Periódico Visión E-1306 • 6 al 12 de agosto de 2015

los turistas clasifican a la final • 14 PERIodIcovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

escuelas listas para empezar las clases • 5

periodicovision.com

sEmanaRIovIsIon

787.834.6829

Edición 1306

6 al 12 de agosto de 2015

preocupado por manejo de basura 3

Historia de isabela plasmada en museo de fotos • 7

el desastre de p.r.• 12

pedro García, alcalde de HormiGueros, estÁ esperanzado en obtener los permisos y no tener que recurrir a arecibo a llevar la basura.

02 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015

Consejos para el regreso a clases

•Prepara los uniformes para todo el año.

Teniendo en cuenta que los niños crecen muy rápido, los uniformes escolares son algo que es difícil reutilizar y por lo tanto requieren una inversión anual importante.

•Acostumbra a los niños al horario.

Si los niños tomaron la costumbre de acostarse tarde durante las vacaciones, es necesario ir estableciendo unas dos semanas antes un horario para dormir y otro para despertar.

•Práctica el regreso a clases.

Podrá sonar descabellado, pero es muy provechoso.

Actividades como levantarse, preparar el desayuno, vestirse, subir a los niños al auto y llegar a la escuela, pueden tomar más tiempo, lo que hará que tengamos un inicio desastros. Así que verifica si están preparados.

•Organiza los útiles escolares.

Los útiles nuevos y antiguos se guardan en un espacio que esté cerca del lugar donde los niños hacen sus tareas.

• Conviértete en una diva de la era digital.

Aprovecha la tecnología de hoy. Ingresa todas las fechas importantes, eventos deportivos y reuniones del club en un calendario compatible (prueba Google Calendar, iCal o iCloud) y sincronízalo con sus teléfonos y computadora para que todos vean el mismo cronograma.

• Ofrece premios.

Ofrezca a sus hijos tiempo frente al televisor o los videojuegos como recompensa si se preparan a tiempo en la mañana.

Si surgen demasiados problemas para salir de casa, les quita esos privilegios.

6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

PREocuPacIón antE PosIbIlIdad dE quE

los munIcIPIos tEnGan quE llEVaR basuRa a IncInERadoRa Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla El alcalde de Hormigueros, Pedro García, se expresó esperanzado en que el gobierno le brinde los permisos que requirió para hacer una nueva trinchera de tiro, que le permitirá ampliar la vida útil de su vertedero municipal. Sin embargo, se mostró preocupado por la posibilidad que el gobierno obligue a los municipios a quemar su basura en la incineradora de Energy Answers, que sería ubicada en Arecibo.

“En principio, no estoy de acuerdo (con llevar la basura a la incineradora), porque en mi caso en particular, entendemos que se me debe dar permiso para una nueva trinchera de tiro en la huella original, porque nosotros hemos cumplido cabalmente durante todo este tiempo, desde los años 80 para acá, con un vertedero que tenía permisos y que lo planificó la propia Junta de Planificación de Puerto Rico (JP)”, dijo.

No obstante, expresó que a los alcaldes “nos preocupa que eventualmente se obligue a los municipios a llevar la basura a Energy Answers”, por el costo que esto representaría para los ayuntamientos.

Recientemente, el doctor Ángel González, de la Coalición anti incineración, denunció que la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS) firmó un contrato con Energy Answers, que permitirá que los municipios lleven a quemar su basura allí.

El doctor también indicó que el gobierno está obstaculizando a los municipios que quieren hacer mejoras a sus vertederos

PEdRo GaRcía, alcaldE dE hoRmIGuERos, EsPERa PoR los PERmIsos PaRa REalIzaR mEJoRas al VERtEdERo munIcIPal.

como una manera de obligarlos a utilizar el incinerador, si finalmente se construye, mencionando al municipio de Hormigueros como uno de los que está enfrentando esta situación.

El doctor González aseguró que “este contrato duplica el costo de disposición de desperdicios sólidos de los municipios”.

Indicó que de $18 que pagan ahora, aproximadamente, estarían pagando $36.05, lo que representa un 2.5 por ciento anual. El primer año, según González, los municipios tendrán que desembolsar $27 millones para este contrato. “Ese es el regalito de Alejando (García Padilla) para

los municipios. Le pegó una puñalada en la espalda a los municipios”, afirmó.

El alcalde, por su parte, coincidió con González en que el costo de $36.05 por tonelada que establece el contrato para los ayuntamientos, representaría “una crisis económica fuerte para los municipios tener que adaptarse a eso”, puesto que entiende que ese costo es muy alto.

García indicó que, ante la crisis económica que se vive en el País, de realizarse la incineradora y que los municipios tengan que llevar su basura allí, requerirá una inversión grande por parte de los municipios y estos tendrán que hacer

los ajustes necesarios para poder cumplir con ese requisito.

Sin embargo, el primer ejecutivo municipal aseguró que este contrato fue firmado por el exgobernador Luis Fortuño y que el gobierno actual lo que hizo fue enmendarlo.

Por otro lado, el alcalde popular aseguró que las mejoras al vertedero, para las que espera los permisos, requieren de una inversión de casi un millón de dólares, dinero que provendrá del propio municipio por un empréstito que realizó.

Según el alcalde, el municipio de Hormigueros opera su vertedero desde el 1977, el que es utilizado solo por el ayuntamiento. Explicó que en los inicios del mismo, le dieron permiso de expansión de hasta 40 cuerdas, de las que solo 23 son utilizadas actualmente.

Sin embargo, indicó que como la celda de tiro está muy alta, recibió una carta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) para pedir un plan de cierre, un procedimiento donde se comienzan a hacer unos planos y unos permisos para cerrar el área donde están tirando la basura.

El alcalde aseguró que el municipio no está pidiendo hacer una expansión lateral (agrandar), sino construir una trinchera de tiro en las 23 cuerdas originales, lo que permitirá colocar los “liners”- unas telas plásticas y sintéticas en el fondo- como lo establece la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglás en inglés).

cRítIcas dEl alcaldE dE GuánIca duRantE cEREmonIa

aRquItEcto EmmanuEl GonzálEz, alcaldE santos sEda nazaRIo, contRatIsta huGo RodRíGuEz y camInantE EduaRdo camacho.

