica, Santos Seda Nazario, realizó un inventario de propiedad en el cual salieron a la luz “serias irregularidades administrativas”, ocurridas durante la incumbencia de Vargas Morales. Las “irregularidades” fueron referidas al Departamento de Justicia (DJ) , al Panel del Fiscal Especial Independiente (PFEI) y a la Oficina de Ética Gubernamental (OEG). En el referido se alertó a las autoridades sobre la compra de la obra de arte “Flor de Arte” de la poeta Gabriela Mistral. Al momento, se desconoce el paradero de esta pintura que costó $40 mil dólares.

Según el legislador, otra circunstancia que levanta la suspicacia de las autoridades es que el retrato de Vargas Morales, que fue referido en la misma transacción, fue encontrado “tapado”, en un almacén del Museo Pedro Juan Vargas Mercado de Guánica. Sin embargo, el retrato carece de registro de propiedad.

“Esta pintura-retrato del exalcalde Vargas Morales, escapó el crisol y el rigor al que se expone todo bien perteneciente a una

entidad pública. Como si se tratara de una novela, el retrato del exalcalde Vargas Morales eludió el proceso de transición y traspaso de propiedad típico de un cambio de administracieon de la misma manera que el poema ‘Flor de Aire’”, añadió Cruz Santiago al informar que documentos econtrados en el Departamento de Finanzas del Municipio revelan de la compra a la empresa Rift Valley la cual hace referencia tanto al retrato del exalcalde como a la obra de arte antes indicada.

En un medio de comunicación nacional el exalcalde Vargas Morales informó que las obras fueron entregadas por el artista al municipio “en ánimo de liberalidad” señalando que las mismas no le fueron ordenadas ni pagadas con fondos públicos al tratarse de un regalo.

“Es evidente que los hechos narrados no pueden quedar impunes. Máxime ante las alarmantes expresiones de Vargas Morales, las cuales contrastan grandemente con los documentos públicos en posesión del municipio. Las denuncias del alcalde Seda Nazario, y su reclamo por justicia no pueden caer en oídos sordos.

Pasar por alto estas irregularidades, nos convertiría en cómplices silentes de tales actos”, sentenció el Senador por el Distrito de Ponce.

La Resolución senatorial fue referida a la comisión de Gobierno la cual deberá rendir un informe a más tardar 60 después de que se apruebe la pieza legislativa.

Por: KassanDra laraCuente

Desde el añ0 2014, la Empresa Grupo Visión, comenzó a circular cubriendo desde Quebradillas hasta Manatí, con 40,000 ejemplares semanalmente.

“De igual forma hemos establecido una cuenta de correo electrónico: deformalaboral@gmail. com, deforma, porque lo que hace es deformar para que las personas que sientan que han sido víctimas porque sus derechos han sido violentado por parte de esta ‘deforma laboral’

se comuniquen para orientarnos y guiarnos en la forma correcta. Estamos en el proceso de denuncia y educación de los derechos de los trabajadores para que los trabajadores puedan defenderse”, acotó.

¿De qué comercios son los empleados afectados por la Ley de Cierre?

“Principalmente lo que tiene que ver con la Ley de Cierre, supermercados como: Pueblo, Supermax, Walmart, entre otros, ya le han

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente

anunciado a sus empleados que a partir del pasado domingo, 5 de febrero, ya no estarían pagando, la paga media, que hacían conforme a la Ley de Cierre, porque la Ley de Cierre es derogada dentro de la reforma laboral, y esa es una de las imposiciones de esta ley que aplica de forma retroactiva a las personas empleadas previas a la aprobación de esta reforma”.

“No es solamente derogar la ley, si no que se mantengan activos, porque no es solamente la empresa privada la que está en juego, los servidores públicos acaban de aprobar una legislación nefasta para el servicio público. Se acaba de eliminar ó de entorpecer el proceso de la Comisión para la auditoría de la deuda que eso es negar la transparencia al pueblo puertorriqueño. Hay un sinnúmero de cosas pasando que el pueblo tiene que estar alerta y si hay algo que sirva este proceso, que sea de despertar al país, que por mucho tiempo se ha hecho el desentendido, y tenemos que alzar nuestra voz”, puntualizó.

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

La página WEB tiene un diseño exclusivo y constantemente se renueva con la noticia del momento.

Gracias a nuestros lectores y patrocinadores por su apoyo.

Seguiremos creciendo con la ayuda de Dios.

Féizal Marrero Presidente Olga Marty - Vicepresidenta y Editora

9 al 15 de febrero de 2017

“Nosotros estamos presentando una resolución investigativa para ordenar de manera inmediata para ver cómo están trabajando la implementación de esta ley y ver cómo los patronos están cumpliendo ó no con las disposiciones para evitar que ocurran conductas ilegales”, expuso el legislador.

“Los compañeros de la delegación del PNP, fueron muy astutos pasaron la medida, en la Cámara se aprobó un sábado de fin de semana largo, se convocó de un día para otro”.

PerioDiCo Visión

¿Qué medidas tomará desde la legislatura para derogar ó proteger los intereses de los empleados?

Manuel Natal

No hemos escatimado en esfuerzos para lograr los cambios que hoy disfrutamos. Nuestro Departamento de Ventas ha trabajado fuertemente. El Taller de Producción, se ha esmerado en ofrecer un producto moderno y de calidad. Al igual el Departamento de Redacción, buscando tener las noticias desde otro ángulo.

Website: www.periodicovision.com

Por otro lado, en un aparte con la prensa, se le cuestionó al representante ¿por qué el período educativo, justo después de la aprobación del proyecto y no antes? (ya que se tuvo desde la radicación el 9 de enero hasta el 26 que finalmente se avala).“Estuve desde el primer día en la calle, denunciando el proyecto, recuerdo que el día 9 hice unas expresiones en mi página de Facebook, la verdad es que por mucho tiempo el país estuvo en ese letargo luego de las navidades y no se despertó hasta luego de la aprobación”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Estamos haciendo historía en los periódicos semanarios de Puerto Rico.

Además tenemos mayor cobertura desde Isabela hasta Yauco con 66,000 ejemplares.

Ante preguntas de estudiantes sobre el período probatorio en algún empleo, Natal mencionó que bajo la nueva reforma laboral, el empleado tendrá un tiempo probatorio de 9 meses para los empleados regulares y 12 meses para: ejecutivos, profesionales y administradores “si el empleado va a solicitar otra posición en su empleo, tendría que firmar un nuevo contrato aunque sea con la misma empresa, lo que implicaría acogerse a las nuevas disposiciones de la reforma laboral en todas sus vertientes”.

“También los compañeros de la delegación del PNP, fueron muy astutos pasaron la medida, en la Cámara. Se aprobó un sábado de fin de semana largo, se convocó de un día para otro, se le dio vista pública, sólo al sector empresarial, no se permitió al sector sindical y yo creo que el diseño de la administración Rosselló, fue de pasar la medida lo más pronto posible, para mantener al pueblo desorientado”, alegó Natal.

El Periódico Visión se renueva desde esta edición del 9 de febrero de 2017. Ahora con nuevo diseño y completamente a color.

Tel. 787-834-6829

Tras la aprobación de la ley de reforma laboral, el pasado 26 de enero, el senador por acumulación por el Partido Popular Democrático (PPD), Manuel Natal, participó como orador principal de una conferencia de implicaciones de dicha ley, en la Pontificia Universidad Católica de Mayagüez, convocado por estudiantes de la entidad educativa.

