Periódico Visión E-1294 • 14 al 20 de mayo de 2015

comienzan series

expresan oposición al suicidio asistido • 11

• 14

seccionales doble a

PERIodIcovIsIon

EL PERIódIco dEL oEstE Fundado en el 1985

sEmanaRIovIsIon

periodicovision.com

787.834.6829

Edición 1294

14 al 20 de mayo de 2015

posibles recortes en municipios

alcaldes reaccionan 3

los incumbentes de lajas y san sebastián se expresan ante la crisis fiscal. sube a escena

mueven “la sambuca” a otra calle •5

“gánster ¿qué hago?”

•7

inauguran subestación eléctrica en moca •8

02 • PERIódIco VIsIón • 14 al 20 de mayo de 2015

• Científicos han hecho que una rata parapléjica, con la médula espinal completamente partida en dos, camine con pasmosa fluidez por una cinta de correr e incluso salte obstáculos.

• La genética puede determinar su gusto por las bebidas alcohólicas.

• El “frailecillo atlántico”, una ave muy hermosa, es cazada en Islandia, donde la especie no tiene protección y su carne se ofrece comúnmente en los menús de hoteles.

• No somos adictos a la comida, sino adictos a comer.

“De Cachete”. Significa gratis, a costa de otro.

“Tener pala”. Tener influencia.

“Ser un lengüetero”.

Chismoso. Enredador. Que habla en demasía.

“Pide, que hay”.

Invitación, algo jactanciosa, para que se solicite sin reparos lo deseado, pues hay de todo en abundancia.

“No ser cáscara de coco”.

No ser (algo) fácil de hacer, resolver, etc.

“Llevarse hasta los clavos de la cruz”.

Saquear. Robar todo lo que encuentra.

“Hablar raspao”. Decir algo en forma clara, pero ruda y destemplada.

14 al 20 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 03

alcaldEs REaccIonan

a PosIblE REcoRtE dE PREsuPuEsto PaRa sus munIcIPIos

alcaldE dE san sEbastIán, JaVIER JIménEz.

Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla

Tras la no aprobación de la reforma contributiva en la Legislatura, el gobernador Alejandro García Padilla anunció una serie de recortes que se estarían realizando por parte del Gobierno para poder atajar la crisis fiscal. Uno de esos recortes que pudieran concretarse, es en los fondos que reciben los municipios.

Ante este panorama, el alcalde de Lajas, Marcos “Turin” Irizarry, quien estuvo reunido con el primer ejecutivo junto a otros alcaldes populares hablando sobre el particular, dijo que este recorte podría representar cerca de medio millón de

dólares menos para su ayuntamiento.

Irizarry entiende que de concretarse el mismo, “sería realmente imposible hacer un presupuesto debidamente balanceado, porque ahora mismo los ingresos son muy pocos ante la carga que nos ha dado el Estado”. Mencionó los pagos de los retirados, de los seguros y de las facturas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

El alcalde aseguró que de hacerse realidad este recorte, tendría que tomar decisiones difíciles, aunque indicó que no quiere despedir ni reducirle la jornada laboral a

los empleados. “Yo haría todo lo posible, cortando de donde no tenga, para no tener que despedir ni bajar horas”.

Irizarry indicó que con el dinero del arbitrio de construcción, ni con lo que cobra a otros municipios por el uso del vertedero llegaría al medio millón de dólares que perdería el municipio con el recorte de presupuesto.

El alcalde popular recomendó aprobar una nueva reforma contributiva, que incluya el IVA, o un proyecto que sea aceptado por los bonistas “para hacer la emisión necesaria y salvar la deuda”, y “para no tener que ver llorar a la secretaria de Agricultura, ni a la Universidad de Puerto Rico haciendo piquete”.

Por su parte, el alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez, calificó los mencionados recortes como una campaña de “desinformación y terror” por parte del gobernador, de los alcaldes asociados, del presidente de la Cámara, Jaimé Perelló, y de los representantes que votaron a favor de la reforma contributiva. Indicó que no se sabe con certeza cuál es el plan del Gobierno, al tiempo que recomedó bajar los gastos de operación del mismo sin tener que despedir empleados ni bajarle el presupuesto a las agencias principales.

Jiménez opinó que si existe una situación como la que hay en la Isla actualmente, “todos nos tenemos que apretar el cinturón”.

“Cuando tú ves que se le pide sacrificio a Hogares Crea y a instituciones como Ser de Puerto Rico, y ellos no se deducen ni un peso, ni Fortaleza ni Legislatura, ya tú ves la disparidad y la mentalidad que tiene este Gobierno”, sentenció.

“Si todo el mundo tenemos que poner para que el País eche hacia delante, pues tiene que ser todo el mundo. Yo no puedo decir que los municipios no, pero hay otras alternativas que no tienen que bajar ni un solo dólar a las instituciones principales y a las instituciones como hogares Crea”, puntualizó el alcalde penepé, quien criticó que el gobernador no se haya reunido en dos años y medio con los alcaldes federados y sí con los de su partido.

alcaldE dE laJas, maRcos “tuRIn” IRIzaRRy

sEnado InVEstIgaRá RazonEs dE Esta admInIstRacIón PaRa ImPlantaR IVa La insistencia del gobernador y su equipo económico de implantar un Impuesto al Valor Añadido (IVA), a pesar del rechazo masivo de prácticamente todos los sectores en la Isla, levanta serias interrogantes sobre sus verdaderas motivaciones, y merece ser investigada por el nuevo Senado que entrará en enero de 2017.

Así lo advirtió la senadora por acumulación del Partido Nuevo Progresista (PNP), Margarita Nolasco Santiago, al señalar que la insistencia de Alejandro García Padilla para implantar un IVA, ya superó lo que cualquiera hubiese anticipado, a base de la soberbia

e improvisación que le ha caracterizado durante toda su administración.

“La insistencia de implantar un IVA ya pasó de ser una mala idea de los populares, a convertirse en una obsesión personal de García Padilla, que responde a cualquier cosa menos al consenso que tanto invoca.

Aunque la semana pasada el primer ejecutivo le admitió a un periódico de circulación general, que una de sus motivaciones para impulsar el IVA era político electoral. Llama la atención que no esté dispuesto a considerar ni una sola propuesta, ya sea de miembros de su propio partido, de la oposición política, o

de cualquier otro sector, e insista en que será el IVA o nada. La pregunta obvia es, ¿por qué?,” sostuvo Nolasco.