El alcalde de Guánica, Santos Seda “Papichy, colocó la primera piedra del Parque del Centenario de la municipalidad que se conmemoró el 13 de marzo de 2014.

Este proyecto será costeado en su totalidad por fondos federales con una inversión de $1,257,982.00. Contará con una pista atlética remodelada, veredas peatonales, carriles para bicicletas, área de juegos, que consta de una cancha de volibol de arena, cancha de balonmano y un área de chorritos para el disfrute familiar, informó el alcalde.

Seda Nazario explicó que el Parque del Centenario será símbolo de la cultura e historia del pueblo guaniqueño, de sus tradiciones y de los hombres y mujeres ilustres que honran

al pueblo de Guánica. “Con mucha humildad tengo que decir, con orgullo, que Guánica ha producido de los mejores músicos, artistas, deportistas y compositores, médicos, entre otros. Además, nuestra gente es anfitriona de miles de turistas externos e internos que visitan nuestras 28 playas y lugares turísticos.

Aquí habrá un gran parque que será parte de los atractivos que ofrecerá nuestro pueblo para los de aquí y nuestros visitantes”, señaló el alcalde.

De otra parte, el alcalde Seda Nazario aprovechó para censurar al gobierno central por su intento de estrangular a su municipio.

A su vez, destacó que “el gobierno central nos adeuda alrededor de $1.2 millones, los

cuales son necesarios para pagar nuestras responsabilidades. Nadie trabaja gratis y con eso pagamos el recogido de basura, nómina, medicamentos del CDT, la gasolina de las ambulancias, entre otras cosas de vital importancia. Responsabilizo a este gobierno central y sus 2 senadores de distrito si hay que recortar jornada laboral o despedir empleados”. El alcalde detalló que tal acción ha afectando suplidores, servicios, las ayudas a los ciudadanos y que probablemente se afecten también los empleados municipales.

“No quisiera pensar que lo hacen por partidismo político, porque la necesidad y el sufrimiento de la gente no tienen colores”, concluyó el alcalde.

PREsEntan PoEmaRIo de Carmen ILIana CanCeL El miércoles, 15 de agosto, de 6:00 a 7:30 p.m., la reconocida poeta Carmen Iliana Cáncel, estará presentando su poemario, “Desde mi infinita capacidad de amar”.

La autora sangermeña proyecta sus vivencias para enmarcar sus poemas. Sus amores han sido su motivación y su musa.

La presentación será en el negocio Nocturno Oldies Night, en la PR 102, k.m. 10.1, en Joyudas, Cabo Rojo. Llame y reserve su espacio al 787-254-3750.

04 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015

sEmInaRIo sobRE

LEY dE aRmas

Ariel Torres y Adán Rosas, presidente y vicepresidente de CODEPOLA PR, cuyas siglas significan la Corporación para la Defensa del Poseedor de Licencia de Armas de Puerto Rico, celebrarán el sábado 12 de septiembre un seminario para todos sus socios y público en general sobre las nuevas enmiendas hechas a la Ley 404 de Armas en Puerto Rico, con el propósito de orientar a todos los portadores de armas de fuego en Puerto Rico en torno a las nuevas modificaciones establecidas.

Según Torres, en Puerto Rico existen 100,000 personas que tienen licencia de armas, por lo que este seminario que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Guayama, será una herramienta valiosa para que todos los asistentes puedan orientarse sobre cómo los protege la ley en cualquier situación legal, a la que se expongan por sus armas.

El licenciado Acarón, director de la división legal de CODEPOLA y uno de los creadores de la Ley 404 en Puerto Rico, será el principal orador en el seminario.

Como parte de las charlas durante el día, todos los interesados podrán nutrirse de temas tales como: ˜ La Ley 404-2000 Ley de Armas de Puerto Rico. ˜ Caso de Inconstitucionalidad de la Ley 404-2000. ˜ Procedimientos Administrativos de la Policía Ocupando Armas. ˜ Artículo 25 del Código Penal “Legítima Defensa”. ˜ Doctrina del Castillo (Tu Casa es tu Castillo y tienes que protegerlo). ˜ Defensa No Letal.

La actividad comenzará desde las seis de la mañana con un desayuno y finalizará a las cinco de la tarde con un sorteo.

Al final del seminario se sortearán varios

artículos entre los que figuran ropa, equipo 511 y el trámite de una portación de armas.

“Estamos muy comprometidos en asesorar legalmente a través de varios seminarios al año a todos nuestros socios y personas interesadas en portar armas sobre las leyes actuales en Puerto Rico que los protegen (Ley 404) y todo tipo de enmiendas que el gobierno realice”, expresó Torres.

Adán Rosas, vicepresidente de CODEPOLA, acotó que “todo ciudadano responsable debería tener la capacidad de defender su familia y morada, mediante los medios necesarios sabiendo que esto no le va a traer consecuencias legales negativas”.

Situación reciente con enmienda a la Ley 404 El juez del Tribunal de Primera Instancia de Salinas, Aníbal Lugo Irizarry, decidió que algunos artículos de la Ley 404 de Armas en Puerto Rico son inconstitucionales porque violan estatutos del derecho fundamental e individual que confiere la Segunda Enmienda de la Constitución de Estados Unidos para poseer y portar armas.

Tras resolver con un No ha lugar la petición del gobierno de Puerto Rico para desestimar la demanda presentada por William Bermúdez y otros ciudadanos, Lugo Irizarry indicó que todas aquellas personas que deseen adquirir armas de fuego solo tendrán que completar el proceso del Registro de Transacción de Armas de Fuego, formulario 4473 de la Dirección de Alcohol, Tabaco, y Armas de Fuego y Explosivos (FTA, por sus siglas en inglés), “por ser este procedimiento concurrente al proceso estatal, encontrarse activo, disponible en todas las armerías debidamente licenciadas del país, y ser uno válido y constitucional”.