Hacemos historía

regionales

Natal realiza ‘tour’ educativo sobre implicaciones de la reforma laboral

*Editorial

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PerioDiCo Visión 9 al 15 de febrero de 2017 04

Santuario de Animales

Busca Hogar para 175 perros y gatos Unos 175 perros y gatos están listos para adopción en el Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc. (SASFA). Y con la esperanza de encontrar hogares permanentes para todos, la organización lanzó hoy, a través de sus redes sociales, la iniciativa “Amores de 4 patas”, para dar a conocer a estas mascotas que anhelan dar y recibir cariño.

“Estos perros y gatos ya están castrados o esterilizadas, tienen todas sus vacunas al día, además de estar en preventivos y desparasitados. Son muy sociables y llenarán de alegría el hogar que los reciba.

Están listos para mudarse con personas que les amen y les traten con el respeto que merecen”, explicó Dellymar Bernal Martínez, presidenta de la Junta de Directores de SASFA. SASFA es una organización sin fines de lucro dedicada al rescate y cuido de animales, y que trabaja a base de donativos y voluntarios.

Las personas interesadas en conocer o adoptar alguna de estas mascotas, pueden visitar el álbum “Amores de 4 patas”, disponible en el “fanpage” de SASFA en Facebook o hacer “click” sobre este enlace: http://bit.ly/2hNU7CS. La información también estará disponible en las cuentas de Twitter (@SASFAPR) e Instagram (santuario. sasfapr), en las que cada día se compartirán los datos de una mascota distinta.

El álbum se seguirá actualizando regularmente con imágenes de más perros y gatos hasta que contenga la información de todos los que están listos para adopción.

“Nuestra ilusión es algún día poder celebrar que el Santuario esté totalmente vacío porque todos nuestros inquilinos hayan encontrado un hogar”, indico Bernal Martínez, fundadora de SASFA.

El proceso para adoptar un animal en SASFA es simple. Primero se coordina una visita escribiendo a info@sasfapr.org para conocer a los perros y gatos. Luego se llena el formulario de adopción, y se coordina una visita al hogar. Una vez la adopción sea aprobada, se firma el contrato de adopción y se da un donativo de $60 dólares. El animalito se entregará vacunado, operado, desparasitado y en preventivos.

Si la persona interesada tiene dudas sobre cómo el animalito se adaptará a su hogar y estilo de vida, puede utilizar el programa “Foster to adoption”, en el que la persona sirve como hogar temporero por un mes, para que así vea como se ajusta a su nueva vida. Durante este tiempo, la mascota seguirá siendo parte del Santuario, por lo que la organización cubrirá su alimentación y cuidado veterinario. Al finalizar el mes, se reúnen para indicar si desean proceder a la adopción formal.

Además de hogares adoptivos, SASFA también necesita donativos para costear sus operaciones diarias, y voluntarios que den la mano con el cuido de las mascotas.

Si deseas unirte al equipo de voluntarios, escribe a info@sasfapr.org o envía mensaje al 787-612-8587.

Para hacer un donativo puedes utilizar cualquiera de las siguientes alternativas: · ATH Móvil - 787.612.8587 · Paypal - info@sasfapr.org · Correo regular - PO Box 566 San Germán, PR 00683. · Abonar a la cuenta de SASFA en la clínica veterinaria Animal Medical Hospital (Número de la clínica – 787-255-3316 / Cuenta de SASFA – 5587).

“Nada que preocuparse” sobre altitud del aerostato en Lajas Misión del aerostato

En agosto de 2011, el anterior Aerostato se estrelló cerca de su ubicación en el Sector Fajardo, del municipio de Lajas, debido al mal tiempo.

PerioDiCo Visión

“el radar del aerostato no es el único radar. Si el radar está funcionando está emitiendo una señal. Entre los demás radares alrededor de la Isla, que ayudan a que la misión de la empresa se complete, se encuentran: Punta Salinas, Aguadilla (Borinquén), Pico del Este, St. Thomas, y el Aeropuerto de San Juan.

Website: www.periodicovision.com

Aerostato de Lajas

E-mail:periodicovision@gmail.com

“El aerostato es una herramienta para identificar aviones clandestinos, y ayudar con las comunicaciones para proveer servicios a los aviones y para hacer coordinaciones manteniendo esa data, ayudando a tener el contrato y control”, afirmó el director de la agencia. El Tethered Aerostat Radar System (TARS, en inglés), es un sistema de radar aerostático que permite detectar aviones volando a poca altitud y embarcaciones. El radar anclado en un globo lleno de helio, flota anclado a tierra para complementar la señal de otros radares en tierra.

El sistema operativo de vigilancia por aerostato- que opera en a través de Estados Unidos desde 1978 y en Puerto Rico desde fines de los 80’s - proporciona detección y vigilancia de aeronaves a baja altura y de superficie a lo largo de los vasos de la frontera MéxicoEstados Unidos, Estrecho de la Florida de radar, y el Mar Caribe y el pasaje de Mona.

Tel. 787-834-6829

Si en las pasadas semanas ha visto que el aerostato de Lajas, está “más bajito de lo normal”, está en lo correcto, pero no hay porque alertarse. En entrevista con el director del Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en Puerto Rico (CBP, por sus siglas en inglés), Sonni Malcombe una dependencia del Departamento de Seguridad Doméstica (DHS, por sus siglas en inglés), comunicó que “el aerostato está bajo mantenimiento, porque uno de los radares tiene un fallo, y por eso el globo está anclado a la torre”.

“Son 8 piezas las que componen el radar y se tarda un poco en arreglar, otras de las piezas tienen que fabricarse. Actualmente hay mucho viento, pero un 60 por ciento es excelente”, respondió Malcombe en relación a la preocupación expuesta por un residente sobre las condiciones climáticas.

“A veces sí, afecta el clima, pero no por tanto tiempo.

En momentos de huracanes, tenemos que proteger el globo, y entonces se baja y se le quita todo el helio.

Además es una compañía subcontratada la que se encarga del mantenimiento por lo que se impacta la economía mediante el empleo de personas en su mayoría lajeñas, dijo Malcombe”.

Por otra parte, Jeffrey Quiñones, de la Oficina de Relaciones Públicas de la agencia, comentó que:

regionales

Por: KassanDra laraCuente

9 al 15 de febrero de 2017 05

san valentín Tel. 787-834-6829

Familia Ortíz Rodríguez. Al centro doña Gloria y don Joaquín.

9 al 15 de febrero de 2017

PeRIODICO vIsIón

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

POR: KassanDRa laRaCuente

06

Receta para más de 64 años de matrimonio Con una numerosa familia de 11 hijos: Joaquín, Carlos, José, Ricardo, Amauri, Eduardo, Raúl, Javier, Rosario, Ileana y Marcos Ortíz Rodríguez. (uno de crianza) y más de 30 nietos, Gloria Rodríguez de 80 años de edad, nos relata algunos datos de su matrimonio de 64 años de duración, con Joaquín Ortíz Irizarry (85 años de edad) y su ‘vida de anécdotas’, compartiendo parte de sus experiencias para los matrimonios jóvenes.

“Mi esposo fue siempre mi consejero”

¿Cómo se conocieron?

“Construir una familia cuesta”

“Yo vine a vivir al barrio que vivía mi ahora esposo, nos conocimos y al año y medio nos casamos. Él trabajó mucho, para mantener a la familia.

Al principio él trabajó con su papá; más tarde se quedó con Nabisco hasta que se retiró. Yo también trabajé muchos años en la industria de la aguja”, respondió Rodríguez oriunda de Mayagüez.

¿Qué ha sido vital para tener tantos años de matrimonio?