“Además, aún si lograra aprobar un IVA, con la intención de emitir deuda por cantidades billonarias y la idea de que podrá comprar votos en el 2016, él sabe que el efecto regresivo de este impuesto afectará a todos los sectores en Puerto Rico y destruirá la economía, lo que se traducirá en un rechazo mayor a su candidatura y la de la mayoría de los aspirantes del Partido Popular. Por tanto, su obsesión con el IVA, su insistencia en implantar este nefasto sistema de impuestos,

no tiene ningún sentido… a menos que hayan terceros que se vayan a beneficiar económicamente con la implantación del nuevo esquema contributivo,” añadió.

Finalmente, la también exvicepresidenta del Senado advirtió que “yo no puedo afirmar que aquí se esté cometiendo un acto de corrupción, pero le puedo asegurar al gobernador y a todo su equipo económico, que a partir de 2017, en el nuevo Senado, vamos a investigar cada detalle y cada transacción relacionada con la implantación del IVA. ¡Tienen mi palabra!”

04 • PERIódIco VIsIón • 14 al 20 de mayo de 2015

Falla El dEPaRtamEnto dE EducacIón En InFoRmaR al sEnado

El Senado recibió un informe parcial conjunto de la Resolución del Senado 790, que ordena una investigación relativa al Departamento de Educación (DE) sobre los servicios ofrecidos por transportistas escolares para conocer si se está cumpliendo con las disposiciones de ley.

“Es conocido en el País la cantidad de reclamaciones a los porteadores escolares, concretamente lo relativo a la Ley 300 -1999 ‘Ley de Verificación de Historial Delictivo de Proveedores’. Por eso, sometimos esta Resolución, bajo el cuidado de las Comisiones de Educación, Formación del Individuo y de lo Jurídico, Seguridad y Veteranos, para que se investigue su cumplimiento”, expresó la senadora por el distrito de MayagüezAguadilla, durante la sesión en el Senado.

Como parte de la investigación, se destaca que el DE no sometió ponencia escrita, contrario a la Federación de Porteadores Escolares de Puerto Rico (FPRPR). La entidad informó que como parte de los requisitos que les exige la Comisión de Servicio Público (CSP), está la certificación negativa de antecedentes

penales y de ofensores sexuales, que son emitidos por la Policía de Puerto Rico.

La FPEPR explicó que este requisito aplica a los porteadores contratados por el DE, no así a los contratados por los municipios. “Conforme a los datos recibidos, estas comisiones entienden que la investigación debe continuar y concentrarse en los documentos que le son requeridos a los porteadores escolares que son contratados por los municipios”, reza la conclusión del informe, que concretamente expone que se le solicitará tanto a la Asociación de Alcaldes como a la Federación de Municipios que presenten sus comentarios. Las Comisiones de Educación, Formación del Individuo y de lo Jurídico, Seguridad y Veteranos informarán próximamente el calendario de vistas públicas sobre esta Resolución 790, “de manera que para el próximo año escolar, que inicia en agosto, se hayan tomado las medidas pertinentes para la protección de estos menores que son transportados a sus escuelas por empresas que son contratadas por los municipios.

Nuestro interés es su seguridad”, finalizó la senadora González López.

14 al 20 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 05

luEgo dE InfoRmacIón cIRculada PoR IntERnEt

la sambuca sE moVERá a otRa callE

Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla Luego de surgir información a través del Internet de que le habían denegado los permisos de uso al propietario de La Sambuca Food truck, que ubicaba frente a la entrada de la Urbanización Terrace, en Mayagüez, por una supuesta influencia del dueño de Subway, ubicado cerca de la guagua de comida, la misma se quedará en el área, pero se moverá a la Calle Larrañaga.

La decisión se tomó en una reunión que sostuvo el dueño de la guagua de comida, Adrián Otero, y el coordinador del Programa de Fomento Empresarial Municipal, Eduardo Urbina, el viernes de la semana pasada.

Otero se expresó complacido con el cambio, que entiende será beneficioso tanto para él como para el dueño del Subway, Miguel López. “Va a ser más cómodo y más seguro porque va a sacar las personas de la carretera…”, expresó el joven.

Por su parte, Urbina indicó que las expresiones que Otero realizó a la página de Internet La mafia, Puerto Rico fueron producto de la frustración del dueño del “food truck”, ocasionada por los comentarios de terceras personas que le decían que no le iban a renovar los permisos. “Eso es lo que provoca esa reacción de él, que se la tengo que aceptar”, aseguró.

“Me siento decepcionado con el municipio, ya que tanto hablan sobre mover la economía y echar la juventud “que esta perdía’” pa’ lante y mientras uno trata de hacer las cosas como son, pasan estas situaciones. Siento que después de tantas ganas que teníamos mi ex-socio y yo de echar esto pa’lante, atrasarnos en la universidad, romper noches y todos los sacrificios logrados para que nos digan que NO nos van a renovar los permisos porque le bajaron las ventas a Subway para mi es una estupidez.”, expresó Otero a La Mafia, Puerto Rico.

También dijo en esta página de Internet: “El municipio dice que quiere ayudar pero al día de hoy no he visto nada. Me ofrecieron cambiar el lugar, pero las alternativas que nos dieron son irreales ya que son unos spots súper malos”. No obstante, el microempresario expresó, luego de la reunión, que “desde un principio, en una oficina se me dijo que no se

me iban a renovar los permisos en esa área de Terrace, y yo, personalmente, dije que si yo me iba de Terrace, iba a cerrar, porque mi clientela es de allí”. Otero lamentó el dilema “innecesario” que se creó con esta situación.

Urbina afirmó que los permisos de Otero vencen el 30 de junio y que se los estarán renovando a su nombre. Realizará un cierre “normal”, según Urbina, por motivo de estudios y el 1 de agosto el joven estudiante de Administración de Empresas en el Colegio de Mayagüez abrirá su negocio nuevamente.

De otra parte, Urbina indicó que sostuvo una reunión por separado con el dueño de Subway, quien le aseguró que estaría satisfecho con cualquier decisión que tomara en torno al asunto. Aseguró que López mostró preocupación por el estacionamiento para sus clientes, lo que ahora quedó resuelto al mover la guagua de comida a otra calle, puesto que donde ubicaba la misma era en el estacionamiento del municipio.