6 al 12 de agosto de 2015 • Periódico visión • 05

PreParativos en región de Mayagüez

Para el regreso a clases

Por Jeniffer Wiscovitch Padilla

Este próximo lunes, los estudiantes del sistema público de enseñanza regresarán a las escuelas, luego de las vacaciones de verano. La región educativa de Mayagüez se encuentra en los últimos preparativos para que los maestros puedan recibir a sus estudiantes ese día, indicó el director regional, Norberto Valladares.

“Estamos listos. Nosotros entendemos que debemos tener un inicio adecuado, y que si surge alguna situación en particular, la vamos a atender con prontitud y con la responsabilidad que nos ha caracterizado hasta este momento” Al viernes de la semana pasada, según Valladares, había 443 maestros ya reclutados de unos 537 que fueron autorizados por el Departamento de Educación (DE). Indicó que de los 94 restantes, solo 77 puestos quedaban por nombrar, puesto que hay algunos que no van a ser necesarios. Sin embargo, según dijo, tenían programados 3 días para entrevistas.

De los Trabajadores 1 (T1), dijo que habían 375 ya nombrados de unos 474 que fueron aprobados. Los 19 restantes, expresó, se encuentran en el proceso de la prueba de dopaje o en el proceso de nombramiento. Valladares entiende que los estudiantes de educación especial deben tener sus T1 al iniciar las clases, y que de no ser así sería por alguna excepción. “Entendemos que los niños van a tener sus Trabajadores 1 consigo para la fecha del 10 de agosto”,

agregó.

En cuanto a la Autoridad Escolar de Alimentos, indicó que tienen autorizados 286 puestos, de los que solo quedaba un puesto por nombrar.

Valladares indicó que también están trabajando con la planta física de las escuelas, donde en algunas se hicieron mejoras y proyectos nuevos. Mencionó la visita del director de la Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP), Francisco Nieves, para verificar los detalles que tienen que afinar para el inicio del semestre escolar. OMEP y la Autoridad de Edificios Públicos son las agencias encargadas de la planta física de las escuelas.

Sin embargo, año tras año salen a la luz pública diferentes problemas, ya sea por la planta física o por la falta de personal en las escuelas, tan pronto inicia un semestre escolar.

“Nosotros tenemos la responsabilidad de que cuando nos llega una situación, buscar solución inmediata…”, aseguró el director regional.

“Estamos listos. Nosotros entendemos que debemos tener un inicio adecuado, y que si surge alguna situación en particular, la vamos a atender con prontitud y con la responsabilidad que nos ha caracterizado hasta este momento”, se comprometió.

Por otro lado, el director regional indicó que finalmente fueron 8 las escuelas que fueron cerradas en la región de Mayagüez, a raíz del Plan de Reorganización del DE. Los maestros de estas escuelas ya fueron reubicados, indicó.

Estas escuelas cerradas, según Valladares, serían utilizadas para servicios del propio DE, por los municipios o por organizaciones sin fines de lucro. Según dijo, la Unidad de Planificación a nivel central es la encargada de este proceso.

06 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015

HacIEnda anuncIa REstablEcImIEnto dE RadIcacIón ElEctRónIca El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que a partir del 1 de julio de 2015 se restituye el procedimiento de radicación electrónica de la Planilla Mensual de Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), según establecido en la Carta Circular 14-06 y la Determinación Administrativa 14-19.

Comenzando con la Planilla Mensual de IVU del mes de julio de 2015, la cual debe ser rendida no más tarde del 20 de agosto de 2015, todo comerciante solamente podrá radicar electrónicamente dicha planilla y remitir el pago correspondiente a través del Portal Integrado del Comerciante (PICO) accediendo a https://comerciantes. hacienda.pr.gov. Es decir, no se aceptarán planillas del IVU en papel desde esta fecha.

“Ante varias preocupaciones recibidas de comerciantes expresando desconocimiento sobre el uso de Internet, correo electrónico y otras herramientas tecnológicas, el 17 de septiembre de 2014 se estableció un procedimiento alterno que permitiera a los comerciantes, de forma temporera, someter la Planilla Mensual de IVU en papel.

Este procedimiento alterno temporero, que ahora queda derogado, tenía como objetivo proveer a los comerciantes tiempo adicional para adaptarse a los nuevos

Presidente féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: francis Pérez Producción Yineth Victoria mora Giserimar alicea Vélez Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo: Rubén centeno fotoperiodista: Víctor manuel santos colaboradores Gina delucca Víctor corcoba lcdo. carlos Hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

radicada en papel.

Para más información pueden comunicarse a través del correo electrónico picohacienda@hacienda.gobierno.pr o comunicarse al (787) 722-0216, opción 8.

LAS OFiCiNAS DE DiSTRiTO DEL NEGOCiADO DE iMPuESTO AL CONSuMO ESTáN LOCALizADAS EN LAS SiGuiENTES DiRECCiONES:

requisitos de radicación electrónica”, dijo Zaragoza Gómez.

Con el objetivo de facilitar el cumplimiento de la radicación electrónica de la Planilla Mensual de IVU, se han habilitado computadoras en las oficinas de distrito del Negociado de Impuesto al Consumo para el uso de aquellos comerciantes que no cuenten con acceso a internet o a una computadora en horario de 8:00am a 4:30pm. Cabe señalar que el sistema PICO estará habilitado con la información del arrastre de los créditos no utilizados en la Planilla Mensual de IVU radicada

en papel correspondiente al mes de junio de 2015. De manera que el comerciante automáticamente los verá reflejados en las líneas correspondientes de la Planilla Mensual de IVU del mes de julio de 2015 al momento de preparar y radicar la misma a través del sistema PICO. Del comerciante tener alguna pregunta relacionada con el arrastre de los créditos no utilizados en el mes de junio de 2015, deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: picohacienda@hacienda.gobierno.pr e incluir copia de la Planilla Mensual de IVU correspondiente al mes de junio de 2015

aGuadIlla Centro Gubernamental Calle Luis Muñoz Rivera Piso 7, Oficina 701 Aguadilla, PR 00605 Tel: (787) 891-1355 / 997-4860 Fax: (787) 891-6666 aREcIbo Avenida de Diego #352 Esquina Gautier Benítez Arecibo, PR 00612 Tel: (787) 878-1150 Fax: (787) 816-6862 maYaGüEz Centro Gubernamental Piso 2, Oficina 214 Calle Nenadich Mayagüez, PR 00680 Tel: (787) 831-6130 Fax: (787) 831-7195

IncIdEncIas PolIcIacas somEtEn caRGos a PaREJa PoR asEsInato Y lEY dE aRmas

Detalles:

El pasado 2 de agosto de 2015, se le sometieron cargos, por instrucciones del fiscal Andy Rodríguez, a Flerida J. García Pardo, de 28 años, y a Gerardo L. García Pascual, de 30 años, por asesinato, Ley de Armas y destrucción de evidencia.

El caso fue llevado ante el juez Emilio Mulero Arruza, quien, luego de escuchar la prueba, determinó causa señalándole una fianza de $1 millón a cada uno, la cual no prestaron, siendo ingresados en la cárcel Las Cucharas de Ponce y en la cárcel de mujeres de Vega Alta.

Los hechos se reportaron el viernes, 31 de julio de 2015, en la playa Pitahaya, sector Las Cuevas, Carr. 303, en Cabo Rojo, cuando una familia alertó a las autoridades de un cuerpo, el cual presentaba

múltiples heridas de arma blanca y quemaduras en distintas partes.

Según la investigación del agente Dixon Rodriguez, el occiso fue identificado como José Santiago Pardo (Ginyo), de 49 años y residente de Lajas. aRREsto dE uno dE los dIEz más buscados En maYaGüEz

el agente Andy Montañez junto al sargento Miguel Martínez, de la Dvisión de Arrestos Especiales del CIC de Mayagüez, diligenciaron el arresto de Teuddis Vélez Valentín, de 37 años y residente del Sector Las Arenas, en Cabo Rojo.

Vélez Valetín figuraba en la lista de los diez más buscados con una fianza de $100 mil, por alegados delitos cometidos este año por apropiación ilegal, traspaso fraudulento de tarjetas y Ley 8 de protección vehicular.

Este fue fichado por abuso conyugal en el año 2011. mEnoR REsulta HERIdo dE bala

Detalles: Detalles:

El 30 de julio de 2015, en el sector Ceburruquillo en Lares,

Un herido de bala fue reportado a eso de las 3:32 p.m., el pasado 29 de julio de 2015, en la Urbanización

Alemañy, Condominio El Señorial, área de la cancha en Mayagüez.

Segun indicó la joven Yajaira De Jesús, activó el sistema 911, puesto que su hermano de 16 años, Andrés De Jesús Camacho, llegó a su apartamento indicándole que mientras se encontraba jugando baloncesto en la cancha, desde un vehículo en marcha le realizaron varios disparos, recibiendo un impacto de bala en el muslo izquierdo con entrada y salida.

Personal de Emergencias Médicas se personó al lugar brindándole los primeros auxilios. Luego, lo trasladaron al Centro Médico para ser atendido.

Se le dio conocimiento a personal de Homicidios del CIC y Servicios Técnicos, quienes se harían cargo de la investigación.

InfoRmacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.

6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07

HIstoRIa dE IsabEla

Plasmada En El musEo dE Fotos Por JEnIFFER WIscoVItcH PadIlla La historia de Isabela es posible conocerla a través de fotografías. Y es que el Museo de Fotos de Juan Antonio Ruiz, mejor conocido como Totin, cuenta con unas aproximadamente 8,900 fotos en 22 secciones, donde se plasma la historia desde que se fundó el pueblo hasta el presente.

Totin, quien comenzó su colección desde el 2004, contó que algunas de las secciones con las que cuenta su museo son de artistas, deportistas, músicos y gente de pueblo.

Además, cuenta con una biblioteca con recortes de periódicos y revistas, con las que según dijo, ayuda los estudiantes para sus asignaciones. Indicó, también, que tiene una sección de los anuarios de las fiestas patronales desde el 1948 en adelante, donde se puede ver la evolución de las mismas a través del tiempo. “Eran con actividades en la plaza, no había música ni nada. Eran juegos típicos y películas que daban en el pueblo.

Toda esa historia aparece en los anuarios y según van progresando los años, pues aparecen cambiando las fiestas…”, relató.

Totin indicó que su colección se ha nutrido de material enviado por los propios isabelinos, muchos residentes en otros lugares, luego de que se ha regado la voz sobre su museo.

“Todo isabelino que vive en otros sectores, llaman y vienen. La gente misma son las que me envían fotos bien extrañas… los edificios viejos, las personas de antes. Hemos descubierto que hay un montón de gente que son isabelinas, que han sido líderes que han servido a Puerto Rico, y hay mucha gente no lo sabe”, expresó.

Totin aseguró que su museo es visitado por grupos de universidades y turistas de diferentes pueblos de la Isla, que en ocasiones hacen el contacto a través del municipio para visitarlo. Incluso, mencionó que su museo

Juan antonIo RuIz, conocIdo como totIn.

ha servido para realizar tesis en torno al municipio de Isabela. “Para mí eso es un honor, que en la universidad sepan que existe el museo”, expresó.

Los visitantes necesitan ir sin prisa al museo para poder observar y leer todo el material y las fotografías.

“Como son tantas fotos. Ya yo, por reloj, tengo comprobado que se echan 3 horas. Y tengo la satisfacción de que cuando salen me dicen: ‘Válgame, yo voy a traer a mi papá, a mi abuelo, que son de la época de antes…”, aseguró el coleccionista.

Por la cantidad de fotos que tiene, Totin planifica entrar al libro de récords Guinness. “Son fotos bien interesantes, que impresionan”, agregó.

Y la colección promete aumentar con el paso del tiempo, porque constantemente Totin recibe nuevas fotos.

“Cada rato se enteran y me dicen: ‘Yo tengo algo para el museo’”, agregó el isabelino.

Las personas interesadas en visitar este interesante museo, ubicado en la Avenida Agustín Ramos Centeno, en Isabela, pueden comunicarse al 787-403-5005 para hacer su cita. Además, pueden acceder a la página de Facebook Museo de Fotos de Isabela para que puedan ver una muestra de este museo.

08 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015

ir tu carrera

esaria para eleg ec n n ió ac rm fo in la Toda

La elección de una carrera universitaria es una de las decisiones más importantes en la vida de un estudiante. Determinar qué carrera es adecuada es una decisión difícil y personal, en la que nadie te puede ayudar a decidir. Lo que sí podemos ofrecerte es una guía con una serie de parámetros para que valores y te ayude a decidirte. Coge papel y lápiz para ordenar tus ideas.

Dar lectura extensiva a material sobre carreras potenciales es una cuestión vital.

Descubrirás detalles sobre las carreras que muy posiblemente no conocías.

Puedes conocer varios aspectos sobre una carrera entrevistando a personas afines a la carrera sobre la que deseas conocer más; puedes también hacer buenas conexiones profesionales como colateral. Las entrevistas informativas muy a menudo cambian la perspectiva de las personas sobre alguna opción de ocupación. Puedes encontrar candidatos para las entrevistas entre tus amigos, profesores, miembros de alguna asociación de alumnos, e incluso, vecinos. Puedes también contactar asociaciones y sociedades profesionales relevantes personalmente o a través de los recursos públicos disponibles en la red.

Las prácticas profesionales proveen excelentes oportunidades para adquirir una visión realista y clara sobre las obligaciones diarias y la satisfacción obtenida de un trabajo en particular. Las práscticas también brindan oportunidades de contacto profesional que bien podrían encausar hacia una oportunidad laboral.

Es bien sabido que las empresas suelen contratar a practicantes que tengan buen desempeño.

Encuentra un mentor. Muchas universidades y empleadores tienen un programa regular de capacitación por

mentor. También, existen empresas dedicadas a los programas de capacitación personalizada, las hay también que asignan mentores a personas particulares. Este método es una manera formidable de aprender sobre una carrera en particular y para obtener nuevos contactos profesionales.

Las probabilidades que tiene un trabajo en ser sujeto a “outsourcing”

(tercerización) en el exterior es algo importante a considerar. La información de empleos en “outsourcing” y los pronósticos sobre los mismos pueden ser recogidos de fuentes tales como artículos de Internet, artículos de revistas, consejeros universitarios, consejeros de carrera, profesores, agencias de empleo y asociaciones con transcendencia en el área a

investigar.

Busca en listados de empleo populares en Internet y revistas. Dado que estas listas son refrescadas regularmente es importante revisarlas frecuentemente; una oferta de empleo “hot” o “en boga” puede no serlo tanto el año siguiente. Cuando evalúes estas listas ten bien presentes tus intereses.

Muchos institutos técnicos tienen centros de información que proveen consejería gratuita a individuos y grupos. Los Consejeros pueden brindar asistencia en el proceso de autoevaluación, el proceso de selección de carrera y el proceso de búsqueda de empleo.

Toma en consideración el número de ofertas laborales disponibles en tu área para cada opción de carrera que estés considerando. Esto es vital si planeas quedarte en tu locación actual.

Las habilidades requeridas para una carrera son un factor esencial para el potencial de éxito de un individuo en esa misma carrera. Escribe una lista con todas las habilidades requeridas para una rama en particular. Tacha cada habilidad que poseas.

Tus aptitudes deben ser un factor vital en el proceso de selección de carrera.

Una carrera gratificante es usualmente construida sobre una elección bien realizada y calzada a tu naturaleza. Las fortalezas innatas permiten al individuo trabajar con naturalidad y adquirir experiencia más rápidamente.

Explora las oportunidades de promoción y ascenso para cada carrera potencial ¿Es necesaria la educación adicional para lograr avanzar en una carrera? ¿Serían útiles la certificación o educación adicional para obtener una ventaja sobre la competencia? ¿Habría oportunidades disponibles en el mercado para puestos gerenciales o de supervisión?

6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 09

10 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015

PaRa la salud oRal…

El consumo de agua es esencial para nuestra salud. El agua es un líquido preciado natural y es componente insustituible del ser humano. Nuestro cuerpo está compuesto de un 75% de agua en la niñez y 60% en los adultos y, en específico, el cerebro contiene un 85% agua. Estar bien hidratados es pieza clave para estar saludables.

¡AguA es lo que es!

El consumo de bebidas azucaradas cada vez es mayor en Puerto Rico. Muchas familias confían su hidratación a estas bebidas y consumen casi nada o nada de agua. Las bebidas azucaradas son líquidos repletos de azúcar añadido y calorías vacías.

Ejemplos de ellas son: los refrescos, jugos que no son 100% fruta, bebidas deportivas, bebidas energizantes, leches, tés o cafés azucarados. Las primeras causas de muerte en Puerto Rico tienen como denominador común la obesidad, y el azúcar añadido en estas bebidas termina convirtiéndose en grasa que se acumula en nuestro cuerpo. El integrar estilos de vida saludables desde niños, es pieza clave en el comportamiento alimenticio y metabólico del adulto en el futuro.

Sabemos que la salud oral es pieza clave para la salud general y mantener una buena salud oral se traduce en una buena salud corporal. A los refrescos y bebidas azucaradas los llaman “el dulce líquido”, por consiguiente afectan también de forma directa nuestra salud oral. Estos ocasionan mayor riesgo a desarrollar caries dentales, desgaste de esmalte de los dientes por erosión ácida y pobre nutrición, entre otros.

Todos debemos comprometernos en ser parte del esfuerzo de educación y promoción de ingesta de agua.

Tomemos unos minutos de nuestro tiempo para orientar a nuestros pacientes, niños, familiares y amigos sobre los beneficios de tomar agua.

Necesitamos un Puerto Rico más sano y una ingesta de agua adecuada es una medida de prevención para nuestra salud oral y salud general.

En conmemoración del Mes de la Salud Oral en Puerto Rico,

practiquemos salud: “La sed no se quita con azúcar, entonces, ¡Agua es lo que es!”.

Este artículo es una colaboración de Colgate-Palmolive y la Oficina Dental del Departamento de Salud del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, durante Agosto, Mes de la Salud Oral. La Dra. Elaine Págan, DMD, es la Oficial Dental del Estado del Departamento de Salud, Catedrática Asociada de la Escuela de Medicina dental de la Universidad de Puerto Rico y ejerce en práctica privada como dentista pediátrica en Río Piedras. Para más información, puede comunicarse al 787-756-6125 o visitar www. colgate.com.pr/mesdelasaludoral.

Clasificados

6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 11

cómo pautar tu clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

Búscanos en Periódico Visión

12 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015

El dEsastRE dE PuERto RIco La aLternativa

Por nIls castRo (InVItado)

III PaRtE

cultuRa VIgoRosa atRaPada En callEjón sIn salIda Ahora bien, ¿cuál es la opinión de los puertorriqueños y qué alternativas tiene?

La propaganda colonialista escabulle la realidad consolándose con el cansino argumento de que en los comicios puertorriqueños la mayoría de los votos se reparten entre las dos organizaciones electorales del status quo, el anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), que aboga por una ilusoria conversión de Puerto Rico en Estado de la Unión, y el autonomista Partido Popular Democrático (PPD) que pese a la catástrofe en curso aún justifica el modelo colonial del ELA. La superficialidad de esa interpretación oculta varias cosas. Para empezar, que en las elecciones puertorriqueñas no se dirime el estatus político ni la soberanía de la Isla, sino a quiénes se elige para administrar los asuntos corrientes: limpieza y ornato, bacheo, mantenimiento de las instalaciones escolares, seguridad policial, etc. La elección de gobernador, legisladores y alcaldes poco tiene que ver con las preferencias ciudadanas sobre el colonialismo o la independencia, que en esos eventos no se dirimen.

La discusión del estatus pasa por consideraciones ajenas a esas preferencias.

El régimen del ELA le concede a cada nativo de la isla pasaporte estadunidense y la posibilidad de emigrar legalmente a Estados Unidos. Igualmente, acceso a subsidios federales con los cuales mitigar sus carencias de empleo o alimentos, y algunos servicios de salud y educación.

No son pocos los latinoamericanos pobres y de clase media que desearían tener prerrogativas similares, lo que no significa

que ellos renunciarían a su identidad nacional. Y bajo la crisis en curso ningún puertorriqueño desearía perder estas prerrogativas, por mucho que le desagrade el régimen colonial.

En lo que se refiere al PPD, justificador del estatus vigente, los resultados de la última década desnudan el callejón sin salida que ha entrampado a la isla. Pero sobre el PNP el otro lado de la mancuerna política reinante- no cabe decir menos, pues sus pasadas estadías en el gobierno han sido parte del mismo proceso destructor de la viabilidad del país. A lo que se agrega que su propuesta se basa en una falacia, ya que la opción de convertir la isla en un Estado adicional a los 50 que integran Estados Unidos es palmariamente irrealizable. No apenas porque falten puertorriqueños enajenados por la cultura colonial que puedan votar por ella, sino porque no hay estadunidenses dispuestos a aceptarlo.

las uVas Están más maduRas dE lo quE PaREcE En lo que toca al pueblo residente en Puerto Rico, las opiniones volvieron a medirse el 6 de noviembre de 2012, en un plebiscito sobre el estatus reinante.

El evento, por supuesto, se realizó según condiciones determinadas por las autoridades estadunidenses y conforme a su legislación, estableciéndose de antemano que sus resultados no serían vinculantes para esas autoridades. Tuvo la forma de dos consultas sucesivas votadas en el mismo acto plebiscitario y poco más del 78 por ciento de los ciudadanos de la isla acudió a sufragar.

La primera de esas dos consultas preguntó: “¿Está de acuerdo con mantener la condición política territorial actual (Estado Libre Asociado)?” El rechazo al estatus vigente fue evidente: el 54 por ciento de los electores votó contra la continuación del ELA. La segunda consulta tuvo un resultado menos claro. Pidió a los electores contestar, al margen de sus respuestas a la pregunta anterior, cuál opción preferían: ser un Estado Libre Asociado, ser un Estado de Estados Unidos o ser un país independiente.

A simple vista, pasar a ser un estado de

Estados Unidos alcanzó el 61.13 por ciento de los votos; mantener el ELA obtuvo un 33.32 por ciento, y la independencia un 5.54 por ciento. No obstante, en el plebiscito intervino un factor que exige mejor análisis de ese resultado.

Ciertamente, la opción de ser un estado prácticamente duplicó a la de mantener el ELA, el cual así quedó rotundamente rechazado. Sin embargo, durante la campaña previa el PPD, así como algunos grupos independentistas, llamaron a no contestar la segunda pregunta -la relativa a cuál de las tres opciones escoger-, con el efecto de que esta registró un 26.4 por ciento de votos en blanco. Si se descuenta esa fracción, el voto favorable a la estadidad se reduce a un 43.6 por ciento. Esto es, la anexión a Estados Unidos supera al ELA pero no llega al 50 por ciento de la votación emitida.

Por lo que toca a la votación independentista, ese 5.54 -que continúa un gradual crecimiento respecto a anteriores plebiscitos- deja de reflejar el hecho de que una parte significativa de quienes votan por el ELA lo hacen para rechazar la anexión, no para mantener el estatus.

Si la estadidad es descartada preferirán la independencia, al aclararse que los poderes políticos y mediáticos estadunidenses no estarán dispuestos a aceptar a Puerto Rico como Estado de la Unión. Tras el desastre desatado en la isla, no faltan indicios de que en la disyuntiva de escoger entre las opciones restantes, muchos de quienes aceptaban el ELA se sumarán al independentismo.

Esto depende del modo de entender la opción independentista. ¿Cómo se explica que esta alternativa debe construirse en las presentes condiciones del siglo XXI? ¿Cómo conflicto o cómo proceso?

Esto envuelve dos modos de asumirlo.

Desde el punto de vista de las tradiciones antimperialistas latinoamericanasintensificadas al fragor de la Guerra Fría y de los empeños revolucionarios que caracterizaron a la región- en el tratamiento del tema puertorriqueño lo principal era desenmascarar al imperialismo denunciando la dimensión colonialista de la política norteamericana.

Esto hace visible que una importante porción del asunto deberá madurarse en el campo subjetivo, donde hay importantes condiciones ideológicoculturales y políticas por esclarecer. Ni la parte norteamericana puede desprenderse inmediatamente de los estereotipos y pretextos con que por más de un siglo ella vistió su política colonial, ni nuestras izquierdas pueden rápidamente

superar con nuevas propuestas su curtido discurso de la pasada etapa. Ahora, lograr la conversión de Puerto Rico en una república independiente y soberana es una meta alcanzable para esta generación, pero implementarla requiere una toma de conciencia y un sentido práctico cuya inmediatez no estaba prevista en el pasado discurso independentista.

Es hoRa dE moVIlIzaR la EmancIPacIón Puerto Rico reúne las principales condiciones materiales necesarias para convertirse en una exitosa república independiente: buena ubicación geográfica, infraestructura física apropiada, disponibilidad de tierras fértiles, población capacitada y fuerte cultura nacional.

No obstante, por demasiado tiempo ha padecido un régimen político ineficiente, descapitalizador y orientado al parasitismo, por lo cual constituir la república independiente demanda una refundación del Estado. Esto es, demanda un proceso de transición.

Para resolver el problema de fondo el gobierno de Washington debe dejar claro qué opciones estará dispuesto a considerar y bajo qué condiciones. En Puerto Rico se plantean tres alternativas: mantener el régimen del ELA, anexionarse a Estados Unidos o emanciparse como una república independiente. El Partido Independentista propone convocar una Asamblea de Estatus en la que cada alternativa esté proporcionalmente representada y formule su respectiva propuesta. Al final, solo opciones realistas, no coloniales ni territoriales, y susceptibles de negociarse con Washington, serían sometidas a los electores puertorriqueños.

Una iniciativa similar debe tener lugar en el Congreso norteamericano, en coordinación con la Casa Blanca, para que los representantes de las diferentes visiones presenten sus opciones descolonizadoras y las condiciones en que estarían dispuestos a admitirlas. Con esto, el pueblo de Puerto Rico quedaría debidamente informado para escoger entre las alternativas no coloniales ni territoriales efectivamente disponibles.

Datos del autor: Nils Castro Herrera es un reconocido y respetado escritor y catedrático panameño.

Además, fue consejero y asesor de los expresidentes de Panamá, comandante Omar Torrijos y Martín Torrijos.

6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13

top 10 10.El Buho Boo. Juego para preescolares con el que aprenden a identificar los sonidos de cada animal gracias a sus primeras interacciones con una pantalla táctil. Disponible para Android.

9.Temple run.Un adictivo juego en el que correr por un laberinto esquivando obstáculos gracias a diferentes interacciones con la pantalla. Disponible para Android y Apple.

8.Art of glow. Preciosa aplicación de dibujo con resplandor y animaciones configurables. Para Android y Apple.

7.Paper.

La mejor sensación de escritura llevada a iPad. Escribe y dibuja en una libreta con trazos totalmente realistas y guarda tus cuadernos. Apple.

6.Toca Doctor. Todas las apps de la compañía sueca Toca Boca son verdaderas obras de arte. Para Apple.

5.Toontastic.

Elegida como una de las mejores apps de 2011. Crea tu propia historia eligiendo personajes, diálogos, música, narración.

Apple.

4.Children’s Day Map. La aplicación es una app destinada al aprendizaje del inglés a los más pequeños.

3.iCuadernos by Rubio.

El arte de aprender ahora en tu tablet o Ipad.

2.Duolingo.

Es probablemente la mejor.

Todo el reconocimiento que ha cosechado es bien merecido y además ni siquiera se limita al inglés, sino que cuentan con una oferta de idiomas bastante amplia.

1. Toc and Roll. Es una de las opciones más completas que tenemos a nuestra disposición, ya que es básicamente un GarageBand para niños, con una amplia variedad de instrumentos y efectos y con la posibilidad de grabar su propia voz para integrarla en sus creaciones.

sopa de letras

Sala 1

fantastic 4

JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR. 11 y MIéR. 12 2:55pm | 5:10pm | 7:25pm | 9:40pm

SÁB. 8, DOM. 9 12:40pm | 2:55pm | 5:10pm 7:25pm | 9:40pm

Sala 2

vacation

JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR.11 y MIéR. 12 3:05pm | 5:20pm | 7:35pm | 9:50pm

SÁB. 8, DOM. 9

laberinto

12:50pm | 3:05pm | 5:20pm 7:35pm | 9:50pm

mission impossible: rogue nation

Sala 3

JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR. 11 y MIéR. 12 3:30pm | 6:20pm | 9:10pm

•El puma es el animal que realiza los saltos más altos, pudiendo alcanzar hasta 5 metros de altura.

• Los osos grizzly a veces borran sus huellas, especialmente cuando están siendo perseguidos por cazadores.

•En promedio, una persona respira unas 23,000 veces al día.

•La costumbre de comerse las uñas recibe el nombre de “onicofagia”.

•Probablemente ya sabías que los caballos duermen de pie. Además, cuando viven en grupo, siempre hay un caballo despierto haciendo guardia, para dar aviso a los demás en caso de que exista algún peligro.

•Dentro de los primeros dos días desde que nace, una oruga come el equivalente a 86 veces su peso.

•En las Islas Cook se utiliza una moneda triangular cuyo valor es de dos dólares locales.

•Investigaciones recientes señalan que el Tyrannosaurus rex habría tenido una visión 13 veces mejor que la de los seres humanos.

• Cleopatra utilizaba lápiz labial hecho de hormigas y escarabajos de color carmín triturados.

SÁB. 8, DOM. 9 12:40pm | 3:30pm | 6:20pm | 9:10pm

Sala 4

the gift

JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR. 11 y MIéR. 12 *2:35pm | 4:40pm | 7:05pm | 9:30pm

SÁB. 8, DOM. 9 *12:10pm | 2:15pm | 4:40pm 7:05pm | 9:30pm

Sala 5

pixels

JUE. 6, VIE. 7, LUN. 10, MAR. 11 y MIéR. 12 *2:40pm | 4:40pm | 7:00pm | 9:20pm

SÁB. 8, DOM. 9 12:00pm | 2:20pm | 4:40pm 7:00pm | 9:20pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

breves

14 • PerióDiCO Visión • 6 al 12 de agosto de 2015

deportivos

Peregrinas

MaTOs OTOrga

a la final

BOleTO finalisTa Por: rUBÉn CenTenO saUnDers

Los Turistas de Cabo Rojo en el Béisbol Clase A lograron el pasado domingo uno de sus objetivos para esta temporada: el poder clasificar a la serie final de la sección Suroeste de la pelota más antigua de Puerto Rico. Pero, para que los caborrojeños lograran esta gesta tuvieron que eliminar primero en la final de la sección B al equipo de La Plata de Lajas, que dominaron dicha sección durante la fase regular. Los Turistas, tras vencer al equipo lajeño, se prepararon para enfrentar a uno de los equipos más calientes en la sección en los últimos años como lo es el equipo de Susua de Sabana Grande. No obstante, distinto a la serie con el equipo de La Plata que los Turistas los eliminaron rápido en dos desafíos, con la novena de Susua tuvieron que jugar un tercer y decisivo partido. Este partido fue a 9 entradas y los Turistas de Cabo Rojo dependieron de su estelar lanzador Josué Matos, quien logró la victoria 4-2. De paso, Matos ponchó a 11 bateadores, le conectaron 6 incogibles y las dos anotaciones fueron inmerecidas.

Cabe señalar que los dos triunfos de los Turistas se los agenció el exmiembro de los Gigantes de Carolina en el Béisbol Profesional.

Por su parte, el derecho serpentinero del equipo sabaneño, Xavier Ramos, cargó con el revés al lanzar 8 entradas, donde le anotaron las 4 carreras, le conectaron 5 incogibles y ponchó a 3

bateadores. Con relación a la ofensiva, los ganadores y ahora finalistas Turistas de Cabo Rojo contaron con el bateo de Jean P. Cabán, que bateó de 3-2 con una carrera impulsada incluyendo un batazo de doble mérito, Rubén Bayron terminó el desafío de 3-1 con 2 carreras anotadas y una impulsada y Rafael Mercado aportó a la causa Turista al batear de 31 y marcar una carrera. Por el equipo de Susua su mejor bateador lo fue su dirigente-jugador, el mayagüezano Antonio “Tony” Méndez, que bateó de 4-2.

Ahora, la novena de los Turistas de Cabo Rojo se medirá al poderoso equipo del Maní de Mayagüez en una serie de 5-3, la cual debe comenzar este próximo domingo en el estadio Salvador Rodríguez de la comunidad del Maní de Mayagüez. Esta serie será más que interesante, ya que el equipo mayagüezano es uno bien confeccionado, donde todas las áreas de juego están bien cubiertas y sus jugadores dominan a plenitud el arte de jugar. El Maní cuenta con el bateo probado del campeón bate de la sección Emmanuel Rivera (.688), de Omar Laguerre (.474), Jonathan Santiago (.465) y Amaury Cabán (.457). Estos cuatro bateadores han sido la constante en la ofensiva del equipo del Maní durante toda la temporada. El pitcheo de los excampeones de Puerto Rico ni se diga, nuevamente Elliot Whatts, Roberto Santa, Melvin Medina y Dickson Ortiz encabezan el cuerpo de

el eXPrOfesiOnal jOsUÉ MaTOs.

a lOs TUrisTas De CaBO rOjO

serpentinero que llevó a la novena del Maní a la final de la sección Suroeste.

Pero los Turistas tienen el momento y el deseo genuino de lograr el Campeonato de la región y llevarlo a la ciudad del Pirata Cofresí. Matos será pieza esencial en esta serie por los Turistas. El derecho de continuar con el dominio que ha tenido hasta el momento podría lanzar el primer, tercero y quinto partido de ser necesario.

Si esto ocurriera la historia podría cambiar y los Turistas dar el “palo” en la sección.

Matos posee récord invicto durante toda la temporada de 6-0. ¡A disfrutar de esta gran serie entre Turistas de Cabo Rojo y el Maní de Mayagüez!

Las Peregrinas de Hormigueros lograron su pase a la serie final de la liga Puertorriqueña Superior Femenina cuando vencieron en cuatro parciales 19-25, 25-11, 25-16 & 25-16 al sexteto de Las Piedras.

Las Peregrinas ganaron la serie 2 X 0.

El segundo juego de la serie será el sábado, 8 de agosto a las 8:00 p.m., cuando las Playeras visiten a las Peregrinas en el Coliseo Wilfredo Toro, en Hormigueros. El ganador de la serie será el primero que gane tres juegos. ÉXiTO el segUnDO

OffsHOre

Como en años anteriores, se llevó a cabo durante este fin de semana el 2do Offshore Copa Alcalde, en Aguada, catalogado por muchos como el cierre de verano más grande en la zona oeste.

La Administración de 7 Seas Beach Bar y el municipio de Aguada abrieron sus puertas a todos los fanáticos y entusiastas de uno de los deportes marítimo más excitantes.

El evento se extendió durante todo el fin de semana y contó con la participación en tarima de diversos artistas, artesanías y exhibiciones.

En cuanto a la competencia, más de una docena de embarcaciones participaron de la carrera, sin embargo, quien dominó la competencia al lograr el primer lugar overall y la Copa Alcalde 2015, fue la embarcación de 7 Seas Beach Bar. Miles de personas visitaron la costa para disfrutar en familia de este evento que se ha convertido en una tradiconal fiesta de pueblo.

En cuanto a la seguridad, la Policía municipal, la Policía estatal, Emergencias Médicas y Manejo de Emergencias, se mantuvieron en total coordinación durante todo el evento.

6 al 12 de agosto de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 6 al 12 de agosto de 2015