“Cuando uno se casa son tres personas, el esposo, la esposa y Papá Dios. Él da mucha fortaleza, yo siempre tuve a mis consejeros, los sacerdotes de la Parroquia y lo más importante para los matrimonios jóvenes es que se respeten, que aprendan a hablarse”.

“Primero Dios, siempre, por delante y la Virgen Santísima, cómo dicen por ahí: Papá Dios aprieta, pero no ahorca”, agregó.

“Joaquín era tan recto, él siempre fue mi consejero, ahora él tiene Alzheimer…

Yo sabía que lo que él decía era verdad.

Me decía: ‘mira Gloria hay que economizar, porque además de pensar en el hoy, se tiene que pensar en el mañana. Si uno se gana $100 dólares, guarda $5.00 y por eso hemos obtenido nuestras cosas. Era un hombre muy serio y estricto, pero muy bueno con todo el mundo”, sostuvo Rodríguez.

Por otra parte, destacando los retos que enfrentaron durante su matrimonio y como arreglarse Rodríguez mencionó: “no fueron flores, tener una familia cuesta mucho. Me siento muy orgullosa de mis hijos. Ellos son buenos muchachos, si tienen que ayudar a alguien lo hacen sin discriminación”.

Recomendación durante el noviazgo

“Uno nunca va a arreglar a nadie, eso sería una rareza. Hay que saber que se tienen que arreglar las cosas con respeto; tanto el esposo tiene que respetar a su esposa como la esposa a su esposo, para que puedan comunicarse bien y no soltarse nunca de la mano de Dios, para sobrellevar la vida”.

Por otro lado, Rodríguez dijo: “Van a pasar cosas, hay situaciones como en todos los matrimonios, pero lo más importante es que no falte la fe. Porque Dios siempre les va a responder en todo momento”, puntualizó Rodríguez de Ortíz.

san valentín

Sorprende a tu pareja en

Si ya tienes un destino…

Déjale varias pistas del viaje. Así, generas una emoción diferente y haces que el viaje sea más especial.

Si van a ir por carretera, graba un CD o haz un playlist con su música favorita y sorpréndelo con este detalle.

Una idea original…

Trata de hacer que el viaje coincida con el fin de semana luego de San Valentín. Sin embargo, si quieres darle la sorpresa de su vida, investiga en Internet cuándo y dónde hay un concierto de alguna de sus bandas favoritas y organiza un viaje sorpresa para asistir ¡El éxito está garantizado!

E-mail:periodicovision@gmail.com

Si te gusta planificar con anticipación y ya tienes todo resuelto, demuéstrale que también

puedes sorprenderlo antes de irse y al regresar. Haz que cada momento del viaje sea especial:

Website: www.periodicovision.com

Suministrado por: https://www.everydayme.com.mx

El día de San Valentín está próximo y no hay nada más glamoroso que irte de viaje con tu amor ¿Leímos tu mente? Aquí tienes algunas ideas para hacer que tu escapada sea el viaje más especial y romántico del año.

Tel. 787-834-6829

San Valentín

PeRIODICO vIsIón 9 al 15 de febrero de 2017 07

regionales 9 al 15 de febrero de 2017

PerioDiCo Visión

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

Piden a Roselló no acceda a desmantelar CFSE

08

Lcdo. José E. Ortiz Torres

El presidente de la Asociación de Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Lcdo.

José E. Ortiz Torres, le hizo un llamado al gobernador Ricardo Roselló Nevares para que no acceda a las presiones que han generado tanto aseguradoras como el sector financiero comercial, con la intención de desmantelar el sistema de compensaciones por accidentes del trabajo administrado por el Estado.

Según Ortiz Torres, estos sectores pretenden entrar al mercado de pólizas de dicho seguro para acceder a los 600 millones de dólares promedio que se generan al año.

“Hay que resaltar que la CFSE trasciende de una aseguradora a un servicio esencial de salud en el proceso de rehabilitación de los lesionados mediante servicios médicos. Estos servicios médicos una vez determinada la relación causal, se ofrecen sin limitación y sin escatimación de gastos.

Por el contrario de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, el historial de estos sectores comerciales ha sido encarecer sus servicios y en el caso de las aseguradoras, han encarecido las pólizas y reducido el acceso a la expedición de medicamentos, servicios de hospitalización, salud oral y equipo ortopédico entre otros, junto a un aumento en la denegación de cubiertas.

Las aseguradoras privadas hoy son la causa de la emigración de más de 300 médicos por año, creando una escasez de médicos especialistas

y subespecialistas. Las quejas de ciudadanos contra estas aseguradoras se han convertido en una cacofonía como muestra de su insensibilidad humana que subyace a su único interés de enriquecer a sus accionistas”, señaló el presidente de la Asociación de Gerenciales de la CFSE, Lcdo. José E. Ortiz Torres.

“Sin embargo, la ley orgánica de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado en plena crisis se ha enmendado para incentivar empresarios incipientes pagando solo el 50% del costo de la prima, amnistías para condonar deudas a patronos morosos, provisión ilimitado de equipo ortopédico y tecnológico a lesionados incapacitados para facilitar su ambulación, aumento del servicio de ama de llave, aumento a la inversión para cancelación de hipoteca, facilitar la compra de casa o terreno y mejoras a la residencia para facilitar la convivencia del lesionado”, añadió el líder gerencial de la CFSE. El Lcdo. Ortiz Torres dijo que la CFSE además, se ha convertido en un activo principal del gobierno aportando al sostenimiento operacional del gobierno mediante las contribuciones anticipadas e ingresos (TRANS), al Fondo de Servicios y Terapias a Estudiantes de Educación Especial, Fondo de Apoyo Municipal, Fondo de Responsabilidad Legal, remodelación del Centro Médico junto a otras inversiones para el desarrolllo de la infraestructura del país.

pOR: KaSSanDRa LaRaCuEntE

¿Qué rayos voy a hacer con mi vida?”

“Pensando en todo eso, en la sociedad cómo está en el país cómo está ahora mismo, viendo a mis hijos, cómo van a hacer con una gente que no quiere progresar que se conforma con que el gobierno le dé un poquito y cada día le den más, hay que ayudarlos a que vean y aspiren a más. No todos en la vida tienen que tener una carrera, o sea una profesión estudiada, por eso pensé en los oficios”, añadió la autora.

“Lo que no me gusta es que se queden

En noviembre 2016, se lanzó el libro; ya está impreso, en Amazon y próximamente estará en digital, para más info. de cómo obtener el libro pueden llamar al: (787) 594-9565 y/o escribir al: miriamangels@gmail. com.

¿Quién no se ha preguntado eso alguna vez?...

Miriam Ramírez, autora del libro

Website: www.periodicovision.com

Desde su finca “Mi Sueño” en Lajas, la también periodista habló del contenido de su nueva obra literaria: “les presento 43 distintas profesiones u oficios, y si no está la que éste joven o esta persona mayor que quiere cerrar el ciclo en su vida y terminar los estudios; si no está ahí, la forma de redacción te va a exigir a ti mismo lo que realmente tú debes exigirle a la universidad y lo que debes exigirte tú”.

“Yo enfatizo que tú debes conocerte bien a ti mismo, si tú te conoces a tí y tus habilidades no tendrás problema, por ejemplo imagínate que tú estudies Medicina y ves sangre y te desmayas, es una habilidad; yo te hablo con la verdad sobre el oficio de ama de llaves y lo que vas a encontrar al grano”, explicó Ramírez.

de manos cruzadas sin hacer nada en sus casas, o sin intentarlo. Todo trabajo después que sea honrado es positivo, la idea es repartir esperanza, querer es poder y los sueños se hacen realidad, pero tienes que luchar”, exclamó.

