Periódico Visión E-1302 • 9 al 15 de julio de 2015

cómo hacer crecer su crédito • 9

termina serie del caribe

• 15

liga pony

PERIodIcovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

celebran logros de mercados agrícolas • 4

sEmanaRIovIsIon

periodicovision.com

787.834.6829

Edición 1302

9 al 15 de julio de 2015

el oeste preferido para vacacionar 3

encaminada transición aeropuerto mayagüez • 5

acuerdan beneficiar a padres jóvenes • 6

alcaldes de lajas, cabo rojo y guánica se expresan sobre el movimiento turístico de la zona

02 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de julio de 2015

expresión Boricua

•Estar esmayao. “Estar muy hambrienta (una persona).

•Color de hormiga brava. “Se dice cuando las cosas se ponen difíciles o llegan a un punto crítico”.

•A pulmón. “Con mucho esfuerzo, salvando obstáculos”.

•Ser Juan de pueblo.

“Se refiere a una persona cualquiera, sin identificar”.

•No decir ni ji. “No hablar, no decir ni una palabra”.

•Más lento que un suero de brea. “Muy lento”.

•La ida por la vuelta.

“Ir y vólver rápidamente.

No demorar”.

•Aun no se ha descubierto por que se estornuda.

•La palabra “cementerio” proviene del griego koimetirion que significa dormitorio.

•Utilizar audífonos por solo una hora, incrementa el número de bacterias en tu oído unas 700 veces.

•Cuando dos enamorados se miran fijamente el ritmo cardíaco se acelera.

•Los relámpagos matan más que las erupciones volcánicas y los terremotos.

•El horno de microondas surgió cuando un investigador estudiaba las microondas y notó que estas habían derretido el chocolate que tenía en la bolsa.

•Si se erradicaran las enfermedades cardíacas, el cáncer y la diabetes, la expectativa de vida del hombre sería de 99.2 años.

• En Fantasía, la película de Disney, el hechicero se llama Yensid, o sea Disney deletreado al revés.

9 al 15 de julio de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

PaRa VacacIonEs dE VERano

BoRIcuas sIguEn PREfIRIEndo El oEstE

Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla A pesar del aumento en el Impuesto a las Ventas y Uso (IVU) el pasado 1 de julio y de que en este mes no hay días feriados, excepto el Día de la Independencia de los Estados Unidos y el Día de la Constitución del Estado Libre Asociado (ELA) que cayeron en fin de semana, las hospederías en la zona oeste se encuentran con buen movimiento de turistas, indicó el director regional de Porta del Sol, Jorge J. Guntín Pagán.

“En el verano son los meses más movidos nuestros (de la región Porta del Sol). El turismo interno se mueve, la gente del área metropolitana y este le gusta vacacionar en nuestra zona, y el movimiento hotelero, gracias a Dios, está muy bien. Es nuestra época pico…”, aseguró.

Manifestó que ha mantenido comunicación con las hospederías pequeñas y paradores, y que estos se encuentran” bastante llenos en esta época”.

Indicó que el municipio de Cabo Rojo es uno de los preferidos de los turistas durante el verano.

“Cabo Rojo siempre ha sido uno de los que más turistas recibe, pero a su vez Rincón, Aguadilla, Isabela, Mayagüez tiene muy buen movimiento, a pesar de no tiene la facilidad playa, esa es la ciudad principal y más desarrollada en la zona, y ahora San Germán próximamente con la apertura de su parque acuático espera generar un interés de los turistas locales y poder traer más personas y más movimiento en la zona”, expresó.

El director regional aseguró que este mes de julio, al ser uno “especial porque por primera vez no tiene días feriados”, no ha sido factor para afectarse el turismo en Porta del Sol. Explicó que debido a la economía del País, las personas hacen sus reservaciones para los fines de semana y no la semana completa como antes.

En torno al aumento en el lVU a un 11.5 por ciento, aseguró que esto no afecta las reservaciones porque los hoteles solo cobran el impuesto hotelero. Sin embargo, aceptó que el consumo de las personas hospedadas sí se podría afectar.

Todo lleno hasta septiembre Por su parte, el alcalde de Lajas, Marcos “Turin” Irizarry, aseguró que las hospederías en su municipio ya tienen reservaciones hasta el mes de septiembre. Sin embargo, exhortó a las personas que ya tengan sus reservaciones y que no puedan venir, a que cancelen con tiempo. A su vez, pidió a los interesados en vacacionar en Lajas, a hacer

sus reservaciones con anticipación porque en la Ciudad de la Piña Cabezona el problema es que no hay un hotel, sino que solo hay paradores pequeños y “guest houses”.

El alcalde dijo que en Lajas se espera mucho movimiento de turistas durante todo el verano, puesto que hay varias actividades, entre ellas el 18 de julio cuando habrá un espectáculo musical en La Parguera y en agosto cuando se lleve a cabo un evento importante de ciclismo.

El alcalde aseguró que, a pesar del gran número de visitantes que llegó a La Parguera y a la Feria Agrícola durante el pasado fin de semana del 4 de julio, no hubo ningún incidente que lamentar.

“Fue un éxito total. Miles de puertorriqueños se dieron cita tanto en la Feria Agrícola como en La Parguera. Yo creo que en la historia de nuestro municipio, jamás había circulado tantas personas en un mismo día por actividades aquí en nuestro pueblo”, expresó.

Estimó que 15 mil personas estuvieron en la Feria solo el domingo, mientras que en La Parguera se dieron cita unas 10 mil personas.

Indicó que el cayo Caracoles y Playa Rosada tuvieron que ser cerradas para que no entrara nadie más, debido a que se excedió el número de personas. En ambas, hay un límite de 300 personas en cada una.

Para el alcalde, el aumento en el IVU no tuvo ningún efecto en el número de visitantes que llegó al oeste. “Las metas sobrepasaron las expectativas totalmente. El País se movió para el suroeste”.

En la rampa de Magueyes, donde recientemente hubo una disputa con una vecina por un camino que luego tuvo que

ser cerrado por el municipio, el alcalde dijo que el cierre del mismo dificultó el trabajo de la Policía, por lo que considera reabrirlo, “aunque tenga que expropiarlo”.

Cabo Rojo lleno total El municipio de Cabo Rojo también recibió visitantes durante el pasado fin de semana, quienes disfrutaron de sus playas.

El alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez Kurtz, lamentó el incidente del pasado viernes, inicio del fin de semana del 4 de julio, donde un joven de 18 años falleció ahogado en el balneario de Boquerón.

No obstante, Ramírez Kurtz aseguró que el sábado 4 y el domingo 5 de julio todo transcurrió con normalidad en el municipio costero. Señaló que el sábado “todas las playas estaban llenas”, entre ellas Playa Azul, Buyé, Boquerón y El Combate.

El domingo, dijo, había dos tarimas en el poblado de Boquerón, donde fluyó una gran cantidad de personas. “Lleno total el poblado de Boquerón como nunca antes. Todo corrió con normalidad”.

