Periódico Visión E-1382 • 2 al 8 de febrero de 2017

A EvAluArsE

LOS indiOS

• 14

PrOdUCTOrES iSLa CanariaS graBan En EL OESTE • 10

sEmanaRIovIsIon

sEmanaRIovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

CEnTrO EMPrESariaL SE ESTrEna En MayagüEz • 5

periodicovision.com

2 al 8 de febrero de 2017

Edición 1382

gUániCa USó MaL SUS fOndOS 3

UnESCO rECOnOCE jóvEnES dE La rEgión • 7

HaLLazgOS dE COnTraLOría van dESdE MaL USO dE fOndOS dE ‘BarriL’, aTraSO En PagO dE dEUdaS y gaSTOS innECESariOS.

02 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017

2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 03

Regionales

‘opinión parcialmente adversa’

del contralor al Municipio de Guánica PoR: KassandRa LaRacuEntE

En el segundo informe de auditoría (M-17-21), publicado el pasado 25 de enero por la Oficina del Contralor de P.R., se incluyen 6 hallazgos con opinión ‘parcialmente adversa’ hacia la actual administración municipal del alcalde Santos “Papichy” Seda, además a funcionarios de la Oficina de Finanzas y auditoría del municipio de Guánica.

Según dicho informe por la contralor, Yasmín M. Valdivieso y cito, en la pág. 4: “Las pruebas efectuadas y la evidencia en nuestro poder revelaron desviaciones de disposiciones de ley y de reglamentación relacionadas con el atraso en el pago de deudas a agencias gubernamentales; pago de intereses, penalidades y recargos por remesar tardíamente

retenciones y aportaciones; y embargo de fondos por demora en remitir las remesas al Seguro Social Federal”.

Por otra parte, el borrador de informes, se sometió para comentarios al alcalde Seda y al exalcalde Martín Vargas; el último, nunca contestó.

Hallazgos: • Atraso en el pago de deudas a agencias gubernamentales; pago de intereses, penalidades y recargos por remesar tardíamente retenciones y aportaciones; y embargo de fondos por demora en remitir las remesas al Seguro Social Federal.

En septiembre 2014, el IRS, mediante transferencia electrónica, ejecutó un embargo por $264,947 a siete cuentas bancarias del Municipio por no remesar al Seguro Social Federal las retenciones efectuadas a los empleados. Las cuentas bancarias afectadas fueron: Fondos Especiales ($117,557); IVU ($47,541); Depto. del Trabajo y Recursos Humanos ($25,541); Cuenta 911 ($27,650); Programa Edward Byrne Justice ($15,886); Programa Soluciones de Emergencia ($14,771); y Centro Cuidado Diurno ($16,001).

• De marzo 2007 a mayo 2015, los directores de Finanzas en funciones transfirieron, contrario a la Ley y en calidad de préstamo, $1,574,252 de las cuentas Fondos Especiales ($1,399,252) y Mejoras Permanentes ($175,000) a la Cuenta Corriente. Los fondos transferidos se utilizaron para cubrir gastos operacionales. Al 30 de junio de 2015, quedaban por reintegrar $1,327,452.

• Gasto innecesario en la contratación de servicios profesionales.

En julio 2014, el Alcalde otorgó un contrato de servicios profesionales por $16,990 a un contratista para que realizara una auditoría operacional del Departamento de Finanzas, al

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente Fotoperiodista - Víctor M. Santos Periodista deportivo - Rubén Centeno distribución - Promociones Coquí

aLcaLdE dE GuánIca santos “PaPIchy” sEda

mismo tiempo que se realizaba dicha auditoría por parte del la Oficina del Contralor de Puerto Rico.

• Deficiencias relacionadas con conciliaciones bancarias, informes y registros fiscales.

El examen de 25 cheques de la Cuenta Corriente por $108,527 anotados en el Registro de Cheques, reveló que: 1) En 19 cheques (76%) por $103,412 no se incluyó la información de las personas que recibieron los mismos. 2) En 18 cheques (72%) por $77,977 no se indicó el nombre de las personas que los recibieron. 3) En 4 cheques (16%) por $3,657 no se incluyó la fecha en que se entregaron. 4) En 2 cheques (8%) por $4,520 no se indicó si estos se recogieron personalmente o si se enviaron por correo.

• Recaudos no depositados,

deficiencias relacionadas con las recaudaciones, y documentos no encontrados.

La falta de controles y de supervisión de recaudación propició la pérdida de $1,377, de recursos necesarios para atender las necesidades del Municipio.

Debido a la falta de supervisión y de controles, no se pudo adjudicar responsabilidad por los fondos no depositados.

• Además, de recursos económicos inactivos en fondos especiales por períodos prolongados a más de 12 meses.

Al momento del cierre de esta edición, nos comunicamos y el alcalde Seda, no ha emitido reacciones, en adición a las que se incluyen en la redacción final de informe que fueron contestadas el 3 de noviembre de 2016. Para accesar al informe en internet: www.ocpr.gov.pr.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 • Tel. 787- 834-6829 Email:periodicovision@gmail.com • Website: periodicovision.com Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.

Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

04 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017

Mesa de diálogo sindical rechaza medidas de JcF Los sindicatos participantes de la Mesa de Diálogo Sindical que se han opuesto a las propuestas legislativas dirigidas a eliminar los derechos de la clase trabajadora, tanto en el sector público como privado, objetaron y rechazaron las instrucciones que la Junta de Control Fiscal (JCF) le impartió al Gobernador, con el objetivo -establecido por la Junta- de lograr conjurar el déficit de $7.0 billones que acumulará el país en el periodo de 2016 a 2019.