E-mail:periodicovision@gmail.com

¿Qué encontrará en el libro?

-Habilidades.

-¿Qué encontrarás a diario?

-Beneficios de esa carrera.

-Requisitos.

-¿Cuánto te podrías ganar?

Tel. 787-834-6829

“¿Quién no se ha preguntado eso alguna vez?... ¿Qué rayos voy a hacer con mi vida? ó tal vez haz tenido a alguien qué te dice: nene(a), pero ¿que tú vas a hacer con tu vida?, hay muchos jóvenes que llegan al 10 ó al 11 y no saben que estudiar; si dedicarse a trabajar para ayudar a su familia ó tal vez tienen esa indecisión de que empiezan por una carrera y luego se cambian y gastan mucho tiempo de su vida y la inversión económica de la beca se agota, si no terminan en cierto tiempo”, cuestionó en forma jocosa la escritora Miriam Ramírez.

In-up

“Todos en algún momento se han preguntado:

pERIODICO VISIón 9 al 15 de febrero de 2017 09

10

9 al 15 de febrero de 2017

pERIODICO VISIรณn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

In-up

In-up

Consejos Comunitarios de Seguridad rinden frutos

Tel. 787-834-6829

Consejo Comunitario de Seguridad de Urb. Flamboyanes de Añasco

En nuestro pueblo de Añasco tenemos varios Consejos ya organizados y otros en proceso de organización. Uno de ellos es el Consejo Comunitario de Seguridad de la Urb. Flamboyanes y Extensión Flamboyanes, al que queremos mencionar en este espacio. Se juramentó el 17 de noviembre de 2006 por lo que acabamos de cumplir diez años, el 17 de noviembre de 2016. Con el propósito de recordar el

Entre los logros de este Consejo: “se han celebrado actividades tipo ‘Back to School’, para los niños de la comunidad, realizamos labores comunitarias dentro y fuera de nuestra comunidad, aparte de que trabajamos y asistimos a otras actividades que realiza la Policía de P.R. con el fin de ayudar a prevenir la acción delictiva y la lucha contra el crimen”.

“Tenemos un Agente Coordinador, el Agte. Samuel Soto, placa núm. 15799 que atiende nuestros Consejos, asiste a nuestras reuniones y nos acompaña en las actividades que realizamos el labora a nivel de la Oficina de Relaciones con la Comunidad del Área de Mayagüez de la Policía de P.R.”, expresó mediante comunicado escrito, Gracia Rosado Pratts.

Website: www.periodicovision.com

El propósito principal de éstos es ofrecer a la comunidad puertorriqueña una mejor calidad de vida en el contexto de la sociedad democrática, a través de un servicio comunitario colaborativo de eficiencia y excelencia en unión a la Policía de P.R. Entre los objetivos podemos señalar los siguientes: tomar la acción necesaria para disuadir o prevenir la actividad delictiva en una comunidad, modificar el ambiente físico para reducir puntos vulnerables que propicien la acción delictiva y habilitar facilidades recreativas y cívicas de la comunidad para uso y disfrute de los vecinos, entre otras.

trabajo que hemos realizado durante esos diez años, celebramos con una pequeña actividad ese mismo día en la que nos acompañaron oficiales de la Policía de P.R. y algunos vecinos. Cabe señalar que entre nuestros concejales contamos con el Reverendo Agustín González Guzmán, quien tiene noventa y cinco años de edad.

“El Reverendo”, como cariñosamente le llamamos, asiste regularmente a nuestras reuniones y participa en la mayoría de nuestras actividades cooperando activamente.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Los Consejos Comunitarios de Seguridad son organizados por la Policía de Puerto Rico y trabajan conjuntamente con ésta. Se organizan por sectores en las comunidades para lograr mejorar la seguridad pública de la comunidad dentro del Distrito o Precinto Policiaco.

pERIODICO VISIón 9 al 15 de febrero de 2017 11

Establecen alianza de educación pública y privada para velar por la seguridad escolar porque hay un sistema que se llama: “el sistema de información estudiantil”, muchas veces decimos que hace falta seguridad aquí o allá pero hay un “tab” que se dice disciplina, y si el director de escuela no establece los sucesos que ocurren allí, nivel central nunca va a ver que en esa escuela hay una situación de disciplina por lo tanto no se autoriza el guardia. Hay un sistema que hay que seguir, hay un récord, hay un área que es de disciplina. Los directores, tienen que decir: tengo un problema, tengo vandalismo, etc.”, expresó el director regional de Educación.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

Ante el suceso ocurrido de una balacera cerca de en una escuela en la región metropolitana, la senadora del distrito Mayagüez-Aguadilla, Evelyn Vázquez en alianza con el Municipio de Mayagüez, convocó al director regional del Departamento de Educación Ismael Aponte; el presidente de Dewey University, Dr. Carlos Quiñones Alfonso, además de personal de la Universidad Interamericana de Ponce, para

9 al 15 de febrero de 2017

Protección y seguridad a los estudiantes “En cuanto a ese tema a mí me encantan hacer propuestas federales, en este momento se está procesando una.

Estamos en la elaboración, casi al final del proyecto para someterlo al gobierno federal, por otro lado estamos en espera, para nuestros directores de escuela

“Ya es hora de frenar este tipo de acciones irresponsables, pues, sin duda

Ismael Aponte, Director Regional del Depto. de Educación

La celebración de las Altrusas de Mayagüez fue doble y en grande, el domingo 15 de enero, las octavitas y la iniciación de nuevas socias. La actividad tuvo lugar en el Restaurant Casabe de Mayaqüez, donde disfrutaron de intercambio de regalos, música y una suculenta cena. Fueron iniciadas: Irenes Marrero, Carmen Morales, Gloria M. Hall y Carmen Martínez.

Grupo de Altrusas de Mayagüez

12

establecer parámetros de seguridad.

Acción Preventiva “Por mi parte, voy a reunirme con la policía municipal y estatal de cada uno de los pueblos de mi distrito y con los 12 alcaldes municipales, para trabajar con eso, donde tengamos el Comandante de la Policía Municipal y Estatal en cada uno de los pueblos, para trabajar rondas preventivas en las escuelas y en las de mayor incidencia, mayor población, ó las más cercas que estén de los residenciales públicos, para ayudar mientras la propuesta federal se está trabajando, para establecer un plan de trabajo, municipal y estatal mientras esa propuesta se da”, comentó la senadora Vázquez.

Altrusas de Mayagüez celebran en grande

PerioDiCo Visión

Website: www.periodicovision.com

Senadora Evelyn Vázquez y el Dr. Carlos Quiñones, presidente de Dewey University

alguna, ponen en peligro la vida y, por ende, la estabilidad emocional de las personas. De esta forma, me uno a los esfuerzos del gobernador de Puerto Rico, de la secretaria del Departamento de Justicia y de la superintendente de la Policía, Michelle para prevenir este tipo de incidentes tan lamentables en el Distrito Mayagüez-Aguadilla. ¡Juntos lo lograremos!”, culminó.

El lema “Creemos en ti”, que ha distinguido a la institución se manifiesta en su máxima dimensión cuando el estudiante se acoge a uno de los servicios de tutoría, consejería académica, mentoría, consejería profesional y apoyo psicológico. Para orientación puedes visitar cualquiera de los cinco recintos de National University College localizados en Arecibo, Bayamón, Caguas, Mayagüez, Río Grande y Ponce o llamar al 1-800-7805134.