El alcalde aseguró que la gran cantidad de visitantes ya había sido pronosticada debido al racionamiento que experimentan en la zona metropolitana.

El primer ejecutivo municipal aseguró que el aumento en el IVU no afectó al turismo en Cabo Rojo, porque la gente se había preparado con anticipación para este fin de semana. Agregó que los turistas hacen sus reservaciones con un año de anticipación.

El consumo tampoco se afectó, de acuerdo a Ramírez Kurtz, si se deja llevar por la cantidad de desperdicios sólidos que se recogieron.

Indicó que las hospederías en su municipio

ya tienen reservaciones hasta septiembre, pero recalcó que si alguna persona le interesa vacacionar en Cabo Rojo para esa fecha, puede seguir intentando porque “siempre hay quien cancele”.

El alcalde espera que para lo que resta de verano y para la celebración del 25 de julio, el número de visitantes sean igual o mayor que el fin de semana pasado, porque ahora se añadió al municipio de Guaynabo en el plan de racionamiento por la sequía.

Guánica no tuvo la misma suerte Por otro lado, el alcalde de Guánica, Santos “Papichy” Seda, indicó que su municipio tuvo una merma de vistantes debido a la información ofrecida por la Junta de Calidad Ambiental (JCA), de que Playa Santa, una muy frecuentada por los boricuas, estaba contaminada. Ante esta situación, el alcalde informó que pidió una reunión con la JCA para poder identificar de donde viene esta contaminación y poder buscar soluciones, puesto que se “afecta el comercio de nuestro pueblo”.

Seda dejó claro que en su municipio hay 27 playas adicionales y que no es solo Playa Santa, por lo que los vistantes tienen opciones para escoger al visitar Guánica. “Las mejores 28 playas las tiene Guanica...”, aseguró.

El Balneario de Caña Gorda, también en Guánica, figuró además entre las playas contaminadas durante la pasada semana.

El alcalde confía en que los próximos muestreos por parte de la JCA, Playa Santa no exceda los paramétros bacteriólogicos.

En Guánica hay varias hospederías, por lo que el primer ejecutivo municipal exhortó a los interesados en vacacionar allí, a comunicarse para hacer su reservación.

04 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de julio de 2015

cElEbRan logRos

dE MERcados agRícolas

sala 1

minions (espaÑol)

Miér. 9, jue. 10, vie. 11, LuN. 14, MAr. 15 y Miér. 16

2:30pm | 4:40pm | 6:50pm | 9:00pm

SÁB. 12, DOM. 13

12:20pm | 2:30pm | 4:40pm 6:50pm | 9:00pm

the gallows

sala 2

Los senadores Maritere González López y Ramoncito Ruiz Nieves celebraron los logros de uno de sus proyectos aprobados por el gobernador en la recién terminada sesión legislativa, la “Ley para la Organización y Desarrollo de Mercados Agrícolas Familiares en Puerto Rico”. Esta iniciativa de los senadores funciona bajo la supervisión del Departamento de Agricultura (DA) y en colaboración con el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y el Departamento de la Familia (DF).

Miér. 9, jue. 10, vie. 11, LuN. 14, MAr. 15 y Miér. 16

3:35pm | 5:40pm | 7:45pm | 9:50pm

SÁB. 12, DOM. 13

1:30pm | 3:35pm | 5:40pm 7:45pm | 9:50pm

sala 3

terminator genisys

Miér. 9, jue. 10, vie. 11, LuN. 14, MAr. 15 y Miér. 16 3:50pm | 6:30pm | 9:10pm

“Es un hecho que al comprar los productos del agro puertorriqueños tenemos la ventaja de la frescura y calidad, sumado al apoyo de este importante sector”.

SÁB. 12, DOM. 13 1:10pm | 3:50pm | 6:30pm | 9:10pm

sala 4

inside out (espaÑol)

Miér. 9, jue. 10, vie. 11, LuN. 14, MAr. 15 y Miér. 16 *2:30pm

SÁB. 12, DOM. 13

*12:15pm | 2:10pm

sala 4

magic mike xxl

Miér. 9, jue. 10, vie. 11, LuN. 14, MAr. 15 y Miér. 16 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

SÁB. 12, DOM. 13 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

sala 5

self/less

Miér. 9, jue. 10, vie. 11, LuN. 14, MAr. 15 y Miér. 16 *2:35pm | 4:40pm | 7:05pm | 9:30pm

SÁB. 12, DOM. 13

*12:10pm | 2:15pm | 4:40pm 7:05pm | 9:30pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

“Con esta iniciativa lo que buscamos es desarrollar un sistema de información uniforme de precios, calidad y lugares de entrega de productos agrícolas puertorriqueños y establecer instalaciones para la compraventa de estos productos”, detalló el senador Ruiz, quen preside la Comisión de Agricultura. Según explicó el legislador, ese sector ya ha aportado más de $20.7 millones al ingreso bruto nacional agrícola, por lo que ahora se garantizará su organización y desarrollo, además de que el esfuerzo trascienda administraciones de gobierno.

Por su parte, la senadora Maritere González, del distrito MayagüezAguadilla, dijo que con esta medida se cumple con el compromiso

El sEnadoR RaMoncIto RuIz junto a MaRItERE gonzálEz.

programático del Partido Popular Democrático (PPD) de reforzar la agricultura en Puerto Rico. “Esta iniciativa nuestra lo que busca es precisamente que estos logros trasciendan los cuatrienios. Estamos convencidos de que la agricultura en Puerto Rico tiene gran futuro, pero hay que darle las herramientas.

Ya hay muchos municipios que se han insertado en el desarrollo de mercados agrícolas”, indicó González. La senadora destacó la importancia de la integración de los municipios y el excelente trabajo realizado por el DA, DF y DDEC en la implementación del proyecto.

“Los compañeros y compañeras de estas agencias le han puesto las manos y el corazón a esta iniciativa y

los logros de deben en gran medida a ese trabajo realizado”.

Finalmente, Ruiz informó que un análisis del Proyecto Piloto Mercados Familiares en Puerto Rico se estableció que la percepción de los consumidores es que el mercado familiar es beneficioso para el consumidor y realiza una contribución a la sociedad, sobre todo al sector agrícola. La investigación fue realizada por la profesora Mildred Cortés, catedrática de Economía Agrícola del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

“Es un hecho que al comprar los productos del agro puertorriqueños tenemos la ventaja de la frescura y calidad, sumado al apoyo de este importante sector”.

9 al 15 de julio de 2015 • pEriódico Visión • 05

Encaminada transición dE aEropuErto dE mayagüEz a municipio

Por JEniffEr WiscoVitch padilla El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, indicó que próximamente habrá una reunión con una junta especial, constituida por la Autoridad de los Puertos (AP), para discutir los planes que tiene su municipio de adquirir el aeropuerto Eugenio María de Hostos y establecer allí una escuela de aviación.