Para el conjunto de gremios, que en total representan decenas de miles de trabajadores, las medidas que ha presentado la JCF hundirían al país en la más absoluta miseria, y no se sostienen en ningún estudio económico o experiencia real que evidencie su efectividad.

La receta que propone la JCF; el aumento de los impuestos y recaudos, reducción del ofrecimiento de los servicios esenciales, despidos de trabajadores, eliminación de los subsidios a los municipios, reducción en todos los gastos,

deteriorar los servicios de salud y la reducción de un número significativo de participantes de la Reforma de Salud, restarle $300 millones de dólares a los fondos de la Universidad de Puerto Rico y otro tanto al Departamento de Educación y reducir las pensiones de nuestros retirados en un 10%, conllevaría la muerte del pacientes y no su recuperación como pretende hacer creer el organismo federal.

Esta segunda misiva de la JCF resulta ser más tóxica para el país que la primera que dio lugar a la extensa legislación que hoy se considera en el Capitolio y en la cual se eliminan derechos y beneficios de los trabajadores mediante unas leyes que se ha evidenciado condenan al caos el servicio público y deterioraron las condiciones de trabajo y de vida a la familia de la clase trabajadora.

La insensibilidad, el aislamiento de los miembros de Junta de la realidad que vive y ha tenido que vivir el pueblo puertorriqueño en la pasada década, los lleva a la adopción de medidas que tendrían como único resultado sumir al país en niveles de pobreza nunca experimentados por nuestro pueblo.

2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 05

oeste estrena nuevas facilidades de desarrollo Empresarial para la mujer PoR: KassandRa LaRacuEntE

Tras quedar inaugurado el 27 de enero, el Centro Empresarial para la Mujer de la Fundación Sila M. Calderón (CEM), en Mayagüez, las mujeres de la población de la región oeste podrán beneficiarse de los servicios que ha estado y continuará ofreciendo dicha entidad.

Para la presidenta de la Junta de Directores del Centro para Puerto Rico y la Fundación (que lleva su nombre); la exgobernadora Sila M. Calderón, “el requisito para estos cursos empresariales que están dirigidos a la mujer, es ser una persona de escasos recursos con una idea para un negocio o un negocio que ya está empezando, pero que necesita fortalecerse ó; ser una persona que aunque no sea de una comunidad de escasos recursos, está desempleada y tiene una idea o está empezando una idea de un negocio, (esa es la prioridad y el enfoque), los dos grupos de mujeres”.

“Antes de que estuviera este Centro ya habíamos graduado mujeres de la región, además de líderes comunitarios y jóvenes, que no se limita especialmente para mujeres”, especificó. Por otro lado, actualmente la Fundación brinda servicios a 74 de los 78 municipios y próximamente según indicó la exgobernadora estarán en Vieques.

Por su parte, para el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez: “el País ha ido entendiendo que la mayoría de los empleos, no lo generan las grandes empresas si no, las pequeñas empresas, prácticamente ese capital se queda en nuestra economía. Pero creo que en el caso específico de la mujer, para Mayagüez es beneficioso, ya que el área oeste fue fundamental. La mano de obra de nuestros talleres de costura en un momento determinado sostenían la economía de esta zona, yo creo que la mujer tiene una capacidad

saRa toLosa, dIREctoRa dE PRogRamas y sERVIcIos y sILa m. caLdERón

empresarial y con el apoyo de esta fundación los esfuerzos que sigamos haciendo los municipios esperamos que esta iniciativa siga desarrollando empresas”.

“Con la inauguración de este nuevo centro, la Administración Federal de Pequeños Negocios reafirma su compromiso con el desarrollo de pequeños negocios pertenecientes a mujeres”, dijo la directora del Distrito de SBA, Yvette T. Collazo.

“Al establecer el Centro Empresarial para la Mujer en Mayagüez, junto a la Fundación Sila M. Calderón, ampliamos el alcance de los programas, servicios y recursos disponibles para empresarias existentes y potenciales en el área oeste de Puerto Rico. Este logro es el resultado de esfuerzos que sabemos redundarán en mayores oportunidades de empleos y el crecimiento económico de nuestra isla”, agregó Collazo.

Cabe destacar que el Centro es auspiciado en parte por un acuerdo cooperativo con el SBA y por la Fundación Sila M. Calderón, la cual ofrece servicios de apoyo, capacitación y consejería empresarial a mujeres de la región oeste de Puerto Rico que deseen desarrollar o fortalecer un negocio.

Asimismo la región oeste de la isla es beneficiada con personal experimentado y un acervo de colaboradores que enriquecerán su agenda programática, pues el CEM cuenta con un Consejo Asesor compuesto por cinco profesionales destacados que contribuyen al desarrollo económico de Puerto Rico desde su particular especialidad.

Para más información sobre los programas y recursos disponibles puede llamar al: (787) 805-4500 o visite: www.centroempresarialparalamujer. org.

06 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017

oGP busca integrar servicio al tercer sector El proyecto del Senado 6 que propone crear la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico recibió el apoyo del director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), José Iván Marrero Rosado.

En vista pública de la Comisión de Gobierno en el Senado, el representante del director de OGP, director del Área de Asesoría Legal, licenciado Facundo Di Mauro, mencionó que la agencia colabora en la evaluación de la pieza legislativa porque persigue como política pública que se integren los servicios de carácter comunitario que proveen a través de distintas agencias gubernamentales en un solo organismo.

“El plan propone que se integren todos los programas de desarrollo comunitario y apoyo a las organizaciones sin fines de lucro dispersos entre diferentes agencias, la cual promoverá el desarrollo del Tercer Sector y creará el ambiente necesario para mejorar las condiciones de las comunidades y sus necesidades”, dijo el licenciado Di Mauro.