FirstBank confiere primer CAPLine de SBA en PR

“Desde sus comienzos, Pentaq Manufacturing Corp. ha sido cliente de SBA a través de varios programas de la agencia, no sólo utilizando nuestros productos financieros, sino también beneficiándose en las áreas de capacitación y asistencia técnica, y contratación federal,” dijo Yvette T. Collazo, directora de Distrito de SBA para Puerto Rico e Islas Vírgenes. “Bajo esta última, hemos celebrado los logros de Pentaq, y nos sentimos orgullosos de los empleos que ha generado y la contribución tan grande que a diario hace a la economía de Puerto Rico. Con este primer CAPLine que aprobamos en la isla y otros financiamientos que le otorgamos junto a FirstBank, aseguramos que Pentaq pueda satisfacer los contratos federales que ha recibido del gobierno federal y continuar generando empleos”.

9 al 15 de febrero de 2017

“Para ser considerado para el Programa CAPLine, Pentaq cumplió con todos los requisitos establecidos por SBA, como el tener contratos y cuentas por cobrar elegibles, capacidad de producción y/o una buena estructura contable y financiera. Los contratos con el Departamento de la Defensa y la Guardia Costanera de los Estados Unidos permitieron que se concretara este financiamiento para capital operacional.

Esta línea le permitirá a la empresa aumentar su margen de ganancias, diversificar sus suplidores y asegurar mejores precios en la compra de materia prima”, explicó Ildefonso Rodríguez, vicepresidente de la Unidad de Pequeños Negocios de FirstBank.

A su vez, se le otorgaron dos financiamientos

bajo el Programa SBA Express para cubrir gastos operacionales y el Programa SBA 7(a) para la compra de una moderna máquina de cortar los materiales, altamente eficiente.

PeRioDico Visión

“En FirstBank nos sentimos muy complacidos de haber otorgado a Pentaq la primera línea de crédito CAPLine en Puerto Rico. Esta línea de crédito le permitirá a Pentaq, quienes cuentan con un equipo gerencial con más de 20 años en la industria de la aguja y 385 empleos directos creados, comprar directamente la materia prima sin necesidad de financiamiento con los suplidores. A su vez, beneficiarán a los residentes del área suroeste, ya que se estarán creando más empleos directos e indirectos en esta industria”, destacó Nivia Castillo, vicepresidenta de Banca Comercial de FirstBank.

Website: www.periodicovision.com

Para Pentaq Manufacturing Corp., empresa dedicada por 13 años a la manufactura de uniformes y artículos militares en Sabana Grande, el 2017 se perfila como un año de gran crecimiento. FirstBank le otorgó a Pentaq la primera línea de crédito por $4,500,000.00 para capital operacional, bajo el Programa CAPLine de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA), que le permitirá cumplir con contratos del Departamento de la Defensa y la Guardia Costanera de los Estados Unidos.

E-mail:periodicovision@gmail.com

En National University College los estudiantes reciben, desde la primera experiencia, un trato diferente y personalizado que los hace sentir cómodos y confiados de que llegaron a la institución donde podrán completar sus estudios. Una de las primeras razones por las cuales cada vez más estudiantes universitarios deciden cambiarse es que buscan

la conveniencia de estudiar en periodos de trimestres, ya sea presencial o combinando clases “online”, con el salón de clases.

Tel. 787-834-6829

Si deseas un cambio en tus estudios, si buscas una universidad que te ofrezca un trato personalizado, National University College (NUC), es la respuesta. Esta es la experiencia que han tenido cientos de estudiantes universitarios que han optado por cambiarse a NUC.

negocios

Cámbiate con los que creen en ti

13

mi punto de vista

Cómo Identificarlo Médico consejero

Tel. 787-834-6829

Dra. Lisa Ortiz Aponte

sala 1

The lego baTman (espaÑol)

juev. 9, vier. 10

E-mail:periodicovision@gmail.com

*2:45 pm | 4:50 pm

sábado 11, domingo 12

12:00 pm | 2:25 pm | 4:50 pm

lun. 13, mar. 14 y miér. 15

*2:45 pm | 4:50 pm sala 1

The lego baTman (english)

juev. 9, vier. 10

7:15 pm | 9:40 pm

sábado 11, domingo 12 7:15 pm | 9:40 pm

lun. 13, mar. 14 y miér. 15

7:15 pm | 9:40 pm

Website: www.periodicovision.com

sala 2

space beTween us

juev. 9, vier. 10

3:50 pm | 6:30 pm | 9:10 pm

lun. 13, mar. 14 y miér. 15

3:50 pm | 6:30 pm | 9:10 pm sala 3

fifTy shades darker

juev. 9, vier. 10

peRiodiCo visión

Según la Organización Mundial de la Salud, el suicidio por definición es:“Todo acto destructivo, auto infligido, fatal, realizado con la intención implícita o explícita de morir”. Cualquier acción intencionada que se pone en riesgo la vida.

Su comportamiento se manifiesta con ideas suicidas, amenaza suicida, intento y lamentablemente la muerte.

Por tal motivo es bien importante que los ciudadanos puedan identificar que personas podrían estar en riesgo y poder eliminar el estigma que hay en nuestro País respecto a este tema que es tan importante hoy día.

Las personas o pacientes que enfrentan pérdidas significativas, Trastornos de Salud Mental, uso de alcohol,

Señales de peligro a considerar: • Comportamiento agresivo o pasivo.

• Cambio en el patrón del sueño o apetito.

• Cambios de personalidad.

• Perdida de personas significativas en su vida.

• Poco interés en el trabajo, actividades sociales.

• Obsesión con la muerte o dialoga mucho sobre este tema.

• Autoestima baja • Desesperación, desesperanza • Comienzan a desprenderse de objetos o cosas personales (regalarlos).

Expresiones de peligro: • “Voy a matarme” • “Me quiero morir” • “Mi familia está mejor sin mi” • “Para que vivir, si nada me causa placer” • “Le haría un favor a mi familia” • “La vida es una porquería” Entre muchas otras, esta son algunas de las expresiones que a través de mi

profesión e intervenciones he podido escuchar constantemente.

Lo importante es orientarse, buscar ayuda, no dejar a estas personas con estos indicativos o expresiones solas.

Los paciente o personas, desean ser escuchados, que los comprendan, que no lo juzguen, necesitan ser apoyados, por que por alguna razón están desesperados.

Piensan que sus problemas no tienen solución, los problemas por más grandes que sean siempre tienen solución, tal vez no inmediata, pero al pasar de los días el problema o situación se puede resolver.

Se debe consultar un profesional de la Conducta Humana, Psicólogo, Psiquiatra, Consejero Profesional, Manejador de Crisis, entre otros.

De no saber qué hacer en este tipo de situación con personas o pacientes con comportamiento suicida o necesitar mayor orientación se puede comunicar con la Línea PAS de ASSMCA que está disponible 24 horas 7 días a la semana al número 1-800-981-0023 Profesionales Multidisciplinarios lo atenderán con mucho gusto y con el profesionalismo que caracteriza a este personal.

El Visitar Escuelas

No Resuelve Nada

4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm

sábado 11, domingo 12

lun. 13, mar. 14 y miér. 15

4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm sala 4

residenT evil

juev. 9, vier. 10

*2:55 pm | 5:00 pm | 7:25 pm 9:50 pm

sábado 11, domingo 12

12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm

lun. 13, mar. 14 y miér. 15

sala 5

*2:55 pm | 5:00 pm | 7:25 pm 9:50 pm john wick chapTer 2

juev. 9, vier. 10

4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm

9 al 15 de febrero de 2017

En estas últimas semanas hemos podido conocer como las personas terminan con su vida, sin pensar en las consecuencias, los seres queridos que dejan con una pena muy grande, donde familias quedan trastocadas emocionalmente y sin entender el por qué de esta acción, muchas preguntas sin respuestas.

sustancias controladas (drogas), intentos previos, entre otros, presentan un mayor riesgo.