“Siempre encaminamos que con este asunto del desarrollo educativo de la ciudad de Mayagüez, unos de los nichos que habíamos identificado para el aeropuerto Eugenio María de Hostos, desde que hemos luchado hace más de 10 años para la transferencia de ese aeropuerto al municipio, era que fuera un centro académico de enseñanza de aviación en esa institución…”, manifestó Rodríguez.

“Pronto vamos a tener anuncios importantes para ese aeropuerto y vamos encaminándolo a que finalmente ese aeropuerto pueda ser transferido al gobierno municipal de Mayagüez como debió haber sido hace muchos años”, adelantó.

El alcalde mencionó que el 11 de enero firmó un acuerdo con la AP para encaminar el proceso de transición de la esta agencia con el municipio, lo que permita que la Agencia Federal de Aviación “valide la operación

del aeropuerto” por parte del ayuntamiento.

Indicó que durante ese momento acordaron fijar en una junta especial la presencia del municipio para el proceso de transición.

Mientras, adelantó que en las próximas semanas la misma se estará reuniendo por primera vez para hablar de los planes del municipio con el aeropuerto.

Agradeció la aportación que ha hecho el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, para el aeropuerto de Mayagüez. “Es de las pocas personas que se ha acercado a Mayagüez a decir (preguntar) qué Mayagüez necesita de apoyo y de ayuda económica para adelantar los planes de desarrollo de la ciudad de Mayagüez”, expresó.Entre las mejoras que requiere este aeropuerto, ubicado en el Maní, el alcalde señaló que la pista hay que hacerla nueva, que existe un problema de filtración, que la pintura en la infraestructura está deteriorada y que la Aduana ha reclamado que necesitan unas mejores instalaciones. El alcalde también mencionó el sistema eléctrico del aeropuerto, el cual actualmente no funciona, por lo que están operando con una planta eléctrica.

Explicó que para estas reparaciones, la AP tiene un fondo destinado a mejoras de

los aeropuertos regionales y que existe el compromiso de un millón de dólares por parte de la Cámara Baja. Ya hay $500 mil asegurados y $500 mil gestionándose, indicó.

Por otro lado, la directora de la AP, Ingrid Colberg, aseguró que el funcionamiento del aeropuerto de Mayagüez no se ha visto afectado por el uso de una planta eléctrica a raíz de una avería en el sistema eléctrico. Indicó que están realizando un estudio que requiere varias semanas para verificar diferentes aéreas del sistema y entonces poder realizar los arreglos correspondientes.

Asimismo, adelantó que en este aeropuerto se estará estableciendo una escuela de aviación que “le va a dar vida a ese aeropuerto”, puesto que habrá estudiantes durante todo el día, quienes además harán su práctica. Según la funcionaria, este nuevo proyecto, que está próximo a anunciarse oficialmente, mejora las condiciones generales del aeropuerto.

06 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de julio de 2015

fIRman acuERdo dEWEY unIVERsItY Y munIcIPIo dE maYaGüEz para beneficiar a padres y madres jóvenes

Por JEnIffER WIscoVItcH PadIlla

Según dijo el presidente de Dewey University, el doctor Carlos Quiñones, lo que aprenden los niños en los primeros años de vida es de suma importancia y determinará sus pasos en el futuro. Por eso, la institución universitaria firmó un acuerdo con municipio de Mayagüez para brindarles a jóvenes padres y madres de escasos recursos unos seminarios para educarlos en torno a la forma en que deben proteger y educar a sus hijos.

“El municipio de Mayagüez y Dewey University, ambos poniendo nuestros recursos juntos, vamos a hacer el inicio de una campaña, que esperamos que se convierta en una campaña permanente por muchos años, y es hacer a Mayagüez y a la región un destino de preparación de madres con niños jóvenes con el fin de empezar a cultivar la generación de adultos saludables en las próximas décadas”, dijo Quiñones.

Destacó, además, que esta es la primera vez que se hace este tipo de acuerdo. A su vez, señaló que lo bueno que se haga en la vida de un niño en los primeros 2 a 3 años de vida, se va a “pagar con creces” (positivamente) en el futuro, mientras que lo que se deje de hacer o se haga mal, va a tener consecuencias en el desarrollo del niño.

Indicó que estarán ofrecieron por una semana el tema del desarrollo del niño a los participantes. Los mismos recibirán 25 horas de clases, divididas en 5 sesiones, específicamente.

El municipio se encargará de la transportación de los participantes hasta

Presidente féizal marrero Vicepresidenta y Editora: olga marty dir.Producción: francis Pérez

PREsIdEntE dE dEWEY unIVERsItY, El doctoR caRlos QuIñonEs.

Dewey University, en Mayagüez. De esta iniciativa, se beneficiarán 400 personas entre las edades de 15 a 21 años.

El alcalde José Guillermo Rodríguez, por su parte, manifestó que le gustaría ver este tipo de acuerdos, de forma voluntaria como lo hizo Dewey University, en instituciones

IncIdEncIas PolIcIacas aRREstos PoR sustancIas contRoladas

Producción Yineth Victoria mora dayna soto Hernández Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo: Rubén centeno fotoperiodista: Víctor manuel santos colaboradores Gina delucca Víctor corcoba lcdo. carlos Hernández Peter muller José Javier muñiz agencias manny ortiz miguel Rodríguez distribución: Promociones coquí Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

públicas como la Universidad de Puerto Rico.

“Todas las universidades tienen un compromiso comunitario, y especialmente la deben tener las que son instituciones educativas del Estado. Que no haya que pedirle a esas instituciones, ni solicitarle a esas

instituciones que tienen una responsabilidad con la comunidad…”, expresó.

Criticó que por la situación fiscal que vive el País, se hagan “recortes que tocan directamente a la gente necesitada o a los sectores necesitados”. “Se elimina la Oficina de Asuntos a la Juventud, se eliminan muchos programas preventivos para que esos jóvenes, para que no tengan otra opción que tirarse a la calle a estar en otra industria que es bastante prospera, lamentablemente, que es la industria del crimen y la droga…”, indicó el primer ejecutivo municipal.

Añadió que el problema de la alta incidencia de “niños y niñas para criar niños” sigue presente y creciendo, por lo que este tipo de proyecto representa un “bálsamo, es un oasis en un desierto”.

El municipio de Guánica también se verá beneficiado de este proyecto. En dicho municipio habrá una oficina, donde los participantes comenzarán a tomar los cursos y culminarán en Mayagüez.

Por otro lado, el presidente de Dewey adelantó los planes de establecer un proyecto agrícola, “fundamentado en un modelo de producción en ambiente controlado, que creará docenas de empresarios”. Este proyecto también sería en consideración con el municipio de Mayagüez. Quiñones informó que espera que en poco tiempo pueda anunciar “el primer programa de grado asociado en agroempresarismo y producción agrícola en ambiente controlado”. Del mismo modo, mencionó otro de los planes de la institución universitaria de ofrecer cursos gratis de inglés a los jóvenes.