Como parte del Plan para Puerto Rico se establece integrar los programas federales de servicio comunitario bajo una misma entidad, lo cual redundará en una mejor coordinación de los fondos y programas, tanto estatales como federales, en beneficio de la población servida; establecer un nuevo mecanismo de financiamiento de obras de carácter social mediante alianza con el sector privado y el tercer sector; e impulsar la iniciativa de Comunidad Digital dirigidas a facilitar la autogestión, coordinación y colaboración en las comunidades, especialmente aquellas marginadas mediante el uso de centros tecnológico comunitarios existentes.

sector Privado agradece nueva legislación laboral

Por muchos años la Coalición del Sector Privado (CSP), ha sometido recomendaciones para revisar la legislación laboral vigente por entender que ésta no responde a los tiempos que vive Puerto Rico y se pudiera lograr una medida que permitiera ayudar a impulsar la economía y lograr la creación y retención de empleos.

La CSP agradece a la Asamblea Legislativa en el esfuerzo de la aprobación, y al gobernador Ricardo Rosselló Neváres por la firma, de la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral.

Esta legislación, aunque con oportunidades para mejorar, es un paso a la dirección correcta para hacer a Puerto Rico uno más competitivo y productivo, siendo el ámbito laboral uno de los factores que incide en el desarrollo económico del país.

De igual forma, los representantes de la CSP coinciden en que la nueva legislación laboral, por sí sola no resuelve el problema de la crisis económica de Puerto Rico.

Más bien es sólo un eslabón de la cadena necesaria para el desarrollo económico y la misma debe venir acompañada de otras reformas, particularmente en el área tributaria y de permisos, entre otras.

Todas son necesarias para romper con la recesión económica que sufre Puerto Rico, la cual no se formó de un día para otro, sino que tomó años.

“Una vez el conjunto de reformas esté en vigor, que el proceso de

implementación se dé y se atiendan los demás sectores de la Isla, veremos cómo la economía de Puerto Rico irá subsanándose y mejorando paulatinamente.

Una vez esto se pueda lograr, la CSP confía en que el Ejecutivo y la Legislatura actúen de forma rápida para atender las demás reformas”, expresó Francisco Montalvo, Coordinador de la Coalición.

La Coalición del Sector Privado es una entidad que agrupa y coordina los esfuerzos de sobre 27 organizaciones empresariales y profesionales, entre ellos, la Asociación de Industriales, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, MIDA, Asociación de Comercio al Detal, la Asociación Productos de Puerto Rico, la Asociación de Restaurantes, la Asociación de Hospitales, la Asociación de Agricultores, la Asociación de Navieros, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados, la Asociación de Hoteles y Turismos, el Grupo Unido de Importadores de Carros, Puerto Rico 3000, Internet Society, el Colegio de Ingenieros y Agrimensores, y la Asociación de Constructores de Puerto Rico, entre otros.

desahogo comunitario lláMEnos y coMPARtA sus InquIEtudEs 787-834-6829 vertedero y no contestan el teléfono. Le pide al alcalde que bregue con ese problema.

El vertedero de Añasco está nauseabundo Un lector, se comunica, para denunciar el problema de la compañía que maneja el vertedero de su pueblo. Indica que allí llevan basura de Rincón, Aguada y San Germán, la tiran el sábado y domingo. El mayor problema es que no la tapan bien y el mal olor es nauseabundo.

Los vecinos se han acercado por allí a preguntar y les dicen que tienen dos máquinas dañadas. Muchos llaman al

comunidad Guerrero de Aguadilla exige atención Recibimos un correo electrónico de una dama que denuncia que en el barrio Guerrero, Sector Muñiz, en el Km. 1.9 interior tienen tres problemas. La compañía que recoge la basura no pasa por allí desde antes de la Navidades. Que han llamado a la oficina del alcalde, a exponer el problema y no le dan una contestación razonable.

Además en el mismo sector están sin luz desde el 25 de enero, el alcalde, tampoco contesta. Para colmo de males, se quejan porque en la PR-465, hasta el Km. 1.0, es la intersección con el barrio Ceiba Alta, el pavimento se encuentra lleno de boquetes, parchos viejos de brea y desnivelado.

Explica que dicha vía es frecuentada por residentes y personas que vienen a trabajar en el área y que la misma llega hasta Isabela. Sostienen que ellos pagan contribuciones y le exigen al gobierno que resuelva.

Arecibeños piden mantenimiento para la Placita “Ese es el lugar de entretenimiento para los vecinos”, así se expresó un lector que vive frente a la Placita Roosevelt, los vecinos en ocasiones le han dado mantenimiento, pero hace dos meses que el municipio no lo desyerba, ahora se fundieron los focos y está a oscura. Y para colmo los muchachos están llevando los caballos y estos hacen sus necesidades allí. Le piden al alcalde Molina que se de una vuelta por allí, para volver a tener el parque en condiciones y poder disfrutarlo en las noches.

Poca luz en la avenida y parque Se queja una residente de la urbanización Villa Sultanita de Mayagüez, porque al costado del parque y la Ave. Los Corazones, no hay suficiente iluminación.

Las mismas son muy transitadas y muchas personas por allí se ejercitan. Piden a las autoridades que ayuden a los residentes y las personas que frecuentan por allí.