Lo importante es conocer o aprender a identificar señales que las personas o pacientes nos pueden brindar, ya que en ocasiones por el diario vivir tan agitado o limitado que se lleva, no tenemos el tiempo suficiente para ESCUCHAR.

sábado 11, domingo 12

1:10 pm | 3:50 pm | 6:30 pm 9:10 pm

1:45 pm | 4:20 pm | 6:55 pm 9:30 pm

sábado 11, domingo 12

1:20 pm | 4:00 pm | 6:40 pm 9:20 pm

lun. 13, mar. 14 y miér. 15

4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

14

‘

Suicidio

www.elcinepr.com

Profesor

Dr. Edgar L. León Pudimos ver como la nueva secretaria de educación comenzo a visitar escuelas. Eso fue para poder ver las condiciones de los edificios, hablar con maestros, estudiantes y padres.

La idea es buena si no tuviéramos la emergencia nacional donde los estudiantes no están aprendiendo nada hace décadas y tal vez dejan de aprender tan pronto entran a la escuela publica de Puerto Rico.

La secretaria de educación designada debe dejar a un lado la parte política donde se llevan cámaras para que la gente pueda ver como pasean por los pasillos de la escuela y tiran fotos en los salones de clases. Si ella quiere ver las escuelas, puede poner una cámara web en cada una de ellas para monitorear las estructuras y salones a muy bajo costo. También puede entrevistar a los maestros por Skype en horas que no estén dando clase.

El perder tiempo, gasolina y dinero en viajes es lo que nos tiene en la quiebra. Si ella lleva diez años como consultora del departamento debe saber la condición de los edificios, maestros y estudiantes hace tiempo.

Por eso hay que suspender los viajes innecesarios en el gobierno. Es urgente bregar con el aprendizaje del niño puertorriqueño y actuar rápido en cuanto a la asignación de fondos al estudiante primero para que los servicios educativos lleguen a la escuela y al estudiante directamente.

Si seguimos visitando, se perdió otro semestre preciado dedicado a pasear en vez de actuar de forma urgente colocando el dinero en las escuelas, en vez de hacer posible por lo menos dos maestros por salón, en vez de cambiar el currículo y método de enseñanza a uno que desarrolle el aprendizaje a base de proyectos y quitando los exámenes estandarizados. Hay que enseñarle al niño para que aprenda por si solo e identifique lo que le gusta investigar, leer y estudiar.

Debe cancelar todos los contratos millonarios que por décadas se llevan compañías que nada aportan a la educación y usar los fondos para poner otro maestro por salón y acceso libre al internet con una señal de 100 megas mínimo. Haga una grafica Excel por nombre de compañías que se han llevado los contratos millonarios de tutorías. Ese dinero déselo a los maestros para que hagan sus maestrías y doctorados libre de

costo.

‘

Si la gran mayoría de los maestros que tenemos han sido forzados a perder entusiasmo, a seguir un currículo antiguo, rígido y totalmente aburrido para el estudiante, tenemos que cambiar este sistema ineficiente y arcaico, para no seguir perdiendo maestros y estudiantes. Los maestros siguen saliendo del sistema educativo que no les paga un salario justo para todo el peligro y estrés que conlleva trabajar en la escuela publica.

El mantener el plantel escolar en buenas condiciones, comprar computadoras y construir edificios no hace nada por ayudar al aprendizaje.

Si el maestro es forzado a usar el mismo sistema de pizarra, tiza y papel que ese usaba de hace cien años sus abuelos seguiremos con un sistema deficiente donde todos reprueban.

En un sistema donde los niños no se les permite hablar, donde las ideas e información sale de la cabeza del maestro para la cabeza del niño y donde memorizar datos es la norma ya no sirve como modelo.

Si Hostos estuviera vivo estaría promoviendo el libre conocimiento entre todos los ciudadanos de la isla y la educación para todos de forma urgente y democratica.

Los asaltantes se marcharon del lugar con $4,000 dólares en efectivo.

El perjudicado fue atendido por paramédicos en el lugar e indicó que luego pasaría a su médico.

En la residencia en el momento de los hechos se encontraba su pareja y su hijo de 17 años, los cuales resultaron ilesos.

Según la investigación realizada por el agente Juan Berrocales Ortíz, adscrito a la División Patrullas Carreteras de Mayagüez, surgIó que mientras Janet Rivera Vargas de 54 años, residente en San Germán, conducía el vehículo Mitsubishi, modelo Outlander, color gris, año 2003, por la carretera Núm.

acciDENtE DE auto DE caRáctER Fatal coN objEto Fijo Detalles: Se reportó un accidente de auto de carácter fatal con objeto fijo, ocurrido el 6 de febrero del presente año a las 5:40 de la tarde, en la carretera 330, salida PR-2 en San Germán.

330 y al llegar a la salida de la PR-2 de dicho municipio, a una velocidad la cual no le permitió ejercer el control y dominio del volante, SE desvió hacía la derecha impactando con su parte frontal a un árbol y a su vez impactó con la parte posterior del mismo a otro árbol que ubica en un talud a orillas de la carretera.

A consecuencia del impacto la conductora, recibió heridas de gravedad que le causaron la muerte en el acto.

Se le dio conocimiento a la fiscal Jean Marie Rivera de la Fiscalía de Mayagüez, quien ordenó tomar fotos, medidas de la escena y la ocupación del vehículo para fines de peritaje, expidiendo boleta para el levantamiento del cadáver. asEsiNato

Detalles: Se reportó un asesinato en la Carr. 308 km. 3.7, Bo. Puerto Real en Cabo Rojo.

El occiso fue identificado como Elton Ortíz Toro de 71 años, quien presentó múltiples heridas de arma blanca en distintas partes del cuerpo. Éste fue encontrado en el área de la sala en el segundo nivel de su residencia ubicada en el mencionado lugar. Al momento se desconoce el móvil de los hechos.

Al lugar se personó el agente Julio Rosario de la División de Homicidios del CIC área de Mayagüez, quien se hizo a cargo de la investigación en unión a la fiscal Rosa Acevedo, quien ordenó el envío del cadáver al Instituto de Ciencias Forenses, para fines de autopsia.

Ya pronto estaremos comenzando nuestro Programa de Orientación Contributiva, mediante el cual orientamos a la ciudadanía sobre la radicación de sus planillas y otros temas contributivos.

Llevamos más de dos décadas con este esfuerzo y este año no será excepción. Contamos con un excelente grupo de CPA voluntarios para presentaciones en los medios electrónicos y para aportaciones a la prensa escrita también. Les adelanto que este año la fecha límite de radicación será el martes, 18 de abril y hasta ese día estaremos disponibles para orientar por vía de los medios de comunicación.

Alianza entre SBA y Cámara de Comercio

El jueves, 26 de enero de 2017 la Cámara de Comercio del Oeste de Puerto Rico, Inc. (CCOPR) y Small Business Administration (SBA) representada por la Directora Regional para Puerto Rico e Islas Vírgenes, la Sra. Yvette Collazo, firmaron una Alianza Estratégica con el firme propósito de aunar esfuerzos para fortalecer y expandir el desarrollo del comercio en el área oeste.

El SBA proveerá a la CCOPR con información al día sobre sus servicios y programas, y a su vez la CCOPR se encargara de hacer que esta información llegue a los comerciantes del área. La CCOPR estará programando actividades donde el SBA pueda orientar y explicar sus programas y servicios a comerciantes de nuestra área local.