Detalles: El 30 de junio de 2015, personal de la Unidad Drogas de Cabo Rojo, se encontraba en la Carr. 102, cerca del Restaurante Verde Luz, en el sector Joyuda, en Cabo Rojo, donde arrestaron al joven Jonathan Toro Pérez,

de 28 años y residente en la carretera 311 de las Parcelas Conde Ávila de dicho municipio.

En dicha intervención, le ocuparon 13 bolsas de cocaína, 5 cápsulas de crack, $283 y un vehículo de motor.

Se consultó este caso con el fiscal Elmer Cuerdas, quien ordenó radicar cargos por el Artículo 401 de la Ley de Sustancias Controladas, y llevado ante la presencia del juez Darick Cruz, quien luego de escuchar la prueba, encontró causa probable, fijándole una fianza de $2,000, la cual prestó.

Este quedó en libertad hasta la vista preliminar, la cual se llevará a cabo el día 20 de julio de 2015, en el Tribunal de Mayagüez.

ocuPan InVERnadERo dE maRIHuana

Detalles:

En horas de la noche del 30 de junio del 2015, el agente Steve Rivera, de la Unidad de Strike Force de Aguadilla, diligenció una orden de allanamiento en una residencia ubicada en la carretera 402, k.m. 4.8, sector Ligio Valle del Barrio Piñales, en Añasco.

Dicha orden fue expedida por el juez Darick Cruz, lográndose ocupar un invernadero con 199 plantas de marihuana. En ese momento no se efectuaron arrestos, ya que no había nadie en dicha residencia.

PERsona dEsaPaREcIda

PERsona muERta (aHoGado)

Detalles: En horas de la tarde del 3 de julio de 2015, se reportó una persona ahogada en el balneario de Boquerón, en Cabo Rojo.

Según se indicó, un joven que fue identificado como Bradley Castillo Meléndez de 18 años y residente de Cabo Rojo, se encontraba en el lugar antes mencionado nadando cuando sufrió un calambre en una pierna, razón por la cual no pudo acercarse a la orilla.

Varios familiares que lo acompañaban, se percataron del incidente, acudiendo a ayudarlo.

El joven fue llevado al CDT de Cabo Rojo, donde el doctor de turno certificó que había llegado sin signos vitales.

El CIC, área de Mayagüez, solicita la ayuda de la ciudadanía, puesto que están buscando al señor Josué Ángel Rodríguez Rodríguez, reportado desaparecido desde el 5 de abril de 2015.

Rodríguez fue descrito de 5’2” de estatura, 110 libras de peso, pelo castaño, ojos color marrón, tez blanca y es residente del Residencial Franklyn D. Roosevelt, edif. 16, apt. 362, en Mayagüez. Este tiene una mancha de quemadura en el brazo derecho.

Si usted conoce el paradero, comuníquese al 787-8327071, 787-832-9696, o a la línea confidencial de la Policía 787-343-2020, o a través de la aplicación BASTA YA.

InfoRmacIón PRoVIsta PoR la ofIcIna dE PREnsa dE la PolIcía dE PuERto RIco, áREa oEstE.

9 al 15 de julio de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07

sME dEl oEstE cElEbRa toMa dE PosEsIón dE su nuEVa junta

féIzal MaRRERo, nuEVo PREsIdEntE, REcIbE El MallEtE dE EVElyn toRo.

El sábado, 30 de junio de 2015, el Hotel Holiday Inn de Mayagüez se engalanó para la celebración de la Toma de Posesión de la nueva junta de la Asociación de Ejecutivos de Venta y Mercadeo ( SME ).

Los asistentes escucharon con atención el mensaje de la presidenta saliente, Evelyn Toro, quien expresó el agradecimiento a la junta por el apoyo brindado. Detalló las

Hon. juEz josé a. MontIjo.

actividades realizadas y sobre todo que su año se distinguió por el aumento de la matrícula. Además, obsequió un certificado de agradecimiento a la junta saliente por el trabajo realizado.

Luego, el juez José A Montijo, del Tribunal Superior de Mayagüez, tomó el juramento a la nueva junta e instaló el nuevo presidente, Féizal Marrero. Este, en su mensaje, indicó

PancHo MEnay, cooRdInadoR dE la actIVIdad, junto al REVEREndo abRaHaM MontEs, quIEn ofREcIó la InVocacIón.

que durante su año de presidencia estará buscando los mejores recursos dentro de la matrícula, para ofrecer charlas que ayuden a conocer el campo de acción de sus socios, para que sirvan de ejemplo a la organización y lograr más unidad entre los socios. Además, añadió, que estarán ofreciendo seminarios y actividades familiares. Sobre todo, fue enfático en indicar que buscará mejorar las

finanzas para lograr unos servicios para sus socios. Al final de su mensaje, Marrero recibió una Resolución de Felicitación del Senado de P.R. por sus logros alcanzados durante sus años de negocios, entregada por la exsenadora Evelyn Vázquez. La actividad culminó con música alegre y un compartir de los asistentes.

nuEVa junta dE Izq. a dEREcHa: augusto bauER, luIs oRtIz, cHRIstIan RaMos, josé justInIano, jEnnIfER lugo, EVElyn toRo, aIxa acEVEdo, PaÍn acEVEdo, féIzal MaRRERo y jósE MéndEz. fotos: VÍctoR M. santos

08 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de julio de 2015

sE GRAdúAn REsIdEnTEs dE MEdIcInA InTERnA dEL HosPITAL LA concEPcIón dE sAn GERMán

dE IzquIERdA A dEREcHA dE PIE , EL dR. José JAVIER PéREz, EL dR. AGusTín VEGA, EL dR. GERALd MAzo y EL dR. JuAn cHIquE. sEnTAdos, dE IzquIERdA A dEREcHA, EL dR. José RAMíREz RIVERA, LA dRA. TAnIA RAMíREz, LA dRA. KILsy cuELLo y EL dR. FRAncIsco JAuME.

Con una vistosa ceremonia celebrada el 13 de junio, tuvo lugar en el Centro de Convenciones Ramón Emeterio Betances de Cabo Rojo, la graduación 2015 del programa de residentes de Medicina Interna del Hospital La Concepción de San Germán. El programa de tres años tiene como meta la creación de internistas y subespecialistas de Medicina Interna para Puerto Rico.

Siete internistas terminaron la especialidad de Medicina. El doctor Agustín Vega, por su

parte, aceptó continuar en el Hospital como Jefe de Residentes de Medicina Interna. Dos de los graduados practicarán sus especialidades en Hospitales, el doctor Gerald C. Mazo en el Hospital de Veteranos de San Juan y el doctor José J. Pérez en el Lowell General Hospital de Massachusetts. Cinco continuarán subespecialidades. Según se indicó, se espera el regreso de algunos de estos especialistas a mejorar la atención médica de los pacientes en la región oeste de P.R.

9 al 15 de julio de 2015 • PERIódIco VIsIón • 09

cómo HacER

su cRédIto

dEsdE no cRédIto a tEnER un BuEn PuntajE Si usted nunca a tenido una tarjeta de crédito o un préstamo, su historial está en blanco en los burós de crédito. Los burós o las agencias tienen su historial de consumo de crédito en formas de tarjetas o préstamos. Estas agencias conocen las maneras como paga sus cuentas, si esta en delincuencia con los bancos o compañías de crédito y el monto de todas sus deudas.

Estos datos e informaciones personales están centralizado en las principales agencias o burós de crédito.

1. Abra una cuenta de banco – para construir su crédito cuando nunca ha obtenido préstamos o tarjetas de crédito es importante comenzar con una pequeña cuenta de banco.

Esta cuenta no es requerida, pero establece una buena señal en su historial, esto significa responsabilidad en sus finanzas. Evita tener sobregiros en tu cuenta.

2. Solicite una tarjeta garantizada – esta tarjeta NO es igual a una tarjeta de débito o prepagada. Las tarjetas prepagadas o débito NO representan extensiones de crédito.

Estas ofrecen maneras convenientes para manejar sus fondos y de pagar sus cuentas, pero no son reportadas a las agencias de crédito.

Una tarjeta garantizada requiere de un depósito, usualmente entre $300$1,000. Este

depósito es un colateral para garantizar sus gastos con la tarjeta.

Muchos bancos ofrecen programa de crédito mediante tarjetas garantizadas. Su historial usando una tarjeta garantizada se reporta a los burós de crédito, esto le ayuda a construir su historial creditizio.

3. Use su tarjeta garantizada con cuidado – solo gaste lo que puede pagar por completo mensualmente y page a tiempo. No use todo el crédito disponible.

Generalmente cuando se usa solo entre un 1030% de la línea de crédito esto significa una señal positiva en los burós. Esta es una buena oportunidad para demostrarle a los bancos y compañías de crédito que puedes manejar sus deudas consistente y positivamente.

4. Solicite una tarjeta de tienda o gasolinera. Estas tarjetas son iguales a las tarjetas tradicionales, pero pueden tener altos intereses. Las tarjetas de crédito de las tiendas y de las gasolineras son reportada a los burós de crédito, así que puede hacer un historial usandola. Pero, es preferible

obtener una tarjeta con intereses más bajos si es posible.

5. Ordene su reportes de crédito – después de usar su crédito por seis meses, revise su reporte. Preste atención a la información en estos reportes y a su puntaje. Verifique las actividades positivas y especialmente si existen actividades negativas en estos reportes.

6. Obtenga una tarjeta tradicional – una tarjeta sin garantías no requiere de depósito o colateral. Las tarjetas de crédito tradicionales también ofrecen líneas de crédito que pueden ser más altas que las garantizadas.

7. Espere entre 12 y 18 meses para solicitar una tarjeta tradicional (no garantizada). Si usa su crédito con responsabilidad y paga su cuenta a tiempo, este es suficiente tiempo para demostrar que puede manejar sus deudas sin necesidad de depósito como garantía. Este es un buen momento para cambiar la tarjeta de crédito garantizada por una tarjeta tradicional.

10 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de julio de 2015

9 al 15 de julio de 2015 • PERIódIco VIsIón • 11

TRanE InauguRa sEgunda TIEnda Trane invierte en Puerto Rico.

Recientemente, Trane Puerto Rico realizó la inauguración de su segunda tienda en la Isla. La misma está localizada en Ponce.

Con esta apertura, se refuerza la marca Trane en Puerto Rico y su presencia en el mercado local. Actualmente, Ponce es el municipio de mayor población fuera del área metropolitana. Además, su posición ayuda al desarrollo de negocios en los pueblos del sur de la Isla. Con esta apertura, Trane ofrecerá un servicio más cercano a los técnicos, “dealers” y clientes del área sur de Puerto Rico.

En esta actividad contaron con la presencia de clientes y suplidores, así como de la presencia de Antonio Figueroa, presidente del Colegio de Técnicos de Refrigeración. Como parte de las estrategias para desarrollar la fidelidad con la marca Trane, se estarán ofreciendo diversos adiestramientos a la matrícula del Colegio de Técnicos.

Algunas de las compañías del área sur del País presentes fueron SM Electrical,

FS Refrigerator, Baxter Guayama, Museo de Arte de Ponce, Walmart, Solar One Inc., entre otros.

El equipo de trabajo en Trane Ponce, supervisado por el señor Wilson Caraballo –Store Parts Manager- que es nativo de Ponce, tiene la misión y el compromiso de ofrecer los equipos y servicios a la altura de la marca.

“Venimos con la mentalidad de ver cómo podemos hacer más -estar más cerca de ti - ofreciendo el mismo servicio que se ofrece en San Juan”, mencionó en su discurso Sergio Sanjenis, director de Negocios, apoyando los esfuerzos del equipo presente en Ponce.

Trane Puerto Rico cuenta con una trayectoria de 51 años ofreciendo productos con la mejor calidad y eficiencia en el mercado. Con esta apertura, se marca el inicio del proceso de expansión de Trane en Puerto Rico.

Demostrando su compromiso con el desarrollo económico de la Isla.

12 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de julio de 2015

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

cHARLIE

MULLER

HERnándEz

Llegó la hora de la verdad. Durante años advertimos que llegaría el día en que el problema fiscal del País nos llevaría a aceptar que la deuda pública, con los términos y condiciones presentes, era impagable. Hay que reconocer, sin embargo, que se hizo todo lo posible para evitar que llegara este día difícil. Para cumplir con los acreedores de Puerto Rico, y mantener la operación del gobierno sin mayores disloques, todos hemos hecho sacrificios. Hay que admitir que aunque muchas de las decisiones difíciles se tomaron, ya era muy tarde para cambiar el curso de las cosas. Debimos haber actuado hace años, tal vez décadas, atrás.

Hoy, el País lee con inexplicable sorpresa el Informe Krueger. Las conclusiones son obvias pero ahora las creen pues lo dijo una americana. El mensaje es claro: el endeudamiento público y la falta de competitividad de nuestra economía nos ha lanzado a un espiral sin freno. Ese cuadro se agrava por el despoblamiento y la aparente falta de voluntad para atajar el problema.

Ante esto, la Dra. Krueger reconoce que el problema de nuestra economía es estructural y que se requieren medidas dramáticas. Finalmente, el dedo en la llaga, se declara que es urgente la acción del gobierno federal para brindar a Puerto Rico ciertas herramientas que hoy no posee. Nos limita el cabotaje federal, la falta de una ley de quiebras y otras tantas cosas más. Ante eso, Obama declaró: “para acá no miren”. O sea, el americano nos dice “no te ayudo ni dejo que te ayudes”.

No creo que el problema colonial de Puerto Rico haya sido mas crudo que en este instante.