Peligrosas curvas de Mayagüez Han sido muchas las sugerencias de lectores, que nos llaman para expresar su disgusto, porque la policía municipal, no hace nada con los automovilistas que hacen doble estacionamiento en la ciudad, explican que en plena ciudad hay que estar cogiendo curvas, porque los carriles están ocupados. Muchos les disgusta porque la policía les pasa por el lado y nada hacen, a pesar de que obstruyen el carril. Sugieren que: “si los policias municipales no pueden hacer nada, que llamen a los estatales”.

cuAlquIER AGEncIA o AlcAldE AludIdo PuEdE EscRIbIR A: PERIodIcoVIsIon@GMAIl.coM

2 al 8 de febrero de 2017 • PerIódIco VIsIón • 07

“centro unesco de cultura reconoce estilo a jóvenes sobresalientes de Mayagüez” Por: Kassandra Laracuente

Nominados por el alcalde de la ciudad de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez y la profesora Gloria Marini, presidenta Nacional de la Unión Hispanomundial de Escritores; cinco jóvenes mayagüezanos de los 30ta. nivel nacional, fueron reconocidos en una actividad celebrada en el Ateneo Puertorriqueño.

Mediante comunicado escrito el Alcalde mayagüezano expresó: “me enorgullece ver cómo nuestra juventud mayagüezana se destaca ampliamente en todas las áreas del saber, haciendo una excelente representación de nuestra Ciudad y de nuestra gente”.

Jóvenes destacados: •Gloribel De Jesús, se desempeña como maestra de ballet y es bailarina. En 2013 se integró a la compañía Ballet Escenario, Inc., bajo la instrucción y dirección de Elmer Pérez, donde es maestra a nivel principiante.

Ahí, nace el taller de danza contemporánea Cuerpos Andariegos, actual compañía de ‘Arte del Junte’, de la cual De Jesús es miembro fundadora y se desarrolla en calidad de escritora, artista, maestra y bailarina.

•Natalia Torres Torres, la más joven de

las reconocidas, cursa su cuarto año de bachillerato en Administración de Recursos Humanos en la INTER de San Germán.

Trabaja de forma voluntaria ayudando a: ancianos, deambulantes, niños(as) y animales. Obtuvo una de las puntuaciones más altas en el LSAT, para ingresar a la escuela de derecho; su meta es ser abogada en Derecho Corporativo.

•Josseant Flores Cruz, graduado de Ingeniería Química de la UPRM, con una certificación de Maestro en Ciencias y Matemáticas, es investigador además en la ciudad de Wisconsin en Madison en temas de energía renovable y biomasa. Director de la Biblioteca Juvenil de Mayagüez, creador de proyectos de biblioteca comunitaria bilingüe en la Isla ofreciendo espacio donde nuestros jóvenes pueden: estudiar, hacer asignaciones y desarrollar sus destrezas laborales por medio del voluntariado.

•Naomy de León Pizarro, graduada de la UPR, recinto de Río Piedras en Historia Europea, con una segunda concentración en: francés, italiano y un básico en portugués; maestría de la Universidad de Salamanca,

de izq. a der. Gloribel de Jesús, natalia torres, Josseant Flores, naomy de León, Lorraine Valle, Prof. Gloria Marini y el Lcdo. antonio Molina.

España en Estudios Avanzados en Historia del Arte. Habla cinco idiomas y su meta es certificarse como maestra y enseñar en una universidad.

•Lorraine Valle Rodríguez, obtuvo una maestría en Redacción para los Medios en la Universidad del Sagrado Corazón. Trabajó como reportera en los ‘Premios Billboards 2010’; además es animadora y reportera del programa “Borinqueando” que se transmite por Telemundo. Actualmente es asistente

en WIPM-TV como productora de contenido y locutora en el programa radial: ‘El Oeste Habla’.

“Sin duda, los jóvenes están construyendo con sus aportaciones, yo creo que cada uno puede dar un paso adelante para construir un Puerto Rico y un mundo mejor”, expresó la profesora Morini.

“La calidad de los muchachos se puede exaltar, porque ‘no son el futuro’, sino que son ‘EL AHORA’, culminó la también escritora.

08 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017

Alcalde Isabelino convoca a todos los sectores a unirse en clamor a dios PoR: KAssAndRA LARAcuEntE

La administración municipal de Isabela y su alcalde Carlos “Charlie”, Delgado Altieri, celebró en la Plaza Pública Manuel Corchado y Juarbe: ‘Mi ciudad en alabanza y oración’, actividad que convocó a diversos sectores con el fin de ‘darle el primado a Dios’, el pasado sábado 28 de enero.

Por los pasados 14 años la administración municipal de Isabela ha separado el último fin

de semana del mes de enero con el fin de convertir la plaza ‘en un lugar de alabanzas y oración, como acto de fe para recibir un nuevo año de bendiciones’.

Según Gloria López, subdirectora municipal, este año, se contó con la presentación de los artistas: Egleyda Belliard y Quique López.

La actividad dio inicio con varios clamores los que estuvieron a cargo de diferentes líderes religiosos entre ellos Reverendo Dr.

cIEntos dE PERsonAs sE dIERon cItA En LA ActIVIdAd

Rafael Riquelme, Pastor Jaime Galván de Centro Cree y Pastor Francisco García de la Iglesia Central Presbiteriana.

Por otra parte, la actividad no solamente se concentró en convocar a alguna denominación o afinidad religiosa, si no que convocó a todas las denominaciones y pueblos adyacentes, con el fin de unificarse en clamor a Dios.

“Hubo una invitación y confirmación de representación de más de 100 iglesias de Isabela y 10 capellanes adicionales, que estuvieron presentes en la actividad”, confirmó la subdirectora municipal.

Por otro lado, López resaltó, que entre los clamores, con el propósito de pedir por el gobierno actual y los servidores públicos de Puerto Rico, en segundo lugar; realizando una petición por las personas enfermas, mujeres y niños, además de personas desventajadas y por último se elevó una oración por la ciudad de Isabela.

La actividad dio inicio con varios clamores los que estuvieron a cargo de diferentes líderes religiosos entre ellos Reverendo Dr. Rafael Riquelme, Pastor Jaime Galván de Centro Cree y Pastor Francisco García de la Iglesia Central Presbiteriana.

Reacción del Alcalde “Para nuestra Administración esta actividad, realizada por los últimos 14 años, representa

AL cEntRo, cARLos dELgAdo ALtIERI

la reafirmación que las acciones, iniciativas, programas y proyectos que impulsa nuestro gobierno municipal cuenten con la bendición y presencia de nuestro Señor. En un espacio de convergencia de todos los sectores cristianos en la ciudad para unirnos como pueblo de Dios y entregar a El nuestro anhelo y esperanza”, comunicó mediante escrito, el alcalde isabelino.

2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón• 09

10 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017

Productores de Islas Canarias llegan a Puerto Rico en búsqueda de su origen

PoR: KassandRa LaRacuEntE

Comenzando por Mayagüez como primer destino puertorriqueño, Luis Luque el director del programa televisivo con formato de serie documental “La Huella Isleña”, que constará de trece capítulos para Televisión Canaria, comentó que Puerto Rico será el país en el que más capítulos y destinos van a rodar y producir

sobre el origen de la emigración canaria.

“La verdad es que es alucinante el cariño con el que nos recibe la gente aquí, porque cuando planteaba el formato, la realidad es que descubrí que al final no vamos a buscar a los puertorriqueños, nos vamos a encontrar a nosotros mismos. Estamos buscando nuestro origen en otra parte del mundo ¿De dónde vinimos? ¿Cómo ha

seguido creciendo esta ramita, este esqueje que un día se separó? Y al final me he dado cuenta que esto es un viaje interior, es un viaje hacia el autodescubrimiento de cómo somos los canarios, porque al final hemos llevado nuestra forma de ser y nuestra forma de entender la vida a otras partes del mundo”, expresó Luque.

Por otra parte, el primer día grabaron en el municipio de Lajas y han estado grabando también en Mayagüez, uno de los capítulos constará de las dos localidades. ¿Quiénes componen ‘La Huella Isleña’?

sERgIo RodRíguEz (PRoductoR), cHRIstIan LagE (oPERadoR dE cámaRa), mERcEdEs oRtEga (PREsEntadoRa), JoRgE doPIco (REaLIzadoR) y LuIs LuQuE (dIREctoR).

“Somos un grupo de televisión y de documentalistas, pero contamos con el asesoramiento a nivel científico de Manuel Hernández que es un investigador de la Universidad de la Laguna es profesor catedrático de Historia de América, a nivel canario y a nivel mundial es la persona que más sabe sobre nuestra emigración, sobre los canarios a distintas partes de América”, dijo el director de La Huella Isleña.

“Además de Manuel nosotros trabajamos con los historiadores locales de cada sitio, localizamos a Federico Cedó a Félix Cruz, a las personas que saben de esto en cada uno de los sitio. Nosotros venimos a recoger lo que nos cuenten los canarios de aquí”, agregó.

“De los trece capítulos cada uno es un destino dentro de varios países que han sido los receptores de la emigración isleña desde la época poscolombina hasta los siglos 20

ó 21 que es cuando cesa la emigración”, sostuvo el director.

Influencia de los puertorriqueños

canarios

a

los

“Nos contaba ahora Federico Cedó que la forma de entender la vida, ese relajo, esa forma de ser de paz, de entendimiento, eso es típicamente canario, a origen estatal español también; eso se nota aquí también en la forma de la gente, en la sencillez y al final no sólo tiene que ver con nuestra forma de ser, es que eso se transmite en los genes de la gente que llegó aquí. La gente que llegó aquí era gente muy humilde. La gente que llegó desde el siglo 17, gente que se estaba muriendo de hambre en Canarias y vinieron aquí porque le prometieron un trocito de tierra; entonces la gente eran analfabetas que venían a trabajar la tierra y sobretodo ellos no venían a hacerse ricos, ellos venían a construir Puerto Rico.

Ellos venían a hacer un país”.

Por otro lado, el equipo de producción se estará desplazando dentro de Puerto Rico a Hatillo, Arecibo, San Juan, Isabela y a distintos lugares de Puerto Rico, “para encontrar esa herencia canaria de nuestros antepasados aquí”.

“La misión es hacer una conexión entre los Canarios de un lado y del otro del Atlántico, para que sepan ¿de dónde fueron sus abuelos? ¿Qué vida tuvieron sus bisabuelos?

Y para que sepan que al otro lado del Atlántico hay gente que siente Canarias como si fuese suyo”, concluyó el director canario.

2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 11

debate político EL SENTIR DE DIVERSAS IDEOLOGíAS SObRE TEmAS VARIADOS

PETER

chaRLIE

MULLER

hERnándEz REPREsEnTanTE

Los MURos IsLEÑos En un país que se hace llamar el ejemplo de las libertades y el progreso en el mundo, han decidido seleccionar a un Presidente inculto y fantoche. Trump es el mejor ejemplo de todo lo que no te puede dar el dinero.

Lo peor es que su elección de muchas formas define lo que es el pueblo americano. En su delirio, Trump y sus seguidores pretenden culpar a los extranjeros de todo lo malo que vive su país, desde la criminalidad hasta su crisis económica. Por eso proponen construir un muro que aísle a EEUU de sus vecinos pobres del sur (hipócritamente, no se les ocurre hacer un muro que los separe de los vecinos blancos y ricos de norte canadiense).

El rechazo mundial a la conducta medieval del gobierno americano ha sido sonoro y generalizado. Aquí también unimos nuestras voces contra la visión troglodita. Sin embargo, no tengo duda de que algunos en Puerto Rico favorecerían igualmente la construcción de un muro que nos aísle. Como a todas las islas, la providencia nos creó un muro natural. Ello nos ha hecho sufrir de un crónico insularismo: no vemos hacia afuera y no nos ven desde afuera. Creo, sin embargo, que esa barrera natural no ha impedido que algunos creen otros tipos de muros.

Si no estuviéramos rodeados de mar, de seguro alguien propondría construir un muro que impidiera la llegada de dominicanos, haitianos o cubanos. Para colmo, usarían los mismos argumentos torpes de Trump. Esencialmente, el problema de fondo es la ignorancia, la inseguridad y el temor a la diversidad. Por ello, hay innumerables manifestaciones del mismo problema ¿Acaso, arropados con mantos de cristiandad, no habría quienes quisieran construir un muro que separe a los homosexuales del resto de la sociedad?, ¿qué tal separar a ricos y pobres con muros que llamamos “controles de acceso”?, ¿qué tal los convencionalismos que estigmatizan a blancos y negros y crean muros que los dividen entre los que tienen oportunidades y los que carecen de ellas?

Debemos admitir que, con más sutileza y menos discusión pública, en Puerto Rico hemos creado históricamente muros sociales para dividir a nuestra gente. Esos muros isleños deben ser motivo de la misma vergüenza que el propuesto en EEUU. Hay que reafirmar constantemente la defensa de la dignidad humana y el respeto a la diversidad, que lejos de debilitarnos, nos hace crecer y fortalecernos como pueblo.

conmemoran a

EMPREsaRIo Sala 1

PUERTo RIco zona cERo

El próximo 11 de junio del año en curso, nuestro país tendrá una de las oportunidades más grandes e importantes de su historia en la lucha porque se reconozca la igualdad y soberanía de todos los puertorriqueños. La diferencia en nuestra lucha a la que libraron otras colonias y naciones es que la nuestra es bajo el sagrado derecho al voto que garantiza la bandera de las 13 franjas y las 50 estrellas como símbolo único de la democracia a través de todo el mundo.

No hay duda que la gran protección de Dios, ha librado este país de batallas sangrientas que culminaron con miles de pérdidas de vidas en otros países y naciones, de las cuales algunas de ellas se mantienen activas en el Oriente Medio. Nuestro país es uno civilizado y cada día que pasa los niveles de educación avanzan a pasos agigantados dejando atrás aquellos días del analfabetismo masivo que encontraron los americanos a su llegada en 1898. No hay duda que nuestros conciudadanos del norte le brindaron acceso a la felicidad y dignidad a los puertorriqueños con las ayudas federales y la protección de posibles invasiones de otros países. El progreso de Puerto Rico es incuestionable y no puede negarse como parte de nuestra historia, atrás quedaron los pies descalzos, las chozas y el ambiente de miseria que había en nuestro país antes de la llegada de los americanos. Ahora tenemos que definir si queremos continuar por el camino del progreso o quedarnos en el estancamiento que ha llevado a miles de nuestros hijos y nietos a abandonarnos. El país se está vaciando y la única opción que tenemos es ponernos los pantalones, bien puestos, y definir que queremos hacer con el “status” político. Han sido miles los debates sobre nuestras posibles definiciones políticas, pero solamente 3 son reconocidas mundialmente: la Estadidad, la Libre Asociación y la Independencia. Las últimas 2 muy parecidas. La Estadidad te brindará la oportunidad de escoger al presidente de los Estados Unidos, junto a 6 representantes y 2 senadores puertorriqueños que irían al Congreso. Además con las ayudas económicas de más de 10 billones adicionales se acabarían los problemas de dinero en el gobierno de la isla.

Las otras opciones son la separación y a Dios, que reparta suerte. Los espero el 11 en la zona cero de Puerto Rico.

hostos

Los estudiantes del Programa de Mercadeo de la Escuela Superior Eugenio María de Hostos de Mayagüez junto a su maestra Silkia Obregón honran al prócer Eugenio María de Hostos con una ofrenda floral que colocaron frente a la tarja de este que ubica en la entrada principal de la institución educativa. Esto con motivo de la conmemoración del natalicio del prócer mayagüezano el pasado 11 de enero de 2017. Los jóvenes en un acto de liderazgo e inteligencia social tuvieron además una exposición de motivos y declamación de pensamientos del denominado Ciudadano de América.

resident evil

juev. 2, vier. 3 5:00 pm | 7:25 pm | 9:50 pm

sábado 4, domingo 5 12:10 pm | 2:35 pm | 5:00 pm 7:25 pm | 9:50 pm

lun. 6, mar. 7 y miér. 8

5:00 pm | 7:25 pm | 9:50 pm

Sala 2

space between us

juev. 2, vier. 3 *4:10 pm | 6:30 pm | 9:10 pm

sábado 4, domingo 5 1:10 pm | 3:50 pm | 6:30 pm | 9:10 pm

lun. 6, mar. 7 y miér. 8

*4:10 pm | 6:30 pm | 9:10 pm

Sala 3

xxx:return of xander cage

juev. 2, vier. 3 4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm

sábado 4, domingo 5 12:00 pm | 2:25 pm | 4:50 pm 7:15 pm | 9:40 pm

lun. 6, mar. 7 y miér. 8

4:50 pm | 7:15 pm | 9:40 pm

Sala 4

a dog’s purpose

juev. 2, vier. 3 4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm

sábado 4, domingo 5 1:45 pm | 4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm

lun. 6, mar. 7 y miér. 8

4:20 pm | 6:55 pm | 9:30 pm

Sala 5

split

juev. 2, vier. 3 4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm

sábado 4, domingo 5 1:20 pm | 4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm

lun. 6, mar. 7 y miér. 8

4:00 pm | 6:40 pm | 9:20 pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

12 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017

IcPR celebró 70 años

dRa. olGa RIVERa, sR. Ramón nEGRón y sRa. maRItza GómEz dE nEGRón

Lo que comenzó como un sueño de Pedro Negrón Echevarría y Dolores López de Coll, cumple siete décadas como centro docente en que miles de jóvenes han transformado su futuro. Así fue expresado por la presidenta del ICPR Junior College al anunciar la celebración del 70mo aniversario de su fundación con nuevos planes, ofertas académicas y planes de expansión.

“La razón principal de su fundación fue proveer al sistema educativo un medio adicional de carácter privado para el desarrollo académico y profesional de nuestra gente. A lo largo de 70 años, hemos presenciado los cambios de nuestro país, la evolución de las

Juramenta nueva junta

JcI sabana Grande

Un día de emociones, reconocimientos y traspaso de mando, vivieron los socios de JCI Puerto Rico durante la toma de posesión de la nueva junta directiva nacional y las juntas de sus organizaciones locales, evento que se celebró el pasado sábado 14 de enero en las facilidades de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Sabaneña.

Dando inicio a un exitoso año, la Dra. Grisel Cruz fue juramentada como Presidenta Nacional de la Cámara Junior de Puerto Rico (JCI) y a su vez, la Dra. Cruz juramentó a su Junta Nacional y Comité Ejecutivo para el 2017, el cual se compone por Edwin Alequin como Vicepresidente Ejecutivo, María M. Vega Cotty como Secretaria Nacional, Jessica Toro como Tesorera Nacional, Adolfo Mojica como Asesor Legal y a sus Vice Presidentes Nacionales Humberto Nieves y Alexis Correa.

En su discurso, la Presidenta Nacional 2017, expresó que “Mi carrera dentro de la organización es de poco más de 10

años y ha estado llena de inolvidables experiencias. Deseo que otros jóvenes vivan experiencias similares a las mías y desarrollen su liderazgo. Ha llegado el momento de transformar nuestras ideas en acción, y con el entusiasmo que me caracteriza estoy en plena disposición de dirigir los trabajos de la JCI Puerto Rico para el año 2017. Un año que visualizo lleno de grandes momentos y de logros significativos. Tenemos la encomienda de utilizar nuestra organización como instrumento único para crear las oportunidades para desarrollar los líderes del futuro, para continuar haciendo lo que nos apasiona; Crear cambios positivos en su comunidad. Está en nuestras manos hacer de las comunidades el centro de nuestro impacto, este es el momento.

Demos pasos firmes y seguros para cada día construir un mejor futuro. Yo soy JCI, tus eres JCI, somos JCI. Acompáñame en este gran proyecto de vida, porque servir a la humanidad es la mejor obra de una vida”.

profesiones y las necesidades cambiantes del mercado. Nuestro norte y lo que nos hace relevantes es saber preparar a nuestros estudiantes para enfrentar el futuro mediante carreras cortas de gran demanda que les brindan estabilidad y oportunidades en el mundo laboral y de auto empleo.

El tiempo y dinero invertido en la educación es lo único que no se pierde, ya que se traduce en avances y movilidad social para cada individuo”, expresó la doctora Olga E. Rivera, presidenta de dicha institución académica.

Según su presidenta, la fórmula de ICPR para mantenerse vigente radica en saber responder a las necesidades de los estudiantes a quienes se refiere como la “piedra angular de la institución”. “Por ello nuestro enfoque es ofrecer un servicio personalizado dirigido a

desarrollar al máximo el potencial de éxito que cada uno de ellos posee “, recalcó la Doctora Rivera quien señaló que dicho centro docente ha mantenido un carácter familiar desde sus inicios e inclusive el presidente de su Junta de Directores, Ramón A. Negrón, es el hijo del fundador de la institución.

“Nuestro compromiso trasciende la fase académica ya que nos mantenemos en comunicación constante con diversas comunidades y entidades que impactan positivamente nuestra gente”, señaló la presidenta quien destaca la participación de estudiantes y de la propia dirección de la institución en iniciativas que fomenten el mejoramiento de la sociedad puertorriqueña, además del ofrecimiento frecuente de ferias de salud y eventos culinarios en comunidades de escasos recursos.

Clasificados

2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 13

sE ALQUILA cAsA 3c., 2b., s., c., c. y marquesina ubicada calle Alameda #408 Urb. Sultana, Mayagüez $600.00 mensuales

787.833.9726 787.403.3938

InGREso EXTRA?

$500-$2,000

Sin dejar empleo, pago de auto,$500-1,000 al calificar.

Ingreso residual. Sr. Cabrera

787-312-8715 787-565-1515

www.altenativaeconomica.com

14 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017

Descarga

“Las delicias del Poder”

La analogía perfecta que se vive en las jerarquías del deporte en todas sus facetas, tiene su semejanza a la película estelarizada que la fenecida actriz mexicana María Elena Velazco (la india María), “Las Delicias del Poder”.

Una que presenta como los que disfrutan de los grandes intereses se jactaba de su poderío ante el pueblo, mientras que los compueblanos viven las inclemencias. Eso lo podemos ver en cualquier evento deportivo en todo Puerto Rico. Si es chocante ver en un estadio o coliseo del país prácticamente vacío, es indignante observar como se sientan en primera fila “los grandes ejecutivos del deporte”. Ese grupo elitista y exclusivo llenos de mucha verborrea hueca y sin sentido para el fanático y el deportista. Ese que es punto y aparte con el fanático, muchas veces enajenado de lo que pasa en el tabloncillo o en el terreno de juego, pues sus temas son sus intereses propios y de sus ambiciones estrambóticas y no de lo que ocurre en el deporte.

Para ellos, la voz del fanático que es quien paga su boleto no es válida ni mucho menos importante, pero si hay algo bien importante para ellos, el don dinero. Igual aquellos que conocen de la rama deportista, ya que su conocimiento es menospreciado y su labor son pisoteados cuando no dan el valor que se merece por su trabajo.

Nunca olvidaré, aquél día que mientras transmitía nuestro programa deportivo en un recinto universitario del país, se encontraba dando discurso un conocido presidente de esta magna universidad y lo más que me indignó es que este caballero tenía escolta y su carro tenía que esta frente a la puerta del salón de actos, para escapar a toda prisa y así evitar el contacto con la clase estudiantil.

Curiosamente muchos de estos “Ejecutivos del Deporte”, no tienen conocimiento pleno del deporte que son apoderados o delegados y como dice mi señor padre “no han jugado ni bolita y hoyo”. Llegan aquí para decir que aportan algo a la sociedad y levantar más su ego entre su cerrado cerco de “amigos de la alta alcurnia” que sólo lo disfrutan “entre copas y amigos”.

No les importa el fanático ni menos les importa los jugadores ni su equipo de trabajo a muchos de ellos, están por el interés y cuando van a sacarle o que partida les toca. Si el jugador come o deja de comer, si se enferma o está bien, si tiene dinero para la gasolina o no, sólo les importa ellos y su grupo en sociedad. No les importa a quien tenga que atropellar en la ruta lo importante es que su nombre que limpio y seguir tomando de la copa de vino acostumbrada debajo de los tres arboles de la infamia. ¡No le echemos culpa a la fanaticada! Cuando no vayan a los coliseos o a los estadios si los verdaderos culpables los tenemos sentados en la primera fila. Esos que no los escuchan al viejo fanático e ignora al joven con inquietudes. Menosprecian la fanaticada haciéndolo ver inferiores, sin saber que sin la gente que paga el boleto no hay franquicia. íBasta ya! De discursos aprendidos y aburridos y de palabras relumbrantes, ya cansan con los mecanismo ambiguos y retrógrados que han llevado al deporte a estar moribundo sin que nadie le de CPR. Reconozco que el fanático, los jugadores y el equipo de trabajo que representan cada franquicia y liga o federación del país merecen ser tratados con valor y con importancia, si queremos que vuelvan a las canchas y a los estadios. Que el título no sea más grande que nuestra vocación y nuestro llamado a servir a nuestro pueblo.

Tenemos que volver al apoderado, al ejecutivo que conoce el deporte y que es de pueblo. Al apoderado y el ejecutivo que se quita la chaqueta ensucie en el terreno y el que suda en la cancha. El público merece un gran espectáculo en cada recinto deportivo del país, pero no esperemos que eso ocurra si primeramente no hay lo más importante: Respeto a los jugadores y la fanaticada de la patria puertorriqueña.

Por: Advin Pellot Blás Periodista ADPUPR

deportes

a evaluarse Los Indios de Mayagüez PoR: Rubén cEntEno saundERs

Si alguna meta tenía la gerencia de los Indios de Mayagüez era al menos estar en la final de la recién finalizada temporada de nuestro béisbol profesional. Pero el destino tal parece no favoreció a los 18 veces campeones al no lograr estar en el baile de los mejores dos conjuntos. Mayagüez se eliminó en la semifinal ante los hoy día Campeones Nacionales Criollos de Caguas. De paso, la novena cagueña logra con este título alcanzar la cifra de 17 galardones colocándose sólo a uno de empatar con los Indios. Mayagüez representado por su gerente general Frankie Thon; estuvieron bien activos durante la temporada muerta realizando varias movidas y firmas de jugadores. Cabe señalar que una decisión difícil fue la que tuvo que tomar Thon al dejar en la agencia libre al veterano Randy Ruiz y enviar al retiro al pequeño “Wicho” Figueroa. Pero como dice el viejo refrán “no hay peor cuña que la del mismo palo” , ya que el propio Randy Ruiz fue el que se encargó de eliminar a su antiguo equipo con su bateo oportuno.

Esta podría ser una decisión que aún tiene pensando a la gerencia india cuando inclusive no contaron con el bateo oportuno y productivo de Kennys Vargas. A esto hay que sumarle la ausencia de Martín “ Machete” Maldonado, Roberto “ Bebo” Pérez y T.J. Rivera. La tribu dependió del ‘Más Valioso’ Danny Ortíz y del novato Emmanuel Rivera, ambos estuvieron toda la

fase regular produciendo en grande. Por otro lado, Jesmuel Valentín y los refuerzos Indios no pudieron hacerse justicia. El pitcheo de Mayagüez no tiene la culpa de nada. Este cuerpo de serpentineros fue el tercero mejor de la liga y su efectividad habla por si sola. El talento nativo de los Indios encabezado por Jonathan Sánchez, Hiram Burgos, Iván Maldonado y Alex Claudio entre otros lució a las mil maravillas. El relevo mayagüezano ni hablar mantuvo la ventana de los iniciadores en la mayoría de las ocasiones.

El bateo Indio fue el mejor de forma colectiva con un .254. A esto le sumas el buen trabajo de sus lanzadores.

Entonces a qué le achacamos la eliminación de los Indios. Varias razones: ausencia de algunos de sus pilares, poco rendimiento de sus bateadores en la postemporada, falta de concentración o exceso de confianza. Algo que no podemos descartar es la temporada de novato del mentor Tony Valentín.

Aunque Luis Matos en Caguas logró el título en su primer año.

Lo más seguro, la gerencia mayagüezana tenga ya el análisis final de porque no llegaron a la final.

Pero Mayagüez no gana un título desde la campaña 2013-2014. De hecho los Indios tienen dos títulos de Serie del Caribe en el 1978 y 1992 en Matzatlan y Hermosillo respectivamente. Como recordatorio la Serie del Caribe se estará celebrando en CuliacánMexico del 1 al 7 de febrero.

2 al 8 de febrero de 2017 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 2 al 8 de febrero de 2017