Website: www.periodicovision.com

iNFoRmacióN pRoVista poR la oFiciNa DE pRENsa DE la policía DE puERto Rico, áREa oEstE.

Programa de Orientación Contributiva del Colegio de CPA

E-mail:periodicovision@gmail.com

El agente Wilkin Vélez de la División de Robos del CIC de Mayagüez, se hizo cargo de la investigación.

Tel. 787-834-6829

Robo Detalles: Se reportó un robo en una residencia en las parcelas San Romualdo de Hormigueros.

Alegó Julio Troche de 59 años, que dos individuos ambos vestidos con pantalón azul y camisa de manga larga color oscura, cubriendo sus rostros con máscaras y utilizando un arma de fuego, le agredieron en la cabeza y lo llevaron al cuarto dormitorio donde le exigieron dinero.

policiacas

notitas

pERioDico VisióN 9 al 15 de febrero de 2017 15

16

9 al 15 de febrero de 2017

PerioDiCo Visiรณn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Aquellos interesados en aportar y que no puedan asistir al concierto para recaudación de fondos, pueden hacerlo a través de ATH Móvil al 787-934-9662.

Website: www.periodicovision.com

El conjunto, compuesto por 63 integrantes, participará en tres categorías: Música sacra, Coro mixto y Música folclórica.

“Ha sido un logro histórico, luego de más de 50 años de fundada, por fin conseguimos que la Coral Universitaria pudiera representar al Colegio, a la Universidad de Puerto Rico, al país y al Caribe. Sé que va a hacer una experiencia gratificante para nosotros”, indicó, por su parte, Bryan Delgado, presidente de la Asociación de la Coral, integrante de la sección de barítono y estudiante de Ingeniería Industrial.

E-mail:periodicovision@gmail.com

“Nos sentimos muy contentos de poder representar a la isla, y a todo el Caribe, para así compartir el inmenso talento de estos jóvenes y a su vez, realzar la cultura puertorriqueña y latinoamericana.

Con la preselección, que fue muy rigurosa, ya nos sentimos ganadores.

Además, fuimos seleccionados para cantar en el concierto de apertura de la competencia, y para nosotros es tremendo logro”, indicó el profesor Edgar Antonio Vélez Montes, director del Departamento de Banda y Orquesta, de la Coral y Chorium, coro de cámara del RUM.

También interpretarán: O magnum mysterium, de Tomás Luis de Victoria; Ubi Caritas, de Ola Gjleilo; Prayer, de René Clausen; Panis Angelicus, de Pierre Villete; Soneto de la noche, de Morten Lauridsen; y The Conversion of Saul, de Z. Randall Stroope.

Tel. 787-834-6829

Coral Universitario del RUM participará en competencia en Nueva Jersey

Es la primera vez que la Coral, desde su fundación en 1959, participa en una competencia fuera de Puerto Rico. Los colegiales tienen el honor de ser la única agrupación del Caribe en ser seleccionada por la renombrada entidad InterKultur, líder mundial en la organización de competencias corales.

“Sabemos que nuestra presentación va a gustar mucho en lo relacionado con el folclor porque tenemos música muy rítmica. Llevamos la Bomba puertorriqueña, de Lito Peña; el bolero Siete notas de amor, de Chago Alvarado; y la danza puertorriqueña Bellos ojos, de Juan Morel Campos con letra de la estudiante colegial Yarelmi Iglesias Vázquez, quien es parte de la agrupación en la sección de alto. Además, usaremos un vestuario representativo del baile de bomba con percusión añadida. ¡Queremos que sea inolvidable!”, agregó Vélez Montes.

regionales

La Coral Universitaria del Departamento de Banda y Orquesta del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) fue uno de los 15 coros escogidos, entre 171 del mundo, para participar en el prestigioso festival coral Sing ‘n Joy, que se celebrará del 16 al 20 de febrero en la Universidad de Princeton, en Nueva Jersey.

PerioDiCo Visión 9 al 15 de febrero de 2017 17

Administradores de Residenciales

9 al 15 de febrero de 2017

PerioDiCo Visión

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Se reúne con los

18

Fernando Gil Enseñat, Secretario de Vivienda junto a administradores de residenciales

El Secretario del Departamento de la Vivienda (DV) y Presidente de la Junta de la Administración de Vivienda Pública (AVP), Fernando Gil Enseñat, se reunió hoy con los principales oficiales de los Agentes Administradores para atender las necesidades particulares de cada residencial público.

con los Agentes Administradores para escuchar sus preocupaciones y sugerencias en vías de facilitar los servicios que reciben las familias en vivienda pública. De esta forma, podemos unir esfuerzos para mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades”, afirmó Gil Enseñat.

“Como parte de nuestro compromiso con nuestros residentes, me reuní

En la reunión, en la que estuvieron presentes representantes de los 11

Agentes Administradores, así como personal de la AVP, se discutieron asuntos de seguridad, educación, prevención, servicios a la comunidad, entre otros. Los 326 residenciales públicos y proyectos bajo la AVP son administrados por empresas privadas y municipios divididos en 11 regiones que cubren a todo Puerto Rico.

“Me reafirmo en el compromiso que

asumí como Secretario de Vivienda y Administrador de la AVP de asegurar que las familias puertorriqueñas tengan un techo seguro. Nuestro Plan para Puerto Rico establece un modelo para el mejoramiento de nuestras comunidades y, sobre todo, brindar el servicio esencial que nuestros residentes necesitan”, expresó el funcionario, quien agregó que las reuniones con los Agentes Administradores serán mensuales.

regionales Tel. 787-834-6829

E-mail:periodicovision@gmail.com

Website: www.periodicovision.com

PerioDiCo Visiรณn

9 al 15 de febrero de 2017

19

20

9 al 15 de febrero de 2017

PerioDiCo Visiรณn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

787.833.9726 787.403.3938

| Email: periodicovision@gmail.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

sE alQUila casa 3c., 2b., s., c., c. y marquesina ubicada calle Alameda #408 Urb. Sultana, Mayagüez $600.00 mensuales

| Teléfono: 787-834-6829

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

clasificados

Clasificados iNGREso EXTRa?

$500-$2,000

Sin dejar empleo, pago de auto,$500-1,000 al calificar.

Ingreso residual. Sr. Cabrera

787-312-8715 787-565-1515

www.altenativaeconomica.com

Website: www.periodicovision.com

reCetas

espacio Por la Chef: Brenda Cruz

Camarones empanados en CoCo y salsa de piña

• 16 camarones jumbo • 1 cdta. de ajo • 2 tazas de coco rayado • 2 tazas de harina de todo uso • 4 oz. de crema espesa (heavy cream) • 4 huevos • 2 oz. de aceite • sal y pimienta • 1 cda. de cilantro picadito

Salsa de piña • 1 lata de 8oz piña triturada en su jugo • 2 cdta. azucar morena • 1cdta. jugo de limón • 1/8 de cayenne pepper Llevar todos los ingredientes por varios segundos al procesador y reservamos hasta la hora de servir los camarones.

¡Buen provecho!

9 al 15 de febrero de 2017

Ingredientes

PERiodico VisióN

gourmet

Procedimiento

• pelar y limpiar los camarones, habrir en corte mariposa • marinamos en aceite, cílantro, ajo,sal y pimienta a gusto • pasar los camarones por harina • pasar los camarones por el huevo mezclado con heavy cream.

• empanamos con la ralladura de coco y se refrigeran por 15 min.

• freirlos en abundante aceite a 325° hasta dorar, retirar en una bandeja con papel absorvente y reservar.