Lamentablemente, no podremos solucionar el asunto del estatus con la rapidez que requiere la magnitud de nuestro problema económico. Por ello, se impone una concertación de fuerzas que produzca un plan nacional de rescate. Aunque moleste, habrá que contar incluso con algunos que agravaron o provocaron parte de la crisis. A eso nos ha convocado el gobernador. Todos debemos estar disponibles para ese diálogo abierto y sin precondiciones.

Hay que integrar ideas grandes y pequeñas descartando la propuesta vanidosa que busque titulares y no soluciones de buena fe. No puede haber vacas sagradas, narcisismos, ni arrogancias infantiles. No es momento para juegos políticos ni para buscar acomodos mediáticos cuando el futuro de la próxima generación está en juego. Juntos podremos salir de este momento difícil si hay voluntad genuina y desprendimiento patriótico.

IMPRUdEncIA RAcIstA

Desde hace semanas, Donald Trump está en el ojo público por sus expresiones de insulto hacia la comunidad mexicana. Estás palabras imprudentes y racistas fueron vertidas por Trump mientras hacia su anuncio de aspirar a la presidencia de los Estados Unidos. Su ejecución dejó claramente establecida su incapacidad para liderar la nación, porque van en sentido contrario a lo que por cientos de años se ha demostrado democráticamente en las grandes luchas que han sostenido y ganado las minorías. La Nación Americana ha sido una de puertas abiertas al mundo, inclusive preserva la paz mundial estableciendo el orden y la seguridad necesaria para evitar los abusos en contra de la humanidad sin importar su raza, color o religión. Definitivamente, este sujeto no representa lo que es la Nación Americana y mucho menos el Partido Republicano de los Estados Unidos, simplemente es un blanquito millonario con ínfulas de un Adolfo Hitler, predicando la raza perfecta. Obviamente no dijo nada de los puertorriqueños radicados en los Estados Unidos, porque son ciudadanos americanos, tienen derecho al voto allá y tenemos congresistas y líderes políticos en todos los estados, lo cual va en contra de sus aspiraciones políticas y económicas. Las expresiones de Donald Trump son una afrenta para todos los latinos y deben ser criticadas por toda persona que crea en la dignidad y en la igualdad de los seres humanos. Este señor comenzó su carrera a la presidencia con el pie izquierdo y con señales de un dictador capaz de cometer cualquier insulto o maniobra contra los sectores minoritarios de la nación y el mundo. Ha demostrado con su intolerancia a la raza humana que es parte de la escoria que ha tenido suerte, en términos económicos, utilizando y aprovechándose económicamente de los que hoy desprecia con sus expresiones estúpidas e inaceptables. Los latinos NO deben auspiciar las actividades económicas de este señor en sus hoteles, casinos, propiedades o concursos. ¿Qué pasa con Puerto Rico, que no se retira de Miss Universe? Este tipo de expresión debe ser criticada, rechazada y castigada por todos los latinos y conciudadanos en solidaridad con el pueblo mexicano. Este malnacido cayó en la página de Cheo con los boricuas. ¡Viva México! Dile NO a Donald Foó.

notitas

coMo UnA GREcIA En EL cARIbE

Así ha resonado el nombre de Puerto Rico en los medios internacionales por la crisis que atravesamos. Al igual que Puerto Rico, Grecia ha logrado acumular una deuda que no está en condiciones de pagar. Cuando el gasto es mayor de lo que se produce, o simplemente se produce muy poco, sostener a un gobierno que atienda las necesidades de su gente se convierte en una tarea muy difícil de realizar. Hay ciertamente varios factores adicionales que contribuyeron a la acumulación de la deuda en estos dos países. Pero mas allá de lo que originó el problema, lo que nos debe interesar saber es si tenemos la capacidad para resolverlo.

Grecia, al igual que Puerto Rico, es una nación con su propia cultura, idioma e idiosincrasia y se distingue claramente de los demás países del mundo.

Sin embargo, a diferencia de Puerto Rico, Grecia es un país independiente que ha optado libremente por ser integrante de la Unión europea y por consiguiente adoptar una moneda común junto a otros países libres que también la integran. Ante la crisis, Grecia le responde primero a su gente y luego a la UE. Las medidas de austeridad que le han impuesto el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE) como condición para aprobarle un paquete de ayuda financiera a Grecia, incluyen drásticos recortes del gasto público, mayores impuestos y reformas al sistema de pensiones y el mercado laboral. Sin embargo, el actual gobierno que lleva un año en el poder, ha declarado que su gente ya no puede con más de este tipo de medidas y que no van a seguir pagando los platos rotos por los gobiernos irresponsables que causaron la crisis.

Lamentablemente, Puerto Rico no es un país independiente. La relación con los Estados Unidos es una de subordinación impuesta cuando ese país invadió a Puerto Rico en 1898. Desde ese entonces, nuestra capacidad de desarrollo económico ha estado limitada por la falta de poderes políticos y ha estado sujeta a las políticas económicas de las fallidas administraciones coloniales que nos han gobernado. Como colonia, no tenemos las herramientas para enfrentar este problema.

El gobierno de Puerto Rico no tiene la capacidad de renegociar la deuda y la quiebra no es una opción. ¿Cuán profundo tendremos que estar sumergido en la crisis para darnos cuenta que las única opción es la independencia?

cUAtRo HIstoRIAs MARAVILLosAs

cIERRAn tRAMo dE LA cARREtERA 115 dE AñAsco

Un tramo de la carretera 115 de Añasco fue cerrado para el tránsito vehícular desde el lunes 29 de junio debido a trabajos de instalación de una línea del sistema de alcantarillado sanitario, que se construye en la zona, situación que se extenderá por unas 12 semanas aproximadamente.

La ingeniera Rosana Aguilar precisó que el tramo que se cerró comienza en el kilómetro 0.0 y se extiende hasta el kilómetro 2.7, desde la intersección de la carretera 115 con la carretera número 2, hasta la intersección de la carretera 115 con el Paseo Vidal González.

Agregó que como vías alternas los conductores

PREs. PIP AGUAdILLA

EMPREsARIo

REPREsEntAntE

AL FInAL dE LA soGA

ELIEzER

Ríos sAntIAGo

que van en dirección hacia Rincón desde la carretera número 2, deberán tomar la carretera 402. Asimismo, los conductores que vengan de Rincón o de la comunidad Playa de Añasco, deberán tomar el Paseo Vidal González para conectarse con la carretera 402, que los conduce a la carretera número 2.

De necesitar mayor información, los abonados se pueden comunicar al Centro Telefónico de Servicio al Cliente al 1-877411-2482 o al (787) 751-2482 para audio impedidos.

Disney On Ice presenta Worlds of Enchantment, la más reciente producción de Feld Entertainment, la cual llega al Coliseo de Puerto Rico del 16 al 26 de julio, al Auditorio Juan Pachín Vicéns de Ponce del 30 de julio al 2 de agosto y por primera vez se presentará en el Nuevo Coliseo Juan Aubin Cruz Abreu de Manatí del 5 al 9 de agosto. ¡En un show lleno de acción y diversión con cuatro historias clásicas y nuevas de Disney!

Worlds of Enchantment presentará a tus personajes favoritos de las películas Disney•Pixar Cars y Toy Story 3; y de Disney, Little Mermaid, junto a los queridos Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald y Goofy. Uniéndose a este gran

espectáculo estarán por primera vez sobre hielo, las estrellas de la película Disney Frozen.

Estas funciones especiales serán: - Auditorio Juan Pachín Vicens - viernes, 31 de julio a las 10 a.m.

- Nuevo Coliseo de Manatí Juan Aubín Cruz Abreu - viernes, 7 de agosto a las 10 a.m.

El precio para estas funciones especiales será de $12.00 por persona (IVU incluído).

Para estas funciones especiales se requiere reservación, para las cuales deberán llamar exclusivamente al (787) 723-1930 o al (787) 547-0000. Puede enviar reservación por correo electrónico a cgonzalez@fammaevents.com.

Clasificados

9 al 15 de julio de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13

Cómo pautar tu Clasificado Teléfono 787-834-6829 Fax 787-833-0722 Email: periodicovision@gmail.com

sE VEndE

SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Screens, Puertas de

MUSTANG GT 1999,

Estimados Gratis!!!

EDICION LIMITADA 35 ANIVERSARIO

Aluminio. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Tel. 787.363.5350

CONVERTIBLE

8 Cilindros, 40,600 Millas.

Info. 787-254-2842

sE soLIcITA HoJALATERo en Mayagüez Auto Body Info.

787-265-8050

Seminario Zona oeSTe

“Financiamiento: actualizando los Cambios en la industria Hipotecaria aplicada a las Bienes raíces”

Seis (6) Horas Crédito de Educación Continua en Financiamiento, Tema Mandatorio

Sábado 18 de julio de 2015

Real Estate Education Center ofrecerá el sábado, 18 de julio de 2015 el seminario “Financiamiento: Actualizando los Cambios en la Industria Hipotecaria Aplicada a las Bienes Raíces”. El mismo será en la Universidad del Este en Cabo Rojo (UNE), Carr. 100 salón 108. El curso comenzará a las 9:00 a.m. y finalizará a las 4:00 p.m. El recurso será la Profesra María Teresa Malave: Compliance & Quality Control Director de un prestigioso Banco Hipotecario.

Cupo Limitado / Para mayor información y/o pre-matricularse, favor de comunicarse al teléfono: 787-347-2323 o escribirnos al reecpr@gmail.com Solicitamos y agradecemos que comparta esta información con toda persona a quien le pueda ser útil en lo profesional o personal.Solicitamos y agradecemos que comparta esta información con toda persona a quien le pueda ser útil en lo profesional o personal.

sERVIcIos

Dr. Lionel Lugo Rodríguez

Otorrinolaringólogo Ave. Universidad #68 San Germán M-J 9 am en adelante Tel.787-892-2841

sUBcAMPEonEs

14 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de julio de 2015

sELEccIón BéIsBoL

sELEccIón nAcIonAL

AfEctAdA PoR oRgULLo o ActItUdEs Por: RUBén cEntEno sAUndERs

Por: IsMAEL VARgAs

La Selección de Béisbol de Mayagüez, compuesta por 12 jugadores de las edades de 3 y 4 años, quedaron subcampeones de Puerto Rico en el torneo.

El torneo comenzó a principios del mes de junio en el municipio de Barceloneta, y la novena de niños que representa a la Sultana del Oeste, venció a los equipos de Manatí, Barranquitas y Yauco. En su última serie, fueron doblegados por la novena de Guaynabo, así convirtiéndose en los subcampeones por segundo año consecutivo, en tan importante Liga.

La selección Mayagüezana está compuesta por Camilo Vargas #10, Alejandro Mercader #7, Wilhec Ojeda #14, Eduardo Báez #12, Julián Escobar #2, Dian Arán #15, Diego Vega #9, Osbelt Rosado #4, Kenneth Alicea #25 y Lexier Polanco #17 de la Liga Wilfredo “Brea” Ramírez de la Urbanización Buenaventura de Mayagüez.

Su dirigente es Carlos Rodríguez, y sus asistentes son Ismael Vargas y David Arán.

“Agradezco el compromiso de los niños y sus padres para poder llegar a convertirnos en sub campeones de Puerto Rico. Esto es una experiencia única para la formación de nuestroschicos”, expresó el dirigente.

Tal parece que al nuevo mentor del seleccionado patrio de baloncesto, Rick Pitino, tan poco se le hará fácil el trabajar con las actitudes de algunos jugadores del patio. Este problema no es de ahora, también los grandes técnicos del pasado tuvieron que enfrentar este tipo de escenario, el cual venía acompañado en muchas ocasiones de exigencias de dinero, tiempo de juego y hasta trato exclusivo para el balonceslista y sus familiares. Este tipo de escenario en ocasiones se pasa por desapercibido, pero en realidad ha tomado mucho peso en las últimas demostraciones del quinteto nacional. Algunos piensan que existe la lucha de egos, orgullo y hasta de actitudes en el grupo de los 12 mejores o más bien los que pudieran estar disponibles para ingresar este grupo.

Aunque hay que reconocer que en los últimos 3 años, la selección ha tenido 3 técnicos diferentes, pero al parecer el problema de indisciplina continúa.

Actualmente, el nuevo mentor del combinado nacional, Rick Pitino, se rompe la cabeza tratando de convencer a los espigados Peter John Ramos y Ricky Sánchez. Hay que señalar que ante la importancia del próximo evento, como lo es el torneo Panamericano de Baloncesto, ambos jugadores representan grandes aspiraciones para Puerto Rico. Claro, esto hablando en el término de ejecución de juego, no en los aspectos personales.

A los canasteros antes mencionados, recientemente se les unió el centro Jorge Bryan Díaz, quien con muy poco deseo de representar a su País, dijo que no. Díaz quiso achacar su decisión a su cansancio físico. Pero, tirándole el ojo a la temporada del centro de los Mets

RIck PItIno, dIRIgEntE dE LA sELEccIón, y JoRgE BRyAn díAz.

de Guaynabo en el Baloncesto Superior Nacional, apenas jugaba 17 a 18 minutos por desafío. Hay que añadir a este grupo de jugadores el nombre de Carlos Arroyo, que aunque no ha expresado directamente su indisponibilidad, todos sabemos de su actitud como jugador no es la mejor, e incluso en ocasiones cuando más se necesita del talento de este en cancha se encuentra lesionado.

El camino en la selección de Puerto Rico aún es difícil y tal parece que la solución no vendrá pronto. Incluso, a consecuencia de las últimas demostraciones en eventos internacionales, Puerto Rico cada vez está bajando más en el ranking mundial. Hoy día ocupamos la posición 15, pero hace varios años luchábamos las posiciones de la 10 a la 12. El problema es evidente y tal vez se está combatiendo con las armas

equivocadas. La Junta de Gobierno de la Federación de Baloncesto a sumió con buena postura la reorganización de todo el sistema administrativo y gerencial de la selección nacional. Hay que reconocer que conocedores de este deporte como Javier Torres y Joel Katz, entre otros, están disponibles para ayudar y aportar de sus conocimientos en la transición de esta nueva etapa. Se debe considerar el dedicarle todo el tiempo posible al talento joven que viene subiendo, aunque este talento no tenga mucho nombre, pero puede tener el deseo genuino de representar nuestro País. José Juan Barea, Larry Ayuso y Renaldo Balkman son iconos de la escuadra boricua como lo fueron en el pasado Federico “Fico” López, José “Piculín” Ortiz, Mario “Quijote” Morales, entre muchos otros.

9 al 15 de julio de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15

sE coRonAn LAs dELEGAcIonEs dE PUERTo RIco Y MAYAGüEZ

Los MÁXIMos cAMPEonEs En sERIE dEL cARIBE Durante la noche del domingo, 5 de julio concluyó una reñida y emocionante Serie del Caribe Liga Pony 2015, que se llevó a cabo en diversos parques de la ciudad de Mayagüez, desde el 1 hasta el 5 de julio, en la cual las delegaciones de Mayagüez, Puerto Rico y República Dominicana, se consagraron como campeonas y subcampeonas en las categorías Broncos (11-12 años), Pony (13-14) y Colt (15 y 16 años).

En la categoría Bronco, la delegación de Puerto Rico se alzó con la victoria, mientras que República Dominicana quedó subcampeón en dicha categoría. En la categoría Pony, el equipo anfitrión se midió ante la delegación de Puerto Rico, Las Lomas Levitown, obteniendo los primeros el título de campeones con marcador de 14 carreras a 4. En cuanto a la categoría Colt, Mayaguez cayó ante la delegación de Puerto Rico, convirtiéndose en subcampeones de la división, 8 carreras por 0.

La Serie que reunió a sobre 400 atletas de Aruba, Curazao, Bahamas, Guatemala, República Dominica,

Nicaragua, Panamá, San Eustaquio, San Martín y Puerto Rico, se llevó cabo en distintos parques de Mayaguez, para brindarles al público la oportunidad de presenciar los partidos en sus comunidades.

“El miércoles tuvimos que hacer ajustes en los calendarios debido a que el equipo de San Martín, se inscribió en el último momento.

Sin embargo, le concedimos la oportunidad para que compartieran y demostraran el gran talento que posee esta delegación. Al fin y al cabo nosotros trabajamos para la juventud y ellos disfrutaron cada momento”, expresó satisfecho el director técnico de la Serie del Caribe, Heriberto Rodriguez.

Durante los actos de clausura, los atletas entraron al Estadio Isidoro García acompañados del personal del Municipio de Mayagüez, todos unidos como una sola nación en nombre del deporte, y celebrando junto a los campeones y subcampeones de este magno evento deportivo.

Como parte de su mensaje, el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, reafirmó su compromiso

con el deporte, destacando la gran labor de las delegaciones y sus directivos y les recordó que “ésta es su casa y que son bienvenidos si desean regresar”. De igual forma, el primer ejecutivo agradeció la colaboración del director del Centro de Oportunidades Educativas de Mayagüez (CROEM), Milton Tomassini, por el hospedaje y la alimentación de los atletas y a los hospitales de la ciudad por ofrecer los servicios médicos necesarios a los atletas que así lo requirieron.

Por su parte, el presidente del Comité Organizador, Jorge Sosa, agradeció al personal del Municipio de Mayagüez, que laboró durante todo el evento. “El descargo de una encomienda tan importante y delicada como lo es la organización y supervisión de un evento internacional, no se hace solo. Esto conlleva la voluntad de hombres y mujeres que sacrifican el tiempo con su familia, para dedicarlo a extendidas jornadas de trabajo. Si este evento fue posible, fue gracias a ellos”, puntualizó.

dELEGAcIonEs

dE PUERTo RIco Y MAYAGUEZ cAMPEonEs Durante la noche del domingo, 5 de julio concluyó una reñida y emocionante Serie del Caribe Liga Pony 2015, que se llevó a cabo en diversos parques de la ciudad de Mayagüez, desde el 1 hasta el 5 de julio, en la cual las delegaciones de Mayagüez, Puerto Rico y República Dominicana, se consagraron como campeonas y subcampeonas en las categorías Broncos (11-12 años), Pony (13-14) y Colt (15 y 16 años).

En la categoría Bronco, la delegación de Puerto Rico se alzó con la victoria, mientras que República Dominicana quedó subcampeón en dicha categoría. En la categoría Pony, el equipo anfitrión se midió ante la delegación de Puerto Rico, Las Lomas Levitown, obteniendo los primeros el título de campeones con marcador de 14 carreras a 4. En cuanto a la categoría Colt, Mayaguez cayó ante la delegación de Puerto Rico, convirtiéndose en subcampeones de la división, 8 carreras por 0.

La Serie que reunió a sobre 400 atletas de Aruba, Curazao, Bahamas, Guatemala, República Dominica, Nicaragua, Panamá,

llevó cabo en distintos parques de Mayaguez, para brindarles al público la oportunidad de presenciar los partidos en sus comunidades.

“El miércoles tuvimos que hacer ajustes en los calendarios debido a que el equipo de San Martín, se inscribió en el último momento.

Sin embargo, le concedimos la oportunidad para que compartieran y demostraran el gran talento que posee esta delegación. Al fin y al cabo nosotros trabajamos para la juventud y ellos disfrutaron cada momento”, expresó satisfecho el director técnico de la Serie del Caribe, Heriberto Rodriguez.

Durante los actos de clausura, los atletas entraron al Estadio Isidoro García acompañados del personal del Municipio de Mayagüez, todos unidos como una sola nación en nombre del deporte, y celebrando junto a los campeones y subcampeones de este magno evento deportivo.

Como parte de su mensaje, el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, reafirmó su compromiso con el deporte, destacando la gran labor de las delegaciones y sus directivos y les recordó que “ésta es

regresar”. De igual forma el primer ejecutivo, José Guillermo Rodríguez, agradeció la colaboración del director del Centro de Oportunidades Educativas de Mayagüez (CROEM), Milton Tomassini, por el hospedaje y la alimentación de los atletas y a los hospitales de la ciudad por ofrecer los servicios médicos necesarios a los atletas que así lo requirieron.

Por su parte, el presidente del Comité Organizador, Jorge Sosa, agradeció al personal del Municipio de Mayagüez, que laboró durante todo el evento. “El descargo de una encomienda tan importante y delicada como lo es la organización y supervisión de un evento internacional, no se hace solo. Esto conlleva la voluntad de hombres y mujeres que sacrifican el tiempo con su familia, para dedicarlo a extendidas jornadas de trabajo. Si este evento fue posible, fue gracias a ellos”, puntualizó.

16 • PERIódIco VIsIón • 9 al 15 de julio de 2015