Además, sobre la supuesta merma en las ventas en Subway, Urbina aseguró que el propietario nunca le mostró la evidencia al respecto.

06 • PERIódIco VIsIón • 14 al 20 de mayo de 2015

dIsPonIBLE LA coLEctuRIA VIRtuAL dE HAcIEndA La subsecretaria del Departamento de Hacienda, Karolee García Figueroa, informóqueloscontribuyentes interesados en acogerse, tanto al Plan de Incentivos para el Pago de Contribuciones (amnistía contributiva), como a la amnistía de boletos de tránsito del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y las multas del AutoExpreso, tendrán de ahora en adelante una alternativa adicional para pagar: la Colecturía Virtual.

“Según nuestro compromiso, estamos ampliando las opciones de pago para que los ciudadanos, además de contar con las Colecturías de Hacienda ubicadas alrededor de la Isla, puedan utilizar esta alternativa electrónica para acogerse a cualquiera de las tres opciones vigentes, desde

la comodidad de su hogar u oficina”, dijo.

Las deudas que podrán ser pagadas libre de intereses, recargos y penalidades en Colecturía Virtual, como parte del Plan de Incentivos, que dura hasta el 30 de junio de 2015 son: deudas de contribución sobre ingresos; caudales relictos y donaciones; arbitrios; deudas

de retención de contribuciones en el origen; las relacionadas con la divulgación voluntaria de ingresos no reportados y las de distribución de dividendos.

Respecto a la Amnistía Contributiva, a diferencia del pago en las colecturías, Colecturía Virtual acepta solamente pagos totales y no individuales. Si desea

evaluar la opción, puede pedir una Certificación de Deuda en Colecturía Virtual y determinar si va a pagar el total por este sistema o parte de la misma visitando las colecturías.

Presidente Féizal Marrero Vicepresidenta y Editora: olga Marty dir.Producción: Francis Pérez Producción Yineth Victoria Mora dayna soto Hernández Periodista: Jeniffer Wiscovitch Padilla Periodista deportivo: Rubén centeno Fotoperiodista: Victor Manuel santos colaboradores Gina delucca Víctor corcoba Lcdo. carlos Hernández Peter Muller José Javier Muñiz

soMEtEn cARGos En AusEncIA A IndIVIduo PoR AGREsIón sExuAL contRA HIJAstRAs

distribución: Promociones coquí

Website Interactivo: periodicovision.com

periodicovision

Calle Dr. Ramón Emeterio Betances 178 Sur Mayagüez, PR

Tel. 787-834-6829 Fax 787-833-0722

periodicovision@gmail.com

García Figueroa añadió que a través de Colecturía Virtual los contribuyentes podrán pagar todas las deudas de contribuciones incluidas en el Plan de Incentivos, con excepción del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), que debe pagarse en las Oficinas de Distrito de Hacienda; y la Contribución Especial impuesta al amparo de la Ley 7-2009 (Ley Especial Declarando Estado de Emergencia Fiscal), Ley 73-2008 ( Ley de Incentivos Económicos para el Desarrollo de Puerto Rico) y la Ley74- 2010 (Ley de Desarrollo Turístico de Puerto Rico de 2010), entre otras leyes aplicables que dispongan una tasa especial de contribución sobre ingresos, las cuales deben pagarse en las colecturías.

Por otro lado, a través de Colecturía Virtual podrán hacerse pagos de la Amnistía de boletos de tránsito del DTOP vigente hasta el hasta el 22 de junio, que ofrece un 35% de descuento del total de multas adeudadas, y para las infracciones de AutoExpreso, un pago especial de $15 por cada una, hasta el 5 de octubre

de 2015. Para hacer sus pagos usando la Colecturía Virtual, puede entrar al portal del Departamento de Hacienda a través de www.hacienda. pr.gov, acceder a Hacienda Virtual y seleccionar Colecturía Virtual. Luego. entre el Registro de Individuo o de Patrono. En el caso de estos últimos deben utilizar el número de identificación patronal y el código de acceso que provee el área de patronales. Si está utilizando Colecturía Virtual por primera vez, debe registrarse en la pantalla ‘Cuenta de Usuario’, Opción ‘Registrarse’, donde escribirá su número de Seguro Social y ciudad donde reside. El sistema lo llevará a la pantalla de ‘Registro de Usuario’, para crearlo. Aquí debe incluir su nombre, apellidos, dirección, teléfono y una dirección de correo electrónico.

Una vez complete su ‘Registro de Usuario’, recibirá un correo electrónico a la dirección que proveyó, para autenticar la cuenta.

El mensaje incluirá un enlace (link) y el código de autorización de la cuenta para entrar al Portal.

IncIdEncIAs PoLIcIAcAs

Agencias Manny ortiz Miguel Rodríguez

semanariovision

Para pagar Amnistía contributiva: 1. Escoger la opción de Amnistía Contributiva.

2. Oprimir ‘Buscar’.

3. La pantalla le mostrará el monto del principal de su deuda con Hacienda.

Luego oprima ‘Continuar’.

4. Selecciona el método de pago (tarjetas de débito o crédito), haga el mismo y el sistema imprimirá un recibo de la transacción.

Para pagar Amnistía dtoP / AutoExpreso: 1. Una vez se registra e ingrese a la Colecturía Virtual, seleccione Amnistía DTOP y el área de consulta a la licencia o a la tablilla del automóvil e ingrese el número.

2. Cuando el sistema presente la relación de multas, podrá imprimirlas si desea revisarlas.

Oprima ‘Continuar’ y escoja su método de pago ( tarjeta de débito o crédito), oprima ‘Continuar’ y complete la transacción para obtener un recibo de su pago.

Detalles: En horas de la tarde del 1 de mayo de 2015, en el Tribunal de Mayagüez, se le sometieron cargos en ausencia, por instrucciones de la fiscal Wandy Camacho, a Luis Enrique

Collazo Torres de 46 años, residente en la Calle Caguax de las parcelas Puerto Real, en Cabo Rojo.

Contra Collazo Torres, quien fue fichado en el año 2003 por apropiación ilegal agravada, se le sometieron en total 20 denuncias por agresión sexual, actos lascivos, producción de pornografía infantil, maltrato de menores, amenaza a testigos y Ley de Armas.

Los hechos fueron cometidos por el imputado contra sus dos hijastras menores de edad en los años 2004 hasta el año 2009.

El caso es investigado desde noviembre del año 2013, cuando las menores le dieron conocimiento a su madre de los abusos cometidos por el padrastro.

El mismo fue sometido por la agente Evelyn Nazario de la División de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores del CIC área de Mayagüez, ante el juez Emilio Mulero Arruza, quien luego de escuchar toda la prueba, determinó causa para arresto contra el imputado, señalándole una fianza de $2 millones, ordenando su arresto de inmediato.

HERIdo dE BALA Detalles: En el Centro de Mando del Área de Mayagüez se iformó que en Centro Médico había llegado una persona con una herida de bala.

Estos hechos ocurrieron

en el Residencial El Carmen en Mayagüez. Al momento se desconoce el móvil.

La víctima fue identificada como Tomás Ismael Mercado Olan de 29 años, residente en el Residencial Colombus Landing, edificio 27, apartamento 273, en Mayagüez.

La doctora Ramírez Cebollero, de la Sala de Traumas, diagnosticó impacto de bala en el abdomen lado izquierdo con entrada sin salida.

IncIdEntE dEsGRAcIAdo, EstudIAntEs EscuELA BoquERón Detalles: El 4 de mayo del año en curso, se activó el Sistema

de Emergencias 9-1-1, por una persona que no respondía, en hechos ocurridos en la Escuela Superior Monserrate León de Irizarry, de Boquerón, en Cabo Rojo.

Alega la querellante, quien activo el Sistema, Zulemy Pérez, que mientras se encontraba en el área de la cancha bajo techo en dicha escuela, se escenificaba una práctica de boxeo, resultando con un fuerte impacto en la cara el joven de 17 años, Bryan Pelullera Padilla. Éste cayo hacia atrás, golpeándose la cabeza, quedando inconsciente.

Fue transportado por paramédicos al Centro Médico de Mayagüez. El caso referido al CIC de Mayagüez.

InFoRMAcIón PRoVIstA PoR LA oFIcInA dE PREnsA dE LA PoLIcíA dE PuERto RIco, áREA oEstE.

14 al 20 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 07

cElEbRan ElEgantE taRdE

“tE dansant VIP” Altrusa de Mayagüez, Inc. recibió a sus invitados en el Club de Leones, el domingo, 3 de mayo, donde celebró una tarde de “Te Danzant VIP”. El público asistente disfrutó de un bazaar, donde un grupo de boutiques y exhibidores llevaron mercancía exquisita. La Academia “Be A Model”, de Elizabeth Carlo, participó con seis bellas modelos en pasarela, exhibieron la ropa de las boutiques asistentes.

los asistentes, auspiciadores y al Comité Organizador , compuesto por Viña Vargas, Evelyn Rivera, Marysol Román, Minerva Flores, Cándida Pardo, Enid Toro; además a las doctoras Ana Cueba y Brenda Ramos como maestras de ceremonia.

comIté oRganIzadoR; abaJo PaRtE dE las boutIquEs PaRtIcIPantEs. fotos: VíctoR m. santos

modElos acadEmIa bE a modEl.

El chef Josué Díaz confeccionó los aperitivos y una suculenta paella. Los asistentes bailaron con el Grupo “Kmbio Exacto” y Manolo Avalo y su piano.

Altrusa es una organización de servicio y los fondos recibidos son para obras de la comunidad. Su presidenta, Olga Marty, agradeció el apoyo brindado a

chEf Josué díaz.

subE a EscEna EstE fIn dE sEmana

“gánstER, ¿qué hago?”

Por JEnIffER WIscoVItch PadIlla Luego de presentarse exitosamente en el Centro de Bellas Artes de Caguas, Antonio Sánchez, el Gánster, llega este fin de semana al Teatro Yagüez a presentar su obra “Gánster, ¿qué hago?”. Un espectáculo lleno de risas de principio a fin pueden esperar los fanáticos de los personajes más conocidos del Gánster, como el “Doctor Selastraga”, “Pepín Galarza”, “Minga”, “Pepe Pirindingo”, entre otros.

El Gánster realizó una visita al teatro la pasada semana para verificar qué modificaciones tenía que hacerle a su “show”, el cual solo estaba diseñado para el Centro de Bellas Artes de Caguas, debido a sus compromisos laborales. Sánchez adelantó que tendrá como invitados a Natalia Lugo, quien hace el personaje de Francheska, y a Ángel Figueroa, quien trabajó en el programa de televisión TV ilegal. Además, el viernes estará en escena Dimarie Castro, escenificando a la enfermera del “Doctor Selastraga”, y el sábado le tocará el turno de interpretar ese papel a la exmodelo de No te duermas, Glerysbeth Pagán.

“Está bien bonito el teatro (Yagüez) y estoy bien ansioso de hacer el ‘show’ aquí”, comentó el Gánster, quien es natural de Hormigueros y laboró por muchos años en la desaparecida emisora Cosmos 94. Sánchez aseguró que no

es difícil llevar sus personajes al teatro, aunque los mismos se hicieron famosos durante sus años en No te duermas.

Incluso, mencionó que ya se habían llevado a escena en otras ocasiones, cuando No te duermas recién comenzaba.

Sin embargo, dijo que en la última etapa del desaparecido programa era difícil hacer teatro, puesto que tenía que trabajar de lunes a viernes.

Actualmente trabaja en el programa mañanero El Circo, de la Mega, pero le queda tiempo para “curarse” y hacer teatro, aseguró. Según él, su motivación para llevar sus personajes a las tablas fue la interacción que tuvo con el público durante “shows” que hizo en cruceros. Sánchez exhortó al público a apoyar el teatro para que espectáculos como “¿Gánster, que hago?” se sigan llevando a diferentes pueblos. Mencionó que, en ocasiones, “es cuesta arriba” llevar al teatro algunos espectáculos en diferentes lugares de Puerto Rico por el costo que representa, pero aseguró que él lo hace con mucho cariño.

“Yo les garantizo que se van a reír”, aseguró sobre su “show”, que es solo para adultos. Los interesados en disfrutar con el Gánster este viernes 15 y sábado 16 de mayo a las 8:30 p.m., pueden adquirir los boletos en la boletería del Yagüez, comprarlos en línea a través de tcpr.com o llamando al 787-792-5000.

08 • PERIódIco VIsIón • 14 al 20 de mayo de 2015

InauguRan suBEsTacIón ElécTRIca REcIBEn sEndos PREMIos

alTRusas

dE caBo RoJo

FoTo: VícToR M. sanTos

El pasado jueves, 30 de abril se llevó a cabo el corte de cinta de una subestación eléctrica en el Hospital San Carlos Borromeo, en Moca. La misma permitirá aumentar el voltaje de la energía, para así brindar un mayor servicio a los pacientes, indicó una de las coordinadoras de la actividad, Glorimar Soto, quién trabajó en conjunto con la licenciada Isis Vázquez y personal de Planta Física del Hospital, cuyo director es el ingeniero José Menendez, en la realización

de la actividad. La directora ejecutiva del Hospital, la licenciada Rosaida Crespo, hizo el corte de cinta. Entre los presentes en la actividad figuraron el alcalde de Moca, José Enrique Avilés, representación del senador Thomas Rivera Schatz, y el ingeniero Luis Cabán, encargado de la infraestructura del proyecto. Los fondos utilizados para esta subestación fueron gestionados por la oficina de Rivera Schatz. El diseñador de este proyecto fue Florencio Velázquez.

Los miembros de Altrusa Internacional de Cabo Rojo, Puerto Rico, Inc. recibieron varios premios en la Conferencia del Distrito Catorce celebrada los días 10, 11 y 12 de abril, en el Hotel Marriott de Aguadilla.

Los premios otorgados fueron los siguientes: -Primer Premio por la Planificación y Ejecución de Excelencia de todas las actividades y proyectos realizados.

-Primer Premio por el Proyecto de Alfabetización realizado en el Centro de Envejecientes de Cabo Rojo, el cual tenía como título “Capacitando a los participantes del Centro de Envejecientes

con herramientas para mejorar su calidad de vida”.

-Segundo Premio al Proyecto de la Paz, donde se ofreció un Concierto por La Paz en la Plaza Ramón Emeterio Betances. Éste fue presidido por Mirza Acosta.

-Segundo Premio al Boletín “Imagen Altrusa”.

-Mención Honorífica al Proyecto de Servicio comunitario sobre el acoso escolar (bullying), realizado en varias escuelas públicas de Cabo Rojo.

-Primer Premio de comparsa, representando a los “hippies” de los años 60 en la actividad del “Fun Night”.

El oRgullo dE TRasTallEREs La niña Mileidy Enid Rodríguez, de seis años, del barrio Trastalleres de Mayagüez, ganó el premio como “Miss Fotogénica”, en la graduación de la escuela de Modelaje Mil Caras, celebrada en el Mayagüez Resort, recientemente. ¡ Felicidades !

14 al 20 de mayo de 2015 โ ข PERIรณdIco VIsIรณn 9

10 • PERIódIco VIsIón • 14 al 20 de mayo de 2015

nombRamIEntos En mmm MMM Multi HealtH y PMC Para el Plan de Salud del Gobierno

El licenciado Orlando González, presidente de MMM Multi Health y PMC, anunció los nombramientos para las Operaciones del Plan de Salud del Gobierno.

Yomaraly Molina González, al cargo de Vicepresidenta de Operaciones, Medicaid.

Molina González comenzó en MMM Holdings en el 2011 como Vicepresidenta Auxiliar del área de Operaciones y Desarrollo de Negocio, puesto en el que se ha destacado por su liderazgo y resultados. Su experiencia incluye supervisión de personal de servicio al cliente, monitoreo del cumplimiento con estándares de servicio, desarrollo de estrategias de servicios y la administración de presupuesto operacional, entre otras importantes funciones para la industria privada y entidades gubernamentales.

Cuenta con un bachillerato del Recinto de Río Piedras y una Maestría en Administración de Servicios de Salud del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.

La licenciada Solange DeLahongrais fue nombrada como Principal Oficial de Cumplimiento, Medicaid. La licenciada se unió a MMM Holdings en el 2010 como Directora de Asuntos Legales, y en el 2013 fue ascendida al puesto de Asesora Legal Asociada de MMM/PMC. Su trayectoria incluye trabajos de envergadura para

en Salud Mental, para el Plan de Salud del Gobierno y para asuntos de Medicare.

Además, se anunciaron otros dos Directores Médicos para ambas regiones: Se indicó que Gino García Matta fue nombrado Director de Operaciones y Cumplimiento / Manejo de Calidad para las regiones Noreste y Sureste, así como para funciones de Medicare.

YomaRalY molIna, VIcEPREsIdEnta dE oPERacIonEs, mEdIcaId.

solangE dElahongRaIs, PRIncIPal ofIcIal dE cumPlImIEnto, mEdIcaId.

el Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico, la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico y la Oficina de Servicios Legislativos; en funciones de investigación, asesoramiento, supervisión y cumplimiento, entre otras. Tiene un Bachillerato en Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, un Juris Doctor de la Escuela de Leyes de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce, y es licenciada por el Tribunal Supremo de Puerto Rico.

La Región Noreste cuenta con el doctor José Jiménez como Director Médico, mientras que el doctor Francisco Alcalá es el Director Médico de la Región Sureste. A tono con el modelo de los planes, dirigido a equilibrar la salud física y mental, se refuerza el Departamento de Salud Mental Integrada con el nombramiento de Mario Beltrán Pérez al cargo de Director de la Región Sureste; y Glenda Torres Oquendo como Directora de la Región Noreste.

En el plano clínico, el doctor José Ortiz Rodríguez fue nombrado Director Médico

la doctora Dagmar Rivera Pizarro para el área de Hospitalizaciones y el doctor Vladimir Costa Pérez para Programas Especiales.

Por su parte, Roberto Pagán como Director de Documentación Financiera para el Plan de Salud del Gobierno.

También, se indicó que Gino García Matta fue nombrado Director de Operaciones y Cumplimiento / Manejo de Calidad para las regiones Noreste y Sureste, así como para funciones de Medicare.

Estos ejecutivos, junto a otros directores, gerentes y supervisores, lideran un equipo de trabajo de más de 380 profesionales reclutados por MMM Multi Health y PMC hasta el momento para atender los asuntos del Plan de Salud del Gobierno.

14 al 20 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón 11

PRoFEsoR dE MEdIcInA EXPREsA sU oPosIcIón AL sUIcIdIo AsIsTIdo Durante reunión de la Asociación Médica de la Región Oeste celebrada en la Casa del Médico en Mayagüez , el doctor José Ramírez Rivera , profesor de Medicina de la Universidad Central del Caribe y antiguo director del Departamento de Medicina del Centro Médico de Mayaguez, presentó sus recomendaciones sobre “La atención médica al final de la vida”, a la matrícula presente.

El galeno señaló la importancia de una comunicación amplia con el paciente y con los familiares que lo atienden y de la utilidad de obtener por escrito, en un formato ya claramente establecido por ley en Puerto Rico desde noviembre de 2001, sus directrices anticipadas.

El doctor Ramírez Rivera ha recopilado el sentir de más de cien pacientes puertorriqueños y de 922 médicos y enfermeras de cinco hospitales en la Isla, datos ya publicados en el Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico.

Según indicó, el 17 por ciento de los pacientes no aceptarían un respirador artificial bajo ninguna circunstancia y

mucho menos si la intervención pudiese ser inefectiva. La mujer puertorriqueña parece hacer mejores decisiones al final de la vidad que el hombre. Sostuvo que si una recuperación completa fuera dudosa, 19 por ciento de los hombres, pero sólo el 9 por ciento de las mujeres aceptarían ser puestas en un respirador artificial.

Explicó, además, que los puertorriqueños prefieren morir en un ambiente familiar. Que al no haber precisado sus metas personales, frecuentemente, terminan las últimas horas de su vida en el ambiente inhóspito de un intensivo, victimas de procedimientos dolorosos e inapropiados.

El estudioso galeno, presidente de la Federación de Bioética de Puerto Rico del 2000 al 2010, recalcó que las maravillosas intervenciones desarrolladas desde a mediados del pasado siglo como los ventiladores, la diálisis y hasta los antibióticos, no están indicados después que se inicia el proceso de morir.

Ramírez Rivera terminó diciendo que

no favorece el suicidio asistido, como recientemente fue presentado en la Legislatura. Indicó que favorece el retirar los ventiladores de gente moribunda, proveyendo los fármacos necesarios para minimizar la angustia y el dolor, además de brindar apoyo emocional al paciente y a sus familiares.

docToR José RAMíREz RIVERA.

12 • PERIódIco VIsIón • 14 al 20 de mayo de 2015

debate político E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

PEtER

chaRLIE

muLLER

hERnándEz

Finalmente, la propuesta del nuevo sistema contributivo para el país no tuvo los votos necesarios para convertirse en ley. ¿Qué fue lo que se derrotó? Se derrotó la eliminación del pago de contribución sobre ingreso para 850,000 ciudadanos, la conversión del pago de contribución del sistema actual de ingreso al de 14% por consumo dejando en manos del ciudadano la discreción del pago basado en lo que consume, se derrotó la rebaja en las tasas contributivas para todos aquellos que tuvieran ingresos por encima de $40,000 por individuos y $80,000 por parejas, se derrotó la posibilidad de cuadrar el presupuesto sin necesidad de hacer recortes dolorosos, se derrotó la posibilidad de atrapar a los evasores contributivos que hacen que los honrados paguen más. Hubo algunos que celebraron eso. Los legisladores que le votaron en contra al nuevo sistema señalaron que su postura se basaba en “principios”. Sus principios eran que debía implantarse un IVA de 13%, con menos alivios contributivos a los ciudadanos más afectados por el impacto del aumento en el impuesto al consumo. A eso se reduce todo. La mayoría de los miembros de la delegación PPD querían más alivios contributivos y una minoría quería menos alivios. Solo nos separaba 1% del IVA. La otra minoría, la PNP, solo deseaba ver una lucha fraticida entre populares para lograr ganancias electoreras. Como en tantas ocasiones, lo que le conviene al país no parece estar en el radar de la oposición política, hambrienta de poder. Como consecuencia de esa determinación, ahora vienen las decisiones difíciles. Ahora hay que recortar sobre $1,500 millones de un presupuesto que está operando desde hace dos años con profundas limitaciones. Los que hablaban con tanta seguridad de que la solución estaba en la reducción de presupuesto, no se han atrevido a decir donde es que sugieren recortar gastos pues “es más fácil llamar al diablo que verlo llegar”. Aquellos que celebraron la muerte del IVA con entusiasmo, reflexionan apesadumbrados al ver el panorama sombrío que crearon. Su bravado oculta sus vergüenzas. Recuerdo a la legislatura PNP de Aponte y McClintock ignorando las advertencias de Acevedo Vilá para después tener que despedir miles de empleados públicos unos años después. Recuerdo a los que se opusieron a la reforma del retiro de maestros y hoy se preguntan cómo salvar su moribundo sistema. A veces el epílogo es peor que la novela.

notitas

nuEVo hoRaRIo dE asc

Los Centros de Servicio del Seguro Compulsorio de ASC cuentan ahora con nuevo horario, que facilitará completar procesos de reclamaciones por cita previa, los sábados de 8:00 am a 4:30 pm, en los Centros de Servicio ubicados en Hatillo, Isabela y Mayagüez.

Los asegurados que interesen iniciar el proceso de una reclamación pueden hacerlo llamando al 787-6224242 de lunes a viernes, de 8am a 6pm, o los sábados de 8am a 1pm. También podrán hacerlo a través de la página de internet, www.asctucompulsorio.com .

domEnEch sEPúLVEda

EmPREsaRIo

REPREsEntantE

EL EPILoGo

LuIs

anaLFa BBB

No. No estoy hablando de las 3 B de Kike Cruz, tampoco del índice de crédito que tuvo el gobierno de Puerto Rico, con las casas acreditadoras y mucho menos estoy refiriéndome a las 3 B de Baile, Baraja y Botella que Alejandro acostumbra a tener con su clase graduanda en la fortaleza con los chavos del pueblo. Me refiero al nuevo escalón de inteligencia de algunos puertorriqueños. Tengo que confesarles que ahora entendiendo a Ojeda y a García Passalacqua (QEPD). En esta futura isla deshabitada por la falta de capacidad política de muchos electores, he descubierto que todavía hay gente Analfabeta, Analfabestias y analfaideológicos. Dicho sea de paso, enviaré las últimas dos palabras a la real academia española para que las incorporen de inmediato en el diccionario español como parte de la cultura boricua, quizás me den el nobel de la literatura, aunque no descarto que ponderen el premio del príncipe de Asturias por esta gran aportación a la lengua española y al nuevo dialecto de los Boris. Los analfabetas son aquellos que no saben leer, escribir o comprender alguna situación del diario vivir, de esos quedan muy pocos gracias a la significativa aportación de fondos federales al sistema de educación. Vamos a las dos nuevas palabritas. Los Analfabestias son aquellos que no han sabido administrar el país de una manera responsable y que mantienen un desmadre en todas las ramas de gobierno, los hay en puestos electivos, por nombramientos, de carrera, contratados y transitorios. Son pocos los que se pueden señalar como buenos y verdaderos servidores públicos, pero los hay, aunque en peligro de extinción. Finalmente los Analfaideológicos, son aquellos que no tienen ni pu.. idea, mejor dicho ni perra idea de lo que es un pensamiento ideológico o un “status” digno que pueda definir una mejor calidad de vida para ellos y los suyos. Mientras esto suceda, seguiremos perdiendo los nuestros en cada vuelo hacia los Estados Unidos de Norte América, la nación que le brinda el consuelo a los que en ésta bendita tierra no comprendieron ese mensaje. Usted puede determinar si está en las BBB. Haga la diferencia, únase a los cientos de miles que quieren la Estadidad y a los 5 millones de boricuas que viven en ella en algún estado. No podemos seguir quedándonos atrás como las pelotas del perro.

“no sE ama La PatRIa PoR sER GRandE sIno PoR sER nuEstRa” (sEnEca) Ninguna colonia en la historia de la humanidad ha podido desarrollarse a su máxima expresión y mucho menos caminar sobre sus propios pies porque así lo ha determinado el implacable colonizador. Ese protagonismo ha sido reservado exclusivamente para el conquistador cuyo objetivo no es otro que beneficiar a sus propias empresas mediante la imposición de la fuerza imperial y sus leyes de explotación y control monopolizador. Nadie en su sano juicio puede negar esa realidad histórica. Desde la conquista misma de Puerto Rico en 1493, tanto España como Estados Unidos han utilizado nuestro territorio para multiplicar sus riquezas y defender sus intereses geopolíticos y hegemónicos mediante el control absoluto de nuestras tierras, nuestros recursos y mano de obra barata. Para dramatizar nuestra degradante condición colonial, desde sus orígenes el producto de sus ganancias capitales han sido y siguen siendo depositadas en los bancos de la metrópolis. En el caso específico de Estados Unidos, primero se apoderaron de nuestras tierras para el monocultivo de la caña de azúcar, tabaco y café a cuenta de la explotación del campesinado.

Posteriormente se enriquecieron con la industria de la aguja, la manufactura, la construcción de urbanizaciones, condominios, hoteles, centros comerciales, petroquímicas, farmacéuticas y ahora han sepultado el comercio nativo imponiendo sus multimillonarias y acaparadoras megatiendas, templos del consumo compulsivo de los 3.6 millones de puertorriqueños. Es decir, impusieron sus leyes federales unilateralmente para proteger sus inversiones y convertir a Puerto Rico en un negocio cautivo para beneficio exclusivo de sus empresas multinacionales donde predomina el empleo parcial, salario mínimo y la ausencia de beneficios y derechos laborales.

Igualmente, nuestra condición de inferioridad política ha forzado a miles de puertorriqueños a abandonar el país no solo para sobrevivir económicamente sino para engordar las cuentas bancarias de los empresarios del norte. Ello confirma que Estados Unidos quiere preservar la actual condición colonial no por cuestiones de caridad y humanismo, sino por su valor económico. Ejemplo de ello son los $700 millones adicionales que paga el pueblo de Puerto Rico anualmente por los efectos de las leyes de cabotaje en la transportación marítima de los productos agrícolas y de consumo colectivo. Estas leyes fueron impuestas unilateralmente para beneficio de los sindicatos estadounidenses.

tEndRá nuEVa caLLE VILLa mIchELLE

nuEVa REVIsta dE mascotas dEsdE EL oEstE

El albergue de animales Villa Michelle tendrá una nueva calle que termina en el Centro de Adopciones, gracias a una donación de $5,000 por parte de la organización ASPCA (“The American Society for the Prevention of Cruelty to Animals)”. La construción del Centro de Adopción se completó en diciembre del 2013 y es accessible por un camino que se hizo en la falda de una colina.

El Centro de Adopción es una estructura separada del edificio central del albergue and provee un sitio seguro y saludable que sirve de hogar para las mascotas hasta que las mismas encuentren un hogar permanente. Visite el Centro localizado en la Calle Las Marias 110 en Balboa, Mayaguez. Allí podrán encontrar muchos perros y gatos bonitos y saludable elegibles para adopción.

Presentan una nueva revista dedicada al tema de las mascotas. Hecha en Puerto Rico, con un lenguaje ligero, intenta ayudarnos a entender a esas hermosas criaturas que hemos hecho parte de nuestras familias.

Mascotas Magazine busca ser un vehículo donde los expertos en el tema puedan llegar a más personas para que éstas gocen de una coexistencia saludable con sus mascotas. P.R. Mascotas presenta así su primera revista +cotas. Sin costo de adquisición y una distribución directa a hogares, en eventos y a través de locales participantes se perfila con una lectoría inicial de más de 50,000 para esta edición.

“Nuestra meta es llevar ese mensaje a todo Puerto Rico dentro de los próximos meses;” explica su director y fundador Gilberto Zavala Fernández. Contacto: pr.mascotas@gmail.com

Clasificados

14 al 20 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 13

Cómo pautar tu Clasificado

Teléfono 787-834-6829 • Fax 787-833-0722 • Email: periodicovision@gmail.com noTA AcLARAToRIA

Por error involuntario del Centro de Cuidado Diurno “Lion King En la Edición 1293 del 7 al 13 de mayo de 2015 Se debió indicar que el Auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos se ofrecerán en las siguientes facilidades: Centro de Cuidado Diurno “Lion King” Carr.109 km 3.1 Bo. Añasco Arriba Sector Pozo Hondo, Añasco, PR Tel. 787-826-3100 Ext. 5602 Directora: Gladys Echevarría Gutiérrez

CONTADOR A TIEMPO COMPLETO (AREA SUR) Requisitos:

Bachillerato en Administración de Empresas, concentración en Contabilidad o Finanzas. Mínimo: cuatro años de experiencia en contabilidad. Manejo de sistemas y programas (Contabilidad, Peachtree, Excel y Word). Bilingüe. Auto propio. Disponibilidad para trabajar días feriados.

mad max: fury road

Sala 1

JUE. 14, VIE. 15, LUN. 18, MAR. 19 y MIéR. 20

Enviar resumé a: marioeuseb@hotmail.com

4:30pm | 7:05pm | 9:40pm

Compañía es un Patrono que ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo.

SÁB. 16, DOM. 17 1:55pm | 4:30pm | 7:05pm | 9:40pm

Sala 2

pitch perfect 2

JUE. 14, VIE. 15, LUN. 18, MAR. 19 y MIéR. 20 4:30pm | 7:00pm | 9:30pm

SÁB. 16, DOM. 17 2:00pm | 4:30pm | 7:00pm | 9:30pm

Sala 3

avengerS: age of ultron

JUE. 14, VIE. 15, LUN. 18, MAR. 19 y MIéR. 20 *3:50pm | 6:25pm | 9:20pm

Búscanos en

SÁB. 16, DOM. 17 *12:55pm | 3:30pm | 6:25pm | 9:20pm

Periódico Visión Sala 4

paul blart: mall cop 2

JUE. 14, VIE. 15, LUN. 18, MAR. 19 y MIéR. 20 4:50pm | 7:00pm | 9:10pm

SÁB. 16, DOM. 17 *12:50pm | 2:40pm | 4:50pm 7:00pm | 9:10pm

Sala 5

avengerS: age of ultron

JUE. 14, VIE. 15, LUN. 18, MAR. 19 y MIéR. 20 5:25pm | 8:20pm

SÁB. 16, DOM. 17 2:30pm | 5:25pm | 8:20pm

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

14 PeRIódICo VISIón • 14 al 20 de mayo de 2015

ComIenzan laS SeRIeS SeCCIonaleS de la aa en 14 PaRqueS

del Oeste, los Fundadores de Añasco, con el juvenil Alex De La Cruz, estarán visitando a los enrachados Petateros de Sabana Grande.

En la Sección Metro, Los Titanes de Florida, en su resurgir, enviarán al montículo al zurdo Luis Arroyo para enfrentar a los Guardianes de Dorado. Por su parte, los Atenienses de Manatí viajarán hasta Vega Alta para el comienzo de su serie. En cuanto a la Sección Este, los Mulos de Valenciana de Juncos y su dirigente Carlos Baerga recibirán a los peligrosos guerrilleros de Río Grande. Se espera que Baerga designe al zurdo Luis Cintrón para que sea el lanzador abridor del primer partido. Por su parte, la novena de Las Piedras estará visitando a los Cariduros de Fajardo y a su estelar lanzador Jean F. Ortega. En una de las Secciones más luchadas los Maratonistas de Coamo, líderes del Sur recibirán con el zurdo Luis González a los siempre eficientes Petroleros de Peñuelas, que deben ripostar con el derecho profesional Julio Morales. En Salinas, Los Peces Voladores estarán recibiendo

a los Cafeteros de Yauco, quienes fueron los Campeones de la Sección Suroeste el pasado año.

En la Central, Guaynabo tendrá las manos llenas cuando reciba la visita de los Bravos de Cidra, y los Pescadores de La Plata de Comerío visitan a los Polluelos de Aibonito para el inicio de ambas series. Se espera que por los Polluelos esté en el montículo el derecho, Tomás Santiago. Por último, en el Sureste, los Leones de Patilla, con su estelar Adalberto Flores, estarán recibiendo a los inspirados Toritos de Cayey, quienes tuvieron que jugar un partido suicida ante San Lorenzo para lograr la clasificación. Por su parte, los pasados Campeones del Sur, los Brujos de Guayama, se medirán en un gran feudo a los Azucareros de Yabucoa.

Todas estas series son en formato del mejor que gane 4. No obstante, se informó que este primer fin de semana se estaría jugando solo 2 días. Pero, el próximo fin de semana se estaría jugando los 3 días de ser necesario, en aquellas series que lo ameriten.

IndIoS maSteR CelebRan

el VeteRano ReCePtoR Juan medIna y loS CamPeoneS naCIonaleS montañeSeS de utuado ComenzaRán Su SeRIe SeCCIonal en el eStadIo utuadeño Ramón CabañaS. Por Rubén Centeno SaundeRS

Desde mañana viernes 15 de mayo darán inicio en 14 parques las Series Seccionales del Béisbol Superior AA. Ha sido una temporada sumamente reñida, donde para algunos la reducción de franquicias y la reorganización de secciones fue vital para la calidad de Béisbol que se está jugando en todo el País. Desde mañana viernes, los Campeones Nacionales y líderes del Norte Montañeses de Utuado se estarán enfrentando al ganador de Aguadilla-

Aguada, quienes estarían celebrando un partido suicida para definir quién se quedará con el cuarto escalafón en la Sección Norte. Por su parte, los Patrulleros de San Sebastián con su as monticular Luis “Cachaco” Ramos estarán recibiendo a los inspirados Arenosos de Camuy. En la Sección Oeste, los líderes Piratas de Cabo Rojo con su estelar Wilfredo Díaz estarán recibiendo la visita de los Cardenales de Lajas que estarán enviando al montículo al profesional Benny Cepeda. En la otra serie

el equipo de los Indios master de mayagüez celebraron que se convirtieron en Campeones del torneo Sábalos 2015. en la foto: Carlos Vázquez, luis Vargas, Pepito Rodríguez, yamil brunet, Papo Vélez, Joel quiñones, nelson quiñones y Pedro bayrón.

14 al 20 de mayo de 2015 • PERIódIco VIsIón • 15

16 • PERIódIco VIsIón • 14 al 20 de mayo de 2015