21

Corona Pro Surf en Rincón

por: rubéN CeNteNo sauNders

9 al 15 de febrero de 2017

perIodICo VIsIóN

Website: www.periodicovision.com 22

Buscan Establecer Su Juego

Regresa el más grande evento de surfing profesional en Puerto Rico y el Caribe, el “Corona Pro Surf Circuit O’Neill Series”, en su 31 edición, esta vez en la playa Domes en Rincón. Ya todo está listo para que del 3 al 5 de marzo, ‘surfers’ profesionales a nivel local e internacional, en la rama femenina y masculina, pongan a prueba sus destrezas para lograr convertirse en los campeones de esta edición.

El Corona Pro Surf Circuit es una competencia de surfing profesional dos estrellas en Puerto Rico y en el Caribe y una de las competencias de circuito de la Asociación Profesional de Surfing de Puerto Rico. Los ganadores del circuito pasado, fueron los puertorriqueños María Kuzmovich y Brian Toth.

Durante el fin de semana los asistentes podrán disfrutar en el ‘Surf Village’ con artesanos, gastronomía y el ambiente ‘chillin’ con música en vivo. En el Surf Town podrán encontrar más de 50 locales, que ofrecerán música variada con bandas locales, Dj’s y los “relax hours” de Corona Extra. Visita la página de Coronaextrapr o #coronaprosurf para más detalles de los eventos.

Las Indias Ya se han celebrado 4 desafíos de la recién comenzada temporada del voleibol superior femenino, y al parecer las Indias de Mayagüez buscan como engranar en su juego. El sexteto mayagüezano, aunque al momento registra marca de 2-2, el desempeño de éstas debe continuar mejorando al pasar de los encuentros. Luego de sucumbir en la noche inicial ante las Leonas de Ponce en el mínimo de parciales, las Indias se repusieron y vencieron en 5 set a las Changas de Naranjito y en 4 episodios a las Gigantes de Carolina. No obstante el pasado lunes sucumbieron ante el combinado humacaeño en 5 reñidos parciales.

Al parecer el juego de las “muchachas”, que es dirigido por José Mieles a simple vista podría considerarse frío y caliente, pero la realidad es que el nivel de juego de los restantes

equipos ha sido de altura. Las mayagüezanas han visto en la refuerzo Kalei Mau la jugadora ideal que muy bien pudiera desempeñarse al lado de la mayagüezana Saraí Álvarez y Amanda Vázquez. De paso, Mau es la máxima anotadora hasta el presente con 84 puntos en 4 desafíos. Por su parte, Álvarez quién marca su regreso a cancha luego de ausentarse el pasado año por estar embarazada ha caído en tiempo y su juego está rindiendo frutos. Álvarez le sigue a la importada Mau en puntuación cuando ha conseguido 62 en 4 fechas. Mayagüez necesita la aportación de las veteranas Shannon Torregrosa y Kim Willougby quienes hasta el presente han dejado ver con su juego que todavía no están en la mejor condición de juego. Cabe señalar que estas dos veteranas fueron un factor determinante en sus pasados equipos.

Foto por: José E. Villamarzo.

En la foto Saraí Alvarez de Mayaguez en uniforme verde rematando.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

deportes

Listos pararegreso regresodel del Listo para

Mieles que viene de llevar a los varones mayagüezanos a la semifinal sabe que tiene un conjunto que le presenta una retante rotación que incluye además de las antes mencionadas a Nomaris Vélez, Raymariely Santos, Angelica Padilla y espera con ansías la integración de la exnacional Jetzabell Del Valle. La rotación de las Indias en los últimos choques se ha visto más determinante. Se espera que las jugadoras de las Indias vayan de menos a más y encuentren el ritmo ideal para posicionarme entre los primeros lugares en la tabla de posiciones.

Mayagüez se prepara para defender el Palacio de Recreación y Deportes por las próximas tres fechas. Es decir el viernes 10, domingo 12 y miércoles 15 de febrero las Indias reciben en su tabloncillo a los equipos de Juncos, Aibonito y Caguas respectivamente.

Tel. 787-834-6829

defenderá su título FECARBOX Superpluma del Consejo Mundial de Boxeo ante Jayson Vélez en la pelea estelar de la velada.

La pelea semiestelar reanuda una de las rivalidades más grandes en el mundo del

boxeo. En un clásico combate de México vs. Puerto Rico, el cagueño Jonathan ‘Bomba’ González (18-2-1, 12KO’s) enfrentará al mexicano Samuel ‘Panterita’ Gutiérrez (18-16-5, 5 KO’s) en un combate a seis asaltos en las 112 libras.

Otro combate que mantendrá al público al borde de sus asientos lo es el afamado Samuel ‘Sammito’ Santana quien sobre el ring se ha destacado por ser un guerrero habilidoso y aunque gane o pierda siempre ofrece un buen espectáculo.

Practica

Playas en el oeste:

en Puerto Rico

• Wilderness • Steps • Las Ruinas

Por playas como las de Rincón, situado al oeste de la isla, es que Puerto Rico es seleccionado entre los

mejores del mundo para servir como anfitrión de los campeonatos de surf más importantes.

Nuestro clima es perfecto para actividades como kiteboarding y paddleboarding, dos de los deportes acuáticos de mayor crecimiento de

Puerto Rico.

Cuando combinas los vientos alisios que soplan en nuestras costas con el clima espectacular, Puerto Rico resulta como uno de los destinos de surf más importantes del mundo. A menudo le dicen el Hawai del Atlántico.

• Jobos • Domes • Middles

9 al 15 de febrero de 2017

Por: http://www.seepuertorico.com/

Los primeros surfistas llegaron a Puerto Rico en la década de los 60. Tan pronto se montaron en esa primera ola, se quedaron.

Los boletos para ‘DIRECTV Boxing Nights’ están a la venta en La Gran Discoteca de Sears en Mayagüez Mall, Plaza del Caribe, Ponce y Plaza Las Américas. Además podrán adquirirlos llamando al (787) 303-0334 y/o visitando el portal cibernético www.prticket.com.

perIodICo VIsIóN

Kitesurfing

Regresa al cuadrilátero luego de romper varios prospectos invictos de Floyd Mayweather, frente al americano Andre Byrd.

Website: www.periodicovision.com

El combate entre el prospecto invicto de Las Piedras, Alberto ‘Transformer’ Mercado (13-0-1, 3 KO’s) y el junqueño Jayson ‘Maravilla’ Vélez (23-4-1, 16 KO’s) será a 10 asaltos en las 130 libras, por el título FECARBOX Superpluma del CMB que posee el ‘Transformer’. Esta sería la tercera defensa titular para Mercado, quien ganó el título frente a Alvin Torres en el 2015 y defendió exitosamente el mismo ante su compatriota Braulio Santos y el dominicano Braulio Rodríguez este pasado año. Por su parte, el retador a pesar de llevar una racha de cuatro derrotas consecutivas, posee un impresionante récord y asegura que este próximo combate no será la quinta derrota ya que será decisiva para su carrera.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Con un evento repleto de emocionantes peleas la compañía promotora Universal Promotions anunció este martes los detalles finales del próximo evento ‘DIRECTV Boxing Nights’, y realizó el prepesaje del encuentro titular de la cartelera que se llevará a cabo el sábado, 4 de marzo en el Coliseo Fernando ‘Rube’ Hernández de Gurabo. Cartel donde estarán en acción: boxeadores mexicanos, estadounidenses y boricuas.

Alberto Mercado

deportes

México, Estados Unidos y Puerto Rico en boxeo

23

24

9 al 15 de febrero de 2017

pErIodIco VISIรณn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada